%,'C$+
>=1$&=(1,(.$7(*25,(1,(%(=3,(=(=67:$,
52=:,	=$1,$@
$XWRU6]HLFK6kOLKDO)DX]kQ
1DSRGVWDZLH
7KH%RRNRI7DZKLG

7âXPDF]HQLH...
ZZZSODQHWDLVODPFRP
%,'C$+
6]HLFK6kOLKDO)DX]kQ
Z Z Z  S O D Q H W D L V O D P  F R P

,%LGCDK LQQRZDFMDKHUH]MDLMHM]QDF]HQLH
.DoGD%LGCDKMHVW'DO...
%,'C$+ LQQRZDFMDGRWF]
FDUHOLJLL
%,'C$+GRWF]ýPRoHNDoGHM]G]LHG]LQV]DULDWX 
 %,'C$+ QLH PD mUyGHâ RGQLHVLH Z .RUDQLH VXQQLH 3...
1DSODGRZDQLHQLHZLHUQFK
,,,1LHEH]SLHF]HVWZD%LGCDK 
%LGCDK SRZRGXMHUR]âDPXPP
%LGCDKWR)LWQDKOXEVXURZDNDUDGODVSRâHF]QRSFLPX]Xâ...
%,'C$+
6]HLFK6kOLKDO)DX]kQ
Z Z Z  S O D Q H W D L V O D P  F R P

:  , P L  % R J D   0 L â R V L H U Q H J R   / L W R S ...
LQLHLVWQLHM
 UyoQHZHUVMH,VODPXJUXSRGâDP
UHOLJLMQH
3URVW
 LZâDSFLZ
 GURJNWyU
 ZLHUQSRZLQLHQNURF]ýSU]H]oFLHDUDEGXQDK
Z]QDF]D
.VLJD $OOkKD
.RUDQ VXQQD :VâDQQLND $OOkKD 7
RUD] QDXNL L WUDGFMH 6DKDED 
WRZDU]V]3URURND0XKDPPDGD7
=UHODFMRQRZDâ ,EQ 0DVC€G 3HZQHJR GQLD 3URURN 7
QDNUHSOLâ QD ]LHPL SURVW
 OLQL L
SRZLHG]LDâ7RMHVWGURJD $OOkKD1DVWSQLHQDUVRZDâNLONDOLQLL]OHZHMLSUDZHMVWURQ
PyZL
F7RV
 ]âHGU...
ZUHFWRZDâSRQLoV]ZHUVHW.RUDQXNWyU]QDF]
ª=DSUDZG
 WRMHVWPRMDSURVWDGURJD
ZL
FSRG*DMFLHQLDQLH LQQ GURJDOERZLHPRGZLHG]LHZDVRQDRGSUDZG]LZHM
SURVWHM
GURJL©
$QDOL]XM
F.RUDQ]DXZDoPLo $OOkK
QDXF]DM
FRSUDZG]LH]DZV]HXoZDWHJRVâRZDZ
OLF]ELH SRMHGQF]HM Z DUDEVNLHM RUJLQDOQHM ZHUVML M]NRZHM
1D SU]NâDG VâRZR DQQ€U
SZLDWâR Z]QDF]HQLX
SUDZGD
MHVWZOLF]ELHSRMHGQF]HMZSU]HFLZLHVWZLH GRGKXOXPDWK
ZVWSXM
FHJRZOLF]ELHPQRJLHM
3U]NâDG].RUDQXZVND]XMHZUDmQLHLo SRSUDZQDMHVWW...
%,'C$+
6]HLFK6kOLKDO)DX]kQ
Z Z Z  S O D Q H W D L V O D P  F R P

,%LGCDK LQQRZDFMDKHUH]MDLMHM]QDF]HQLH
.D%GD%LGCDKMHVW'DO...
NDoGDELGCDK MHVWGDODODK LQLHIXQNFMRQXMHZ
SUDZRGDZVWZLHSRMFLH
GREUDELGCDK

3URURN7
U]HNâ.D*GDGDODODK ZLHG]LHGRRJQLDSLHNLHOQHJR

'DODODK R]QDF]DRGHMSFLH]ERF]HQLH]SURVWHMZâDSFLZHMGURJLLOXESUDZG6âRZRGDODODK O...
Nächste SlideShare
Wird geladen in …5
×

Pl kazda innowacja_jest_zblakaniem

147 Aufrufe

Veröffentlicht am

kazda innowacja_jest_zblakaniem

Veröffentlicht in: Seele & Geist
0 Kommentare
0 Gefällt mir
Statistik
Notizen
  • Als Erste(r) kommentieren

  • Gehören Sie zu den Ersten, denen das gefällt!

Keine Downloads
Aufrufe
Aufrufe insgesamt
147
Auf SlideShare
0
Aus Einbettungen
0
Anzahl an Einbettungen
3
Aktionen
Geteilt
0
Downloads
1
Kommentare
0
Gefällt mir
0
Einbettungen 0
Keine Einbettungen

