1. INDICAÇÕES Resfriamento - Gripe devida ao Vento-Calor externo Condições infecciosas ou alérgicas nos olhos, nariz e vias respiratórias Constipação Febres e dores de cabeça - Tosse - Calor tóxico no sistema defensivo, que indica o primeiro estado duma doença febril - Angina, sede - Falta de transpiração ou pouca transpiração Língua vermelha, revestimento fino, branco ou amarelo - Pulso superficial e rápido Composição COMPOSIÇÃO PESSOAL DO DR. GUO ACÇÕES POSOLOGIA 4 comprimidos - 3 vezes ao dia APRESENTAÇÃO Caixa com 180 comprimidos de 400 mg 1001 – YIN QIAO - WINTER YIN QIAO JIE DU PIAN APLICAÇÃO MODERNA Angina - Gripe - Trasolhero (Parotidite) - Sarampo - Infecção aguda FRESCO, LEVEMENTE PICANTE E ELIMINADOR Clarifica o Vento-Calor da camada superficial e desintoxica EXPLICAÇÃO DA FORMULA LIAN QIAO – Amargo e levemente frio – Meridianos destinatários : Pulmão, Coração e Vesícula Biliar … A associação destas plantas dispersa o Calor externo e elimina a toxicidade JIN YIN HUA – Doce e frio – Meridianos destinatários : Estômago e Intestino grosso… Clarifica o Calor e reduz a inflamação NIU BANG ZHI – Picante, amargo e frio – Meridianos destinatários : Pulmão e Estômago JIE GENG – Picante, amargo e neutro – Meridiano destinatários : Pulmão …. Elimina os Tan Ren (mucosidades Calor), o pus e a inflamação, purificando e ventilando o Pulmão. BO HE – Picante e fresco – Meridianos destinatários : Pulmão e Fígado .. Dispersa o Vento e o calor DAN DHOU CHI – Picante, levemente amargo e frio – Meridianos destinatários : Pulmão e Estômago… Liberta o Biao e acalma o Espírita JING JIE – Picante e levemente quente – Meridianos destinatários : Pulmão e Fígado… Liberta o Bi GAN CAO – Doce e neutro – Meridianos destinatários : Pulmão, Baço e Estômago….. Acalma o fogo da garganta e a tosse, Harmoniza a acção dos outros ingredientes FORSYTHIA – LIAN QIAO LONICERA JAPONICA – JIN YIN HUA ARCTIUM - NIU BANG ZHI PHRAGMITIS PLATYCODON - JIE GENG MENTHA - BO HE SOJAE - DAN DHOU CHI GLYCYRRHIZA - GAN CAO SCHIZONEPETA - JING JIE BAMBOO EXCIPIENTES :::: AMYLUM DEXTRIN MAGNESIUM STEARATE

2. INDICAÇÕES Sindroma externo de vento-Calor – Distúrbios febris com aversão ao Vento e ao frio – Sede – dores de cabeça – dores de garganta – tosse – língua vermelha com revestimento fino branco ou amarelado, pulso rápido e flutuante. Composição ACÇÕES POSOLOGIA 3 ou 4 comprimidos - 3 vezes ao dia APRESENTAÇÃO Caixa com 100 comprimidos de 0.3 g 1001A – SILVER FORM YIN QIAO JIE DU PIAN APLICAÇÃO MODERNA Angina - Gripe - Infecções respiratórias – Rubéola – Papeira – meningite Promove a transpiração - Liberta o Biao do Vento Calor - Purifica o Calor tóxico EXPLICAÇÃO DA FORMULA YIN HUA – Doce e frio – Meridianos destinatários : Estômago e Intestino grosso… Clarifica o Calor e reduz a inflamação: LIAN QIAO – Amargo e levemente frio – Meridianos destinatários : Pulmão, Coração e Vesícula Biliar … A associação destas plantas dispersa o Calor externo e elimina a toxicidade BO HE – Picante e fresco – Meridianos destinatários : Pulmão e Fígado .. Dispersa o Vento e o calor JIE GENG – Picante, amargo e neutro – Meridiano destinatários : Pulmão …. Elimina os Tan Ren (mucosidades Calor), o pus e a inflamação, purificando e ventilando o Pulmão. NIU BANG ZHI - Picante, amargo e frio – Meridianos destinatários : Pulmão e Estômago DAN DHOU CHI – Picante, levemente amargo e frio – Meridianos destinatários : Pulmão e Estômago… Liberta o Biao e acalma o Espírita GAN CAO – Doce e neutro – Meridianos destinatários : Pulmão, Baço e Estômago….. Acalma o fogo da garganta e a tosse, Harmoniza a acção dos outros ingredientes ZHU YE – Doce ou insípido e frio – Meridianos destinatários : Coração, Estômago e Intestino delgado JING JIE – Picante e levemente quente – Meridianos destinatários : Pulmão e Fígado… Liberta o Bi FLOR LONICERAE - YIN HUA FRUTO FORSYTHIAE - LIAN QIAO ERVA MENTA - BO HE RAIZ PLATYCODI - JIE GENG FRUTO ARCTI - NIU BANG ZI SEMENTE SOJAE PREPARATUM – DAN DHOU CHI RAIZ GLYCYRRHIZAE - GAN CAO ERVA LOPHATHERI - ZHU YE ERVA SCHIZONEPETAE - JING JIE EXCIPIENTES : Amylum

3. Composição HERBA HOUTTUYNIAE CORDATAE - YU XING CAO RADIX ANGELICA DAHURICAE - BAI ZHU FLOS MAGNOLIA - YIN YI HUA HERBA MENTHA - BO HE 1002 – CLEAR NOSE DROPS BI TONG WAN APLICAÇÃO MODERNA Sinusite – Rinite – Nariz entupido 3 a 4 gotas 3 vezes ao dia POSOLOGIA APRESENTAÇÃO Frasco de 10 ml AÇCÕES Liberta o nariz - Elimina o Frio – Anti infeccioso EXPLICAÇÃO DA FORMULA YU XING CAO - Picante - levemente frio – meridiano destinatário : Pulmão Elimina o calor e as toxinas – reduz a inflamação…. BAI ZHU - Doce, amargo e levemente quente – meridianos destinatários : Baço e Estômago…. Tonifica o Baço e o Estômago e seca a Humidade…. Esta associação de ingredientes permite restabelecer o “Foyer Médian”, tonificando, arrefecendo e secando YIN YIN HUA : Picante e levemente quente - Meridianos destinatários . Pulmão, Estômago… Estes dois ingredientes libertam o Biao do Vento e desentopem o nariz BO HE – Picante e fresco – Meridianos destinatários : Pulmão e Fígado..... Dispersa o Vento e o calor

4. INDICAÇÕES 1003 - B G M F BI GUO MIN FANG POSOLOGIA APRESENTAÇÃO 60 Comprimidos AÇCÕES 3 comprimidos 3 vezes ao dia COMPOSIÇÃO PESSOAL DO DR. GUO QUENTE Alimenta o Qi dos Pulmões e fortalece a defesa imunitária Elimina o Vento-Humidade externa e abre os orifícios, especialmente o nariz RADIX ANGELICAE DAHURICAE - BAI ZHU FLOS MAGNOLIAE QUINQUEPETAE FLOS LONICERA JAPONIA - JIN YIN HUA HERBA AGASTACHE - HUO XIANG BULBUS ALLII FISTULOSI - CONG BAI RADIX ASTRAGALI MEMBRANACEI - HUANG QI EXCIPIENTES : AMYLUM DEXTRIN MAGNESIUM STEARATE Rinite alérgica Sinusite alérgica Composição EXPLICAÇÃO DA FORMULA BAI ZHU – Picante, amargo e neutro – Meridianos destinatários : Fígado, Bexiga e Estômago…. Sudorífico, dispersa o Vento-Calor e purifica o Calor JIN YIN HUA – Doce e frio – Meridianos destinatários : Estômago e Intestino grosso… Clarifica o Calor e reduz a inflamação HUO XIANG – Picante e levemente quente – Meridianos destinatários : Pulmão, Baço e Estômago…..Actua sobre o sistema digestivo, regularizando o “Foyer Median”, dissipando as estagnações do Qi e a Humidade turva e eliminando as náuseas e vómitos CONG BAI – Picante e levemente quente – Meridianos destinatários : Pulmão e Estômago…. Dispersa o Vento e o Frio por sudação, estimulando o Yan e o Qi, assistindo o Wei Qi e regularizando o Sangue HUANG QI – Amargo e frio – Meridianos destinatários : Fígado. Vesícula Biliar e mestre Coração…. Elimina o Calor da camada do Qi e acalma a sede …. Dissipa o gosto amargo na boca… Clarifica o Calor, reduz a inflamação e resolve o problema das toxinas devidas ao Calor

5. SEGUNDO A TRADIÇÃO CHINESA Ataque do Vento, frio e Humidade-Calor com deficiência dos Pulmões e com os sintomas . Nariz entupido - Rinorreia Composição ANGELICA DAHURICA - BAI ZHI RHIZOMA CIMIICIFUGA - SHENG MA LEDEBOURIELLA - FANG FENG LIGUSTICUM CHUANXIONG - CHUANXIONG GLYCYRRHIZUM - GAN CAO CHÁ CHINES 1004 - FREE NOSE TEA APLICAÇÃO MODERNA Rinite aguda e crónica - Sinusite aguda e crónica - Pólipos nasais - Constipação - Fenos POSOLOGIA Uma saqueta para uma chávena - Tomar 2 a 3 chávenas por dia APRESENTAÇÃO Caixa com 20 Saquetas de 2 g AÇCÕES Liberta o nariz e os pulmões - Anti-alérgico - Anti-inflamatório - Transforma as mucosidades Acalma as dores - Dispersa o Vento-Calor e o Vento-Frio COMPOSIÇÃO PESSOAL DO DR. GUO NOTA NÃO ADMINISTRAR A MULHERES GRAVIDAS EXPLICAÇÃO DA FORMULA BAI ZHI – Picante e levemente quente – Meridianos destinatários : Pulmão e Estômago…. Liberta o Biao do Frio SHENG MA – Picante, doce, levemente amargo e frio – Meridianos destinatários : Pulmão, Baço, Estômago e Intestino grosso… Dispersa o Vento que penetrou até ao Yang Ming, purifica o yang do Estômago e elimina as erupções e o prurido FANG FENG – Picante, doce e levemente quente – Meridianos destinatários : Bexiga, Fígado, Baço e Pulmão…. Sudorífico, dispersa o Vento Frio-Humidade CHUAN XIONG – Picante e levemente quente – Meridianos destinatários : Fígado, Vesícula Biliar e Mestre Coração…. Mobiliza o Sangue e o Qi, trata as dores da cabeça e do corpo causadas pelo Vento Frio GAN CAO – Doce e neutro – Meridianos destinatários : Pulmão, Baço e Estômago….. Acalma o fogo da garganta e a tosse, Harmoniza a acção dos outros ingredientes

6. INDICAÇÕES QUENTE Tonifica a energia defensiva e a energia geral - Harmoniza o yang e o Wei (energia defensiva) Fortalece a imunidade Composição CADA COMPRIMIDO DE 0.4 G CONTEM : RADIX ASTRAGALI - HUANG QI RADIX LEDEBOURIELLAE - FANG FENG RHIZOMA ATRACTYLODES - BAI ZHU RAMULUS CINNAMOMI - GUI XHI RADIX PAEONIAE LACTIFLORAE - BAI SHAO YAO EXCIPIENTES : AMYLUM DEXTRIN MAGNESIUM STEARATE COMPOSIÇÃO PESSOAL DO DR. GUO UTILIZAÇÃO TRADICIONAL DEFENSE é um complemento nutricional a aconselhar no caso de POSOLOGIA 4 comprimidos - 3 vezes ao dia APRESENTAÇÃO Caixa com 180 comprimidos de 1007 – GBS - DEFENSE GU BIAO SAN Uma deficiência do “Wei Qi” (energia defensiva ou imunidade) pode ser a causa de inúmeros problemas agudos ou crónicos, incluindo um esgotamento mental e físico Tonificar a deficiência do “Wei Qi” é tonificar o sistema imunitário. Se a causa principal é uma deficiência do “Wei Qi”, esta composição dá excelentes resultados quando tomada durante pelos menos 15 dias (1 caixa) COMBINAÇÕES Com dores generalizadas , juntar Mobility Tea (2029) ou Yin Flow (2030) Sensibilidade aos resfriamentos e dificuldades em combate-los - Fadiga e fraqueza Transpiração espontânea por fraqueza do “Qi” EXPLICAÇÃO DA FORMULA HUANG QI – Doce e levemente quente – Meridianos destinatários : Baço e Pulmão… Tonifica o Qi especialmente Wei Qi (energia defensiva) FANG FENG – Picante, doce e levemente quente – Meridianos destinatários : Bexiga, Fígado, Baço e Pulmão…. Sudorífico, dispersa o Vento Frio-Humidade BAI ZHU – Doce, amargo e levemente quente – Meridianos destinatários : Baço e Estômago… Tonifica o Baço e o Estômago e seca a Humidade. Esta associação de ingredientes permite restabelecer o “Foyer Median”, tonificando, arrefecendo e secando. GUI ZHI – Picante, doce e levemente quente – Meridianos destinatários : Coração, Pulmão e Bexiga… Elimina o Vento-Frio … Sudorífico, arrefece o Jing Mai e activa o Sangue BAI SHAO YAO – Acido, amargo e levemente frio. – Meridianos destinatários : Fígado e Baço… Associado a GUI ZHI, alimenta e activa o Sangue e consolida o Yin

