SlideShare ist ein Scribd-Unternehmen logo
1 von 18
Figura mundial . La culminación del realismo mágico (y, sobre todo, su contundente difusión internacional como representante emblemático del  Boom  de la literatura hispanoamericana) va asociada a la trayectoria del colombiano Gabriel García Márquez, particularmente por ese singular hito literario que significó la publicación de  Cien años de soledad , novela que se considera paradigmática de esta corriente. Sin embargo, la ulterior trayectoria del escritor, con la entrega a imprenta de  nuevas obras  maestras, ha acabado desbordando las  clasificaciones, convirtiéndolo ante todo en uno de los escritores fundamentales del mundo hispano y en una figura de la narrativa mundial de nuestro tiempo. En la imagen, Gabriel García Márquez, Nadine Gordimer y Carlos Fuentes en una conferencia en la Cátedra Julio Cortázar.
Gabriel García Márquez Gabo
El Rey de Suecia Carlos Gustavo aplaude complacido mientras un tranquilo García Márquez carga su gloria el 8 de diciembre de 1982
Hace 40 años se publicaba en Buenos Aires "Cien años de soledad", la novela cumbre de Gabriel García Márquez que con el tiempo se consagraría como una obra maestra de la literatura hispanoamericana y universal.  La edición original, realizada por Sudamericana en 1967, constaba de 8.000 ejemplares que se agotaron rápidamente. Desde entonces el libro se ha traducido a 39 idiomas y ha vendido 40 millones de ejemplares.  El primer editor de "Cien años de soledad", el argentino Francisco "Paco" Porrúa, amigo de García Márquez
Magdalena, Aracataca: Fundación Casa Museo Gabriel García Márquez   fachada de la Casa donde nació el escritor . Gabriel García Márquez, nació  en Aracataca, población de la ardiente costa atlántica de Colombia, en el Magdalena, el 6 de Marzo de 1928, hijo de un extelegrafista y una madre heredera de las glorias militares del coronel Márquez Aguaran durante la guerra de los Mil Días entre finales del siglo XIX y principios del XX.   Fachada de la Casa donde nacio el escritor . Comentarios:
García Márquez defiende en Cien años de soledad que lo maravilloso puede convivir con lo cotidiano y, a través de un lenguaje evocador y preciso, hace revivir lo inverosímil y lo reconvierte en verídico y poético. La posibilidad de hacer compatibles lo cotidiano y lo poético es función de la poesía, cuando ésta brota como creación a través del lenguaje.        LO MÁGICO Y LO MARAVILLOSO EN CIEN AÑOS DE SOLEDAD  
Foto de familia . Su infancia transcurrió en su aldea natal, situada en la costa atlántica, con una rica cultura oral que alimentó las fantasías primordiales del futuro creador de la cosmogonía de Macondo. En  Vivir para contarla , primera parte de sus memorias, revela muchos detalles de esa etapa de su vida personal y familiar: el talante de su abuelo, Nicolás Ricardo Márquez Mejía, la personalidad de su abuela materna, Tranquilina Aguarán, los sueños de su padre, Gabriel Eligio, y la paciencia vital de su madre, Luisa Santiaga, cuyas virtudes más notorias eran "el sentido del humor y la salud de hierro que las insidias de la adversidad no lograrían derrotar en su larga vida". Toda su obra, ha manifestado reiteradamente el autor, se inspira en su infancia en Aracataca. En la imagen, García Márquez (centro) con sus hermanos.
Periodista.  En 1940 se trasladó a Bogotá. Allí trabajó como reportero y crítico de cine, una pasión duradera. Interrumpió  sus estudios de Derecho para desempeñar el periodismo en el diario El Espectador (desde 1947), donde, además de artículos y reportajes (como el titulado "La verdad sobre mi aventura", base de la narración Relato de un náufrago), publicó sus primeros cuentos. De hecho, el periodismo fue una actividad estrechamente vinculada con su obra imaginativa y, además, le permitió vivir largas temporadas en el extranjero como corresponsal (así, por ejemplo, trabajó en 1960 para la agencia cubana prerrevolucionaria "Prensa Latina"). Su producción periodística se encuentra recopilada en De viaje por los países socialistas (1957), Cuando era feliz e indocumentado (1973), Textos costeñ os ,Entre cachacos y De Europa y América (1981-1982