Keine Notizen für die Folie

Pl kazda innowacja_jest_zblakaniem

  1. 1. %,'C$+ >=1$&=(1,(.$7(*25,(1,(%(=3,(=(=67:$, 52=:, =$1,$@ $XWRU6]HLFK6kOLKDO)DX]kQ 1DSRGVWDZLH 7KH%RRNRI7DZKLG 7âXPDF]HQLHQDDQJLHOVNL0DKPRXG5LGKD0XUDG 2SUDFRZDQLHLWâXPDF]HQLHQDM]NSROVNL0DMLGD6KD EDQXNKWLPXVOLPDK#DKRRFRP
  2. 2. ZZZSODQHWDLVODPFRP
  3. 3. %,'C$+ 6]HLFK6kOLKDO)DX]kQ Z Z Z S O D Q H W D L V O D P F R P ,%LGCDK LQQRZDFMDKHUH]MDLMHM]QDF]HQLH .DoGD%LGCDKMHVW'DODODK'HILQLFMD%LGCDK5RG]DMH%LGCDK %,'C$+ MDNR VSRVyE PDM F QD FHOX SU]SRGREDQLH VL $OOkKRZL SU]EOLoHQLH GR 6WZyUF
  4. 4. %,'C$+ LQQRZDFMDGRWF] FDUHOLJLL %,'C$+GRWF]ýPRoHNDoGHM]G]LHG]LQV]DULDWX %,'C$+ QLH PD mUyGHâ RGQLHVLH Z .RUDQLH VXQQLH 3URURND DQL SRVWSRZDQLX OXE LGoPDKXF]RQFK7RZDU]V] ,,3U]F]Q%LGCDK %UDN ZLHG]RGQRSQLH]DVDGLUHJXâ,VODPX 3RG oDQLH]DSUDJQLHQLDPL ROHSHQDSODGRZQLFWZRRSLQLLRUD]OXG]LIDQDW]P
  5. 5. 1DSODGRZDQLHQLHZLHUQFK ,,,1LHEH]SLHF]HVWZD%LGCDK %LGCDK SRZRGXMHUR]âDPXPP %LGCDKWR)LWQDKOXEVXURZDNDUDGODVSRâHF]QRSFLPX]XâPDVNLHM %LGCDKMHVWmUyGâHP]âDZXPPLH %LGCDKQLV]F]VXQQ LNUHXMHGRQLHMQLHFKý %LGCDKSURZDG]LGR.XIU %LGCDKXWUXGQLDV]HU]HQLH,VODPXRUD]F]QLHQLHGDZDKZLPL $OOkKD :RGQLHVLHQLXGRMHGQRVWNL%LGCDKQLV]F]$NKLUDF]âRZLHND ,93U]NâDGZVSyâF]HVQFK%LGCDK HOHEURZDQLHXURG]LQ3URURND0XKDPPDGD :LDUDLo EâRJRVâDZLHVWZDPRJ SRFKRG]LýRGPLHMVFUHOLNWyZLWS %LGCDK GRWF] FDDNWyZF]FL ,95R]ZL ]DQLDPDM FHQDFHOXXQLNDQLHL]ZDOF]DQLHELGCDK
  6. 6. %,'C$+ 6]HLFK6kOLKDO)DX]kQ Z Z Z S O D Q H W D L V O D P F R P : , P L % R J D 0 L â R V L H U Q H J R / L W R S F L Z H J R ,VODP UHOLJLD PX]XâPDQyZ RSLHUD VL Zâ F]QLH QD MHGQHM QDXFH ,QQPL VâRZ MHVW WONR MHGHQ SUDZG]LZ ,VODPDUDEGvQ UHOLJLD
  7. 7. LQLHLVWQLHM UyoQHZHUVMH,VODPXJUXSRGâDP UHOLJLMQH 3URVW LZâDSFLZ GURJNWyU ZLHUQSRZLQLHQNURF]ýSU]H]oFLHDUDEGXQDK
  8. 8. Z]QDF]D .VLJD $OOkKD
  9. 9. .RUDQ VXQQD :VâDQQLND $OOkKD 7
  10. 10. RUD] QDXNL L WUDGFMH 6DKDED WRZDU]V]3URURND0XKDPPDGD7
  11. 11. =UHODFMRQRZDâ ,EQ 0DVC€G 3HZQHJR GQLD 3URURN 7
  12. 12. QDNUHSOLâ QD ]LHPL SURVW OLQL L SRZLHG]LDâ7RMHVWGURJD $OOkKD1DVWSQLHQDUVRZDâNLONDOLQLL]OHZHMLSUDZHMVWURQ PyZL F7RV ]âHGURJLQDNWyUFKF]HND]ZRG] FNXQLP6]DWDQ1DVWSQLH3URURN7
  13. 13. ZUHFWRZDâSRQLoV]ZHUVHW.RUDQXNWyU]QDF]
  14. 14. ª=DSUDZG WRMHVWPRMDSURVWDGURJD ZL FSRG*DMFLHQLDQLH LQQ GURJDOERZLHPRGZLHG]LHZDVRQDRGSUDZG]LZHM SURVWHM
  15. 15. GURJL© $QDOL]XM F.RUDQ]DXZDoPLo $OOkK
  16. 16. QDXF]DM FRSUDZG]LH]DZV]HXoZDWHJRVâRZDZ OLF]ELH SRMHGQF]HM Z DUDEVNLHM RUJLQDOQHM ZHUVML M]NRZHM
  17. 17. 1D SU]NâDG VâRZR DQQ€U SZLDWâR Z]QDF]HQLX SUDZGD
  18. 18. MHVWZOLF]ELHSRMHGQF]HMZSU]HFLZLHVWZLH GRGKXOXPDWK ZVWSXM FHJRZOLF]ELHPQRJLHM 3U]NâDG].RUDQXZVND]XMHZUDmQLHLo SRSUDZQDMHVWWONRMHGQDGURJDDRGHMSFLHRGQLHM SRZRGXMHQLHDNFHSWRZDQZ,VODPLHUR]âDPVWDQRZLELGCDK LQQRZDFM .RQFHSFMDELGCDK QLHMHVWQLHVWHWGODZV]VWNLFK]UR]XPLDâD3U]F]Q MHVWPLG]LQQPL POQHSRMPRZDQLHSRMFLD GREUHMELGCDK DUDEELGCDKKDVDQD@ 8PQLHMV]DVL UyZQLHo ZSUyG PX]XâPDQyZ ZLHG]D R WUDGFML VXQQLH 3URURND :LHOX ZLHUQFK QLH ZLH Lo F]Q NWyUH ZNRQXM QLH Eâ Z RJyOH SU]H] :VâDQQLND SUDNWNRZDQH 2GG]LHOHQLH 6XQQ L ELGCDK LQQRZDFML GR QLHM ZSURZDG]RQFK VWDQRZL G]LVLDM EDUG]R SRZDoQ SUREOHP 1LHSRUR]XPLHQLDWHZPDJDM ZMDSQLHQLDSRMFLDNRQFHSFMLLDVSHNWyZELGCDK ZHGâXJDKOXV XQQDK ZD DOGoDPD K XPRoOLZLDM F ]UR]XPLHQLH F]P MHVW LQQRZDFMD MDN EDUG]R MHVW QLHEH]SLHF]QDMDNQDOHoMHMXQLNDýLHOLPLQRZDý 6XUDKDO$QCDP 'RVáRZQLHOXG]LHVXQQ2NUHOHQLHRGQRV]FHVL GRZL NV]RFLPX]XáPDQyZSRG*DMFFK]DVXQQ 3URURNDRUD]MHJR SUDZRZLWFKQDVW SFyZ
  19. 19. %,'C$+ 6]HLFK6kOLKDO)DX]kQ Z Z Z S O D Q H W D L V O D P F R P ,%LGCDK LQQRZDFMDKHUH]MDLMHM]QDF]HQLH .D%GD%LGCDKMHVW'DODODK'HILQLFMD%LGCDK5RG]DMH%LGCDK %LGCDK WRGRVâRZQLHNDoGDQRZDU]HF]F]QZF]HSQLHMQLHSUDNWNRZDQLHEH]SUHFHGHQVX =SXQNWXZLG]HQLDV]DULDWXSUDZDLVODPVNLHJR
  20. 20. NDoGDELGCDK MHVWGDODODK LQLHIXQNFMRQXMHZ SUDZRGDZVWZLHSRMFLH GREUDELGCDK 3URURN7
  21. 21. U]HNâ.D*GDGDODODK ZLHG]LHGRRJQLDSLHNLHOQHJR 'DODODK R]QDF]DRGHMSFLH]ERF]HQLH]SURVWHMZâDSFLZHMGURJLLOXESUDZG6âRZRGDODODK OXE GDO ]RVWDâR SU]H] $OOkKD
  22. 22. XoWH Z .RUDQLH Z RGQLHVLHQLX GR OXG]L NWyU] ]EDF]DM ] SURVWHMZ]QDF]RQHMSU]H]1LHJRGURJLGRSURZDG]DM FGRUR]âDPXZUHOLJLL1LHRNUHSODRQR QDWRPLDVWRVyENWyUHSRSHâQLDM JU]HFKOXEEâ GZZLHU]H1DSU]NâDGZVXU]H$O)DWLKD 6XUD2WZLHUDM FD
  23. 23. VâRZRGkOHvR]QDF]DKU]HSFLMDQNWyU]]ERF]OL]SURVWHMGURJL
  24. 24. 'ODWHJR WHo 3URURN7
  25. 25. SU]HVWU]HJDM FSU]HGELGCDKXoZDâVIRUPXâRZDQLDGDODODK .D*GDLQQRZDFMDMHVW GDODODK 1LHPyZLâNDoGDELGCDK MHVWJU]HFKHPOXE]âHPDOERZLHPMHVWRQDF]PS ZLFHMWREâGQD ]ZRG] FD]SUDZLGâRZHMGURJLLGHD %LGCDK LQQRZDFMDG]LHOLVL QDGZDURG]DMH QDXNRZD GRWF] LQQRZDFML ZQDOD]NyZ Z G]LHG]LQDFK WDNLFK MDN QDXND WHFKQRORJLDPHGFQDSU]HPVâLWS-HVWRQDGR]ZRORQD UHOLJLMQD GRWF] FD ]DVDG ZLDU DNWyZ F]FL -HVW RQD ]DEURQLRQD Z ,VODPLH :QLNDWR]IDNWXLo ,VODPMHJR]DVDGQDND]]DND]UHJXODFMHGRWF] FHDNWyZF]FLV]DULDW SUDZRGDZVWZR
  26. 26. ]RVWDâ SU]H] $OOkKD XVWDQRZLRQH Z GRVNRQDâ VSRVyE L QLH PRJ Eý SU]HGPLRWHPLQJHUHQFMLF]âRZLHND3URURNVDOOD$OODKXDODMKLâDVDOODP
  27. 27. SRZLHG]LDâ ,QQRZDFMD ZSURZDG]RQD GR QDV]HM UHOLJLL ,VODPX
  28. 28. SRZLQQD Eü RGU]XFRQD %XFKDUL L 0XVOLP
  29. 29. :LQQHMQDUUDFMLZSRZLHGm EU]PLDâD $NW F]FL QLH PDMF SRGVWDZ Z UHOLJLL ,VODPLH
  30. 30. SRZLQLHQ Eü RGU]XFRQ %XFKDUL L 0XVOLP
  31. 31. DUDE.XOOXGDODODWLQILDQQDU DUDE NXOOXELGDWLQGDODODK
  32. 32. %,'C$+ 6]HLFK6kOLKDO)DX]kQ Z Z Z S O D Q H W D L V O D P F R P %,'C$+ MDNR VSRVyE PDMûF QD FHOX SU]SRGREDQLH VL $OOkKRZL SU]EOL%HQLH GR 6WZyUF
  33. 33. 2VRE NWyUH ZSURZDG]DM F OXE QDSODGXM F ELGCDK WZLHUG] Lo F]QL WR MHGQLH SR WR E ]EOLoýVL GR$OOkKD
  34. 34. L0XVL SU]SRGREDýSRSHâQLDM QDMZLNV]PRoOLZJU]HFK $KPDG ,EQ +DQEDO SRZLHG]LDâ 1DMZLNV] JU]HV]QLN IDVLT VSRSUyG DKO DVVXQQDK ZD DO GoDPCDK OHSV]MHVWRGQDMEDUG]LHMSRERoQHMRVREVSRSUyG DKODOELGCDK ']LHMHVL WDNDOERZLHPJU]HV]QLNSZLDGRPIDNWXLo RNUHSORQHSRVWSRZDQLHMHVWQDJDQQP ZNURF]HQLHPSR]DJUDQLFHV]DULDWXQLHVWDUDVL XVSUDZLHGOLZLDýWZLHUG] FLo F]QLU]HF] KDODO GREUHGRSXV]F]DOQHSU]H]V]DULDW
