1.
Takehiko Inoue ¹นÑั¡กÇวÒา´ด¡กÒาÃรì์µตÙู¹น¼ผÙูé้ÂยÔิè่§งãใËห­Þญè่
·ท∙Òาàเ¤คÎฮÔิâโ¡กÐะ ÍอÔิâโ¹นÍอØุàเÍอÐะ àเ¡กÔิ´ดàเÁม×ืè่ÍอÇวÑั¹น·ท∙Õีè่ 21 Áม¡กÃรÒา¤คÁม ¾พ.Èศ. 2510
·ท∙Õีè่ ¨จÑั§งËหÇวÑั´ด¤คÒาâโ¡กªชÔิÁม‹‹Òา »ปÃรÐะàเ·ท∙Èศ­ÞญÕีè่»ปØุ††¹น
àเ¢ขÒาàเÃรÔิè่Áมàเ»ปšš¹น¹นÑั¡กÇวÒา´ด¡กÒาÃรµตÙู¹นáแÅลÐะäไ´ดŒŒÃรÑัºบÃรÒา§งÇวÑัÅล “Tezuka Prize”
¨จÒา¡ก¼ผÅล§งÒา¹นàเÃร×ืè่Íอ§ง “Kaede Purple” ãใ¹น»ป‚‚ 1988 ¨จÒา¡ก¹นÑัé้¹นãใ¹น»ป‚‚
1989 “¤คÒาàเÁมàเÅลÕีÂย¹นàเ¨จÅล”
¼ผÅล§งÒา¹นàเÃร×ืè่Íอ§งÂยÒาÇวàเÃร×ืè่Íอ§งáแÃร¡ก«ซÖึè่§งàเ»ปšš¹นáแ¹นÇวÊส×ืºบÊสÇว¹นàเºบÒาÊสÁมÍอ§ง¢ขÍอ§งàเ¢ขÒา¡กç็äไ´ดŒŒÅล
§งµตÕี¾พÔิÁม¾พãใ¹น¹นÔิµตÂยÊสÒาÃรâโªชàเ¹นç็¹นÃรÒาÂยÊสÑั»ป´ดÒาËห ·ท∙Çว‹‹ÒาµตÕี¾พÔิÁม¾พäไ´ดŒŒàเ¾พÕีÂย§ง 12
ÊสÑั»ป´ดÒาËห¡กç็¶ถÙู¡กµตÑั´ด¨จºบ¼ผÅล§งÒา¹น·ท∙Õีè่·ท∙íํÒาãใËหŒŒªช×ืè่Íอ¢ขÍอ§งàเ¢ขÒาàเ»ปšš¹น·ท∙Õีè่ÃรÙูŒŒ¨จ¡ก¨จ¹นàเÃรÔิè่Áมâโ´ด‹‹§ง´ดÑั
Ñั
§ง¤ค×ืÍอ¡กÒาÃรµตÙู¹นàเ¡กÕีè่ÂยÇว¡กÑัºบ¡กÕีÌฬÒาºบÒาÊสàเ¡กµตºบÍอÅลàเÃร×ืè่Íอ§ง “ÊสáแÅลÁม´ดÑั§ง¡ก”
·ท∙Õีè่¨จíํÒาËห¹น‹‹ÒาÂยäไ´ดŒŒ¡กÇว‹‹Òา

2.