El coronel . A partir de 1955 su vida transcurrió entre Europa y América. Primero vivió en París, se relacionó con los escritores del  boom  latinoamericano y redactó  El coronel no tiene quien le escriba , que fue publicado en 1958 por la revista Mito y cuya primera edición en libro se realizó en 1961. Raramente sus obras han sido llevadas a la gran pantalla, como si el carácter con frecuencia circular y laberíntico de sus estructuras narrativas y la magia de su estilo fuesen un desafío excesivo para los cineastas. Una de las excepciones ha sido  El coronel no tiene quien le escriba .
La consagración . Luego de vivir en Caracas, Cuba, Nueva York y México, en 1965 comenzó a escribir su obra más importante:  Cien años de soledad , que le llevó dieciocho meses de arduo y angustiante trabajo, pero con la que consiguió la consagración total e inmediata: más de 50 ediciones sucesivas en lengua castellana, con tiradas de hasta un millón de ejemplares, traducciones a infinidad de idiomas, incluido el chino, y de la que Pablo Neruda opinó: "es la mejor novela que se ha escrito en castellano después del Quijote". Su universo es el tiempo cíclico, en el que suceden historias fantásticas: pestes de insomnio, diluvios, fertilidad desmedida, levitaciones. Es una gran metáfora en la que se narra la historia de las generaciones de los Buendía en el mundo mágico de Macondo, desde la fundación del pueblo hasta la completa extinción de la estirpe, y en la que a la vez se cuenta de manera insuperable la historia colombiana, después del Libertador y hasta los años treinta del siglo XX.
Vivir para contarla . En 2002 Gabriel García Márquez publicó una primera entrega de sus memorias con el título  Vivir para contarla . Se trata de una autobiografía novelada que cubre una parte de la vida del autor (desde su nacimiento hasta la primera mitad de la década de los años cincuenta).
García Marquez vuelve a 'Macondo'  ,[object Object],[object Object],[object Object],[object Object]
Mario Vargas Llosa   Yo quisiera que mis libros fueran buenos libros, desde luego. No es que esté jugando a modesto, pero yo no sé lo que realmente valen mis libros. Tengo indicios que son muy halagadores en muchos sentidos, pero también sé que muchas veces la suerte determina el éxito, y no el talento. Se sabrá lo que valen mis libros cuando ya no estemos aquí"
Cien años de soledad ,[object Object],[object Object],[object Object],[object Object]
  " relación con el En suma, desde pequeño, mi relación con las palabras, con la escritura, no se diferencia de mi mundo en general. Yo parezco haber nacido para no aceptar las co- sas tal como me son dadas." " Yo creo que desde muy pequeño mi desdicha y mi dicha al mismo tiempo fue el no aceptar las cosas como dadas. A mí no me bastaba con que me dijeran que eso era  una mesa, o que la palabra "madre" era la palabra "madre" y ahí se acaba todo.  Al contrario, en el objeto  mesa  y en la palabra  madre  empezaba para mi un itinerario misterioso que a veces llegaba a franquear y en el que a veces me estrellaba." La Página de                                                                                                                                                                                                                                       El libro de los  Cronopios Ilustres
 