8. Composição 1008 A – CORRECTIVE FORM ZHENG CHAI HU YIN POSOLOGIA Dissolver os grânulos em agua quente. 1 Saqueta 10 g 3 vezes ao dia…. APRESENTAÇÃO Caixa com 6 Saquetas de 10 gr de grânulos ACÇÕES Liberta o exterior – Harmoniza o Qi RADIX BUPLEURI (BUPLEVRE) – CHAI HU RADIX LEDEBOURIELLA - FANG FENG PERICARPIUM CITRI RETICULATA (MANDARINE) - CHEN PI RADIX PAEONIAE ALBA - SHAO YA RADIX GLYCYRRHIZAE URALENSIS – GAN CAO RHIZOMA ZINGIBERIS - SHENG JIANG EXPLICAÇÃO DA FORMULA CHAI HU – Amargo e levemente frio – Meridianos destinatários : Fígado, Vesícula Biliar, Mestre Coração e “Trois Foyers”… Trata a estagnação do Qi do Fígado, sobe o Qi do baço e trata as febres intermitentes…. Actua a nivel do Shao Yang, Liberta o Qi do Figado e clarifica o canal biliar FANG FENG – Picante, doce e levemente quente – Meridianos destinatários : Bexiga, Fígado, Baço e Pulmão…. Sudorífico, dispersa o Vento Frio-Humidade CHEN PI – Picante, amargo e levemente quente – Meridianos destinatários : Pulmão e Baço… Elimina a Humidade e os mucos, estimula a digestão SHAO YAO – Acido, amargo e levemente frio – Meridianos destinatários : Fígado e Baço… Alimenta e activa o Sangue, consolida o Yin GAN CAO – Doce e neutro – Meridianos destinatários : Pulmão, Baço e Estômago….. Acalma o fogo da garganta e a tosse, Harmoniza a acção dos outros ingredientes SHENG JIANG – Picante e levemente quente – Meridianos destinatários : Baço e Estômago….. Tonifica o Centro e ajuda os outros assistentes NOTA NÃO ADMINISTRAR A MULHERES GRAVIDAS INDICAÇÕES Sindroma devido ao Vento e Frio externos – desarmonia entre o Qi Ying (nutritivo) e Wei (defensivo)- com febre , arrepios, dores de cabeça, dores generalizadas, lingua com fino revestimento branco – pulso flutuante

13. Composição 1017 – QCJF - A I R QING CAO JIN FEI TANG APRESENTAÇÃO Caixa com 180 comprimidos ACÇÕES E FUNÇÕES UTILIZAÇÃO TRADICIONAL A I R é um complemento nutricional que se deve aconselhar no caso de POSOLOGIA 4 comprimidos, 3 vezes por dia COMBINAÇÕES Resfriamento de mais de 5 dias com tosse seca, juntar Deficiency Cold (ref. 1011) o Free Energy (ref. 8041) Deficiência da energia defensiva, juntar Defense (REF. 1007) Depressão, juntar Relax & Resolve e Source (REF. 5026) - Asna , juntar Respir (ref. . 1012 - Angina , juntar Septicare (ref. 1018) NOTA NÃO ADMINISTRAR NA PRESENÇA DE VENTO-FRIO OU DEFICIENCIA DA ENERGIA E DO YANG A COMPOSIÇÃO QUE CLARIFICA A SECURA E RESTAURA A FUNÇÃO DOS PULMÕES FRESCO, HUMIDIFICADOR Clarifica a secura e o Calor - Alimenta o Yin dos Pulmões - Activa e abre o Qi fechado e inibido dos Pulmões Restaura e regulariza a função dos Pulmões FOLIUM MORI - SANG YE GYPSUM - SHI GAO RADIX OPHIOPOGONIS - MAI MEN DONG FOLIUM ERIOBOTRYA - ZHI PI PA YE RADIX GLYCYRRHIZAE - GAN CAO SEMEN SESAMI NIGRI PERICARPIUM CITRI RETICULATA - CHEN PI RADIX GINSENG - REN SHEN EXCIPIENTES : AMYLUM DEXTRIN MAGNESIUM STEARATE Tosse seca, com pouca ou sem expectoração, nariz entupido, boca e garganta secas Sensação de queimadura ou congestão ao nível do peito, muitas vezes após um resfriamento ou Gripe, pneumonia ou bronquite EXPLICAÇÃO DA FORMULA SANG YE –Amargo, doce e frio – Meridianos destinatários : Pulmão e Fígado…. Elimina o Calor externo particularmente do Pulmão e trata a tosse SHI CAO – Picante, doce e muito fresco – Meridianos destinatários : Pulmão, Estômago…. Clarifica o Calor do Estômago e alivia as dores bucais e dentarias MAI MEN DONG – Doce, levemente amarga – levemente frio – Meridianos destinatários : Coração, Pulmão e estômagos…..Tonifica o Yin, favorece o Estômagos, purifica o Coração, humedece os Pulmões ZHI PI PA YE – Amargo e fresco – Meridianos destinatários : Pulmão e Estômago….. Estes dois ingredientes fazem descer o Qi do Pulmão, humidificando-o CHIEN PI – Picante, amargo e levemente quente – Meridianos destinatários : Pulmão e Baço…. Elimina a Humidade e os mucos, estimula a digestão GAN CAO – Doce e neutro – Meridianos destinatários : Pulmão, Baço e Estômago…. Acalma o fogo da garganta e a tosse, Harmoniza a acção dos outros ingredientes REN SHEN – Doce, levemente amargo e quente – Meridianos destinatários : Baço, Pulmão e Coração… Restaura o Qi e os líquidos orgânicos

14. 1018 – YANT - SEPTICARE YANG TONG FANG APRESENTAÇÃO Caixa com 180 comprimidos CADA COMPRIMIDO DE 0.4 G CONTEM : RADIX PEUCEDANI - QIAN HU FOLIUM ERIOBOTRYA - ZI PI PA YE RADIX PLATYCODI - JIE GENG RHIZOMA BELAMCANDAE - SHE GAN RADIX REHMANNIA - SHU DI HUANG RADIX SCUTELLARIA - HUANG QIN EXCIPIENTES : AMYLUM DEXTRIN MAGNESIUM STEARATE ACÇÕES E FUNÇÕES FRESCO Dispersa o vento e o Calor - Clarifica e desintoxica o excesso de Calor UTILIZAÇÃO TRADICIONAL SEPTICARE é um complemento nutricional que deve ser aconselhado em caso de : Angina, infecção e inflamação na garganta ou na região da nuca Dores de garganta devido ao vento e ao calor - Dores de garganta devido a excesso de calor tóxica POSOLOGIA 4 comprimidos, 3 vezes por dia COMBINAÇÕES Tosse seca , juntar Air (ref. 1017) COMPOSIÇÃO PESSOAL DO DR. GUO SEPTICARE pode ser aconselhado tanto nos casos agudos como crónicos NOTA NÃO ADMINISTRAR NA PRESENÇA DE EXCESSO DE CALOR OU DE FALSO CALOR EXPLICAÇÃO DA FORMULA QIAN HU – Picante, amargo e levemente frio – Meridianos destinatários : Pulmão e Baço… Expectorante, faz descer o Qi do Pulmão ZHI PI PA YE – Amargo e fresco – Meridianos destinatários : Pulmão e Estômago….. Estes dois ingredientes fazem descer o Qi do Pulmão, humidificando-o JIE GENG – Picante , amargo e neutro – Meridianos destinatários : Pulmão…… Elimina os Tan Ren (mucosidades Calor), o pus e a inflamação, purificando e ventilando o Pulmão SHU DI HUANG – Doce e levemente quente – Meridianos destinatários : Fígado, Rins… Alimenta o Yin dos Rins HUANG QIN – Amargo e frio – Meridianos destinatários : Fígado. Vesícula Biliar e mestre Coração…. Elimina o Calor da camada do Qi e acalma a sede …. Dissipa o gosto amargo na boca… Clarifica o Calor, reduz a inflamação e resolve o problema das toxinas devidas ao Calor Composição

15. INDICAÇÕES Infecções crónicas dos ouvidos, nariz e garganta tais como otorreia, mastoidite, sinusite, tonsilite Rinite crónica e alérgica - Constipações simples Infecções a carácter reumatismal Furúnculos, fistulas e estomatite aftosa Acne, dermatite e eczema - Anginas infecções dentarias - infecções oculares, conjuntivite Composição 1041 - SEPTILIN PRODUTO AYURVÉDICO POSOLOGIA 1 a 2 comprimidos 3 vezes por dia Em casos mais graves, pode aumentar-se a dose afim de obter melhores resultados APRESENTAÇÃO Frasco com 60 comprimidos AÇCÕES Tonifica a fagocitose Iniba o crescimento de microorganismos que provocam as infecções respiratórias Tonifica o sistema imunitário contra as infecções Combate as infecções dos ouvidos, nariz e garganta Purifica e desintoxica o sangue corrigindo assim os problemas de Acne Reduz as inflamações Leve acção diurética SEPTILIN é um óptimo remédio para as pessoas alérgicas aos antibióticos e sulfamidas SEPTILIN não tem efeitos secundários nem é tóxico, podendo assim ser tomado durante longos períodos BALSAMODENDRON MUKUL SHANKH BHASMA MAHARASNADI QUATH TINOSPORA CORDIFOLIA RUBIA CORDIFOLIA EMBLICA OFFICINALIS MORINGA PTERYGOSPERMA GLYCYRRHIZA GLABRA EXCIPIENTES : Microcrystalline Cellulose I.-57mg; Crospovidone USP-43mg; Sodium Carboxymethyl Cellulose I,P-11mg; Magnesium Stearate I.P-3mg; Colloidal Silicon Dioxide USP-5mg NOTA NÃO ADMINISTRAR A MULHERES GRAVIDAS

16. 1043 - KOFLET PRODUTO AYURVÉDICO APRESENTAÇÃO Frasco de 100 ml POSOLOGIA adultos : 2 colh de chá 2 a 3 x dia crianças : 1 a 2 colh de chá 2 a 3 x dia ACÇÕES Transforma as mucosidades – Reduz a irritabilidade do mecanismo da tosse – Tonifica a resistência dos mucos – Pára a tosse XAROPE PARA A TOSSE INDICAÇÕES Bronquite aguda ou crónica – Asma com tosse – Tosse do fumador – Expectoração difícil – Falta de imunidade com tosse frequente – Tosse crónica persistente que enfraquece o Qi e o Yin do Pulmão EXPLICAÇÃO DA FORMULA BALSAMODENDRON MUKUS – Tem propriedades anti sépticas – Imuno modelador VITIS VINIFERA - Calmante – Emoliente – Expectorante OCIMUM SANCTUM – Expectorante – Combate a febre – anti inflamatório – amacia os mucos – aumenta a imunidade HYSSOPUS OFFICINALIS – Combate a tosse e facilita a expectoração TINOSPORA CORDIFOLIA – Tonifica a imunidade MYRISTICA FRAGRANS – Diminui os espasmos das bronquites, no caso de asma e tosse espasmódica GLYCYRRHIZA GLABRA – Acção contra o resfriamento e a tosse – tem propriedade Imuno estimulantes e anti virais Expectorante – Amolece os mucos – Acção anti inflamatória e anti alérgica – Acção anti tosse ONOSMA BRACTEATUM – Tónico – Suavizante – Espasmódico VIOLA ODORATA – Acção anti tosse CINNAMOMUM CASSIA – Picante, doce e levemente quente –Elimina o Vento-Frio… Sudorífico, arrefece os Jing Mai e activa a Sangue Composição MELDESPUMATUM BALSAMODENDRON MUKUL EXTRACTOS VITIS VINIFERA OCIMUM SANTUM HYSSOPUS OFFICINALIS TINOSPORA CORDIFOLIA MYRISTICA FRAGRANS EXCIPIENTES : MICROCRYSTALLINE CELLULOSE I.-57MG; CROSPOVIDONE USP-43MG; SODIUM CARBOXYMETHYL CELLULOSE I,P-11MG; MAGNESIUM STEARATE I.P-3MG; COLLOIDAL SILICON DIOXIDE USP-5MG EXTRACTOS GLYCYRRHIZAE GLABRA ONOSMA BRACTEATUM VIOLA ODORATA TRIPHALA TRIKATU CINNAMOMUM CASSIA NAVASAGARA

17. INDICAÇÕES Angina - Faringite - Boca seca - Gengivite - Abcesso na garganta Rouquidão - Sensação de “nó” na garganta Ideal para os cantores ou pessoas que a sua vida social obriga a fazer muito uso da voz Ideal para os fumadores 1049 - EASY TEA POSOLOGIA 1 Saqueta para uma chávena . Deitar a agua a ferver e deixar em infusão durante 3-5 minutos. Tomar 2 a 3 vezes por dia. APRESENTAÇÃO Caixa com 20 saquetas de 1.5 g AÇCÕES Clarifica o calor tóxico - Anti-infeccioso - liberta a garganta Elimina a toxicidade Tem sede, a garganta seca e dolorosa... Pode ser provocado por uma grande fadiga, falta de sono, uma alimentação muito gorda e picante, o abuso de álcool e cigarros. Daí pode advir uma faringite crónica, com sensação de “nó” na garganta que impede de engolir. Para prevenir estes efeitos e segundo a tradição chinesa, deve-se beber o EASY TEA Composição PHYSALIS - SUAN JIANG STERCULIA OPHIOPOGON - MAI MEN DONG OLIVE CHINOISE EXPLICAÇÃO DA FORMULA SUAN JIANG – Acido e amargor de natureza frio – Meridianos destinatários Pulmão e Baço Elimina o Calor – Neutraliza as toxinas - Diurético MAI MEN DONG – Doce, levemente amarga – levemente frio – Meridianos destinatários : Coração, Pulmão e estômagos…..Tonifica o Yin, favorece o Estômagos, purifica o Coração, humedece os Pulmões