  35. 35. ]âRZLHN SUDNWNXM F ELGCDK SRVWSXMH ZEUHZ .RUDQRZL RUD]OXE VXQQLH ZUDoDM F MHGQRF]HSQLHSRJO GLo WRFRF]QLPLâHMHVW$OOkKRZL
  36. 36. LSU]EOLoDZLHUQHJRGR6WZyUF =DNâDGDQLHLo F]QQLHPDM FHSRGVWDZZ.RUDQLHLOXE6XQQLHGZyFKmUyGâDFKGRVNRQDâHM UHOLJLL ,VODPXLo F]QQLH]DOHFDQHQLHQDND]DQHSU]H]$OOkKDVSUDZL 0XSU]MHPQRSýMHVW NâDPVWZHPSU]HFLZNR$OOkKRZLLSU]NâDGHPQDMZLNV]HMLJQRUDQFMLLSFKF]âRZLHND %,'C$+ LQQRZDFMDGRWF]ûFDUHOLJLL %LGCDK LQQRZDFMHZUHOLJLLPRoQDSRG]LHOLýQDGZLHNDWHJRULH VâRZQDELGCDKGRWF] FD ]DVDGZLDUSURSDJRZDQDMHVWSU]H]UyoQHJRURG]DMXVHNWPLQ 'oDKPLWyZNWyU]SU]MOLQDXNL'oDKPELQ6DIZDQ0XWD ]LOLWyZ$KPDGLMDLWS
  37. 37. LGRWF] RQDQDXF]DQLDR,VODPLH 3U]NâDGHPVâRZQFKELGCDK WRPLG]LQQPLWZLHUG]HQLHLo Z]QRV]HQLHPRGOLWZLSUySEGR 3URURND ]PDUâFK MHVW GR]ZRORQH XVSUDZLHGOLZLDQLH XPDUWZLDQLD VL NDVWUDFMD Z FHOX HOLPLQDFMLSRo GDQLDXWUXGQLDQLHZNRQZDQLDDNWyZF]FL SU]H]QDSU]NâDG
  38. 38. WZLHUG]HQLHLo RGEZDM FSLHOJU]PN KDGo OXEXPUDK
  39. 39. QLHPRoQDVNUýVL ZFLHQLXSDUDVRODVDPRFKRGX
  40. 40. QLH ZROQRVFKâDG]DýFLDâDZRG SRGF]DV SRVWX:SURZDG]DQLHGRUHOLJLLQRZFKSUDNWNL ]DVDGRUD]QDXF]DQLHLo PDM RQHmUyGâRZV]DULDFLHEH]SRGDZDQLDGRZRGyZ].RUDQX KDGLVyZ
  41. 41. VWDQRZLELGCDK ELGCDK REHMPXM FDDNWF]FLW]QRGGDZDQLHF]FL$OOkKRZLVXEKDQDKXâDWD DOD
  42. 42. ]DSRPRF UWXDâyZQLHPDM FFKSRGVWDZQLHXVWDQRZLRQFKSU]H].RUDQRUD]OXEVXQQ 3URURND7
  43. 43. -HVWWRPLQ ZSURZDG]DQLHQRZFKDNWyZF]FLQSZPSODQLHQRZFKPRGOLWZREFKRG]HQLHSZL WNWyUH QLHPDM SRGVWDZZ,VODPLHPRGILNRZDQLHRERZL ]XM FFKDNWyZF]FLQSGRGDQLHSL WHJR UDNDWXGRPRGOLWZ DVUIRUPZNRQZDQLDDNWyZF]FLQSZVSRPLQDQLH$OOkKDZJUXSLH]D SRPRF ZSSLHZZDQLDIRUPXâUHOLJLMQFKXPDUWZLDQLHVLFDâNRZLWH SRSZLFDQLH VL DNWRP /XG]LLQQRZDFMLOXG]LNWyU]ZSURZDG]DM GR,VODPXSUDNWNXM LQDXF]DM ELGDK
  44. 44. %,'C$+ 6]HLFK6kOLKDO)DX]kQ Z Z Z S O D Q H W D L V O D P F R P F]FL ZNUDF]DM F SR]D QRUP XVWDORQH SU]H] 6XQQ 3URURND 7
  45. 45. PRGLINDFMH WHUPLQyZ F]DVX SyU GQLD Z NWyUFK QDOHo ZNRQDý DNW F]FL ZSURZDG]DQLH QRZFK WHUPLQyZ L ZL ]DQLH ] QLPL RNUHSORQFK DNWyZ F]FL MDN QS LQQRZDFMD NWyU QLHNWyU] SURSDJXM MHVW SRSZLFDQLHGREZSRâRZLHPLHVL FDVKD DEkQQDPRGOLWZ RUD]SRVW2JyOQLHPRGOLWZDL SRVWQLHV LQQRZDFMDPLDF]NROZLHNZNRQZDQLHLFKZWHUPLQLHNWyUQLHMHVWXVWDQRZLRQ SU]H]VXQQ MHVWLQQRZDFM %LGCDK WR UyZQLHo XQLNDQLH SRZVWU]PZDQLH VL E Gm UH]JQDFMD ] RNUHSORQFK SUDNWN UHOLJLMQFKXF]QNyZ]DFKRZD XVWDQRZLRQFKQDND]DQFKLOXE]DOHFDQFKSU]H].RUDQ LOXEVXQQSRVâXJXM FVL DUJXPHQWHPLo G]LDâDQLHWDNLHMHVW]DVDGQHL]EOLoDGR$OOkKD EH] SU]WDF]DQLD GRZRGyZ ] .RUDQX LOXE VXQQ =D SU]NâDG SRVâXoý QDP PRoH VWXDFMD NWyUDPLDâDPLHMVFH]DoFLD3URURND7
  46. 46. 'R 3URURND 7
  47. 47. SU]V]OL WU]HM PoF]mQL RILDURZXM F WU] URG]DMH ELGCDK 3LHUZV] ]RERZL ]ZDâVL GRVSG]DQLDNDoGHMQRFGRNRFDoFLDQDPRGOLWZLH'UXJLGRSRVWX SRGF]DVNDoGHJRGQLDWU]HFLGRFHOLEDWX3URURNQDWFKPLDVW]JDQLâRZH GREUHELGCDK PRJâR EVL ZGDZDýLo QLHPDQLF]âHJRMHVWZQLHXVWDQQPRGGDZDQLXF]FL$OOkKRZL
  48. 48. WPLVâRZ ³-HVWHPQDMOHSV]PVSRUyGZDVDPRGO VL WONRSRGF]DVF] FLQRFSU]HVSLDMFGUXJ MHMF] üSRV]F] SRGF]DVQLHNWyUFKGQLLMHVWHP*RQDW 2LOHGZDMSLHUZVLPoF]mQLSUDJQOL]LQWHQVILNRZDýDNWF]FLZNUDF]DM FWPVDPPSR]D JUDQLFH V]DULDWX F]QL F ZLFHM QLo QDND]DQH
  49. 49. WU]HFL ]DPLHU]Dâ ]UH]JQRZDý ZU]HF VL PDâoHVWZDNWyUHMHVWGR]ZRORQHL]DOHFDQHSU]H]$OOkKD
  50. 50. =DWHPXVSUDZLHGOLZLDQLHFHOLEDWXSUDNWNRZDQHJRSU]H]NDWROLFNLFKNVLoFKU]HSFLMDVNLFK ]DNRQQLNyZ L ]DNRQQLFH MDN UyZQLHo VXIL
  51. 51. MDNR SRVWSRZDQLD ]EOLoDM FHJR GR 6WZyUF L VSUDZLDM FHJR0XSU]MHPQRSýMHVWELGCDK 3RSHâQLDUyZQLHo ELGCDK ZHJHWDULDQLQNWyU SRZVWU]PXM FVL RGVSRoZDQLDPLVDWZLHUG]L Lo QLHZU] G]DM FNU]ZGoZHPXVWZRU]HQLX VSUDZLD SU]MHPQRSý$OOkKRZL DOERZLHP 6WZyUFD
  52. 52. ]H]ZROLâF]âRZLHNRZLQDVSRoZDQLHPLVD]ZLHU] WNWyUHV KDODO
  53. 53. MDNUyZQLHo QDND]DâDE]ZLHU]WDEâSU]HGPLRWHPRILDU0XVNâDGDQHM.RUDQ
  54. 54. %,'C$+GRWF]ýPR%HND%GHM]G]LHG]LQV]DULDWX 6]DULDW SUDZRGDZVWZR LVODPVNLH
  55. 55. REHMPXMH DTvGDK ZLDU DNW F]FL RUD] UHODFMH LQWHU SUHVRQDOQHVSRâHF]QHLWUDQVDNFMHKDQGORZH%LGCDK GRWF]ýPRoH]DWHPQLHWONRDTvGDK F] DNWyZF]FLOHF]UyZQLHo WUDQVDNFMLUHODFMLVSRâHF]QFKLPLG]OXG]NLFK =DNRU]HQLRQHZVHUFX]DVDGLV]F]HJyáZLDU
  56. 56. %,'C$+ 6]HLFK6kOLKDO)DX]kQ Z Z Z S O D Q H W D L V O D P F R P 1D SU]NâDG RVRED NWyUD WZLHUG]L Lo SU] ]DZDUFLX XPRZ KDQGORZHM ZPDJDQD MHVW REHFQRSýF]WHUHFKSZLDGNyZSâFLPVNLHMDQLHGZyFKMDN ]DOHFD,VODP
  57. 57. SU]HNUDF]DJUDQLFH V]DULDWXSRSHâQLDM FELGCDK]RE.RUDQ
  58. 58. %,'C$+QLHPD#UyGHãRGQLHVLH Z.RUDQLHVXQQLH3URURNDDQLSRVWSRZDQLXOXE LG%PDK XF]RQFK7RZDU]V] -HGQP]SU]NâDGyZSU]WDF]DQFKSU]H] DKODOELGCDK VWDUDM FFKVL RX]QDQLHRNUHSORQFK ELGCDK ]DKDODO GR]ZRORQHZV]DULDFLH
  59. 59. MHVWKLVWRULD8PDU DUDGL$OOkKXDQKX
  60. 60. RUD]PRGOLWZ WDUDZLK 7ZLHUG] RQLLo VNRUR8PDUUDGL$OOkKXDQKX
  61. 61. ]DSRF] WNRZDâFRG]LHQQ SUDNWN PRGOLWZWDUDZLK SRGF]DVPLHVL FDRERZL ]NRZHJRSRVWXR]QDMPLDM FLo ZSURZDG]Lâ GREU ELGCDKSRGF]DVNLHG3URURN7
  62. 62. ZNRQDâM WONRSU]H]WU]SLHUZV]HQRFHUDPDGDQX]PLDQ LLQQRZDFMHZUHOLJLLV ]DVDGQHLGR]ZRORQH %âGQLHLQWHUSUHWXM RQLSRMFLH GREUDELGCDKQLHUR]XPLHM FGHILQLFMLELGCDK ZV]DULDFLH 1DSU]NâDG$OOkK
  63. 63. RGQRVLVL Z.RUDQLHGR MHJRVXQQ (ZLGHQWQLHMHSOLRGQRVLPVL GRVXQQZyZF]DVMHVWWRRGQLHVLHQLHGRVXQQ3URURNDRUD]ZQLNDM FFK]QLHMSUDZLH V]DULDWX 3RGREQLHNLHG8PDUUDGL$OOkKXDQKX
  64. 64. RGQRVLâVL GRUHJXODUQHJRRGPDZLDQLDPRGOLWZ WDUDZLK PLDâ QD PSOL GRVâRZQH OLQJZLVWF]QH
  65. 65. ]QDF]HQLH VâRZD GREUD ELGCDK 0RGOLWZD WDUDZLK QLH EâD LQQRZDFM Z UHOLJLL DOERZLHP MHM ZNRQZDQLH ]DOHFLâ 3URURN 7
  66. 66. -HGQ SU]F]Q ]SRZRGXNWyUHM:VâDQQLN$OOkKD7
  67. 67. ]DSU]HVWDâMHMZNRQZDýSRWU]HFKQRFDFK UDPDGDQX EâD ]JRGQLH ] MHJR VâRZDPL REDZD Lo PRGOLWZ W PX]XâPDQLH X]QDM ]D RERZL ]NRZ :UD] ]H SPLHUFL 3URURND $OOkK
  68. 68. ]DNRF]â XGRVNRQDODQLH UHOLJLL ,VODPX
  69. 69. L PRGOLWZ WDUDZLK ]DZV]H SR]RVWDQ PRGOLWZDPL ]DOHFDQPL L QDGRERZL ]NRZPL 8PDU UDGL $OOkKX DQKX
  70. 70. ]DLQLFMRZDâMHGQLHUHJXODUQHSUDNWNRZDQLHVXQQQLHZSURZDG]DM FGRVXQQ QRZHM SUDNWNL1LHXVWDQRZLâQRZFKUWXDâyZDQLQLHZSURZDG]LâQRZFKPRGOLWZQLHWZLHUG]Lâ UyZQLHoLo PRGOLWZDWDUDZLK MHVWRERZL ]NRZDL]DMHMRSXV]F]HQLHVSRWNDZLHUQHJRNDUD 3RGVXPRZXM F %LGCDK WRQLHWONRLQQRZDFMDZUHOLJLLX]QDQD]DVSRVyESU]SRGREDQLDVL $OOkKRZL