                                            Autógrafo de García Márquez Gabriel García Márquez                                                                                           
Obra de Alejo Carpentier ,[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object]

Weitere ähnliche Inhalte

Was ist angesagt?

Cien años de soledad.
Cien años de soledad.Cien años de soledad.
Cien años de soledad.ferchavezL
 
Cien años-de-soledad .....
Cien años-de-soledad  .....Cien años-de-soledad  .....
Cien años-de-soledad .....Yesika Romero
 
PRESENTACIÓN Cien años de soledad
PRESENTACIÓN Cien años de soledadPRESENTACIÓN Cien años de soledad
PRESENTACIÓN Cien años de soledadRebecaRamirezAquino
 
Cien años de soledad
Cien años de soledadCien años de soledad
Cien años de soledadNoemi Garcia
 
Presentacion Sobre Gabriel GarcíA MáRquez
Presentacion Sobre  Gabriel  GarcíA  MáRquezPresentacion Sobre  Gabriel  GarcíA  MáRquez
Presentacion Sobre Gabriel GarcíA MáRquezmarcia89
 
Diapositivas de gabriel
Diapositivas de gabrielDiapositivas de gabriel
Diapositivas de gabrielivoncast
 
Cien años de soledad
Cien años de soledadCien años de soledad
Cien años de soledadjhoanriascos
 
Diapositivas gabriel garcía márquez
Diapositivas gabriel garcía márquezDiapositivas gabriel garcía márquez
Diapositivas gabriel garcía márquezCristobal Mendez
 
Estilo de Gabriel García Márquez
Estilo de Gabriel García MárquezEstilo de Gabriel García Márquez
Estilo de Gabriel García MárquezKalacuina
 
Cien años de soledad
Cien años de soledadCien años de soledad
Cien años de soledadalxigrama
 
Introducción a Cien años de soledad
Introducción a Cien años de soledadIntroducción a Cien años de soledad
Introducción a Cien años de soledadEmily Connor
 
Cien años de soledad resumen
Cien años de soledad   resumenCien años de soledad   resumen
Cien años de soledad resumendumatv
 
Cien años de soledad
Cien años de soledadCien años de soledad
Cien años de soledadvalcastano02
 
Gabriel garcía márquez
Gabriel garcía márquezGabriel garcía márquez
Gabriel garcía márquezjuanpablospina
 
Gabriel GarcíA MáRquez
Gabriel GarcíA MáRquezGabriel GarcíA MáRquez
Gabriel GarcíA MáRquezMikelete
 
Cien años de soledad
Cien años de soledadCien años de soledad
Cien años de soledadelecasper
 
Biografía del escritor gabriel garcía márquez
Biografía del escritor gabriel garcía márquezBiografía del escritor gabriel garcía márquez
Biografía del escritor gabriel garcía márquezJuanDavidLlano
 

Was ist angesagt? (20)

GARCÍA MÁRQUEZ
GARCÍA MÁRQUEZGARCÍA MÁRQUEZ
GARCÍA MÁRQUEZ
 
Cien años de soledad.
Cien años de soledad.Cien años de soledad.
Cien años de soledad.
 
Cien AñOs De Soledad
Cien AñOs De SoledadCien AñOs De Soledad
Cien AñOs De Soledad
 
Cien años-de-soledad .....
Cien años-de-soledad  .....Cien años-de-soledad  .....
Cien años-de-soledad .....
 
PRESENTACIÓN Cien años de soledad
PRESENTACIÓN Cien años de soledadPRESENTACIÓN Cien años de soledad
PRESENTACIÓN Cien años de soledad
 
Cien años de soledad
Cien años de soledadCien años de soledad
Cien años de soledad
 
Presentacion Sobre Gabriel GarcíA MáRquez
Presentacion Sobre  Gabriel  GarcíA  MáRquezPresentacion Sobre  Gabriel  GarcíA  MáRquez
Presentacion Sobre Gabriel GarcíA MáRquez
 
Diapositivas de gabriel
Diapositivas de gabrielDiapositivas de gabriel
Diapositivas de gabriel
 
Cien años de soledad
Cien años de soledadCien años de soledad
Cien años de soledad
 
Diapositivas gabriel garcía márquez
Diapositivas gabriel garcía márquezDiapositivas gabriel garcía márquez
Diapositivas gabriel garcía márquez
 
Estilo de Gabriel García Márquez
Estilo de Gabriel García MárquezEstilo de Gabriel García Márquez
Estilo de Gabriel García Márquez
 
Cien años de soledad
Cien años de soledadCien años de soledad
Cien años de soledad
 
Introducción a Cien años de soledad
Introducción a Cien años de soledadIntroducción a Cien años de soledad
Introducción a Cien años de soledad
 
Cien años de soledad resumen
Cien años de soledad   resumenCien años de soledad   resumen
Cien años de soledad resumen
 
Cien años de soledad
Cien años de soledadCien años de soledad
Cien años de soledad
 
Gabriel garcía márquez
Gabriel garcía márquezGabriel garcía márquez
Gabriel garcía márquez
 
Gabriel García Marquez
Gabriel García MarquezGabriel García Marquez
Gabriel García Marquez
 
Gabriel GarcíA MáRquez
Gabriel GarcíA MáRquezGabriel GarcíA MáRquez
Gabriel GarcíA MáRquez
 