18. INDICAÇÕES Sindroma de fadiga provocada pelo ataque do Vento-Calor no corpo - Medo do frio - febre - vertigens - Conjuntivite - Angina - Sensação de opressão no peito - Obstipação - Disuria com urina amarelada revestimento vermelho, gorduroso e amarelo - Pulso flutuante, rápido, vasto e tenso Composição RADIX LEDEBOURIELLAE DIVAARICATA - FANG FENG FRUCTUS FORSYTHIA SUSPENSA - LIAN QIAO FRUCTUS GARDENIA JASMIINOIDES - JIAO ZHI ZI HERBA SCHIZONEPETA - JING JIE RHIZOMA LIGUSTICI - CHUAN XIONG RADIX ANGELICA SINENSIS - DAN GUI RHIZOMA RHEI - DA HUANG 1050 - PROTECTION TEA FANG FENG TONG SHENG TANG POSOLOGIA APRESENTAÇÃO Caixa com 20 Saquetas de 3 gr AÇCÕES Dispersa o vento - Elimina o calor externo e interno - Desprende os intestinos - Liberta o “Biao” PO DE LEDEBOURIELLA , QUE FAZ COMUNICAR HARMONIOSAMENTE AS ENERGIA FONTE : “Tratado explicando as prescrições da medicina destinada ao Imperador” escrito por Liu Yuansu na dinastia “Jin” em 1172 APLICAÇÃO MODERNA Gripe - Poliomielite - celulite - Erisipela - Linfagite aguda - Conjuntivite aguda - Eczema Trasorelho - Sarampo 1 Saqueta para uma chávena . Deitar a agua a ferver e deixar em infusão durante 3-5 minutos. - Tomar 2 a 3 vezes por dia. MIRABILITUM - MANG XIAO TALCUM - HUA SHI GYPSUM - SHI GAO HERBA MENTHA - BO HE RADIX PLATYCODI - JIE GENG RADIX GLYCYRRHIZAE URALENSIS - GAN CAO RHIZOMA ZINGIBERIS SHENG JIANG EXPLICAÇÃO DA FORMULA FANG FENG - Picante, doce e levemente quente – Meridianos destinatários : Bexiga, Fígado, Baço e Pulmão…. Sudorífico, dispersa o Vento Frio-Humidade LIAN QIAO – Amargo e levemente frio – Meridianos destinatários : Pulmão, Coração e Vesícula Biliar…. A associação destas plantas dispersa o calor externo e elimina a toxicidade JIAO ZHI ZI – Amargo e frio – Meridianos destinatários : Fígado, Vesícula Biliar e Estômago… Purifica o Calor e a Humidade assim como o Calor tóxico do Sangue JING JIE – Picante e levemente quente – Meridianos destinatários : Pulmão e Fígado….. Liberta o Bi CHUAN XIONG – Picante e levemente quente – Meridianos destinatários : Fígado, Vesícula Biliar e Mestre Coração…. Mobiliza o Sangue e o Qi… trata as dores da cabeça e do corpo, causadas pelo Vento-Frio DAN GUI – Picante, doce e levemente quente – Meridianos destinatários : Fígado, Coração e Baço DA HUANG – Amargo e frio -* Meridianos destinatários : Fígado, Baço, Estômago e Intestino grosso….. Mobiliza o Sangue e drena as estagnações para baixo MANG XIAO – Salgado, amargo e muito frio – Meridianos destinatários : Estômago e Intestino grosso…. Purgante, anti-inflamatorio. Favorece a circulação do Sangue e a eliminação das estases HUA SHI – Doce, neutro e frio – Meridianos destinatários : Estômago e Bexiga…. Diurético, elimina a Humidade-Calor (que ocorre no Verão)… A acção destes dois ingredientes favorece a eliminação do calor-Humidade por via urinaria SHI CAO – Picante, doce , muito fresco – Meridianos destinatários : Pulmão e Estômago… Clarifica o Calor do Estômago e alivia as dores bucais e dentarias BO HE – Picante e fresco – Meridianos destinatários : Pulmão e Fígado… Dispersa o Vento e o Calor JIE GENG – Picante , amargo e neutro – Meridianos destinatários : Pulmão…… Elimina os Tan Ren (mucosidades Calor), o pus e a inflamação, purificando e ventilando o Pulmão GAN CAO – Doce e neutro – Meridianos destinatários : Pulmão, Baço e Estômago…. Acalma o fogo da garganta e a tosse, Harmoniza a acção dos outros ingredientes SHENG JIANG – Picante e levemente quente – Meridianos destinatários : Baço e Estômago….. Tonifica o Centro e ajuda os outros assistentes

19. INDICAÇÕES Tosse irritante na garganta - Aversão ao vento - Febre - língua pálida, com revestimento branco Composição RADIX PLATYCODI GRANDIFIORI - JIE GENG HERBA SCHIZONEPETA - JING JIE RADIX ASTERIS TATARICI - ZI WAN RADIX STEMONA - BAI BU RADIX CYNANCHI PERICARPUM CITRI RETICULATA - CHEN PI RADIX GLYCYRRHIZAE URALENSIS - GAN CAO EXCIPIENTES : AMYLUM DEXTRIN MAGNESIUM STEARATE 1051 - FREE AIR ZHI SOU SAN APRESENTAÇÃO 180 Comprimidos de 400 mg AÇCÕES Pára a tosse - transforma os mucos - facilita a circulação do “Qi” do pulmão - Clarifica o Calor-interno Purifica o calor tóxico PO PARA SUPRIMIR A TOSSE FONTE : “A compreensão da Ciência Médica”, escrito por Cheng Guopeng na dinastia “Qing” APLICÇÃO MODERNA Bronquite - Resfriado - Tosse - Asma POSOLOGIA 4 Comprimidos 3 vezes ao dia EXPLICAÇÃO DA FORMULA JIE GENG – Picante , amargo e neutro – Meridianos destinatários : Pulmão…… Elimina os Tan Ren (mucosidades Calor), o pus e a inflamação, purificando e ventilando o Pulmão JING JIE – Picante e levemente quente – Meridianos destinatários : Pulmão e Fígado…. Liberta o Bi ZI WAN – Doce, amargo e levemente quente - Meridianos destinatários : Pulmão BAI BU – Picante, amargo e neutro – Meridianos destinatários : Pulmão….. Estes ingredientes permitem transformar as mucosidades e parar a tosse, seja ela aguda ou crónica CHEN PI – Picante, amargo e levemente quente – Meridianos destinatários : Pulmão e Baço… Elimina a Humidade e os mucos, estimula a digestão GAN CAO – Doce e neutro – Meridianos destinatários : Pulmão, Baço e Estômago…. Acalma o fogo da garganta e a tosse, Harmoniza a acção dos outros ingredientes

20. INDICAÇÕES 1055 - CB - COLD NOSE LENG BI WAN POSOLOGIA APRESENTAÇÃO 60 Comprimidos AÇCÕES 3 comprimidos 3 vezes ao dia COMPOSIÇÃO PESSOAL DO DR. GUO QUENTE Dispersa o “Vento” e o “Frio” - Abre os orifícios - Clarifica os mucos - Tonifica o “Wei Qi” e a imunidade RADIX SAPOSHINKOVIA RADIX ASTRAGALI - HUANG QI RHIZOMA ATRACTYLODES - BAI ZHU RHIZOMA LIGUSTICI - GAO BEM BULBUS ALLII - CONG BAI EXCIPIENTES : AMYLUM DEXTRIN MAGNESIUM STEARATE Problemas de nariz entupido tipo frio - Sinusite tipo frio - Cefaleia provocada pelo Frio Fadiga e fraqueza imunitária Composição EXPLICAÇÃO DA FORMULA HUANG QI – Doce e levemente quente – Meridianos destinatários : Baço e Pulmão…. Tonifica o Qi, especialmente Wei Qi (energia defensiva BAI ZHU - Doce, amargo e levemente quente – meridianos destinatários : Baço e Estômago…. Tonifica o Baço e o Estômago e seca a Humidade…. Esta associação de ingredientes permite restabelecer o “Foyer Médian”, tonificando, arrefecendo e secando GAO BEM – Picante e levemente quente - Meridianos destinatários : Bexiga -…. Liberta o Biao – dispersa o Frio – elimina o vento – combate a Humidade e acalma as dores CONG BAI – Picante e levemente quente – Meridianos destinatários : Pulmão e Estômago…. Dispersa o Vento e o Frio por sudação, estimulando o Yan e o Qi, assistindo o Wei Qi e regularizando o Sangue

21. INDICAÇÕES Composição 1056 - HB - HEAT NOSE RE XING BI YAN WAN POSOLOGIA APRESENTAÇÃO 60 Comprimidos AÇCÕES 3 comprimidos 3 vezes ao dia COMPOSIÇÃO PESSOAL DO DR. GUO F R I O Clarifica o Vento, o Calor e a Humidade - Abre os orifícios Nariz entupido Sinusite provocada pelo Vento-Calor e tipo Vento-Calor - Congestão da Cabeça RADIX SCUTELLARIAE - HUANG QI RADIX SAPOSHNIKOVIAE RADIX BUPLEURI - CHAI HU RADIX ANGELICA DAHURICAE - BAI ZHU FRUCTUS VITICIS - MAN JING BULBUS ALLII - CONG BAI EXCIPIENTES : AMYLUM DEXTRIN MAGNESIUM STEARATE EXPLICAÇÃO DA FORMULA HUANG QIN – Amargo e frio – Meridianos destinatários : Fígado. Vesícula Biliar e mestre Coração…. Elimina o Calor da camada do Qi e acalma a sede …. Dissipa o gosto amargo na boca… Clarifica o Calor, reduz a inflamação e resolve o problema das toxinas devidas ao Calor CHAI HU – Amargo e levemente frio – Meridianos destinatários : Fígado, Vesícula Biliar, Mestre Coração e “Trois Foyers”… Trata a estagnação do Qi do Fígado, sobe o Qi do baço e trata as febres intermitentes…. Actua a nível do Shao Yang, Liberta o Qi do Fígado e clarifica o canal biliar BAI ZHI – Picante, amargo e neutro – Meridianos destinatários : Fígado, Bexiga e Estômago…. Sudorífico, dispersa o Vento-Calor e purifica o Calor MAN JING ZI – Picante, amargo e neutro – Meridianos destinatários : Figado, Bexiga e estômago….. Sudorífico… dispersa o Vento Calor e purifica o Calor CONG BAI – Picante e levemente quente – Meridianos destinatários : Pulmão e Estômago…. Dispersa o Vento e o Frio por sudação, estimulando o Yan Qi, assistindo o Wei Qi e regularizando o Sangue

22. SEGUNDO A TRADIÇÃO CHINESA Composição 1057 – SZT – THREE SEEDS SAN ZI KE CHUANG TANG APRESENTAÇÃO Caixa com 60 comprimidos AÇCÕES E FUNÇÕES COMPOSIÇÃO PESSOAL DO DR. GUO POSOLOGIA 3 comprimidos 3 vezes por dia QUENTE Regulariza a circulação do Qi – Faz descer o Qi que sobe - Elimina os mucos - facilita a respiração SEMEN SINAPIS - BAI JIE ZI SEMEN RAPHANI SATIVI - LAI FU ZI SEMEN PERILLAE FRUTESCENTIS - ZI SU ZI RHIZOMA PINELLIAE TERNATA - BAN XIA FRUCTUS TRICHOSANTHIS KIRILOWI - FOLIUM PERILLAE FRUTESCENTIS - ZI SU EXCIPIENTES : AMYLUM DEXTRIN MAGNESIUM STEARATE Tosse - Falta de folego com muitos mucos e congestão ao nivel do peito - Bronquite - Asma EXPLICAÇÃO DA FORMULA BAI JI ZHI - Picante e levemente quente – Meridianos destinatários : Pulmão e e Fígado…… Aquece e transforma as mucosidades, fleumas e edemas localizados nos tecidos subcutâneos LAI FU ZI – Picante, doce e neutro – Meridianos destinatários : Pulmão, Baço e Estômago…. Reduz as acumulações de mucosidades devidas a estagnação de alimentos particularmente cereais…. E baixa o Qi…… Trata as estagnações e acumulações de alimentos causadas pelos excessos alimentares e abuso de álcool BAN XIA – Faz descer o Qi e trata os problemas do “Foyer Médian”, acalmando as subidas do Qi ZI SU – Picante e levemente quente - Meridianos destinatários : Pulmão e Baço - …. Liberta o Biao – dispersa o Frio – faz circular o Qi elimina os elementos tóxicos de origem alimentar .