  71. 71. 7R ZNURF]HQLH SU]HFLZNR $OOkKRZL L ,VODPRZL DOERZLHP RVRED NWyUD ZSURZDG]D QRZH QDSODGXMHLSUDNWNXMHELGCDKWZLHUG]LLo ,VODPMHVWUHOLJL QLHGRVNRQDâ ZEUDNRZDQ .RQVHQVXVLH]JRGQPVWDQRZLVNXRSLQLL 5RG]DMPRGOLWZWH* SRGQD]Z µTLDPDOODO¶
  72. 72. RGPDZLDQHMZ]JURPDG]HQLXSRGF]DVUDPDGDQXSRPRGOLWZLHLV]k QRFQHM
  73. 73. 6NáDGDVL ]OXEUDNDWyZF]DVDPL
  74. 74. SRGF]DVNWyUFKUHFWRZDQFKV DMDWVXU.RUDQX
  75. 75. %,'C$+ 6]HLFK6kOLKDO)DX]kQ Z Z Z S O D Q H W D L V O D P F R P ]âRZLHN]DNâDGDM FLo ELGCDK F]QQLHPDM FSRGVWDZZ.RUDQLHLOXEVXQQLH
  76. 76. ]EOLoJRGR $OOkKD Lo QRZD SUDNWND Z ZLNV]P VWRSQLX ]DGRZROL 6WZyUF QLo WD NWyU 2Q 6DP REMDZLâ Z .RUDQLH LOXE NWyU XVWDQRZLâ 3URURN 0XKDPPDG Z VXQQLH
  77. 77. REUDoD $OOkKD SU]SLVXM FVRELH SUDZR GRZQDMGZDQLDQRZFKOHSV]FK SFLHoHN =DSU]HF]DRQVâRZRP $OOkKDVXEKDQDKXâDWD DOD
  78. 78. ª']LVLDM ]DNRF]áHP SURFHV WZRU]HQLD
  79. 79. L XGRVNRQDOLáHP ZDV] UHOLJL ZELHUDMFLH,VODPMDNRZDV] UHOLJL ª.RUDQ
  80. 80. L3URURND7
  81. 81. 'R$OOkKDSU]EOL* ZDVMHGQLHWHU]HF]NWyUFKZDVQDXF]áRGGDO ZDV]D WHNWyUFK ]DEURQLá %LGCDK WRNRQFHSFMD QLHGRVNRQDâHMUHOLJLL WRWZLHUG]HQLHLo Z,VODPLHV EUDNLOXEQDGZoNL U]HF]QLHSRWU]HEQH]NWyUFKPRoQD]UH]JQRZDý'ODWHJRPXVLP]ZDOF]DýLQLHQDZLG]Lý ELGCDK7D QLHQDZLSý MHVWMHGQ ]R]QDNPLâRSFLGR$OOkKDVXEKDQDKXâDWD DOD
  82. 82. L3URURND7
  83. 83. XPLâRZDQLDZLDUUHOLJLLNWyUDMHVWGRVNRQDâDL]DZV]HGRVNRQDâ SR]RVWDQLH ,,3U]F]Q%LGCDK 1LHVWDQRZLZ WSOLZRSFLIDNWLo SZLDGRPHSU]HVWU]HJDQLH]DVDGZ]QDF]RQFKSU]H]$OOkKDZ .RUDQLH RUD] VXQQLH 3URURND 0XKDPPDGD 7
  84. 84. FKURQL SU]HG GHZLDFM LPRGILNDFM ]DVDG ,VODPX ª2WR PRMD GURJD SURVWD 3RVW SXMFLH ZL F SR QLHM L QLH SRG*DMFLH LQQPL GURJDPLDE RQHQLHRGG]LHOLáZDVRG-HJRGURJL2WRFRZDPQDND]Dá$OOkK DEFLHPRJOLVWDüVL ERJRERMQPL©.RUDQ
  85. 85. 3URURN 7
  86. 86. ZMDSQLâ ]QDF]HQLH SRZoV]HJR ZHUVHWX Z KDGLVLH ]UHODFMRQRZDQP SU]H] 0DVXG DQDVWSXM FPLVâRZ :VáDQQLN $OOkKD QDUVRZDá QD ]LHPL SURVW OLQL L SRZLHG]LDá 7R MHVW GURJD $OOkKD 1DVW SQLHQDUVRZDáNLONDOLQLL]OHZHMLSUDZHMVWURQPyZLF7RV ]áHGURJLQDNWyUFK F]HND ]ZRG]F NX QLP 6]DWDQ 1DVW SQLH 3URURN ZUHFWRZDá SRZ*V] ZHUVHW .RUDQX NWyU ]QDF]
  87. 87. =DSUDZG WR MHVW PRMD SURVWD GURJD ZL F QL SRG*DMFLH L QLH SRG*DMFLH LQQ GURJDOERZLHPRGZLHG]LHZDVRQDRGSUDZG]LZHMGURJL =DWHPQLHSZLDGRPRSýEUDNZLHG]LJQRUDQFMDZNZHVWLDFKGRWF] FFK]DVDG,VODPXWUHSFL .RUDQXLVXQQ3URURND0XKDPPDGD7
  88. 88. SRG oDQLH]DSUDJQLHQLDPLSOHSHQDSODGRZQLFWZR RSLQLL RUD] RVyE PLQ QLHZLHUQFK
  89. 89. SURZDG] GR UR]SRZV]HFKQLD VL ELGCDK ZSUyG Z]QDZFyZ,VODPX
  90. 90. %,'C$+ 6]HLFK6kOLKDO)DX]kQ Z Z Z S O D Q H W D L V O D P F R P %UDNZLHG]RGQRQLH]DVDGLUHJXã,VODPX ,P ZLFHM F]DVX XSâZD RG ]DNRF]HQLD PLVML 3URURND 0XKDPPDGD 7
  91. 91. WP EDUG]LHM XPQLHMV]D VL ZLHG]D GRWF] FD NZHVWLL UHOLJLMQFK ZSUyG PX]XâPDQyZ D EDUG]LHM UR]SRZV]HFKQLDVL ELGCDK3URURN0XKDPPDGSRGNUHSODâWRVâRZDPL L]ZDVNWyU]E G *üGáXJR]DXZD*ZLHOHVSU]HF]QRFLUy*QLF
  92. 92. =DWHPSU]HVWU]HJDMFLH PRMHMVXQQLVXQQSUDZRZLHUQFK.DOLIyZ$EX'DZ€GLLQQL
  93. 93. 3URURN0XKDPPDG7
  94. 94. SRZLHG]LDâUyZQLHo $OOkKQLH]DELHUDZLHG] ZUZDMFM RG6ZRLFKVáXJ]QLWDN]DELHUDMFXF]RQFKQD VNXWHN PLHUFL
  95. 95. D NLHG QLH E G]LH DQL MHGQHJR OXG]LH ZELRU VRELH QLHGRXF]RQFK SU]ZyGFyZ X NWyUFK E G ]DVL JDü SRUDG D FL ZGDG] IDWDZD ZHUGNW UHOLJLMQH EH] ZLHG]LZSURZDG] OXG]LZEáGLVDPL]EáG]KDGLVSRWZLHUG]RQ
  96. 96. 3RGû%DQLH]DSUDJQLHQLDPL $OOkKVXEKDQDKXâDWD DOD
  97. 97. QDXF]DROXG]LDFKNWyU]RGZUDFDM VL RG.RUDQXRUD]VXQQ SRG oDM F]DZâDVQPLSUDJQLHQLDPL ª-HOLWRELHQLHRGSRZLHG]WRZLHG(L* LG WONR]DVZRLPLQDPL WQRFLDPL$ NWRMHVWEDUG]LHM]EáNDQDQL*HOLWHQNWRSRVW SXMH]DVZRM QDPL WQRFLEH] SU]HZRGQLFWZD]HVWURQ%RJD©.RUDQ
  98. 98. ª]ZLG]LDáH WHJRNWyUZ]LáVRELHQDPL WQRü]DVZHJRERJD%yJVSRZDG]Lá JR ]GURJLZSHáQLZLHG]LSRáR*áSLHF] üQDMHJRVáXFKXLMHJRVHUFXLSRáR*á ]DVáRQ QD MHJR VSRMU]HQLX .Wy* ZL F SR]D %RJLHP SRSURZDG]L JR GURJ SURVW©.RUDQ
  99. 99. OHSHQDODGRZQLFWZRRSLQLLRUD]OXG]LIDQDW]P
  100. 100. ROHSHQDSODGRZQLFWZRRSLQLLRUD]OXG]LXWUXGQLDORJLF]Q DQDOL] GRZRGyZRUD]RGUyoQLHQLH SUDZGRGIDâV]X$OOkK
  101. 101. PyZLFR]QDF]
  102. 102. ª$ NLHG VL LP PyZL ,G(FLH ]D WP FR ]HVáDá %yJ 2QL PyZL 1LH 0 SRVW SXMHP]DWPSU]F]P]DVWDOLPQDV]FKRMFyZ ]QDZHWZyZF]DV JGELFKRMFRZLHQLHF]HJRQLHUR]XPLHOLLQLHEOLSURZDG]HQLGURJ SURVW© .RUDQ
  103. 103. $UJXPHQWSRZoV]HVâV]PG]LVLDML]XVWQLHNWyUFKOXG]LPLQVXILFKNWyU]PRGO VL GR ]PDUâFK2GU]XFDM RQLQDXNLRSDUWHQD.RUDQLHRUD]VXQQLHSUHIHUXM FZâDVQH]DVDGQDXNL LFKV]HLFKyZSUDNWNLRMFyZLG]LDGyZ /LF]EDPQRJDRGIDWZD
  104. 104. %,'C$+ 6]HLFK6kOLKDO)DX]kQ Z Z Z S O D Q H W D L V O D P F R P 1DODGRZDQLHQLHZLHUQFK -HVW WR MHGQD ] QDMEDUG]LHM SRZDoQFK SU]F]Q ELGCDK FR SRGNUHSOD KDGLV ]UHODFMRQRZDQ SU]H]:DTLGDO/DLWKL 8GDOLP VL :VáDQQLNLHP $OOkKD GR +XQDLQ D PLDáR WR PLHMVFH ZNUyWFH SR WP MDN SU]M OLP,VODP%áRWDPGU]HZR]ZDQHGKDWDQZkW@GRNWyUHJRSRJDQLHSU]ZL]ZDOL EUR.LHGMHPLQ OLPSRSURVLOLP3URURND:VáDQQLNX$OOkKD:ELHU]GODQDVGKDW DQZkW@WDNLHMDNGKDWDQZkW@SRJDQ:VáDQQLNU]HNá$OOkKX$NEDUWRUy*QHGURJL1D 7HJRZ.WyUHJR'áRQLVSRF]ZDPH*FLHSRZLHG]LHOLFLHWRVDPRFR)G]L0RM*HV]RZLD SRZLHG]LHOL RQL 0RM*HV]X GDM QDP ERJyZ WDNLFK MDN RQL PDM 0RM*HV] RGU]HNá ª=DSUDZG QLH SRVLDGDFLH ZLHG]© .RUDQ @ 3URURN U]HNá = SHZQRFL SRG*FLHODGDPLZDV]FKSU]RGNyZ$W7LUPLGKL
  105. 105. 3RZoV]D QDUUDFMD ZMDSQLD Lo FKý QDSODGRZQLFWZD QLHZLHUQFK VSRZRGRZDâD SURSE ,]UDHOLWyZ GR 0RMoHV]D R Z]QDF]HQLH LP ERJyZ 7P VDPP PRWZHP NLHURZDOL VL 7RZDU]V]H 3URURND SURV] F R Z]QDF]HQLH GU]HZD GR NWyUHJR RSUyF] $OOkKD FKFLHOL Z]QRVLýSURSEREâRJRVâDZLHVWZR 3RGREQHVWXDFMHPDM PLHMVFHZF]DVDFKQDPZVSyâF]HVQFKZLHOXPX]XâPDQyZSUDNWNXMH ELGCDK QDSODGXM FQLHZLHUQFKSRSU]H]QSFHOHEURZDQLHXURG]LQ3URURND0XKDPPDGD7
  106. 106. Z]QDF]DQLH GQL WJRGQL QD RNUHSORQH SZLWD SU]HVDG Z oDâRELH RUJDQL]DFM SU]Mý SR SRJU]HEDFKW]ZVWS@Z]QRV]HQLHSRPQLNyZQDJUREDFKLWS ,,,1LHEH]SLHF]H VWZD%LGCDK %LGCDK PRoQDSRUyZQDýGR FKRURE]DNDmQHM ZLUXVDNWyUUR]SU]HVWU]HQLDVL ZSUyGOXG]L 2VREDNWyUD ]DUDoRQDMHVWELGCDKSU]HND]XMH ZLUXVELGCDK URG]LQLHSU]MDFLRâRP]QDMRPP NWyU ] NROHL UR]SU]HVWU]HQLDM GDOHM ]DUD]NL 'RFKRG]L WR WHJR Lo ]DLQIHNRZDQH MHVW FDâH VSRâHF]HVWZR ]DLQIHNRZDQD ZLUXVHP KHUH]ML L LQQRZDFML MHVW FDâD UHOLJLD ,VODPX 3RQLoHM SU]HGVWDZLDPQLHNWyUH]QLHEH]SLHF]HVWZELGCDK %LGCDKSRZRGXMHUR]ãDPXPP 5R]âDP L SRG]LDâ Z XPPLH VSRâHF]QRSFL PX]XâPDVNLHM