Cien años de soledad
Cien años de soledadCien años de soledad
Cien años de soledad
 
Biografía del escritor gabriel garcía márquez
Biografía del escritor gabriel garcía márquezBiografía del escritor gabriel garcía márquez
Biografía del escritor gabriel garcía márquez
 

Andere mochten auch

El coronel no tiene quien le escriba
El coronel no tiene quien le escribaEl coronel no tiene quien le escriba
El coronel no tiene quien le escribadanblog
 
Resumen el coronel no tiene quien le escriba
Resumen el coronel no tiene quien le escribaResumen el coronel no tiene quien le escriba
Resumen el coronel no tiene quien le escribaRobertoruedaalvarado
 
El coronel no tiene quien le escriba
El coronel no tiene quien le escribaEl coronel no tiene quien le escriba
El coronel no tiene quien le escribaPedro Elías Rincón
 
Analisis el coronel no tiene quien le escriba
Analisis el coronel no tiene quien le escriba Analisis el coronel no tiene quien le escriba
Analisis el coronel no tiene quien le escriba angela guedez
 
Mario vargas llosa Exposición Biografía, Obra Literaria, Estilo, Narrativa, L...
Mario vargas llosa Exposición Biografía, Obra Literaria, Estilo, Narrativa, L...Mario vargas llosa Exposición Biografía, Obra Literaria, Estilo, Narrativa, L...
Mario vargas llosa Exposición Biografía, Obra Literaria, Estilo, Narrativa, L...César Calizaya
 

Andere mochten auch (8)

El coronel no tiene quien le escriba
El coronel no tiene quien le escribaEl coronel no tiene quien le escriba
El coronel no tiene quien le escriba
 
El coronel no tiene quien le escriba
El coronel no tiene quien le escribaEl coronel no tiene quien le escriba
El coronel no tiene quien le escriba
 
Resumen el coronel no tiene quien le escriba
Resumen el coronel no tiene quien le escribaResumen el coronel no tiene quien le escriba
Resumen el coronel no tiene quien le escriba
 
El Coronel No Tiene Quien Le Escriba
El Coronel No Tiene Quien Le EscribaEl Coronel No Tiene Quien Le Escriba
El Coronel No Tiene Quien Le Escriba
 
El coronel no tiene quien le escriba
El coronel no tiene quien le escribaEl coronel no tiene quien le escriba
El coronel no tiene quien le escriba
 
El coronel no tiene quien le escriba
El coronel no tiene quien le escribaEl coronel no tiene quien le escriba
El coronel no tiene quien le escriba
 
Analisis el coronel no tiene quien le escriba
Analisis el coronel no tiene quien le escriba Analisis el coronel no tiene quien le escriba
Analisis el coronel no tiene quien le escriba
 
Mario vargas llosa Exposición Biografía, Obra Literaria, Estilo, Narrativa, L...
Mario vargas llosa Exposición Biografía, Obra Literaria, Estilo, Narrativa, L...Mario vargas llosa Exposición Biografía, Obra Literaria, Estilo, Narrativa, L...
Mario vargas llosa Exposición Biografía, Obra Literaria, Estilo, Narrativa, L...
 

Ähnlich wie Diapositivas

Ähnlich wie Diapositivas (20)

Gabriel garcía márquez
Gabriel garcía márquezGabriel garcía márquez
Gabriel garcía márquez
 
Gabriel garcia Marquez
Gabriel garcia MarquezGabriel garcia Marquez
Gabriel garcia Marquez
 
Realismo mágico
Realismo mágicoRealismo mágico
Realismo mágico
 
tla
tlatla
tla
 
Biografía Gabriel Garcia Marquez
Biografía Gabriel Garcia MarquezBiografía Gabriel Garcia Marquez
Biografía Gabriel Garcia Marquez
 
Jp =p
Jp =pJp =p
Jp =p
 
Gabriel garcía márquez word
Gabriel garcía márquez wordGabriel garcía márquez word
Gabriel garcía márquez word
 
Trabajo en clase Gabo
Trabajo en clase GaboTrabajo en clase Gabo
Trabajo en clase Gabo
 
Reseña correagida
Reseña correagidaReseña correagida
Reseña correagida
 
Gabriel garcía marquez
Gabriel garcía marquezGabriel garcía marquez
Gabriel garcía marquez
 