23. SEGUNDO A TRADIÇÃO CHINESA Composição 1058 – JFBD – JING FANG DETOXIFY JING FANG BAI DU SAN APRESENTAÇÃO Caixa com 60 comprimidos AÇCÕES E FUNÇÕES COMPOSIÇÃO PESSOAL DO DR. GUO POSOLOGIA 3 comprimidos 3 vezes por dia QUENTE , FRIO, PICANTE E SECO Dispersa o Vento externo, o Frio e a Humidade - Clarifica o valor tóxico - Tonifica e faz subir o Qi Elimina as toxinas HERBA SCHIZONEPETAE TENUIFOLIAE - JING JIE RADIX SAPOSHNIKOVIAE RHIZOMA NOTOPTERYGII INCISUM - QIAN HUO RADIX ANGELICA BISERRATAE - DU HUO SCLEROTIUM PORIAE COCOS - FU LING RADIX PEUCEDANI PRAERUPTORI – QIAN HU RADIX BUPLEURI CHINENSIS - CHAI HU RADIX PLATYCODI GRANDIFLORI - JIE GENG FRUCTUS ELETTARIAE TSAO-KO - ZHI QIAO RADIX LIGUSTICI CHUANXIONG - CHUAN XIONG RADIX GLYCYRRHIZAE URALENSIS - GAN CAO EXCIPIENTES : AMYLUM DEXTRIN MAGNESIUM STEARATE Resfriamento ou gripe com congestão da cabeça – nariz entupido – rigidez da nuca e das costas – dores musculares - sinusite - fase precoce de muitos problemas de pele, como abcessos, placas vermelhas……. EXPLICAÇÃO DA FORMULA JING JIE : Picante e levemente quente - Meridianos destinatários : Pulmão e Fígado…. Liberta o Bi Biliar e Mestre Coração…. elimina as cefaleias temporais (meridiano da vesícula biliar) QIAN HUO : Picante, amargo e levemente quente – Meridianos destinatários : Rins e Bexiga elimina as cefaleias occipitais (meridiano da bexiga) DU HO – Picante, amargo e levemente quente – Meridianos destinatários : Rins e Bexiga …. Idêntico a QIAN HUO as suas acções são sinergéticas FU LING – Doce ou insípido e neutro – Meridianos destinatários : Pulmão, Baço, Coração e Bexiga… Tonifica o Baço e o Estômago… Drena a Humidade pela sua acção diurética CHAI HU – Amargo e levemente frio – Meridianos destinatários : Fígado, Vesícula Biliar, Mestre Coração e “Trois Foyers”… Trata a estagnação do Qi do Fígado, sobe o Qi do baço e trata as febres intermitentes…. Actua a nivel do Shao Yang, Liberta o Qi do Figado e clarifica o canal biliar JIE GENG – Picante , amargo e neutro – Meridianos destinatários : Pulmão…… Elimina os Tan Ren (mucosidades Calor), o pus e a inflamação, purificando e ventilando o Pulmão CHUAN XIONG : picante e levemente quente - Meridianos destinatários : Fígado, Vesícula Biliar e Mestre Coração elimina as cefaleias temporais (meridiano da vesícula biliar) GAN CAO – Doce e neutro – Meridianos destinatários : Pulmão, Baço e Estômago…. Acalma o fogo da garganta e a tosse, Harmoniza a acção dos outros ingredientes

24. INDICAÇÕES GAN MAO (infecção) de tipo FENG HAN (vento frio) - Medo do frio - Aversão ao vento-frio Ausência de transpiração - Dores de cabeça - Analgésico - Cefaleia devida ao vento-frio externo Asma, Nariz entupido - Sinusite, Rinite 110370 - WALLICHI FORM CHUANG XIONG CHA TIAO PIAN Comentarios Pode ser utilizado em todos os casos de cefaleias localizadas nos seguintes meridianos : Shaoyang - Jueyin (topo da cabeça) - Taiyang (do 2V ao 10V), linha mediana - Yangming (cefaleia frontal) Asma : juntar a ref. 1012 Respir POSOLOGIA 3 comprimidos 3 vezes ao dia, até melhoria dos sintomas. APRESENTAÇÃO Caixa com 50 comprimidos AÇCÕES Liberta o BIAO (camada externa) - Para o TONG (dor) - Dispersa o Vento-frio - Antálgico EXPLICAÇÃO DA FORMULA BO HE : Picante e fresco - Meridianos destinatários : Fígado e Pulmão dispersa o Vento, purifica o Calor e trata as cefaleias e os problemas oculares CHUAN XIONG : picante e levemente quente - Meridianos destinatários : Fígado, Vesícula Biliar e Mestre Coração elimina as cefaleias temporais (meridiano da vesícula biliar) JING JIE : Picante e levemente quente - Meridianos destinatários : Pulmão e Fígado…. Liberta o Bi BAI ZHI : Picante e levemente quente – Meridianos destinatários : Pulmão e Estômago elimina as cefaleias frontais e oculares (meridiano do estômago)….Estes ingredientes dispersam o Vento e acalmam as cefaleias QIAN HUO : Picante, amargo e levemente quente – Meridianos destinatários : Rins e Bexiga elimina as cefaleias occipitais (meridiano da bexiga) GAN CAO : Doce e neutro – meridianos destinatários : Coração, Pulmão, Baço e Estômago harmoniza a acção dos outros ingredientes FANG FENG : Picante e levemente quente – Meridianos destinatários : Pulmão, Bexiga, Fígado e Baço Estes ingredientes libertam o Biao e acalmam as cefaleias devidas ao Vento externo Composição HERBA MENTHA - BO HE RADIX CHUANXIONG - CHUAN XIONG HERBA SCHIZONEPETAE - JING JIE RADIX ANGELICA DAHURICAE - BAI ZHI RHIZOMA RHEI NOTOPTERYGII - QIANG HUO RADIX GLYCYRRHIZAE - GAN CAO RADIX LEDEBOURIELLA DIVARICATA - FANG FENG NÃO UTILIZAR CHUAN QIONG CHA TIAO WAN PARA TRATAR UMA CEFALEIA DEVIDA A UMA FALTA DE ENERGIA, DE SANGUE OU QUANDO ELE PROVÉM DA SUBIDA DO CALOR INTERNO.

25. INDICAÇÕES Bronquite aguda e crónica com muita tosse Anti-tússico - Expectorante - Anti-asmático - Adjuvante no caso de insuficiência pulmonar e asma Indicado para crianças Composição 120122 – HSIAO KEH CHUAN XAROPE POSOLOGIA Adultos : 3 colheres de café por dia Crianças :2 colheres de café por dia APRESENTAÇÃO Frasco de 100 ml AÇCÕES Controla a tosse - Dissipa os mucos Comentários Este XAROPE é indicado principalmente no caso de ataque violento de tosse e para dissipar os mucos FOLIUM RHODODENDRI – DU JUAN HUA YE EXPLICAÇÃO DA FORMULA DU JUAN HUA YE – Acido, doce e neutro – Meridianos destinatários : Pulmão…… Acalma a tosse e a asma – Elimina os mucos

26. INDICAÇÕES Bronquite aguda e crónica - resfriamento com tosse, expectoração dificil, falta de folego Tosse aguda ou crónica devida a um Vazio do pulmão, com mucosidades Calor devido a um ataque externo Enfisema – Rinite e sinusite INDICADO PARA CRIANÇAS Composição FOLIUM ERIOBOTRYAE – ZI PI PA YE HERBA SCANDRAE OLDENLANDIA HEDYOTIDEA RADIX CYNANCHI ATRATI - BAI WEI RADIX STEMONAE - BAI BU BULBUS FRITELLARIAE USSURIENSIS FRUCTUS MORMODICAE - LUO HAN GUO SUCROSUM MALTOSE HAND MAZZ 120157 – GOLD VOICE SYRUP CHUAN BEI PI PA GAO POSOLOGIA Adultos : 3 colheres de sopa por dia 1h antes ou após as refeições Crianças (4 a 10 anos) : 1 colher de café 3 vezes por dia 1 h antes ou após as refeições APRESENTAÇÃO Frasco de 150 ml AÇCÕES Clarifica o Calor e dispersa o Qi do Pulmão – Pára a tosse e resolve a expectoração EXPLICAÇÃO DA FORMULA ZHI PI PA YE – Amargo e fresco – Meridianos destinatários : Pulmão e Estômago….. Estes ingredientes fazem descer o Qi do Pulmão, humidificando-o JIE GENG – Picante , amargo e neutro – Meridianos destinatários : Pulmão…… Elimina os Tan Ren (mucosidades Calor), o pus e a inflamação, purificando e ventilando o Pulmão BAI BU – Picante, amargo e neutro – Meridianos destinatários : Pulmão….. Estes ingredientes permitem transformar as mucosidades e parar a tosse, seja ela aguda ou crónica LUO HAN GUO – Doce e levemente fresco – Meridianos destinatários : Pulmão e Baço - Transforma as Mucosidades e humidifica o Pulmão CORTEX MORI - SANG BAI PI RADIX PLATYCODI - JIE GENG BULBUS FRITILLARIAE CIRRHOSAE - CHUAN BEI MU AQUA ARMENICAE CARAMEL PIGMENT ESSENCE OF ALMOND CITRIC ACID MENTHOLUM BENZOIC ACID

27. INDICAÇÕES Vento Calor com infecção e inflamação nasais – Rinite – Sinusite – Pólipos nasais – Cefaleias devidas ao Vento externo – Asma alérgica – Nariz entupido ou rinorreia – Bronquite aguda ou crónica Composição FRUCTUS XHANTII SIBIRICI - CANG ER ZHI RADIX LEDEBOURRIELLAE - FANG FENG FLOS MAGNOLIAE - XIN YI FRUCTUS SCHISANDRAE SINENSIS - WU WEI ZI RAMULUS CINNAMOMI CASSIAE - GUI ZHI 120183 - XANTHI FORM BI MING GAN JIAO NANG POSOLOGIA 3 cápsulas 3 vezes ao dia, 15 minutos depois das refeições APRESENTAÇÃO Caixa de 50 cápsulas AÇCÕES Liberta o biao – Anti inflamatório – Anti alérgico HERBA MENTHA HAPLOCALYCIS - BO HE RHIZOMA ALISMATIS ORIENTALIS - ZE XIE HERBA SCHIZONEPETAE - JING JIE HUI RADIX GLYCERRHIZAE URALENSIS - GAN CAO EXPLICAÇÃO DA FORMULA CANG ER ZI – Picante, amargo, levemente quente e levemente tóxico – Meridiano destinatário : Pulmão FANG FENG – Picante , doce e levemente quente – Meridianos destinatários : Bexiga, Fígado, Baço e Pulmão… Sudorífico, dispersa o Vento Frio-Humidade WU WEI ZI – Acido e levemente quente – Meridianos destinatários : Pulmão, Coração e Rins…. Previne a “fuga” do Qi do Pulmão, controla a sudação (efeito adstringente), estimula a produção de fluidos GUI ZHI – Picante, doce e levemente quente – Meridianos destinatários : Coração, Pulmão e Bexiga…. Elimina o Vento-Frio… Sudorífico, arrefece os Jing Mai e activa a Sangue BO HE – Picante e fresco – Meridianos destinatários : Pulmão e Fígado… Dispersa o Vento e o Calor ZE XIE – Doce e frio – Meridianos destinatários : Rins e Bexiga… Estes ingredientes eliminam a Humidade JING JIE – Picante e levemente quente – Meridianos destinatários : Pulmão e Fígado….. Liberta o Bi GAN CAO – Doce e neutro - Meridianos destinatários : Coração – Pulmão – Baço e Estômago ...... Acalma o fogo da garganta e a tosse.. Harmoniza a acção dos outros ingredientes

28. INDICAÇÕES e SINTOMAS Calor (tóxico) ou Fogo intenso do Fígado, do estômago e eventualmente do Coração Conjuntivite - Angina, faringite e todas inflamações da garganta - Furúnculos, abcessos, fistulas e estomatite aftosa Acne, dermatite e eczema - Febre - Cefaleia - Agitação - Odontalgia - Ulcera bucais Zumbidos. Obstipação, língua vermelha com revestimento amarelo - Pulso Hong (vasto) e Shu (rápido) 120850 – YELLOW FORM NIU HUANG JIE DU PIAN POSOLOGIA 2 comprimidos 3 vezes ao dia, 15m depois das refeições Com a ref. 1054 Immuneguard. APRESENTAÇÃO Caixa com 60 comprimidos AÇCÕES Purga o calor e o Fogo - Purifica e desintoxica o sangue corrigindo assim os problemas de acne Anti-inflamatório – Combate as infecções dos ouvidos, nariz e garganta – Tonifica o sistema imunitário contra as infecções Elimina a toxicidade – Inibe o crescimento de micro-organismos que provocam as infecções respiratórias Composição RHEUM PALMATUM ROOT - DA HUANG GYPSUM - SHI CAO SCUTELLARIA BAICALENSIS ROOT - HUANG QIN PLATYCODON GRANDIFLORUM ROOT - JIE GENG COPTIDIS CHINENSIS RHIZOME - HUANG LIAN GLYCYRRHIZAE URALENSIS ROOT - GAN CAO BORNELUM REHMANNIA GLUTINOSA ROOT - SHU DI HUANG Excipient : Amylum EXPLICAÇÃO DA FORMULA DA HUANG – Amargo e frio - Meridianos destinatários : Fígado, Baço, Estômago e Intestino grosso ..... Purgante das acumulações abdominais SHI CAO – Picante, doce e muito fresco – Meridianos destinatários : Pulmão e Estômago…. Clarifica o Calor do Estômago e alivia as dores bucais e dentarias HUANG QIN – Amargo e frio – Meridianos destinatários : Fígado. Vesícula Biliar e mestre Coração…. Elimina o Calor da camada do Qi e acalma a sede …. Dissipa o gosto amargo na boca… Clarifica o Calor, reduz a inflamação e resolve o problema das toxinas devidas ao Calor JIE GENG – Picante , neutro – Meridianos destinatários : Pulmão e estômago - Distribui o Qi do Pulmão Expulsa os mucos e elimina o pus HUANG LIAN – Expele o Calor e drena a Humidade – antibiótico natural contra os vírus, bactérias e micoses GAN CAO – Doce e neutro - Meridianos destinatários : Coração – Pulmão – Baço e Estômago ...... Acalma o fogo da garganta e a tosse.. Harmoniza a acção dos outros ingredientes SHU DI HUANG – Doce e levemente quente – Meridianos destinatários : Coração, Fígado e Rins…. Alimenta o Yin do Rins: CONTRA-INDICADO NO CASO DE CALOR VAZIO