100ÅลŒŒÒา¹นàเÅล‹‹Áม·ท∙Ñัè่ÇวâโÅล¡กµต‹‹ÍอÁมÒา¨จÖึ§งÍอÍอ¡ก¼ผÅล§งÒา¹นªชÔิé้¹นàเÍอ¡กµตÒาÁมÁมÒาÍอÕี¡ก¤ค×ืÍอ
“ÇวÒา¡กÒาºบÍอ¹น´ด”àเ»ปšš¹นàเÃร×ืè่Íอ§งÃรÒาÇวªชÕีÇวÔิµต¢ขÍอ§ง«ซÒาÁมÙูäไÃร¼ผÙูŒŒàเÅล×ืè่Íอ§งªช×ืè่ÍอÃรÐะ´ดÑัºบµตíํÒา¹นÒา¹น
¢ขÍอ§ง­ÞญÕีè่»ปØุ††¹น ÁมÔิÂยÒาâโÁมâโµตÐะÁมØุ«ซÒาªชÔิ áแÅลÐะ «ซÒา«ซÒา¡กÔิâโ¤ค¨จÔิâโÃร‹‹ áแÅลÐะ¡กÒาÃรµตÙู¹นàเ¡กÕีè่ÂยÇว¡กÑัºบ
ºบÒาÊสàเ¡กµตºบÍอÅลÍอÕี¡กàเÃร×ืè่Íอ§ง¢ขÍอ§งàเ¢ขÒา“àเÃรÕีÂยÅล”áแµต‹‹àเÃร×ืè่Íอ§ง¹นÕีé้äไÁม‹‹ãใªช‹‹ºบÒาÊสàเ¡กµตºบÍอÅล¸ธ
ÃรÃรÁม´ดÒาáแµต‹‹àเ»ปšš¹นàเÃร×ืè่Íอ§ง¢ขÍอ§งÇวÕีÅลáแªชÃรºบÒาÊสàเ¡กµตºบÍอÅล«ซÖึè่§ง¨จÐะàเ»ปšš¹น¡กÒาÃรµตÙู¹นÍอÍอ¡กäไ
»ปáแ¹นÇวªชÕีÇวÔิµต·ท∙Õีè่¤ค‹‹Íอ¹น¢ขŒŒÒา§งËห¹นÑั¡กÊสÑั¡กËห¹น‹‹ÍอÂยàเ¾พÃรÒาÐะµตÑัÇวàเÍอ¡ก3¤ค¹น·ท∙Õีè่µตŒŒÍอ§งàเ¢ขŒŒÒาÁมÒาàเ
¡กÕีè่ÂยÇว¢ขŒŒÍอ§ง¡กÑัºบÇว§ง¡กÒาÃร¡กÕีÌฬÒาÇวÕีÅลáแªชÃรºบÒาÊสàเ¡กµตºบÍอÅล¹นÑัé้¹น 2 ãใ¹น 3 àเ»ป¹น¤ค¹น šš
¾พÔิ¡กÒาÃรáแµต‹‹äไÁม‹‹äไ´ดŒŒàเ»ปšš¹น¤คÇวÒาÁม¾พÔิ¡กÒาÃร·ท∙Õีè่ÁมÕีÁมÒาáแµต‹‹¡กíํÒาàเ¹นÔิ´ด ¤ค¹นËห¹นÖึè่§ง¾พÔิ¡กÒาÃร
àเ¾พÃรÒาÐะâโÃร¤คÃรŒŒÒาÂยáแµต‹‹ÍอÕี¡ก¤ค¹นËห¹นÖึè่§ง¾พÔิ¡กÒาÃร¨จÒา¡กÍอØุºบÑัµตÔิàเËหµตØุ «ซÖึè่§งµตŒŒÍอ§ง¼ผ‹‹Òา¹นªช‹‹Çว§ง
àเÇวÅลÒา·ท∙Õีè่ÂยÒา¡กÅลíํÒาºบÒา¡ก¡กÇว‹‹Òา¨จÐะÂยÍอÁมÃรÑัºบÊสÀภÒา¾พ¢ขÍอ§งµต¹นäไ´ดŒŒ Êส‹‹Çว¹นµตÑัÇวàเÍอ¡ก
ÍอÕี¡ก¤ค¹น¶ถÖึ§งáแÁมŒŒ¨จÐะäไÁม‹‹äไ´ดŒŒ¾พÔิ¡กÒาÃรáแµต‹‹¡กç็àเ»ปšš¹นÊสÒาàเËหµตØุãใËหŒŒ¤ค¹นãใ¡กÅลŒŒµตÑัÇวµตŒŒÍอ§ง¾พÔิ¡กÒาÃร¨จ¹นàเ
¡ก×ืÍอºบ¨จÐะäไÁม‹‹ÊสÒาÁมÒาÃร¶ถÍอÀภÑัÂยãใËหŒŒµตÑัÇวàเÍอ§งäไ´ดŒŒâโ´ดÂย·ท∙Ñัé้§ง2àเÃร×ืè่Íอ§งËหÅลÑั§ง¹นÕีé้»ป˜˜¨จ¨จØุºบÑั¹นÂยÑั§งàเ¢ขÕี
Âย¹นäไÁม‹‹¨จºบ