Gabriel garcía márquez rodrigo gomez
Gabriel garcía márquez rodrigo gomezGabriel garcía márquez rodrigo gomez
Gabriel garcía márquez rodrigo gomez
 
Cien años de soledad2
Cien años de soledad2Cien años de soledad2
Cien años de soledad2
 
Biografía
BiografíaBiografía
Biografía
 
Biografía
BiografíaBiografía
Biografía
 
Biografía
BiografíaBiografía
Biografía
 
Gabriel garcia marquez
Gabriel garcia marquezGabriel garcia marquez
Gabriel garcia marquez
 
Gabriel garcia marquez
Gabriel garcia marquezGabriel garcia marquez
Gabriel garcia marquez
 
Gabriel GarcíA MáRquez
Gabriel GarcíA MáRquezGabriel GarcíA MáRquez
Gabriel GarcíA MáRquez
 
Gabriel Garcia Marquez
Gabriel Garcia MarquezGabriel Garcia Marquez
Gabriel Garcia Marquez
 
Gabriel Garcia Marquez
Gabriel Garcia MarquezGabriel Garcia Marquez
Gabriel Garcia Marquez
 

Diapositivas

  • 1. Figura mundial . La culminación del realismo mágico (y, sobre todo, su contundente difusión internacional como representante emblemático del Boom de la literatura hispanoamericana) va asociada a la trayectoria del colombiano Gabriel García Márquez, particularmente por ese singular hito literario que significó la publicación de Cien años de soledad , novela que se considera paradigmática de esta corriente. Sin embargo, la ulterior trayectoria del escritor, con la entrega a imprenta de nuevas obras maestras, ha acabado desbordando las clasificaciones, convirtiéndolo ante todo en uno de los escritores fundamentales del mundo hispano y en una figura de la narrativa mundial de nuestro tiempo. En la imagen, Gabriel García Márquez, Nadine Gordimer y Carlos Fuentes en una conferencia en la Cátedra Julio Cortázar.
  • 3. El Rey de Suecia Carlos Gustavo aplaude complacido mientras un tranquilo García Márquez carga su gloria el 8 de diciembre de 1982
  • 4. Hace 40 años se publicaba en Buenos Aires "Cien años de soledad", la novela cumbre de Gabriel García Márquez que con el tiempo se consagraría como una obra maestra de la literatura hispanoamericana y universal. La edición original, realizada por Sudamericana en 1967, constaba de 8.000 ejemplares que se agotaron rápidamente. Desde entonces el libro se ha traducido a 39 idiomas y ha vendido 40 millones de ejemplares. El primer editor de "Cien años de soledad", el argentino Francisco "Paco" Porrúa, amigo de García Márquez
  • 5. Magdalena, Aracataca: Fundación Casa Museo Gabriel García Márquez   fachada de la Casa donde nació el escritor . Gabriel García Márquez, nació en Aracataca, población de la ardiente costa atlántica de Colombia, en el Magdalena, el 6 de Marzo de 1928, hijo de un extelegrafista y una madre heredera de las glorias militares del coronel Márquez Aguaran durante la guerra de los Mil Días entre finales del siglo XIX y principios del XX.   Fachada de la Casa donde nacio el escritor . Comentarios:
  • 6. García Márquez defiende en Cien años de soledad que lo maravilloso puede convivir con lo cotidiano y, a través de un lenguaje evocador y preciso, hace revivir lo inverosímil y lo reconvierte en verídico y poético. La posibilidad de hacer compatibles lo cotidiano y lo poético es función de la poesía, cuando ésta brota como creación a través del lenguaje.     LO MÁGICO Y LO MARAVILLOSO EN CIEN AÑOS DE SOLEDAD  
  • 7. Foto de familia . Su infancia transcurrió en su aldea natal, situada en la costa atlántica, con una rica cultura oral que alimentó las fantasías primordiales del futuro creador de la cosmogonía de Macondo. En Vivir para contarla , primera parte de sus memorias, revela muchos detalles de esa etapa de su vida personal y familiar: el talante de su abuelo, Nicolás Ricardo Márquez Mejía, la personalidad de su abuela materna, Tranquilina Aguarán, los sueños de su padre, Gabriel Eligio, y la paciencia vital de su madre, Luisa Santiaga, cuyas virtudes más notorias eran "el sentido del humor y la salud de hierro que las insidias de la adversidad no lograrían derrotar en su larga vida". Toda su obra, ha manifestado reiteradamente el autor, se inspira en su infancia en Aracataca. En la imagen, García Márquez (centro) con sus hermanos.