29. INDICAÇÕES Espirros Rinite aguda e crónica, com mucos claros - Prurido dos olhos - Febre dos fenos - Alergias nasais Congestão facial - Sinusite - dores dos seios peri-nasais Composição FLOS MAGNOLIA - YIN YI HUA FRUCTUS XANTHII - CANG ER ZHI RADIX GLYCYRRHIZAE - GAN CAO RADIX PLATYCODI - JIE GENG FRUCTUS SCHIZANDRA FRUCTUS FORSYTHIA - LIAN QIAO 120959 - FREE NOSE FORM BI YAN PIAN POSOLOGIA 2 comprimidos 3 vezes ao dia, 15 mn após as refeições APRESENTAÇÃO Caixa de 60 comprimidos AÇCÕES Dispersa o vento-frio ou vento-calor - Reduz o calor RADIX ANGELICA DAHURICAE - BAI ZHI RHIZOMA ANEMARRHENA - ZHI MU FLOS CHRYSANTHEMUM - JU HUA RADIX SAPOSHNIKOVIAE HERBA SCHIZONEPETAE - JING JIE SUCROSUMEXPLICAÇÃO DA FORMULA YIN YIN HUA : Picante e levemente quente - Meridianos destinatários . Pulmão, Estômago… Estes dois ingredientes libertam o Biao do Vento e desentopem o nariz CANG ER ZI – Picante, amargo, levemente quente e levemente tóxico – Meridiano destinatário : Pulmão GAN CAO – Doce e neutro - Meridianos destinatários : Coração – Pulmão – Baço e Estômago ...... Acalma o fogo da garganta e a tosse.. Harmoniza a acção dos outros ingredientes JI GENG – Picante, amargo e neutro Meridianos destinatários : Pulmão ..... Elimina os Tan Ren (mucosidade Calor), o pus e a inflamação..... Purificando e “ventilando” o Pulmão LIAN QIAO : Amargo e levemente frio - Meridianos destinatários : Pulmão – Coração e Vesícula Biliar ... A associação destas plantas dispersa o Calor externo e elimina a toxicidade BAI ZHI – Picante e levemente quente Meridianos destinatários : Pulmão e Estômago......... Liberta o Biao do Frio ZHI MU – Amargo e frio - Meridianos destinatários : Pulmão, Estômago e Rins.... Elimina o Calor, sustendo o Yin e humidificando o Pulmão JU HUA – Picante, doce, amargo e fresco – Meridianos destinatários : Fígado e Pulmão JING JIE – Picante e levemente quente - Meridianos destinatários : Pulmão e Fígado…. Liberta o Bi

30. SEGUNDO A TRADIÇÃO CHINESA Composição 2001 - DSN - 2 XIN DANG GUI SI NI TANG APRESENTAÇÃO Caixa com 60 comprimidos AÇCÕES E FUNÇÕES COMPOSIÇÃO PESSOAL DO DR. GUO POSOLOGIA 3 comprimidos 3 vezes por dia QUENTE E MUITO QUENTE Dispersa o frio nos meridianos - Aquece e abre os meridianos e os colaterais – Tonifica, alimenta e distribui o Yang Qi e o Sangue RADIX ANGELICA SINENSIS - DAN GUI RAMULUS CINNAMOMI - GUI ZHI RDIX PAEONIAE ALBA - BAI SHAO YAO RAMULUS MORI Dispersa o frio nos meridianos – Aquece e abre os meridianos e os colaterais – Tonifica, alimenta e distribui o Yang Qi e o Sangue RADIX GLYCYRRHIZAE - GAN CAO CAULIS SPATHOLOBI FRUCTUS ZIZIPHI JUJUBAE - DA ZAO EXPLICAÇÃO DA FORMULA DAN GUI – Picante, doce e levemente quente – Meridianos destinatários : Fígado, Coração e Baço GUI ZHI – Picante, doce e levemente quente – Meridianos destinatários : Coração, Pulmão e Bexiga…. Elimina o Vento-Frio… Sudorífico, arrefece os Jing Mai e activa a Sangue BAI SHAO YAO – Acido, amargo e levemente frio – Meridianos destinatários : Fígado e Baço… Alimenta e activa o Sangue, consolida o Yin GAN CAO – Doce e neutro – Meridianos destinatários : Coração, Pulmão, Baço e Estômago… Acalma o Fogo da garganta e a tosse, harmoniza a acção dos outros ingredientes DA ZAO – Doce e levemente quente – Meridianos destinatários : Baço e Estômago… Harmoniza o Ron Qi e o Sangue. Frio, rigidez e formigueiro nas extremidades – Sensação permanente de frio – Frio causado pelo vazio de sangue e Yang Qi APLICAÇÃO MODERNA

31. INDICAÇÕES Lumbagos Dor lombar agravada aquando de esforço muscular - Ciática - espasmos musculares nos membros inferiores Rigidez lombar - Rigidez e fraqueza dos membros inferiores Composição CHAENOMELIS ACHYRANTHES CYPERUS ANGELICA PUBESCENS 2003 - DECONTRACT TEA POSOLOGIA APRESENTAÇÃO Caixa com 20 Saquetas de 2 g AÇCÕES Tonifica o “Yin “ do Fígado e do Sangue - Elimina a Humidade Estimula a circulação da energia nos meridianos Acalma as contracturas musculares 1 Saqueta para uma chávena . Deitar a agua a ferver e deixar em infusão durante 3-5 minutos. Tomar 2 a 3 vezes por dia. NOTA ASSOCIAR O DECONTRACT TEA COM A REF. 2041 – JING A LOÇÃO 3042/43 - DORETERO OU REF. 3040/41 GELETHERO

32. SEGUNDO A TRADIÇÃO CHINESA Complemento nutricional que dispersa o Vento-Humidade Composição 2004 - YYT -2 - A T H L E T I C ZHUANG YAO TANG POSOLOGIA 4 comprimidos três vezes ao dia APRESENTAÇÃO Caixa com 180 Comprimidos AÇCÕES QUENTE E MUITO QUENTE Tonifica o Yang e a energia dos Rins e do Fígado - Reforça os ossos e os tendões Acalma a dor - Dispersa o Vento-Humidade-Frio COMPOSIÇÃO PESSOAL DO DR. GUO Para um melhor resultado, tomar juntamente com a ref. 2034 Boswellia Serrata SEMEN CUSCUTAE - TU SI ZI RAMULUS LORANTHII - SANG JI SHENG RHIZOMA DRYNARIAE - GU SUI BU RADIX DIPSACI - XU DUAN Dores na parte inferior das costas e rigidez particularmente agravada pela posição de pé ou sentada durante muito tempo - Fadiga, arrepios e outros sintomas de vazio de Yang dos Rins - Poliúria EXPLICAÇÃO DA FORMULA TU SI ZI : Picante, doce e e neutro - Meridianos destinatários . Fígado e Rins SANG JI SHENG – Amargo e neutro – Meridianos destinatários : Fígado e Rins GU SUI BU – Amargo e levemente quente - Meridianos destinatários Fígado e Rins ….. Tonifica os rins, reconstitui os ossos e activa o sangue XU DUAN – Amargo e levemente quente – Meridianos destinatários : Fígado e Rins …….tonifica o Fígado e os Rins, fortalece os tendões e os ossos – Desbloqueia os vasos Xue Mai DU HO – Picante, amargo e levemente quente – Meridianos destinatários : Rins e Bexiga …. Idêntico a QIAN HUOI – as suas acções são sinergéticas SHENG JIANG – Picante e levemente quente – Meridianos destinatários : Pulmão, Baço e Estômago….. Ajuda a eliminar o Vento, trata as náuseas e vómitos e arrefece o “Foyer Médian” RADIX ANGELICA PUBESCENS - DU HO RHIZOMA ZINGIBERIS - SHENG JIANG HERBA EPIDEMII – YIN YANG HUO

34. 2006 – DUHO 2 - FREE WALKER XIN DU HUO JI SHENG WAN NOTA CONTRA INDICADO EM CASO DE ARTRITE AGUDA COM SINAIS DE CALOR SEGUNDO A TRADIÇÃO CHINESA Artrose - Reumatismo - Artrite , - Artrite reumatoide Composição APRESENTAÇÃO Caixa com 180 Comprimidos AÇCÕES MUITO QUENTE Dispersa o Vento, o Frio e a Humidade externa - Tonifica o Yang do Fígado e dos Rins - Tonifica a circulação da energia do Fígado e dos Rins - Tonifica a circulação da energia dos meridianos e do sangue - Pára as dores reumatismais COMPOSIÇÃO PESSOAL DO DR. GUO APLICAÇÃO MODERNA Fibromiosite - Lombalgia - Artrose do joelho e da anca - Rigidez e parestesias nos membros inferiores Dores e frio na região lombar e joelhos - Sensação de Frio e procura de calor - Estimula a circulação sanguínea Língua pálida, com revestimento branco - Por vezes com os sintomas associados : palpitações e falta de fôlego COMPOSIÇÃO DE BASE PARA TODOS OS PROBLEMAS DE ARTROSE POSOLOGIA 4 comprimidos três vezes ao dia Para um melhor resultado, tomar juntamente com a ref. 2034 Boswellia Serrata RADIX ANGELICA PUBESCENS - DU HUO RAMULUS LORANTHII - SHANG JI SHENG CORTEX EUCOMIAE - DU ZHONG RADIX ACHYRANTHES – TU NIU XI RADIX RADIX GENTIANA - LONG DAN CAO PORIA - FU LING RAMULUS CINNAMOMI - GUI ZHI Problemas musculares e articulares - Sensação de peso, agravado pelo tempo frio e húmido RADIX LEDEBOURIELLAE - FANG FENG RADIX GINSENG - REN SHEN RADIX GLYCYRRHIZAE - GAN CAO RADIX ANGELICA SINENSIS - DAN GUI RADIX PAENONIAE LACTIFLORAE - BAISHAO YAO RADIX REHMANNIAE – SHU DI HUANG RADIX LIGUSTICI – CHUAN XIONG EXPLICAÇÃO DA FORMULA DU HO : Picante, amargo e levemente quente – Meridianos destinatários : Rins e Bexiga…. Idêntico a QIONG HUO DU ZHONG – Doce e levemente quente – Meridianos destinatários : Fígado e Rim……Tonifica o Fígado e os Rins, fortifica os tendões e os ossos, baixa a tensão arterial, acalma o feto…. NIU XI – Acido e amargo – neutro – Meridianos destinatários : Fígado e Rim….. Activa o sangue, elimina a estagnação, favorece a descida do sangue, tonifica Fígado e Rim, desbloqueia as urinas LONG DAN CAO – Amargo e frio – Meridianos destinatários : Fígado, Vesícula Biliar e Estômago… Drena o Calor Plenitude do Fígado e da Vesícula Biliar e elimina a Humidade-Calor do “Foyer Média” FU LING – Doce ou insípido e neutro – Meridianos destinatários : Pulmão, Baço, Coração e Bexiga… Tonifica o Baço e o Estômago… Drena a Humidade pela sua acção diurética GUI ZHI – Picante, doce e levemente quente – Meridianos destinatários : Coração, Pulmão e Bexiga…. Elimina o Vento-Frio… Sudorífico, arrefece os Jing Mai e activa a Sangue FANG FENG – Picante , doce e levemente quente – Meridianos destinatários : Bexiga, Fígado, Baço e Pulmão… Sudorífico, dispersa o Vento Frio-Humidade GAN CAO – Doce e neutro – Meridianos destinatários : Pulmão, Baço e Estômago…. Acalma REN SHEN – Doce, levemente amargo e quente – Meridianos destinatários : Baço, Pulmão e Coração… Restabelece o Qi e os líquidos orgânicos GAN CAO – Doce e neutro - Meridianos destinatários : Coração – Pulmão – Baço e Estômago ...... Acalma o fogo da garganta e a tosse.. Harmoniza a acção dos outros ingredientes DAN GUI – Picante, doce e levemente quente – Meridianos destinatários : Fígado, Coração e Baço BAI SHAO YAO – Acido, amargo e levemente frio – Meridianos destinatários : Fígado e Baço… Alimenta e activa o Sangue, consolida o Yin SHU DI HUANG – Doce e levemente quente – Meridianos destinatários : Coração, Fígado e Rins…. Alimenta o Yin do Rins: CHUAN XIONG – Picante, levemente quente – Meridianos destinatários : Fígado, Vesícula Biliar e Mestre Coração…. Mobiliza o Sangue e o Qi, trata as dores de cabeça e do corpo causadas pelo Vento-Frio