  107. 107. QDVWSXM SU]HGH ZV]VWNLP ] SRZRGX DKO XOELGCDK 8GRZDGQLD WR ZUDmQLH KLVWRULD :V]VF 6DKDED 7RZDU]V]H 3URURND
  108. 108. SRG oDOL]DWUDGFM GURJ Z]QDF]RQ SU]H]3URURND0XKDPPDGD7
  109. 109. 2WDF]DOL VL QDZ]DMHPV]DFXQNLHPLWURVN QDZHWNLHGSRSDQRZDQLX8WKPDQ DUDGL$OOkKXDQKX
  110. 110. SRMDZLâVL PLG]QLPLUyoQLFHZWUDNFLHZSUDFRZZDQLDLGoWLKkG :DOF]OL]$OLPUDGL$OOkKXDQKX
  111. 111. L0XD ZL UDGL$OOkKXDQKX
  112. 112. SU]HFLZNRVRELHDPLPRWR ZFL oSU]MPRZDOLMHGQLRGGUXJLFKKDGLVZVSyOQLHVL PRGOLOLZGDZDOL]DP oFyUNL,FK VSRUZQLNDâ]UyoQLFLGoWLKkG SRJO GyZRSLQLL
  113. 113. OHF]ZFL oSR]RVWDZDOL]MHGQRF]HQLQD
  114. 114. %,'C$+ 6]HLFK6kOLKDO)DX]kQ Z Z Z S O D Q H W D L V O D P F R P GURG]H 3URURND 7
  115. 115. SRSU]H] EUDWHUVN PLâRSý Z LPL $OOkKD .LHG NKDZDULGo SRGF]DV VâQQHM ELWZ ZLHOEâ GyZ SRPLG] 0XZDL UDGL $OOkKX DQKX
  116. 116. RUD] $OLP UDGL $OOkKX DQKX
  117. 117. ]DF]OLUR]SU]HVWU]HQLDýVZRMHSRJO GZLHOXPX]XâPDQyZZâDPDâRVL ]V]HUHJyZ DKO DVVXQQDK OXG]L VXQQ
  118. 118. VWDM F VL SLHUZV]PL DKO DOELGCDK OXGmPL LQQRZDFML
  119. 119. :DUWR ]D]QDF]ýLo oDGHQ6DKDED WRZDU]V]3URURND
  120. 120. QLH]QDOD]âVL PLG]NKDZDULGo 3RG]LDâXPPQDVWSXMH]SRZRGX DKODOELGCDK .LHGZSURZDG]DM RQLQRZHLGHHDNWF]FL GRUHOLJLLJUXSDNWyUDSRZLQQD]DZV]HSRG oDý]DSUDZG MDNZ]PLDQNRZDâ3URURN
  121. 121. LH DKO DOVXQQDK RGU]XFD KHUH]MH RGPDZLD SU]MFLD NRQFHSFML RUD] PHWRGRORJLL SURSDJRZDQFK SU]H] DKODOELGCDK ,GHHSURSDJRZDQHSU]H]ZLHOXZVSyâF]HVQFKXF]RQFK RZ]QRV]HQLXVL SRQDGSRG]LDâ ]MHGQRF]HQLX L ]ZDOF]DQLX ZVSyOQPL VLâDPL NXIU V WHRUHWF]QLH EDUG]R SLNQP L SR]WZQPDSHOHP$F]NROZLHNQLHPRoQD]DVWRVRZDýJRZSUDNWFH]HZ]JOGXQDIDNWLo PX]XâPDQRPQLHZROQRMHVWMHGQRF]ýVL ]OXGmPLNWyU]QLH]JDG]DM VL ]SRGVWDZRZPL mUyGâDPL,VODPXLH.RUDQHPL6XQQ 1DV]PRERZL ]NLHPMHVWSU]HFLZVWDZLDQLHVL WP NWyU]SRG oDM ]DELGCDKMDNWONRXVWDOLPGRZRGLFKEâGQHJRSRVWSRZDQLD %LGCDKWR)LWQDKOXEVXURZDNDUDGODVSRãHF]QRFLPX]XãPD VNLHM /XG]LHELGCDK ]]DâRoHQLDV QLHSRVâXV]QL3URURNRZL7
  122. 122. $OOkK
  123. 123. PyZLZ.RUDQLH ª/XG]LH NWyU] RGZUDFDM VL RG ]DOHFH 3URURND GRZLDGF] ILWQDK@ DOER VXURZHMNDU©.RUDQ
  124. 124. 3HZQHJR UD]X PoF]]QD ]DSWDâ ,PDP D 0DOLN D F] PRoH SU]M ý LKUDP Z PHF]HFLH 3URURNDDQLHZPLTDW ,PDP0DOLNRGSRZLHG]LDâ2EDZLDPVLLo GRSZLDGF]V]ILWQDK 0oF]]QD ]DSWDâ 'ODF]HJR 3U]HFLHo GRGDM WONR WURFK GR ]DVDG LKUDP :yZF]DV ,PDP0DOLNZUHFWRZDâSRZoV]ZHUVHW.RUDQX $WHL]PQLHZLDUDZ$OOkKDL-HJR3URURND,VODPV]F]HJyáRZRRNUHODF]QZLHU]HQLDNWyUHV SU]HMDZDPLVWDQRZL NXIU D
  125. 125. 6WDQZNWyUZVW SXMHSLHOJU]PZNRQXMFµXPUDK¶OXEµKDG*¶,VODPZ]QDF]DV]F]HJyáRZ HWNLHW VWDQXµLKUDP¶E
  126. 126. 2NUHORQVWUyMSU]ZG]LHZDQSU]H]SLHOJU]PD 0LHMVFHRGGDORQHRG0HNNLZNWyUPSLHOJU]PPXVLSU]MüVWDQLKUDPLQWHQFMDRUD]VWUyM
  127. 127. -HVWSL üPLTkW$O-XKIDK 4DUQ$O0DQk]LODODPODP'KkW,UkTRUD]'KXO+XODLIDK:EyUPLTkW X]DOH*QLRQMHVWRGNLHUXQNX]NWyUHJRSU]EZDM SLHOJU]PL D
  128. 128. .XV]HQLHSUyEDGRZLDGF]HQLHQLHV]F] FLHSR*GDQLHXZLHG]HQLHIDVFQDFMD]DPLHV]DQLH E
  129. 129. 3U]F]QDNWyUDPR*HRGZLHüPX]XáPDQLQDRG,VODPXGRSURZDG]LüGRXWUDWZLDU :LQQPSU]HND]LHF]WDP 3HZLHQF]áRZLHNSU]V]HGáGR,PkPD0DOLNDSWDMF 2$EX$EGDOOkKJG]LHPDPSU]Mü,KUkP 2GSRZLHG]LDá 2G'KXO +XODLIDKWDPJG]LH3URURNVDODOODKXCDOHMKLáDVDOODP
  130. 130. SU]MPRZDá,KUkP ]áRZLHNSRZLHG]LDá -DFKF SU]Mü,KUkPZ
  131. 131. %,'C$+ 6]HLFK6kOLKDO)DX]kQ Z Z Z S O D Q H W D L V O D P F R P ª/XG]LH NWyU] RGZUDFDM VL RG ]DOHFH 3URURND GRZLDGF] ILWQDK@ DOER VXURZHMNDU©.RUDQ
  132. 132. DOERZLHPyZF]QZNUDF]DâSR]D]DOHFHQLD3URURND7
  133. 133. 'RGDâUyZQLHo-DNDILWQDK PRoH EýZLNV]DRGPSOHQLDLo REGDU]RQRFL ZLNV]PL]DOHWDPLRG]DOHWNWyUPLREGDU]RQ ]RVWDâ3URURN0XKDPPDG$EX6]DPDDO%D LWKDODLQNDUDO%LGCDK KDZDGLWKVWU
  134. 134. %LGCDKMHVW#UyGãHP]ãDZXPPLH 6]DULDW ]RVWDâXVWDQRZLRQZFHOX]DSHZQLHQLDF]âRZLHNRZLGREUREWXQD]LHPLLZoFLX ZLHF]QP 2GU]XFDM F DXWHQWF]QH QDXNL L DNFHSWXM F SUDZD LQQH QLo Z]QDF]RQH SU]H] .RUDQLVXQQRGPDZLDPVRELHGREUDPDVODKDK ]DVWSXM FMH]âHPIDVDG :SURZDG]DM F QRZH PHWRGRORJLH NRQFHSFMH DKO DOELGCDK ]PLHQLDM GURJ G]LNL NWyUHM ZLHUQPRoHGRVW SLýQDMZLNV]HJRV]F]SFLDZoFLXQD]LHPLLSRSPLHUFLQDW NWyUDWHJR QLHJZDUDQWXMH %LGCDKQLV]F]VXQQ LNUHXMHGRQLHMQLHFKý .LHG GR ,VODPX ZSURZDG]DQD MHVW ELGCDK ] UHJXâ ]DVWSXMH RQDMDNLS HOHPHQWVXQQ ]DS ZV]HONLH ]PLDQ VXQQ SRZRGXM Lo QLH MHVW RQD SU]HVWU]HJDQD ZH ZâDSFLZ VSRVyE ,EQ $EEDVU]HNâ.LHGZSURZDG]DQDMHVWELGCDKXPLHUDVXQQDKLEG]LHWUZDâRWRGRF]DVXZ NWyUP]DSDQXMHELGCDK GRVâEG]LHoýELGCDK
  135. 135. DVXQQDK XPU]H +DVDQ,EQ$WWLDQDOHo FGR7D ELvQU]HNâ$OOkKRGELHUDRGOXG]LNWyU]DNFHSWXM ELGCDK VXQQ LQLHRGGDMHMHMDo GR'QLD6 GX %LGCDK QLHWONRSRZRGXMH ZPDUFLH VXQQOHF]NUHXMHUyZQLHo NXQLHMQLHQDZLSý $KODO ELGCDK QLHWONRRGPDZLDM DNFHSWDFMLRUJLQDOQHMVXQQOHF]UyZQLHo XQLNDM PHF]HWyZF] WHo PLHMVFJG]LHVXQQDMHVWSUDNWNRZDQD1DSU]NâDGJDUG] PX]XâPDQDPLNWyU]PRGO VL Z EXWDFK SRGF]DV NLHG SUDNWND WD ]RVWDâD XVWDQRZLRQD SU]H] VXQQ $KO DOELGCDK ZNUDF]DM F SR]D JUDQLFH ]GURZHJR UR]V GNX WZLHUG] Lo MDNLNROZLHN EUXG SRNUZDM F REXZLH XQLHPRoOLZLD RGSUDZLDQLH PRGOLWZ =DSRPLQDM RQL Lo QLH ZROQR F]âRZLHNRZL SRGHMPRZDýGHF]MLZNZHVWLDFK,VODPXUHOLJLLNWyUHMMHGQPZâDSFLFLHOHPMHVW$OOkK$OOkK ZLH FR ]QDMGXMH VL SRG QDV]P REXZLHP MDN UyZQLHo FR ]QDMGRZDâR VL SRG REXZLHP PHF]HFLHZNWyUPMHVWJUyE ,PkP0DOLNSRZLHG]LDá 1LHUyEWHJRJG* REDZLDPVL *HSRSDGQLHV]Z)LWQDK ]áRZLHN RGSRZLHG]LDá -DND* WRPR*HEü)LWQDK'RGDPMHGQLHNLONDPLO ,PkP0kOLNSRZLHG]LDá $MDND* PR*HEüZL NV]D )LWQDKQL* WR*HZGDMHFLVL L* RVLJQLHV]]DOHWMDNLFK3URURNVDODOODKXCDOHMKLáDVDOODP
  136. 136. QLHRVLJQá $O¶,¶WLVVDP DXWRUVWZD,PkPD$V]6]DWLEL
  137. 137. 3UDZRLVODPVNLHRSLHUDMFHVL QD]DND]DFKQDND]DFK]DOHFHQLDFK.RUDQXL6XQQ3URURND0XKDPPDGDVDODOODKX CDOHMKLáDVDOODP
  138. 138. %,'C$+ 6]HLFK6kOLKDO)DX]kQ Z Z Z S O D Q H W D L V O D P F R P 3URURND7
  139. 139. L7RZDU]V]DIDNWHPMHVWLo ]H]ZROLâRQPX]XâPDQRPRGSUDZLDýPRGOLWZ Z REXZLX=DS GRQDV]FKRERZL ]NyZQDOHoVâXFKDýEýSRVâXV]QPMDNQDXF]D.RUDQ