  • 8. Periodista. En 1940 se trasladó a Bogotá. Allí trabajó como reportero y crítico de cine, una pasión duradera. Interrumpió sus estudios de Derecho para desempeñar el periodismo en el diario El Espectador (desde 1947), donde, además de artículos y reportajes (como el titulado "La verdad sobre mi aventura", base de la narración Relato de un náufrago), publicó sus primeros cuentos. De hecho, el periodismo fue una actividad estrechamente vinculada con su obra imaginativa y, además, le permitió vivir largas temporadas en el extranjero como corresponsal (así, por ejemplo, trabajó en 1960 para la agencia cubana prerrevolucionaria "Prensa Latina"). Su producción periodística se encuentra recopilada en De viaje por los países socialistas (1957), Cuando era feliz e indocumentado (1973), Textos costeñ os ,Entre cachacos y De Europa y América (1981-1982
  • 9. El coronel . A partir de 1955 su vida transcurrió entre Europa y América. Primero vivió en París, se relacionó con los escritores del boom latinoamericano y redactó El coronel no tiene quien le escriba , que fue publicado en 1958 por la revista Mito y cuya primera edición en libro se realizó en 1961. Raramente sus obras han sido llevadas a la gran pantalla, como si el carácter con frecuencia circular y laberíntico de sus estructuras narrativas y la magia de su estilo fuesen un desafío excesivo para los cineastas. Una de las excepciones ha sido El coronel no tiene quien le escriba .
  • 10. La consagración . Luego de vivir en Caracas, Cuba, Nueva York y México, en 1965 comenzó a escribir su obra más importante: Cien años de soledad , que le llevó dieciocho meses de arduo y angustiante trabajo, pero con la que consiguió la consagración total e inmediata: más de 50 ediciones sucesivas en lengua castellana, con tiradas de hasta un millón de ejemplares, traducciones a infinidad de idiomas, incluido el chino, y de la que Pablo Neruda opinó: "es la mejor novela que se ha escrito en castellano después del Quijote". Su universo es el tiempo cíclico, en el que suceden historias fantásticas: pestes de insomnio, diluvios, fertilidad desmedida, levitaciones. Es una gran metáfora en la que se narra la historia de las generaciones de los Buendía en el mundo mágico de Macondo, desde la fundación del pueblo hasta la completa extinción de la estirpe, y en la que a la vez se cuenta de manera insuperable la historia colombiana, después del Libertador y hasta los años treinta del siglo XX.
  • 11. Vivir para contarla . En 2002 Gabriel García Márquez publicó una primera entrega de sus memorias con el título Vivir para contarla . Se trata de una autobiografía novelada que cubre una parte de la vida del autor (desde su nacimiento hasta la primera mitad de la década de los años cincuenta).
  • 12.
  • 13. Mario Vargas Llosa Yo quisiera que mis libros fueran buenos libros, desde luego. No es que esté jugando a modesto, pero yo no sé lo que realmente valen mis libros. Tengo indicios que son muy halagadores en muchos sentidos, pero también sé que muchas veces la suerte determina el éxito, y no el talento. Se sabrá lo que valen mis libros cuando ya no estemos aquí"
  • 14.
  • 15.   " relación con el En suma, desde pequeño, mi relación con las palabras, con la escritura, no se diferencia de mi mundo en general. Yo parezco haber nacido para no aceptar las co- sas tal como me son dadas." " Yo creo que desde muy pequeño mi desdicha y mi dicha al mismo tiempo fue el no aceptar las cosas como dadas. A mí no me bastaba con que me dijeran que eso era una mesa, o que la palabra "madre" era la palabra "madre" y ahí se acaba todo. Al contrario, en el objeto mesa y en la palabra madre empezaba para mi un itinerario misterioso que a veces llegaba a franquear y en el que a veces me estrellaba." La Página de                                                                                                                                                                                                                        El libro de los Cronopios Ilustres
  • 16.  
  • 17.                                     Autógrafo de García Márquez Gabriel García Márquez                                                                                           
  • 18.