35. SEGUNDO A TRADIÇÃO CHINESA Composição 2007 – YAO TONG WAN YAO TONG WAN POSOLOGIA 3/4 cápsulas três vezes ao dia APRESENTAÇÃO Caixa com 180 Cápsulas AÇCÕES QUENTE Dispersa a estagnação do Sangue – Tonifica a circulação do Qi e do Sangue – Tonifica o Qi dos Rins COMPOSIÇÃO PESSOAL DO DR. GUO FLOS CARTHAMI - HONG HUA RADIX ANGELICA SINENSIS - DAN GUI RADIX ACHYRANTHES BIDENTATAE - HUAI NIU XI Lumbago – Dores lombares – Rigidez Lombar EXPLICAÇÃO DA FORMULA HONG HUA – Picante e levemente quente – Meridianos destinatários : Fígado e Coração… Estes dois ingredientes mobilizam o Sangue e dispersam as estases DAN GUI – Picante, doce e levemente quente – Meridianos destinatários : Fígado, Coração e Baço NIU XI – Acido e amargo – neutro – Meridianos destinatários : Fígado e Rim….. Activa o sangue, elimina a estagnação, favorece a descida do sangue, tonifica Fígado e Rim, desbloqueia as urinas BAI JI ZHI - Picante e levemente quente – Meridianos destinatários : Pulmão e e Figado…… Aquece e transforma as mucosidades, fleumas e edemas localizados nos tecidos subcutâneos TAO REN – Doce, amargo e neutro – Meridianos destinatários : Pulmão, Fígado e Intestino grosso….. Dispersa as estases do Sangue SEMEN SINAPSIS - BAI JIE ZI SEMEN PERSICAE - TAO REN COMBINAÇÕES Artrose , juntar ref. 2004 – Athletic Ref. 2037 – Tendon Support

36. 2014 - CHIEN PU WAN Composição RADIX REHMANNIA GLUTINOSA – SHU DI HUANG RADIX ACHYRANTHES BIDENTATA - HUAI NIU XI CORTEX EUCOMIA E – DU ZHONG CORTEX PHELLODENDRI – HUANG BAI RHIZOMA ATRACTYLODES LANCEAE - BAI ZH SEMEN CUSCUTAE JAPONICA CHOISY - TU SI ZI APRESENTAÇÃO 180 Comprimidos de 400 mg AÇCÕES Reforça a energia do fígado e dos rins - Tonifica a energia e o sangue - Reforça os tendões e os ossos - Expulsa o vento e elimina a humidade - Desbloqueia os meridianos colaterais ou ramificações - Activa a circulação sanguínea e pára a dor SEGUNDO A TRADIÇÃO CHINESA CHIEN PU WAN é um complemento nutricional que reforça o vazio do Chi do fígado e dos rins, com os sintomas : Fadiga dos membros - Presença crónica do Vento-Humidade devido à insuficiência da energia e de sangue - Lassitude dos membros - Dores difusas e fraqueza dos joelhos e da região lombar Medo do frio e arrefecimento dos membros - Artrose generalizada dos membros inferiores - Perturbações circulatórias - Dores reumatismais das articulações - Dificuldade para distender e flexionar os membros Perda de mobilidade - Entorpecimento POSOLOGIA 4 comprimidos 3 vezes ao dia RADIX ASTRAGALUS - HUANG QI SEMEN PSORALEA RHIZOMA DIOSCOREA - CHAO SHAN YAO Para um melhor resultado, tomar juntamente com a ref. 2034 Boswellia Serrata FRUCTUS SCHIZANDRAE - WU WEI ZI RADIX ANGELICA SINENSIS - DAN GUI SEMEN COICIS - YI YI REN FRUCTUS LYCII - GOU QI ZI RADIX PANAX GINSENG - REN SHEN RADIX PAEONIAE - BAI SHAO YAO RADIX SAPOSHINKOVIAE RHIZOMA NOTOPTERYGII - QIAN HUO NOTA CONTRA INDICADO EM CASO DE ARTRITE AGUDA COM SINAIS DE CALOR EXPLICAÇÃO DA FORMULA SHU DI HUANG – Doce e levemente quente – Meridianos destinatários : Coração, Fígado e Rins…. Alimenta o Yin do Rins NIU XI – Acido e amargo – neutro – Meridianos destinatários : Fígado e Rim….. Activa o sangue, elimina a estagnação, favorece a descida do sangue, tonifica Fígado e Rim, desbloqueia as urinas DU ZHONG – Doce e levemente quente – Meridianos destinatários : Fígado e Rim……Tonifica o Fígado e os Rins, fortifica os tendões e os ossos, baixa a tensão arterial, acalma o feto…. HUANG BAI – Amargo e frio – Meridianos destinatários : Rins, Bexiga e Intestino grosso… estes ingredientes ajudam a clarificar o Calor e preserve o Yin BAI ZHU – Doce, amargo e levemente quente – Meridianos destinatários : Baço e Estômago…. Tonifica o baço e o Estômago e seca a Humidade. Esta associação de ingredientes permite restabelecer o “Foyer Médian” tonificando, arrefecendo e secando. TU SI ZI – Picante, doce e neutro – Meridianos destinatários : Fígado e Rins WU WEI ZI – Acido e levemente quente – Meridianos destinatários : Pulmão, Coração e Rins…. Previne a “fuga” do Qi do Pulmão, controla a sudação (efeito adstringente), estimula a produção de fluidos DAN GUI – Picante, doce e levemente quente – Meridianos destinatários : Fígado, Coração e Baço YI YI REN – Doce ou insípido e levemente frio – Meridianos destinatários : Baço, Estômago, Pulmão e Intestino grosso….. Drena a Humidade pela sua acção diurética HUANG QI – Doce e levemente quente – Meridianos destinatários : Baço e Pulmão…. Tonifica o Qi, especialmente Wei Qi (energia defensiva) GOU QI ZI – Doce e neutro – Meridianos destinatários : Fígado e Rins… A combinação destes dois ingredientes arrefece e tonifica os Rins e o Fígado REN SHEN – Doce, levemente amargo e quente – Meridianos destinatários : Baço, pulmão e Coração… Restabelece o Qi e os líquidos orgânicos BAI SHAO YAO – Acido, amargo e levemente frio – Meridianos destinatários : Fígado e Baço… Alimenta e activa o Sangue, consolida o Yin QIAN HUO – Picante, amargo e levemente quente – Meridianos destinatários : Rins e Bexiga… Elimina o Vento, p Frio e a Humidade, assim como as dores. COMPRIMIDO PARA REFORÇAR A MOBILIDADE

37. INDICAÇÕES Artrite reumatóide (remédio de fundo) Poli artrite Reumatismo muscular - Artrose - Gota Periarterite do ombro - Tensão muscular das costas Espondilartrite anquilosante - Nevralgia Composição 2015 - RUMALAYA PRODUTO AYURVÉDICO POSOLOGIA 1 comprimido 2 vezes por dia APRESENTAÇÃO Frasco com 60comprimidos AÇCÕES Evita a penetração das energias perversas (Vento, Frio e Humidade) Mobiliza o sangue Tratamento de base para os reumatismos, pode ser utilizado a longo termo: No caso de P.C.E. um tratamento de duas semanas é necessário para uma melhoria. Apesar das melhoras, deve continuar-se o tratamento durante 4 a 6 meses até as dores desaparecerem A associação com o RUMALAYA GEL em tratamento externo dará melhores resultados Comentarios NOTA NÃO ADMINISTRAR A MULHERES GRAVIDAS Cada comp. Contém : BOSWELLIA SERRATA COMMIPHORA WIGHTII ALPINIA GALANGA GLYCYRRHIZA GLABRA EXTRACTOS TRIBULUS TERRESTRIS TINOSPORA CORDIFOLIA Excipientes : Lactose – Sal sódico de carboximetil - Celulose microcristalina – Crospovidone XL – Sais sodico e calcico – Colloidal silicon dioxide

38. 2019 – OSTEO TEA Composição EUCOMNIA DIPSACUS REHMANNIA JUGLANDIS ACHYRANTHES EPIMEDIUM APRESENTAÇÃO Caixa de 20 Saquetas de 2 gr AÇCÕES Tonifica o Rim Yin e Yang Tonifica os ossos, quando a energia dos Rins é responsável COMPOSIÇÃO PESSOAL DO DR. GUO APLICAÇÃO MODERNA Osteoporose Em prevenção na mulher a partir da menopausa Artrose com osteoporose - fadiga e fraqueza geral POSOLOGIA 1 Saqueta para uma chávena- Tomar 2 a 3 chávenas por dia Deitar a agua a ferver e deixar em infusão durante 3-5 minutos NOTA NÃO ADMINISTRAR A MULHERES GRAVIDAS

39. ACÇÕES Tonifica a energia - Fortifica o sistema de defesa - Dispersa o vento - Elimina a Humidade Trata as obstruções dolorosas (Tong Bi) Composição RADIX ASTRAGALUS - HUANG QI RHIZOMA CURCUMAE - YU JIN RADIX ANGELICA SINENSIS - DAN GUI RADIX E RHIZOMA NOTOPTERYGII - QIAN HUO 2022 - ARTIFLEX JUAN BI TANG COMPRIMIDO PARA SUPRIMIR AS OBSTRUÇÕES FONTE : “Colecção das prescrições de Yang”, escrito por Yang Yan durante a dinastia “Song” e publicada em 1178 POSOLOGIA 4 comprimidos - 3 vezes ao dia APRESENTAÇÃO 180 comprimidos de 400 mg SEGUNDO A TRADIÇÃO CHINESA Reumatismo de tipo Vento, devido á estagnação por penetração das energias perversas Vento-Humidade-Frio com predominância do vento nos meridianos - Rigidez na nuca, ombros e cotovelos Dores erráticas devidas ao vento - Adormecimento das mãos e dos membros - Dores e rigidez articulares Pulso flutuante e lento - Língua pálida, revestimento branco APLICAÇÃO MODERNA Artrite reumatoide (juntar a ref. 2034 Boswellia Serrata - Poliartrite (juntar a ref. 2034 Boswellia Serrata Artrite reumatismal (juntar a ref. 2005 Ease joint) - Paralisia facial (juntar a ref. 2021 Tian Ma Pian) Ataque de apoplexia NOTA NÃO ADMINISTRAR A MULHERES GRAVIDAS RADIXPAEONIA RUBRA - CHI SHAO YAO RADIX LEDEBOURIELLAE - FANG FENG FRUCTUS ZIZIPHI JUJUBEA - DA ZAO EXPLICAÇÃO DA FORMULA HUANG QI : Doce e levemente quente – Meridianos destinatários : Baço e Pulmão ….. Tonifica o Qi, especialmente Wei Qi (energia defensiva) YU JIN – Picante , amargo e fresco – Meridianos destinatários Coração, Pulmão e Fígado …..faz circular o Qi, liberta as acumulações, refresca o sangue e dissipa os hematomas DAN GUI – Picante, doce e levemente quente – Meridianos destinatários : Fígado, Coração e Baço… Fortalece o Sangue e a circulação sanguínea QIAN HUO – Picante, amargo e levemente quente – Meridianos destinatários : Rins e Bexiga….. Elimina o Vento, o Frio e a Humidade, assim como as dores CHI SHAO YAO – Amargo e levemente frio – Meridianos destinatários : Fígado e Baço… Refresca o Sangue e ajuda a sua mobilização FANG FENG – Picante , doce e levemente quente – Meridianos destinatários : Bexiga, Fígado, Baço e Pulmão… Sudorífico, dispersa o Vento Frio-Humidade DA ZAO – Doce e levemente quente – Meridianos destinatários : Baço e Estômago… Harmoniza o Ron Qi e o Sangue.