  140. 140. LQLH ZGDZDýRV GyZ .UHXM FQLHFKýGRVXQQ DKODOELGCDK VSUDZLDM Lo SRG oDQLH]DQL LMHMSU]HVWU]HJDQLHVWDMH VL GOD OXG]L FLoDUHP :LHUQL QLHXVWDQQLH SRGGDZDQL V QDFLVNRP QDND]RP PRGILNDFML DNWyZ F]FL L ]DFKRZD 1DZHW FL PX]XâPDQLH NWyU] SUDJQ V]F]HU]H SU]HVWU]HJDý VXQQ QDSRWNDM RJURPQH WUXGQRSFL DOERZLHP DKO DOELGCDK ZSURZDG]D ]DPW Z NZHVWLDFK UHOLJLMQFK L NRQIXQGXMH GR WHJR VWRSQLD Lo ZLHUQL ZPDQLSXORZDQLZ LQQRZDFMH QLH V Z VWDQLHRGUyoQLýNâDPVWZDRGSUDZGPLPRVZFKV]F]HUFKLQWHQFML ,QVKD $OOkK$OOkKRV G]LLFKVWRVRZQLHGR]DPLDUyZDF]NROZLHNQDOHoSDPLWDýLo F]QQLH PDM FH SRGVWDZ Z .RUDQLH L 6XQQLH V QLH GRSU]MFLDEH] Z]JOGXQD LQWHQFMH NWyUHMH SRZRGXM %LGCDKSURZDG]LGR.XIU $O%DUEDKkUv WRZDU]V] $KPDG D ,EQ +DQEDO D U]HNâ :VWU]HJDMFLH VL ELGCDK DOERZLHP ]DF]QDVL RQDRGPDâHMU]HF]SU]SRPLQDM FHMSUDZG DOXG]LHRJâXSLHQLSRG oDM ]DQL L ELGCDK UR]UDVWDVL LUR]UDVWDWDNEDUG]RLo SRMPDQLSU]H]ELGCDK
  141. 141. ]QDMGXM VL SR]D,VODPHP ,EQ 7DPLDK Z MHGQHM ]H VZRLFK NVL oHN SLV]H : U]HF] VDPHM NXIU nGyZ RUD] KU]HSFLMDQMHVWZQLNLHPELGCDK:SURZDG]LOLRQLGRUHOLJLLLQQRZDFMHNWyUHRGZLRGâLFK RG SUDZG]LZFKQDXN0RMoHV]DL-H]XVDDODMKXPPDVDODWXZDVVDOkP
  142. 142. %LGCDKXWUXGQLDV]HU]HQLH,VODPXRUD]F]QLHQLHGDZDKZLPL $OOkKD -HGQP ] QDMSURVWV]FK VSRVREyZ NUHRZDQLD QLHFKFL ZSUyG OXG]L GR ,VODPX MHVW ZNRU]VWDQLH LGHRORJLL DKO DOELGCDK SU]H] SU]HFLZQLNyZ ,VODPX Z FHOXSU]HGVWDZLHQLD WDN ]ZDQHM SUDZG RUHOLJLL$OOkKD 3URJUDP WHOHZL]MQH R ,VODPLH SUH]HQWXM PLG] LQQPL VXILFK RGGDM FFK VL GKLNU SRGF]DVNLHGVSRVyEZMDNLWRZNRQXM QLHPDQLFZVSyOQHJR],VODPHP :LHU]HQLD DKODOELGCDK QLHPDM SRGVWDZZILWUDK )LWUDK ]DZLHUDZâ F]QLHSUDZG R,VODPLH GODWHJROXG]LREVWDM FFKSU]SUDZG]LHQLH]ZLRG LGHH]QL VSU]HF]QH ZVSRPLQDQLH$OOkKD )LWUDUHOLJLMQH]QDF]HQLHWHJRVáRZDWRUHOLJLD,VODPXF]VWPRQRWHL]Pª3U]HWR]ZUyüVZRMHREOLF]HNXUHOLJLLGLLQ@MDN F]áRZLHNJRUOLZLHSRER*QKDQLIDQ@]JRGQLH]QDWXU ILWUDK@$OOkKD]NWyU VWZRU]áOXG]LIDWDUDCQQDV@ 1LHFKQLH ]DFKRG] ]PLDQZVWZRU]HQLX%RJDZ-HJRUHOLJLL
  143. 143. 7RMHVWUHOLJLDGLLQ@SUDZG]LZDOHF]ZL NV]RüOXG]LQLHZLH©6XUDK DU5XP
  144. 144. %,'C$+ 6]HLFK6kOLKDO)DX]kQ Z Z Z S O D Q H W D L V O D P F R P 3RGREQLH JUXSD )DUDNNKDQ W]Z QDUyG,VODPX MHVWSU]HGVWDZLDQDSU]H] QLHZLHUQFKMDNR JUXSDLVODPVND 2VREDNWyUDGRFLHNDSUDZGQLJGQLHSU]MPLHLGHRORJLLDQLZLHU]HNWyUH JUXSDWDV]HU]SRGQD]Z ,VODPX :RGQLHVLHQLXGRMHGQRVWNL%LGCDKQLV]F]$NKLUD F]ãRZLHND 1DMOHSV]PSU]NâDGHPMHVWWHUPLWNWyUHPXSR]ZRORQR]DPLHV]NDýZGU]HZLH:REUDmP VRELH Lo ELGCDK MHVW WHUPLWHP D F]âRZLHN GU]HZHP :F]HSQLHM F] SymQLHM ]QLV]F] RQD F]âRZLHNDRF]PZLHORNURWQLHQDXF]Dâ3URURN7
  145. 145. ZKDGLVDFK %LGCDK ]RVWDQLH]QLV]F]RQDZ2JQLX3LHNLHOQP$OOkK
  146. 146. VWDZLDEDULHU PLG]VNUXFK D RVRE RGGDM F VL ELGCDK=RVWDQLHRQDSU]HNOWDSU]H]$OOkKDL$QLRâMHMXF]QNLQLH]RVWDQ SU]MWHWDNGâXJRMDNSUDNWNXMHELGCDK:oFLXGRF]HVQPZGDZDýEG]LHMHMVLLo F]QL U]HF]PLâ $OOkKRZLSR]DS SPLHUFL]UR]XPLHLo MHJRSRVWSRZDQLHQLHSU]QLRVâRoDGQFK NRU]SFL1LHWONRSRQLHVLHNDU ]DZâDVQ ELGCDKOHF]UyZQLHo ]DWRLo SU]MOLRGQLHMELGCDK LQQLOXG]LH ,93U]NãDGZVSyãF]HVQFK%LGCDK %LGCDK NWyUD]DGRPRZLâDVL G]LVLDMZSUyGPX]XâPDQyZ]HZ]JOGXQDRJURPQSU]HG]LDâ F]DVRZ RGJUDG]DM F QDV RG HU 3URURND 0XKDPPDGD XPQLHMV]DQLH ZLHG] Z NZHVWLDFK UHOLJLMQFK MDN UyZQLHo GXo OLF]E SURPRWRUyZ LQQRZDFML MHVW SU]HRJURPQD -HGQ ] SU]F]Q MHVW UyZQLHo QDSODGRZDQLH L SU]MPRZDQLH UWXDâyZ SUDNWNRZDQFK SU]H] QLHZLHUQFK3URURNSRZLHG]LDâ =SHZQRFL SRG*FLHODGHPZDV]FKSU]RGNyZ$W7LUPLGKL
  147. 147. HOHEURZDQLHXURG]LQ3URURND0XKDPPDGD -HVW WR SZLWR NWyUH MHVW OXVWU]DQP RGELFLHP SZLWRZDQLD XURG]LQ -H]XVD 7
  148. 148. SU]H] FKU]HSFLMDQ W]Z RZL W %RoHJR 1DURG]HQLD HOHEUXM MH Z PLHVL FX UDEL DODZZDO QLH SRVLDGDM FZVWDUF]DM FHMZLHG]R,VODPLHPX]XâPDQLHQDSODGXM FXF]RQFKNWyU]]ERF]OL ] ZâDSFLZHM SFLHoNL ,VODPX RZLWXMH VL Z PHF]HWDFK Z GRPDFK PLHMVFDFK VSHFMDOQLH Z]QDF]DQFKQDW RND]M 3URURNSRZLHG]LDáWDN*H.D*GQRZRURGHNURG]LVL ZVWDQLHILWU1DVW SQLHMHJRURG]LFHF]QL ]QLHJR)GD KU]HFLMDQLQDOXE0DJD]XSHáQLHMDN]ZLHU] NWyUHURG]LVL QLHQDUXV]RQH]ZLG]LV]DENWyUHNROZLHN]QLFKEáR RNDOHF]RQHSU]SRURG]LH
  149. 149. 6DKLK0XVOLPNVL JDDO4DGDU
  150. 150. *FLHSRPLHUFL
  151. 151. %,'C$+ 6]HLFK6kOLKDO)DX]kQ Z Z Z S O D Q H W D L V O D P F R P 2SUyF]WHJRLo SZLWRWRMHVWLQQRZDFM ZQLNDM F ]QDSODGRZQLFWZDFKU]HSFLMDQREHMPXMH RQRUyZQLHo SROLWHLVWF]QHSUDNWNLLU]HF]QLHGRSU]MFLDWDNLHMDNUHFWRZDQLHOLWDQLL] SU]HVDGQPZFKZDODQLHP:VâDQQLND$OOkKD7
  152. 152. F]HPXF]VWRWRZDU]V]ELFLHZEEQ /XG]LHZ]QRV] WHo SURSEGR3URURND7
  153. 153. DQLHGR$OOkKDVXEKDQDKXâDWD DOD
  154. 154. 3URURN 7
  155. 155. SRZLHG]LDâ 1LHSU]HVDG]DMFLHZRGGDZDQLXPLF]FLMDNXF]QLOLWRFKU]HFLMDQLH]-H]XVHPVQHP0DUL -HVWHP MHGQLH F]áRZLHNLHP ]DWHP QD]ZDMFLH PQLH SRGGDQP $OOkKD L -HJR :VáDQQLNLHP%XFKDUL0XVOLP
  156. 156. RZLWRZDQLHNWyUHRJUDQLF]DVL MHGQLHGRVSRoZDQLDSRVLâNyZJURPDG]HQLDVL ZGRPDFK LRND]ZDQLDUDGRSFLZFL oMHVWELGCDK LQQRZDFM ]JRGQLH]KDGLVHP .D*GD QRZD ZPORQD
  157. 157. SUDNWND MHVW ELGCDK D ND*GD ELGCDK SURZDG]L GR GHZLDFML %XFKDUL0XVOLP
  158. 158. :WâXPDF]OLSPLo REFKRG]HQLHXURG]LQ3URURNDMHVWELGCDK DOERZLHPQLHPDRQRSRGVWDZ Z.RUDQLHVXQQLHDQLSUDNWFH3RERoQFK3U]RGNyZDQLQDVWSQHJRSRNROHQLDRZLWRWR SRMDZLâR VL SR ZLHNX KLGoUD ]DSRF] WNRZDOL MH V]LFF )DWPLG]L 6]HLFK DO,VODP LEQ 7DPLDKSRZLHG]LDâ 3RGREQLH OXG]LH NWyU] FHOHEUXM XURG]LQ 3URURND F]QL WR QDSODGXM F FKU]HSFLMDQ REFKRG] FFKXURG]LQ-H]XVDOXE]XPLâRZDQLD3URURND 0LPR WHJRLo QLH PDSHZQRSFL RGQRSQLH GRNâDGQHM GDW XURG]LQ 3URURND 8URF]VWRSFL WDNLH QLH PLDâ PLHMVFD ]D F]DVyZ SUDZRZLHUQFKNDOLIyZMHSOLEâERQHU]HF] ZâDSFLZ ]DVâXJLZDOLERQLRZLHOHEDUG]LHM QLo PQDWREMHFHOHEURZDý0LâRZDOLLV]DQRZDOLRQL3URURNDEDUG]LHMQLo F]QLPWRPL EDUG]LHMoDUOLZLHSRo GDOLU]HF]GREUFK3UDZG]LZHXPLâRZDQLH3URURNDLV]DFXQHNPRoHP RND]DýPXSU]H]SRG oDQLH]DMHJRVXQQ ZSHâQLDM FMHJRQDND]LSU]HVWU]HJDM F]DND]yZ SURSDJXM F ZLDGRPRSFL ] NWyU ]RVWDâ ZVâDQ VHUFHP VâRZHP L F]QHP 2WR GURJD SUDZRZLWFKQDVWSFyZGURJDPXKDMLUvQ RUD]DQVkUMDNLLFKSRERoQFKQDSODGRZFyZ,TWLGD DV6LUDWXO0XVWDTvP7HNVWZSRZLHG]LVNUyFRQSU]H]DXWRUD