40. ACÇÕES Elimina o Frio - Antalgico - Dispersa as estagnações de energia nos meridianos - Evita a penetração das energias perversas Vento, Frio e Humidade Composição PUERERIA - GE GEN NOTOPTERYGIUM - QIAN HUO CINNAMOMUM - GUI ZHI GLYCYRRHIZUM - GAN CAO 2029 - MOBILITY TEA JIAN BEI TONG FANG COMPOSIÇÃO PESSOAL DO DR. GUO POSOLOGIA 1 Saqueta para uma chávena. ~ Tomar 2 a 3 chávenas por dia Deitar a agua a ferver e deixar em infusão durante 3 - minutos APRESENTAÇÃO 20 Saquetas de 2 gr SEGUNDO A TRADIÇÃO CHINESA Rigidez muscular - Contracções e dores musculares ao nível da nuca, ombros e coluna APLICAÇÃO MODERNA Vazio do Qi do baço e do Coração - Periartrite do ombro (P.S.H.) - Artrite reumatóide - Parestesia nos dedos Cervico-braquialgia - Cervicartrose - Síndroma do músculo Trapézio NOTA NÃO ADMINISTRAR A MULHERES GRAVIDAS EXPLICAÇÃO DA FORMULA GE GEN : Doce, picante e levemente frio – Meridianos destinatários : Fígado e Estômago… Sudorífico, descontrai (dores dorsais), dispersa o Vento QIAN HUO – Picante, amargo e levemente quente – Meridianos destinatários : Rins e Bexiga…. Elimina o Vento, o Frio e a Humidade, assim como as dores… particularmente ao nível dos membros superiores GUI ZHI – Picante, doce e levemente quente – Meridianos destinatários : Coração, Pulmão e Bexiga…. Elimina o Vento-Frio… Sudorífico, arrefece os Jing Mai e activa a Sangue GAN CAO – Doce e neutro – Meridianos destinatários : Pulmão, Baço e Estômago…. Acalma o fogo da garganta e a tosse, harmoniza a acção dos outros ingredientes

41. Composição 2030 – BT - YIN FLOW JIN JIAO BEI TONG FANG APRESENTAÇÃO Caixa com 180 comprimidos RADIX PUERARIA - GE GEN RADIX PAEONIA LACTIFLORA - BAI SHAO YAO RADIX NOTOPTERYGII - QIAN HUO RHIZOMA CORYDALIS – YAN HU SUO ACÇÕES E FUNÇÕES QUENTE Harmoniza o Ying e o Wei Qi (a energia defensiva) - Resolve os “nós” do Yin (estagnação do Yin) - Tonifica a circulação e a distribuição do Yang e do Sangue - Relaxa os espasmos musculares, a rigidez e a dor, especialmente na nuca, ombros, braços e costas UTILIZAÇÃO TRADICIONAL JIN JIAO BEI TONG FANG é um complemento nutricional a aconselhar aos pacientes que apresentam : Rigidez muscular ao nível da nuca e dos ombros - Frequentes bloqueios da nuca Dores na nuca, irradiando para os ombros e os braços Contracções musculares devidas ao stress ou a ansiedade , a nível da nuca, da parte superior das costas e dos ombros POSOLOGIA 4 comprimidos, 3 vezes por dia COMBINAÇÕES Para um melhor resultado, tomar juntamente com a ref. 2034Boswellaia Serrata No caso de má circulação, juntar a ref. 8005 Destagnation NOTA NÃO TOMAR NO CASO DE VENTO-CALOR, VAZIO DO YIN OU FALSO CALOR COMPOSIÇÃO PESSOAL DO DR. GUO Enquanto que muitas composições tradicionais combatem a dor generalizada, JIN JIAO BEI TONG FANG combate especificamente a dor localizada na nuca, na parte superior das costas e nos ombros. Pela sua experiência clínica nos Estados Unidos, o Dr. Guo constatou que muitos dos seus pacientes se queixavam de dores provocadas pelo stress nessas partes do corpo. Para isso, o Dr. Guo desenvolveu a composição “ JIN JIAO BEI TONG FANG” RAMULUS CINNAMONI - GUI ZHI RADIX GLYCYRZHIAE - GAN CAO EXPLICAÇÃO DA FORMULA GE GEN : Doce, picante e levemente frio – Meridianos destinatários : Fígado e Estômago…. Sudorífico, descontrai (dores dorsais), dispersa o Vento BAI SHAO YAO – Acido ,amargo e levemente frio – Meridianos destinatários : Fígado e Baço… Associado a GUI ZHI alimenta e activa o Sangue, consolida o Yin QIAN HUO – Picante, amargo e levemente quente – Meridianos destinatários : Rins e Bexiga… Elimina o Vento, o Frio e a Humidade, assim como as dores particularmente ao nível dos membros superiores YAN HU SUO - Amargo, picante e levemente quente - Meridianos destinatários : Fígado e Baço ……. Activa o sangue e a energia, acalma as dores GUI ZHI – Picante, doce e levemente quente – Meridianos destinatários : Coração, Pulmão e Bexiga… Elimina o Ventro-Frio… Sudorífico, arrefece os Jing Mai e activa o Sangue GAN CAO – Doce e neutro – Meridianos destinatários : Pulmão, Baço e Estômago….. Acalma o Fogo da garganta e a tosse, harmoniza a acção dos outros ingredientes.

42. INDICAÇÕES Artrite (juntar a ref. 2006 Free Walker) - Reumatismo agudo (juntar a ref. 2005 Ease Joint) Inflamação articular - Periartrite (juntar a ref. 2030 Yin Flow ou ref. 2029 Mobility Tea) Artrose (juntar a ref. 2006 Free Walker ou 2014 Chien Pu Wan) Lombalgia (juntar a ref. 2003 Decontract Tea ou ref. 2005 Ease joint) Ciática (juntar ref. 2034 Boswellia Serrata e 2003 Decontract Tea) - Cervico-braquialgia - Poliartrite crónica evolutiva (juntar ref. 2005 Ease joint e 2022 Artiflex) Composição 125 mg de EXTRACTO DE BOSWELLIA SERRATA, 2034 - BOSWELLIA SERRATA PRODUTO AYURVEDICO POSOLOGIA 1 cápsula de manhã e á noite após as refeições APRESENTAÇÃO 60 Cápsulas AÇCÕES Anti-inflamatório - Antalgico COMENTARIOS Testes científicos e clínicos provaram a acção anti-inflamatoria de Boswellic acids, ingrediente activo de Boswellia Serrata CADA CAPSULA CONTEM : NOME Latim Inglês Indiano Boswellia Serrata Roxb Boswellia Shallaki BIBLIOGRAFIA Existem 5 artigos publicados sobre Boswellia Serrata : Menon, A K., A Analgesiic and psychopharmacological effects of the gum resin of Boswellia Serrata. Planta Med. 1970-71, 19, 33 Singh, G.B., Singh, B and Atal, C.K. Assessment of total Boswellic acids for anti-inflammatory activity, Indian J. Pharmacol. 191, 13, 63, 67 Thakur, R.S., Puri, H.S., and Husain, A . Major medicinal plants of India. CIMAP, lucknow. 1989, 123

43. 2035 - INDIANARTIS PRODUTO AYURVEDICO AÇCÕES Segundo os princípios da medicina tradicional ayurvédica, a causa do reumatismo é uma falta de eliminação pelo organismo das substancias produzidas por um metabolismo deficiente. Quando essas substancias tóxicas penetram nos músculos e articulações, elas provocam rapidamente dores reumatismais de diversos tipos. A medicina ayurvédica ataca os sintomas duma maneira positiva, tratando a causa.... Assim, o modo mais eficaz para diminuir as dores reumatismais consiste na eliminação das substancias, harmonizando as funções de cada órgão. INDICAÇÕES Artrite reumatóide aguda ou crónica - Osteoartrite - Espondilartrite anquilosante - Gota (com o Cystone ref. 8061) Artrose - Sinusite, Bursite - Lumbago - Ciática - Cervicalgia - Síndroma do trapézio AS CAUSAS Deficiências do metabolismo - A idade - As energias perversas Vento-Frio-Humidade - Uma grande fadiga A vida sedentária - A obesidade - A sobrecarga de certas articulações e micro-traumatismos - A obstipação crónica CONCEITO AYURVÉDICO Purificar o organismo e tratar a obstipação crónica - Eliminar as toxinas do organismo - Tratar com as plantas que têm uma acção anti-inflamatorio, febrífuga, diurética e antalgica - Tratar com plantas afim de drenar o Fígado e que eliminam o ácido úrico INDIANARTIS é uma composição tradicional ayurvédica a base de plantas que elimina as substancias tóxicas no organismo e contém : Plantas febrífugas que tonificam o Fígado : Vitex Negundo e Tinospora Cordifolia Plantas anti-inflamatórias : Commiphora Mukul e Cyperus Rotundus Plantas diuréticas : Boerhaavia Diffusa e Vitex Negundo Plantas que harmonizam o metabolismo : Operculina Turpethun, Trigonella Foenum Graecum, Trachyspernum Ammi, Holarrahena Composição COMMIPHORA MUKUL EXTRACT WHITANIA SOMMIFERA BOSWELLIA SERRATA EXTRACT CYPERUS ROTUNDUS PAEDERIA FOETIA EXTRACT VITEX NEGUNDO EXTRACT TRIGONELLA FOENUM GRAECUM EXTRACT HOLARRHENA ANTIDYSENTERICA SMILAX CHINA BOERHAAVIA DIFFUSA TRIBYLUS TERRESTRIS APIUM GRAVELOENS TRACHYSPERNUM AMMI NOTA AFIM DE OBTER UM ÓPTIMO RESULTADO, UM TRATAMENTO DE 6 A 8 SEMANAS É ACONSELHADO. DEVE-SE EVITAR UMA ALIMENTAÇÃO ÁCIDA E RICA EM LACTICÍNIOS (QUEIJO EM PARTICULAR) POSOLOGIA 2 cápsulas 3 vezes ao dia até obtenção duma melhoria. Depois, 2 cápsulas de manha e á noite APRESENTAÇÃO Caixa de 60 cápsulas

44. ACÇÕES Favorece a circulação – Dispersa o frio – Aquece os meridianos – Alimenta o Sangue Composição RADIX ANGELICA SINENSIS - DAN GUI CORTEX CINNAMOMI - ROU GUI RADIX GLYCYRRHIZAE - GAN CAO FRUCTUS ZIZYPHUS JUJUBAE - DA ZAO MEDULLA TETRAPANACIS 2036 - CIRCULATION TEA DAN GUI SI NI INFUSION DECOCÇÃO DE QUATRO INVERSÕES DE ANGELICA POSOLOGIA 1 Saqueta para uma chávena. ~ Tomar 2 a 3 chávenas por dia Deitar a agua a ferver e deixar em infusão durante 3 - minutos APRESENTAÇÃO 20 Saquetas de 2 g SEGUNDO A TRADIÇÃO CHINESA Mãos e pés frios por causa de um vazio do sangue – Frio localizado nos meridianos desde muito tempo – Língua pálida com revestimento branco – Pulso profundo e fino APLICAÇÃO MODERNA Ciática – Artrite (tipo frio) – Sindroma de Raynaud – Trombopenia – Frieiras – Dismenorreia – Erupção cutânea devida ao frio e ao vazio do sangue EXPLICAÇÃO DA FORMULA DAN GUI – Picante, doce e levemente quente – Meridianos destinatários : Fígado, Coração e Baço… Fortalece o Sangue e a circulação sanguínea ROU GUI – Picante, doce e muito quente – Meridianos destinatários : Rins, Baço, Fígado e Bexiga…. Ajuda a eliminar a Humidade aquecendo os Rins GAN CAO – Doce e neutro – Meridianos destinatários : Coração, Pulmão, Baço e Estômago… Acalma o Fogo da garganta e a tosse, harmoniza a acção dos outros ingredientes DA ZAO – Doce e levemente quente – Meridianos destinatários : Baço e Estômago…. Harmoniza o Ron Qi e o Sangue

45. Composição 2037 – JBJW - TENDON SUPPORT ZHUANG JIN ZHI TONG FANG POSOLOGIA APRESENTAÇÃO Caixa com 60 comprimidos AÇCÕES COMPOSIÇÃO PESSOAL DO DR. GUO APLICAÇÃO MODERNA 3 comprimidos, três vezes ao dia QUENTE Activa a estagnação do Qi e do “Sangue”, diminui o s edemas e a dor, alimenta o Fígado e o Sangue, tonifica os tendões e as articulações RADIX REHMANNIA PRAEPARATA - SHU DI HUANG RADIX PAEONIAE ALBA - BAI SHAO YAO RADIX ANGELICA SINENSIS - DAN GUI FLOS CARTHAMUS - HONG HUA PORIA - FU LING Tendinites, inflamações articulares, dores crónicas, rigidez ou fraqueza com ataques agudos depois de um trauma ou em relação com traumas antigos RHIZOMA CORYDALIS - YAN HU SUO OLIBANUN MYRRHA RADIX DIPSACI EXPLICAÇÃO DA FORMULA SHU DI HUANG - Doce e levemente quente – Meridianos destinatários : Coração, Fígado e Rins… Alimenta o Yin dos Rins BAI SHAO YAO – Acido, amargo e levemente frio – Meridianos destinatários : Fígado e Baço…. DAN GUI – Picante, doce e levemente quente – Meridianos destinatários : Fígado, Coração e Baço… Fortalece o Sangue e a circulação sanguínea HONG HUA – Picante e levemente quente – Meridianos destinatários : Fígado e Coração… Estes dois ingredientes mobilizam o Sangue e dispersam as estases FU LING – Doce ou insípido e neutro – Meridianos destinatários : Pulmão, Baço, Coração e Bexiga… Tonifica o Baço e o Estômago… Drena a Humidade pela sua acção diurética YAN HU SUO – Picante, amargo e levemente quente - Meridianos destinatários : Fígado e Baço….. Antalgico