  159. 159. :LDUDLo EâRJRVâDZLHVWZDPRJ SRFKRG]LýRGPLHMVFUHOLNWyZLWS 'RSUDNWNNWyUHV LQQRZDFM ]DOLF]DVL PLQSRV]XNLZDQLHEâRJRVâDZLHVWZRGVWZRU]HQLD $OOkKD %LHU]H RQD VZyM SRF] WHN ] SRJDVNLFK UWXDâyZ MHVW UyZQLHo SXâDSN ]DVWDZLDQ SU]H]ZUDFKRZDQFKOXG]LZFHOXZâXG]HQLDSLHQLG] 7DEDUUXN R]QDF]DSRV]XNLZDQLHEDUDNDK EâRJRVâDZLHVWZDZREILWRSFLGREUFKU]HF]RUD] MHMFL JâRSFL3URSERU]HF]GREUHRUD]LFKFL JâRSý]ZLNV]DQLHQDOHoZ]QRVLýZâ F]QLH GR$OOkKDDOERZLHPWONR2QSRVLDGDZVWDUF]DM F PRFDEMHVSHâQLý7ONR$OOkK]VâD EâRJRVâDZLHVWZDLWONR2QVSUDZLDLo RWDF]DM RQHOXG]L6WZRU]HQLDQLHPRJ WHJRXF]QLý (PLJUDFMD3URURND0XKDPPDGD]0HNNLGR0HGQZUQHRGWHMGDWUR]SRF]QDVL NDOHQGDU]PX]XáPDVNL ]ZNOHZWHNVWDFKGDWZJWHJRNDOHQGDU]DR]QDF]DVL X*ZDMFVNUyWXDK@OXEK@QSDK
  160. 160. %,'C$+ 6]HLFK6kOLKDO)DX]kQ Z Z Z S O D Q H W D L V O D P F R P DOERZLHP QLH SRVLDGDM DQL PRF VWZyUF]HM DQL QLH V Z VWDQLH ]DJZDUDQWRZDý Lo EâRJRVâDZLHVWZDEG WUZDâ =DWHPZLDUDLo EâRJRVâDZLHVWZDPRJ VSâZDýQDOXG]L]PLHMVFSRFKRG]LýRGUHOLNWyZLo PRJ XG]LHODýJR]PDUOLOXEoZLOXG]LHMHVW]DEURQLRQDDOERZLHPXVWDQDZLDV]LUN 'RV]LUN PRoH SURZDG]Lý UyZQLHo SU]HNRQDQLH Lo RGZLHG]DQLH JUREyZOXERVyE F]GRWNDQLH LFK PRoHSRPyFZX]VNDQLXEâRJRVâDZLHVWZDRG$OOkKD 7RZDU]V]H QLJG QLH SURVLOL R EDUDNDK SR SPLHUFL 3URURND ]D SRSUHGQLFWZHP NRPQDW 3URURND F]WHo MHJRJUREXQLH XGDZDOL VL WHo VSHFMDOQLHGRPLHMVFZNWyUFKPRGOLâVL 3URURN OXE VSRF]ZDâ DE WDP SURVLý $OOkKD R EâRJRVâDZLHVWZR 3RGREQLH QLH SURVLOL R EâRJRVâDZLHVWZD]DSRSUHGQLFWZHPSRERoQFKRVyEPLQWDNLFKMDN$EX%DNU8PDURUD] LQQLZELWQL7RZDU]V]HDQL]DLFKoFLDDQLSRSPLHUFL 1LHXGDZDOLVL GRMDVNLQL+LUk DEWDPPRGOLýVL LZ]QRVLýSURSEQLHXGDZDOLVL WHo QD JyU 7€UQDNWyUHM$OOkKSU]HPyZLâGR0RMoHV]DQLHXGDZDOLVL GRLQQFKPLHMVFZNWyUFK U]HNRPR VSRF]ZDM FLDâD 3URURNyZ OXE SRERoQFK OXG]L 1LH RGZLHG]DOL WHo EXGRZOL Z]QLHVLRQFKQDG]ZâRNDPL3URURNyZ RZLFHM7RZDU]V]HQLHXGDZDOLVL GRPLHMVFZ0HGQLHLZ0HNFHZNWyUFK3URURN ]ZNOHRGPDZLDâPRGOLWZLQLHGRWNDOLLFKDQLQLHFDâRZDOL6NRUR3URURNQLHQDND]DâDE FDâRZDýF]GRWNDýPLHMVFDZNWyUFKRGSUDZLDâPRGOLWZOXEZNWyUFKVWDQâDMHJRVWRSD WR UyZQLHo PLHMVFD Z NWyUFK PRGOL VL VSDOL LQQL OXG]LH SRZLQQ Eý XQLNDQH DOERZLHP FDâRZDQLHLFKGRWNDQLHLFKQLH]RVWDâRXVWDQRZLRQHSU]H]VXQQ 0XKDPPDGD 3ROLWHL]PRGGDZDQLHF]FLLQQPVWZRU]HQLRP$OOkKDSR]D$OOkKHP
  161. 161. GRGDZDQLH$OOkKRZLWRZDU]V]ZMDNLNROZLHN VSRVyE-HVWQDMFL *F]PJU]HFKHPZ,VODPLHNWyUQLH]RVWDQLHSU]H]$OOkKDZEDF]RQ MHOLRVREDXPU]HZVWDQLH QLHZLDU-HVWWRJáRZQJU]HFKQLHZLHUQFKSU]MPXMHRQUy*QHIRUPRGMDZQHJRRGGDZDQLDF]FLLGRORPER*NRP SRSU]H]QDGDZDQLHFHFK$OOkKD-HJRVWZRU]HQLXSU]SLVZDQLH$OOkKRZLFHFKFKDUDNWHU]XMFFK-HJRVWZRU]HQLH Z]QRV]QLHPRGOLWZSUyVERSRPRFZVWDZLHQQLFWZRGRLQQFKSR]D$OOkKHP :DUWRWXWDMWDN*HSU]WRF]üWU]EDUG]RLVWRWQHKDGLV$EX6DCvGDO.KXGULSU]HND]Dá*H3URURNVDODOODKXCDOHMKLáD VDOODP
  162. 162. SRZLHG]LDá :UXV]DüZSRGUy* PR*QDMHGQLHDERGZLHG]LüWU]0HF]HW0DVG*LGDO+DUDPZLWQL Z0HNFH@0DVG*LGXO $TVDPHF]HWZDO4XGV-HUR]ROLPLH@LPyMPHF]HW0DVG*LGDQ1DELZ0HGQLH@6DKLKDO%XFKDULWRPQULLQQL
  163. 163. 6]HLFKDO$OEkQLSRZLHG]LDáZDG'D vIDKQU
  164. 164. +DGLWKWHQQLHWONR]DEUDQLDSRGUy*RZDQLDGRLQQFKPHF]HWyZQL* WH SRZ*HMZPLHQLRQH]DZLHUDRQWDN*H]DND]SRGUy*RZDQLDGRMDNLHJRNROZLHNLQQHJRPLHMVFDNWyUHOXG]LHXZD*DM *H SU]EOL*ZDVvODK@LFKGR$OOkKDEH]Z]JO GXQDWRF]MHVWWRPHF]HWJUyEF]MDNLHNROZLHNLQQHPLHMVFH-HVWWRWDN*H SRWZLHUG]RQHZQDVW SXMFPKDGLVLHZNWyUP$EX+XUDUDKSU]HND]Dá 6SRWNDáHP%DVUDKLEQ$EL%DVUDKDO*KLIDDULLVSWDáHPVL 6NGZUDFDV] 2GSRZLHG]LDá =DW7€U]JyU6QDM@ 3RZLHG]LDáHP -H*HOLVSRWNDáEPFL ZF]HQLHMWRQLHSRV]HGáE WDP6áV]DáHPMDN:VáDQQLNVDODOODKXCDOHMKLáDVDOODP
  165. 165. %,'C$+ 6]HLFK6kOLKDO)DX]kQ Z Z Z S O D Q H W D L V O D P F R P %LGCDK GRWF] FDDNWyZF]FL 6SRWNDP VL G]LVLDM ] RJURPQ LORSFL LQQRZDFML ZSURZDG]DQFK GR SUDNWNL UHOLJLMQHM DNWyZF]FL0LG]QLPLV ¿:PDZLDQLHLQWHQFML PRGOLWZQDJâRVSU]H] UHFWDFM ]DPLHU]DPZNRQDýWDN D WDN PRGOLWZ NX F]FL $OOkKD 3UDNWND WDND QLH ]RVWDâD XVWDQRZLRQD SU]H] 3URURND L MHVW ELGCDK ª3RZLHG] ]* E G]LHFLHSRXF]Dü$OOkKDRZDV]HMUHOLJLLVNRUR%yJZLHFRMHVW ZQLHELRVDFKLFRMHVWQD]LHPL,$OOkKRND*GHMU]HF]MHVWZV]HFKZLHG]F© .RUDQ
  166. 166. ,QWHQFM QRVLVL ZVHUFXOXEZPSODFKSRQLHZDo MHVWWR ]DPLDUZHZQWU]Q NWyUHJRVL QLH ZHUEDOL]XMH ¿*UXSRZDUHFWDFMDGKLNU SR]DNRF]HQLXVDODW 5]HF] NWyUDMHVWSU]H]VXQQ ]DOHFDQD MHVWUHFWDFMDLQGZLGXDOQDDQLH JUXSRZD ¿:PyJUHFWDFMLVXU$O)DWLKDZRNUHSORQFKRNROLF]QRSFLDFKRUD]SR]DNRF]HQLX VXSOLNDFML]D]PDUâFK ¿ :GDZDQLH SU]Mý SR SRJU]HELH W]Z VWS ZQDMPRZDQLH RVyE GR UHFWRZDQLD .RUDQX XWU]PXM F Lo MHVW WR HOHPHQWHP UWXDâX oDâREQHJR NWyU SU]QLHVLH NRU]Sý ]PDUâHPX ,QQRZDFMH WH QLH PDM SRGVWDZ Z ,VODPLH QLH ]RVWDâ XVDQNFMRQRZDQH SU]H] $OODKD6 XWUXGQLHQLHPNWyUHOXG]LHQDVLHELHVDPLQDNâDGDM ¿ 2EFKRG]HQLH SZLWRZDQLH
  167. 167. WDNLFK RND]ML MDN LVUD PL UkGo HPLJUDFML 3URURND GR 0HGQ ¿ :NRQZDQLH VSHFMDOQLH Z PLHVL FX UDGoDE D
  168. 168. SLHOJU]PNL XPUDK W]Z UDGoDEL XPDUK SRZL ]DQHM]RNUHSORQPLDNWDPLF]FLE
  169. 169. V]F]HJyOQFKPRGOLWZF
  170. 170. SRV]F]HQLHSRGF]DVNLHG PLHVL FUDGoDE QLHSRVLDGDoDGQHMSU]HZDJLQDGLQQPLPLHVL FDPLMHSOLFKRG]LRZNRQZDQLH XPUDKSRVWXPRGOLWZRILDULWS ¿,QQRZDFM V OLWDQLHVXILFKDOERZLHPUyoQL VL RGXVWDORQHJRUWXDâXGKLNUX ]DUyZQR ZNZHVWLDFKWDNLFKMDNEU]PLHQLHWHUPLQZNRQZDQLDRUD]VSRVyE ¿ 'HGNRZDQLH QRF SRGF]DV NWyUHM SU]SDGD SRâRZD PLHVL FD V]DCEkQ QD PRGOLWZ SU]HVWU]HJDQLHSRVWXVSHFMDOQLHZFL JXWHJRGQLDMHVWLQQRZDFM DOERZLHPQLJGQLH]RVWDâR SRWZLHUG]RQHZDXWHQWF]QFKQDUUDFMDFKLo 3URURNVSHFMDOQLHSRSFLâWHJRGQLDLPRGOLâVL Z QRF SRZLHG]LDá 1LHXGDZDMFLHVL ZSRGUy* ]LQWHQFM F]FL@ZLQQHPLHMVFDQL* WU]ZF]HQLHMZVSRPQLDQH@PHF]HW 3U]HND]Dá$KPDGLLQQL]VDKvKLVQkG
  171. 171. 3URURNSRZLHG]LDáWDN*H1LHFKNOWZD$OODKDVSRF]QLHQD)GDFKLKU]HFLMDQDFK]DWR*HZ]L OLJUREVZFK3URURNyZ MDNRPLHMVFDF]FLCLEDGDK@6DKLKDO%XFKDULWRPQU
  172. 172. 0RGOLWZD XGRZQDSRGUy* QRFQD3URURND0XKDPPDGDVDODOODKXCDOHMKLáDVDOODP
  173. 173. ]0HNNLGR-HUR]ROLPSUDZGRSRGREQLHPLDáD PLHMVFHRNU :QLHERZVWSLHQLHQRFQDSRGUy* SURURND0XKDPPDGDGRVLHGPLXQLHELRVGQLDUDG*DE@]-HUR]ROLP
  174. 174. %,'C$+ 6]HLFK6kOLKDO)DX]kQ Z Z Z S O D Q H W D L V O D P F R P ¿:]QRV]HQLHJURERZFyZSRQDGJUREDPLRUD]RELHUDQLHLFK]DPHF]HWRGZLHG]DQLH JUREyZ ] QDG]LHM QD EâRJRVâDZLHVWZR Z]QRV]HQLH SUySE R ZVWDZLHQQLFWZR X $OOkKD GR ]PDUâFKMDNLoZFKXFLHNDQLHVL GRMDNLHJRNROZLHNSRSUHGQLFWZDPLHG]F]âRZLHNLHPD $OOkKHP]DSRPRF VWZRU]HQLD$OOkKD ,95R]ZL]DQLDPDMFHQDFHOXXQLNDQLHL]ZDOF]DQLHELGCDK $KO DVVXQQDK ZD DOGoDPD DK QLHXVWDQQLH VWDUD VL REDODý L SRWSLDý WHRULH L SUDNWNL UR]SRZV]HFKQLDQH SU]H] LQQRZDWRUyZ MDN UyZQLHo FKURQLý OXG]L SU]HG SUDNWNRZDQLHP LQQRZDFML3RQLoHMNLONDSU]NâDGyZ 8PPDG'DUGDPDWNDDG'DUGD
  175. 175. SRZLHG]LDâD3HZQHJRGQLD$EX'DUGDRMFLHF'DUGDLH MHM P o
  176. 176. ZUyFLâ GR GRPX EDUG]R ]DJQLHZDQ D NLHG ]DSWDâDP JR F] PD SUREOHP RGSRZLHG]LDâ=DXZDoâHPLo SUDNWNL]ZF]DMH
  177. 177. OXG]LQLHPDM MXo QLFZVSyOQHJR]VXQQ 0XKDPPDGD]DZM WNLHPPRGOLWZ6DKLKDO%XFKDUL
  178. 178. $EX 'DUGD FKFLDâ SU]H] WR SRZLHG]LHý Lo OXG]LH SRPLG] NWyUPL oâ 0XKDPPDG 7
  179. 179. F]QLOLZLHOHU]HF]ZSURZDG]LOLZLHOHLQQRZDFMLNWyUP3URURN7
  180. 180. VL VSU]HFLZLDâ 8PDU ELQ DKD SRZLHG]LDâ 6âV]DâHP MDN PyM RMFLHF PyZLâ Lo MHJR RMFLHF SRZLHG]LDâ .LHGF]HNDOLSPQDSURJXGRPX$EGXOODKE0DV XGSU]HGPRGOLWZ IDGoU DEUD]HPXGDý VL GRPHF]HWXSRGV]HGâ$EX0XVDDO$VKCDULL]DSWDâ ]$EX$EGXUUDKPDQMXo ZV]HGâ PDM F QD PSOL $EGXOODK E 0DVCXG
  181. 181. =DSU]HF]OLSP :WHG SU]VLDGâ VL GR QDV .LHG $EGXOODK ZV]HGâ ZVWDOLSP DE WRZDU]V]ý PX GR 0HF]HWX $EX 0XVD U]HNâ $EX $EGXUUDKPDQ8MU]DâHPZPHF]HFLHFRSFRZGDâRPLVL G]LZQHPLPRLo ZLG]LDâHPVDPH GREUHU]HF]FKZDâD$OOkKRZL ,EQ0DVCXG]DSWDâRWREâR$EX0XVDU]HNâ-HSOL EG]LHV]oýGâXJR]REDF]V]3RZLHG]LDâ:LG]LDâHPZ0HF]HFLHMDNOXG]LHVLHG]LHOLZ JUXSDFKF]HNDM FQDPRGOLWZDNDoGPNUJXJUXSLH
  182. 182. EâPoF]]QDLOHoDâDVWHUWDNDPLHQL ]âRZLHN WHQ LQVWUXRZDâ JUXS VâRZDPL $OOkKX $NEDU VWR UD] D RQL SRZWDU]DOL WR RGOLF]DM F NDPLHQLH
  183. 183. /D LOODKD LO $OOkK VWR UD] L ]QRZX OXG]LH SRZWDU]DOL $EGXOODK E 0DVCXG ]DSWDâ $EX 0XVD ] FRS LP SRZLHG]LDâHS $EGXOODK U]HNâ 1LH QLF QLH SRZLHG]LDâHP F]HNDâHP QD WZRMH ZVND]yZNL $EGXOODK SRZLHG]LDâ 'ODF]HJR QLH ]DSURSRQRZDâHS DE SROLF]OL VZRMH JU]HFK D JZDUDQWXM Lo QLH SRSHâQLOL E FR GR QLFK oDGQHJR EâGX L VNLHURZDâ VL GR 0HF]HWX D P ]D QLP .LHG SRGHV]OLSP GR OXG]L ]JURPDG]RQFKZNUJDFKVWDQ âSU]QLFKL]DSWDâyo URELFLH3ROLF]FLHZDV]HJU]HFKD JZDUDQWXMHZDPLo QLHSRSHâQLFLHEâGXRGQRSQLHoDGQHJRGREUHJRXF]QNX%LDGDZDPR VSRâHF]QRSFL 0XKDPPDGD -DN V]END MHVW ZDV]D ]DJâDGD 7RZDU]V]H 3URURND ZFL o V PLG]QDPLDMHJRLH3URURND
  184. 184. XEUDQLDMHV]F]HVL QLH]QLV]F]âDSU]U] GQLHSRâDPDâ 1D 7HJR Z .WyUHJR 'âRQL VSRF]ZD PRMH oFLH DOER SRG oDFLH ]D UHOLJL OHSLHM QLo 0RGOLWZDSRUDQQDRZLFLH
  185. 185. %,'C$+ 6]HLFK6kOLKDO)DX]kQ Z Z Z S O D Q H W D L V O D P F R P 0XKDPPDGDOERRWZLHUDFLHGU]ZLGHZLDFML 2GSRZLHG]LHOL1D$OOkKDR$EX$EGXUUDKPDQ FKFHPF]QLýWONRGREUHU]HF]5]HNâ:LHOXOXG]LSUDJQLHF]QLýGREUROHF]QLJGLPVL WR QLH XGDMH :VâDQQLN $OOkKD SRZLHG]LDâ QDP Lo SRMDZL VL OXG]LH NWyU] EG F]WDý .RUDQOHF]QLJGQLHZGRVDQLHVL ]LFKXVWGRVâJDUGHâ
  186. 186. 1D$OOkKDZLNV]RSý]ZDVMHVWWDND MDN RQL $PU ELQ 6DPDODK VNRPHQWRZDâ :LNV]RSý ] QLFK ZDOF]âD SU]HFLZNR QDP SR VWURQLHNKDZDULGo ZELWZLH1DKUDZkQ3U]HND]DâDG'DULPLZ6XQDQ
  187. 187. :LHUQL QDSODGXM F VXQQ DKOVXQQDK ZD DOGoDPDCK
  188. 188. PXV] Eý SZLDGRPL QLHEH]SLHF]HVWZ ELGCDK ]VWR Z VWXDFMDFK Z NWyUFK JUXSD VWDUD VL VSU]HFLZLý ELGCDK OXG]LH NWyU] MHM EURQL SRGDM VL ]D DKODVVXQQDK LWZLHUG] Lo QLHZROQRQLF]HJRQDU]XFDýQDOHo]H]ZROLý OXG]LRPQDZROQZEyULWS-HVWWRFRQDMPQLHMG]LZQHVWDQRZLVNRDOERZLHPNLHGLGHD E Gm F]Q VSU]HFLZLDM VL .RUDQRZL OXEL VXQQLH ZyZF]DV QLH LVWQLHMH SRMFLH ZROQHJR ZERUX LQLFQLHXVSUDZLHGOLZLD]H]ZDODQLDQDSUDNWNRZDQLHWHJRF]HJRSUDJQ OXG]LHDQLH WHJR FR QDND]XMH L F]HJR ]DND]XMH $OOkK -HVW WR MHGHQ ] HIHNWyZ EâGQHJR SRMPRZDQLD NRQFHSFMLELGCDK 2ERZL ]NLHP NWyU ]RVWDâ QDâRoRQ SU]H] $OOkKD QD PX]XâPDQyZ MHVW ]DOHFDQLH U]HF] GREUFKL]DEUDQLDQLHU]HF]]âFK %LGCDK MHVWRGPLDQ QDMZLNV]HJRPXQNDU ]âDD3URURN 7
  189. 189. QDXF]DâLo PXQNDU QDOHo]ZDOF]Dý 5]HF] QLH]EGQ MHVW SRJâELDQLH ZLHG] ZâDVQHM L QDXF]DQLH LQQFK R .RUDQLH RUD] DXWHQWF]QHMVXQQLH3URURND7
  190. 190. XPRoOLZLDM FUR]UyoQLHQLHPLG]WPFRMHVW DFRQLHMHVW ELGCDK1DOHoF]WDýWDIVLU@ZMDSQLHQLD]QDF]HQLD
  191. 191. ZHUVHWyZ.RUDQXRUD]DQDOL]RZDý KDGLV 3URURND 7
  192. 192. ELRU F SRG XZDJ NRQWHNVW VWXDFM Z NWyUHM PLDâ PLHMVFH REMDZLHQLD OXE NWyUHMGRWF]âKDGLV ª7R MHVW PRMD GURJD SURVWD 3RVW SXMFLH ZL F SR QLHM L QLH FKRG(FLH SR LQQFK GURJDFK DE QLH RGG]LHOLá ZDV RG -HJR GURJL 2WR FR QDND]Dá ZDP $OOkK© .RUDQ
  193. 193. 1DSU]NâDGZLHOHRVyESRSHâQLDEâ GLQWHUSUHWXM FKDGLV3URURND7
  194. 194. ZNWyUPRELHFXMHRQ QDJURG GODOXG]LZSURZDG]DM FFKGREU SUDNWN GR,VODPXMDNR ]DFKW GRZSURZDG]DQLD LQQRZDFML -HSOL SU]MU]P VL ZF]HSQLHMV]HM F]SFL KDGLVX Z NROHNFML 0XVOLP D ZyZF]DV ]UR]XPLHPLo 3URURNZSRZLHG]LDâWHVâRZD]DVPXFRQIDNWHPLo QLHXG]LHORQRSRPRF ELHGDNRP]JURPDG]RQPRERNPHF]HWX3RWPMDN3URURN7
  195. 195. ZJâRVLâPRZ QDSRPLQDM F R GREURF]QQRSFL QDOHo FHM GR R]QDN ERJRERMQRSFL MHGHQ F]âRZLHN REGDURZDâ SRWU]HEXM FFK 3R]RVWDOL ZLHUQL ]DF]OL JR QDSODGRZDý UR]GDZDý MDâPXoQ D QD WZDU] 3URURND]DJRSFLâDUDGRSý 6]HLFK6DOLPDO+LODOLSRWZLHUG]LâZLDUJRGQRSýWHJRSU]HND]XZDO%LGCDKVWU
  196. 196. DUDE DODPUELOPDUXIZDDQQDKL DQDOPXQNDU
  197. 197. %,'C$+ 6]HLFK6kOLKDO)DX]kQ Z Z Z S O D Q H W D L V O D P F R P 6XQQD]DOHFDGREURF]QQRSý]DWHPGRSHâQLDM FLSUDNWNXM FU]HF]]JRGQ L]DOHFDQ SU]H] V]DULDWNWyU ]DQLHGEXM LQQLPX]XâPDQLH
  198. 198. ZVND]XMHPQDV]PEUDFLRPLVLRVWURP ZâDSFLZ GURJ GR $OOkKD
  199. 199. 2WU]PDP ]D WR RG 6WZyUF
  200. 200. QDJURG 3RPLPR Lo F]Q WDNL XVWDQDZLD]JRGQLH]GRVâRZQP]QDF]HQLHP GREU ELGCDK QLHPDRQoDGQHJRSRZL ]DQLD] NRQFHSFM ELGCDK ZHGâXJV]DULDWX7DNLHVDPH]DVDGGRWF] ]âHJRXF]QNX 1LHFKDM $OOkK FKURQL QDV SU]HG SRSHâQLDQLHP ELGCDK L SURZDG]L 6ZRM SURVW GURJ XPDFQLDM FZZLHU]H:V]HONLHGREURSRFKRG]LRG$OOkKD
  201. 201. RUD]-HJR:VâDQQLND7
  202. 202. D ZV]HONLH]âRRG F]âRZLHNDL6]DWDQD
  203. 203. %,'C$+ 6]HLFK6kOLKDO)DX]kQ Z Z Z S O D Q H W D L V O D P F R P ,PDP0kOLNSRZLHG]LDâ 7RFRQLHVWDQRZLâRUHOLJLL]DF]DVyZ:VâDQQLND7
  204. 204. RUD] MHJRWRZDU]V]
  205. 205. QLHEG]LHZQDV]FKF]DVDFKVWDQRZLý UHOLJLL7HQNWRZSURZDG]DLQQRZDFMGRUHOLJLL,VODPXL XZDoDLo F]QLGREU U]HF]WZLHUG]LLo 0XKDPPDG7
  206. 206. ]GUDG]LâVZH3U]HVâDQLH

×