46. Composição 2038 – BYHW - CIRCULATE YANG BU YANG HUANG TANG POSOLOGIA APRESENTAÇÃO Caixa com 60 comprimidos AÇCÕES COMPOSIÇÃO PESSOAL DO DR. GUO APLICAÇÃO MODERNA 3 comprimidos, três vezes ao dia QUENTE Resolve e clarifique a estagnação, - “Abre” e restabelece as funções dos meridianos e dos colaterais RADIX ASTRAGALUS - HUANG QI RADIX ANGELICA SINENSIS - DAN GUI RADIX PAEONIAE RUBRAE - CHI SHAO YAO LUMBRICUS - DI LONG RHIZOMA LIGUSTICI CHUANXIONG - CHUAN XIONG SEMEN PERSICAE - TAO REN FLOS CARTHAMUS - HONG HUA Todo género de paralisias devidas á fraqueza dos músculos e membros, com vazio de “Qi” e estagnação do Sangue: EXPLICAÇÃO DA FORMULA HUANG QI - Doce e levemente quente – Meridianos destinatários : Baço e Pulmão…. Tonifica o Qi, especialmente Wei Qi (energia defensiva) DAN GUI - Picante, doce e levemente quente – Meridianos destinatários : Fígado, Coração e Baço… Fortalece o Sangue e a circulação sanguínea CHI SHAO YAO – Amargo e levemente frio – Meridianos destinatários : Fígado e Baço…. Refresca o Sangue e ajuda a sua mobilização DI LONG – Salgado e frio – Meridianos destinatários : Fígado e Baço… acalma o vento, elimina o Calor, desbloqueia os meridianos secundários Luo., favorece a diurese TAO REN – Doce, amargo e neutro – Meridianos destinatários : Pulmão, Fígado e Intestino grosso….. Dispersa as estases do Sangue HONG HUA – Picante e levemente quente – Meridianos destinatários : Fígado e Coração…. Estes dois ingredientes mobilizam o Sangue e dispersam as estases

47. Composição 2039 - QTT - KNEE SUPPORT XI TUI TONG FANG POSOLOGIA APRESENTAÇÃO Caixa com 60 comprimidos AÇCÕES COMPOSIÇÃO PESSOAL DO DR. GUO APLICACÃO MODERNA 3 comprimidos, três vezes ao dia QUENTE E LEVEMENTE FRESCO Tonifica a circulação do Sangue e do Qi - Clarifica o Vento-Humidade e o Frio - Liberta e activa os meridianos e os colaterais - Tonifica o Qi do Fígado e dos Rins - Fortalece os tendões e articulações RADIX ASTRAGALI - HUANG QI RADIX ACHYRANTHES - NIU XI RADIX ANGELICA PUBESCENS - DU HUO RADIX POLYGALA - YUAN ZHI FLOS LONICERA - JIN YIN HUA RADIX OPHIOPOGONIS – MAIN MEN DONG Dores nos joelhos, rigidez - Edemas e fraqueza nos joelhos EXPLICAÇÃO DA FORMULA HUANG QI – Doce e levemente quente – Meridianos destinatários : Baço e Pulmão… Tonifica o Qi, particularmente Wei Qi (energia defensiva) NIU XI – Acido e amargo – neutro – Meridianos destinatários : Fígado e Rim….. Activa o sangue, elimina a estagnação, favorece a descida do sangue, tonifica Fígado e Rim, desbloqueia as urinas DU HO – Picante, amargo e levemente quente – Meridianos destinatários : Rins e Bexiga …. Idêntico a QIAN HUOI – as suas acções são sinergéticas YUAN ZHI – Picante, amargo e levemente quente – Meridianos destinatários : Pulmão, Coração, Rins…. Estes dois ingredientes transformam as mucosidades e libertam (dilatam) os orifícios JIN YIN HUA – Doce e frio – Meridianos destinatários : Pulmão, Estômago e Intestino grosso. MAI MEN DONG – Doce, levemente amarga – levemente frio – Meridianos destinatários : Coração, Pulmão e estômagos…..Tonifica o Yin, favorece o Estômagos, purifica o Coração, humedece os Pulmões

48. SEGUNDO A TRADIÇÃO CHINESA Composição 2040 - BT 2 - UPPER MUSCLE SUPPORT JING JIAN BEI TONG FANG -2 APRESENTAÇÃO Caixa com 60 comprimidos AÇCÕES E FUNÇÕES COMPOSIÇÃO PESSOAL DO DR. GUO POSOLOGIA 3 comprimidos 3 vezes por dia QUENTE Dispersa o Frio e o Vento externo - Dispersa a estagnação do sangue e os nós do Yin - Aquece e abre os meridianos - Activa e regulariza a circulação - Harmoniza o Yin e o yang, sobretudo ao nível da nuca, dos ombros e dos braços - Dispersa a obstrução dos meridianos pela dor e rigidez RHIZOMA CURCUMAE - YU JIN RADIX PUERARIA - GE GEN RADIX PAEONIAE RUBRAE - CHI SHAO YAO RAMULUS LORANTHII - SANG JE SHENG RAMULUS CINNAMOMI - GUI ZHI Dores - Parestesias - Rigidez da nuca, ombros, braços e mãos - P.S.H. - Cervicobraquialgias RHIZOMA NOTOPTERYGII - QIAN HUO RADIX ANGELICA DAHURICAE - BAI ZHI CORTEX ERYTHINAE RADIX ANGELICA SINENSIS - DAN GUI RADIX GLYCYRRHIZAE - GAN CAO EXPLICAÇÃO DA FORMULA YU JIN – Amargo, picante e frio - Meridianos destinatários : Coração, Fígado e Vesicular Biliar …. Antalgico, activa e desbloqueia o Qi – purifica o Coração – Refresca o Sangue e favorece a Vesícula Biliar GE GEN - Doce, picante e levemente frio – Meridianos destinatários : Fígado e Estômago… Sudorífico, descontrai (dores dorsais), dispersa o vento CHIAO SHAO YAO – Amargo e levemente frio – Meridianos destinatários : Fígado e Baço… Refresca o Sangue e ajuda a sua mobilização SANG JI SHENG – Amargo e neutro – Meridianos destinatários : Fígado e Rins GUI ZHI – Picante, doce e levemente quente – Meridianos destinatários : Coração, Pulmão e Bexiga…. Elimina o Vento Frio…. Sudorífico, arrefece os Jing Mai e activa o Sangue QIAN HUO – Picante, amargo e levemente quente – Meridianos destinatários : Rins e Bexiga…. Elimina o Vento, o Frio e a Humidade, assim como as dores BAI ZHI – Picante e levemente quente – Meridianos destinatários : Fígado, Coração e Baço…. Fortalece o Sangue e a circulação sanguínea GAN CAO – Doce e neutro – Meridianos destinatários : Coração, Pulmão, Baço e Estômago… Acalma o Fogo da garganta e a tosse, harmoniza a acção dos outros ingredientes

49. SEGUNDO A TRADIÇÃO CHINESA Composição 2041 - JING - LOWER MUSCLE SUPPORT SHU JING WAN APRESENTAÇÃO Caixa com 60 comprimidos AÇCÕES E FUNÇÕES COMPOSIÇÃO PESSOAL DO DR. GUO POSOLOGIA 3 comprimidos 3 vezes por dia QUENTE Tonifica o Yin do Fígado e o Sangue – Dispersa a Humidade - Estimula a circulação nos meridianos - Alimenta e fortalece os tendões e os músculos RADIX PAEONIAE ALBA - BAI SHAO YAO FRUCTUS CHAENOMELES - MU HUA RADIX ACHYRANTHES - NIU XI RHIZOMA CYPERI - XIANG FU RADIX ANGELICA PUBESCENS - DU HUO Espasmos musculares nos membros inferiores – fraqueza – rigidez ou dores na parte inferior das costas e nos membros inferiores EXPLICAÇÃO DA FORMULA BAI SHAO YAO – Acido, amargo e levemente frio – Meridianos destinatários : Fígado e Baço… Alimenta e activa o Sangue, consolida o Yin NIU XI – Acido e amargo – neutro – Meridianos destinatários : Fígado e Rim….. Activa o sangue, elimina a estagnação, favorece a descida do sangue, tonifica Fígado e Rim, desbloqueia as urinas XIANG FU – Picante, levemente amargo e neutro – Meridianos destinatários : Fígado e Estômago…. Mobiliza e regulariza o Qi DU HUO – Doce e neutro - Meridianos destinatários : Rins e Bexiga… Idêntico a QIAN HUO… as suas acções são sinergéticas NOTA NÃO ADMINISTRAR A MULHERES GRAVIDAS

50. SEGUNDO A TRADIÇÃO CHINESA Composição 2042 - B-HXT - CIRC. PROMOTION HUO XUE TANG APRESENTAÇÃO Caixa com 60 comprimidos AÇCÕES E FUNÇÕES COMPOSIÇÃO PESSOAL DO DR. GUO POSOLOGIA 3 comprimidos 3 vezes por dia LEVEMENTE QUENTE Resolve a estagnação do Sangue – Abre os orifícios Regula e activa a circulação nos canais e meridianos, em particular na parte superior do corpo RADIX ANGELICA SINENSIS - DAN GUI RADIX PAEONIAE RUBRA - CHI SHAO RHIZOMA LIGUSTICI - CHUAN XIONG FLOS CARTHAMI - HONG HUA SEMEN PERSICAE - TAO REN RHIZOMA ZINGEBERIS - SHENG JIANG Queda de cabelo – cabelos grisalhos – Dores de cabeça e todos outros tipos de dor, especialmente na parte superior do corpo EXPLICAÇÃO DA FORMULA DAN GUI –Picante, doce e levemente quente – Meridianos destinatários : Fígado, Coração e Baço.. Fortalece o Sangue e a circulação sanguínea CHI SHAO YAO – Amargo e levemente frio – Meridianos destinatários : Fígado e Baço…. Refresca o Sangue e ajuda a sua mobilização CHUAN XIONG – Picante, levemente quente – Meridianos destinatários : Fígado, Vesícula Biliar e Mestre Coração…. Mobiliza o Sangue e o Qi, trata as dores de cabeça e do corpo causadas pelo Vento-Frio HONG HUA – Picante e levemente quente – Meridianos destinatários : Fígado e Coração…. Estes dois ingredientes mobilizam o Sangue e dispersam as estases TAO REN – Doce, amargo e neutro – Meridianos destinatários : Pulmão, Fígado e Intestino grosso… Dispersa as estases do Sangue SHENG JIANG – Picante e levemente quente – Meridianos destinatários : Pulmão, Baço e Estômago… Tonifica o Centro e ajuda os outros ingredientes NOTA NÃO ADMINISTRAR A MULHERES GRAVIDAS

51. SEGUNDO A TRADIÇÃO CHINESA Composição 2043 - HGWT- FIVE ELEMENTS HUANG QI GUI ZHI WU WU TANG APRESENTAÇÃO Caixa com 60 comprimidos AÇCÕES E FUNÇÕES COMPOSIÇÃO PESSOAL DO DR. GUO POSOLOGIA 3 comprimidos 3 vezes por dia QUENTE E MUITO QUENTE Harmoniza e tonifica o Wei, o Qi e o Sangue. Dispersa o Vento e distribui o Yang Qi RADIX ASTRAGALUS - HUANG QI RAMULUS CINNAMOMI - GUI ZHI RADIX PAEONIAE ALBA - BAI SHAO RHIZOMA ZINGEBERIS - SHENG JIANG FRUCTUS ZIZIPHY JUJUBAE - DA ZAO Paralisias, fraqueza, parestesias, disfunções dos músculos e dos membros EXPLICAÇÃO DA FORMULA HUANG QI – Doce e levemente quente – Meridianos destinatários : Baço e Pulmão…. Tonifica o Qi, especialmente Wei Qi (energia defensiva) GUI ZHI – Picante, doce e levemente quente – Meridianos destinatários : Coração, Pulmão e Bexiga… Elimina o Vento Frio…. Sudorífico, arrefece os Jing Mei e activa o Sangue BAI SHAO YAO – Acido, amargo e levemente frio – Meridianos destinatários : Fígado e Baço… Alimenta e activa o Sangue, consolida o Yin SHENG JIANG – Picante e levemente quente – Meridianos destinatários : Pulmão, Baço e Estômago… Tonifica o Centro e ajuda os outros ingredientes DA ZAO – Doce e levemente quente – Meridianos destinatários : Baço e Estômago…. Harmoniza o Ron Qi e o Sangue NOTA NÃO ADMINISTRAR A MULHERES GRAVIDAS

52. - Composição ACÇÕES 20342 –NING HONG SLIMMING TEA NING HONG JIAN FEI CHA APLICAÇÃO MODERNA Obesidade simples ou crónica Clarifica o Calor e transforma a Humidade - Elimina as gorduras – Ajuda na perda de peso NING HOG TEA - NING HONG CHA CONCHA HALIOTIDIS - JUE MING ZI FLOS LONICERA JAPONICAE - JIN YIN HUA FOLIUM NELUMBINIS NUCIFERAE - HE YE EXPLICAÇÃO DA FORMULA JIN YIN HUA – Doce e frio – Meridianos destinatários : Estômago e Intestino grosso… Clarifica o Calor e reduz a inflamação POSOLOGIA 1 Saqueta 3 vezes ao dia 1 h antes ou 1 h após as refeições APRESENTAÇÃO Caixa com 20 Saquetas de 3 mg APLICAÇÕES Pelo seu teor em vários amino ácidos, vitaminas e fosfolipidos, Ning Hong Jian Fei Cha, tem por efeito de regular o lipo metabolismo, facilitar a micção. Deste modo, contribui notavelmente par a redução de peso. Existem indicações que em 1.000 casos de obesidade , foi conseguida uma taxa de sucesso de 95% com este chá. (observações clínicas de diversos grandes hospitais em Xangai, Beijing e Guangzhou). Este chá é um produto de alta qualidade com elevado poder de acção. O chá é preparado pelos técnicos de alimentação da Ning Hong, tendo como base o já conhecido Chá de Emagrecimento Ning Hong e com a utilizaç