1) O documento discute o potencial de economia de energia das bombas e seus motores, que respondem por mais de 30% do consumo global de energia elétrica. 2) As bombas são essenciais para mover água e outros líquidos em diversos setores, mas usam muita energia. Melhorar a eficiência dos motores de bombas poderia gerar grandes economias. 3) A empresa Grundfos produz bombas e motores eficientes, visando reduzir o impacto ambiental e o consumo de energia associado a bombas

1. Encare o
desafio da energia
AG RA
As bombas podem fazer uma diferença substancial e
imediata na luta para reduzir o consumo de energia
elétrica em todo o mundo.

2. 2

3. O mundo inteiro agora aceita a
realidade da mudança climática.
É nossa responsabilidade como
seres humanos encontrar
soluções que beneficiem toda a
vida em nosso planeta
Desenvolvimentos em energias alternativas como a solar,
hidrelétrica,ondas,eólica, biomassa e energia geotérmica são
promissores, mas a nossa capacidade de aproveitar todo o seu
potencial como fontes de energia viáveis é provável que seja
daqui a muitos anos.
A TECNOLOGIA DO FUTURO ESTÁ MUITO LONGE
Nós simplesmente não temos tempo para esperar a introdução
de
novas soluções de energia sustentável. Nossa população con-
tinua a crescer tremendamente,da mesma forma a nossa de-
pendência
e consumo de energia elétrica. É por isso que é crucial encontrar
maneiras de reduzir as nossas emissões de CO2 substancial – e
imediatamente.
Os efeitos da
mudança climática
estão sendo sentidos
em todos os lugares
Podemos estabilizar o aumento?
O Painel Intergovernamental sobre Mudanças Climáticas
(IPCC) projeta que se o crescimento econômico continuar
sem controle, as temperaturas mundiais vão subir em mé-
dia de 3-6°C até 2100 em comparação com 1900. De
acordo com o IPCC, um aumento de mais de 2°C, será
muito mais difícil para que as sociedades e os ecossiste-
mas se adaptem. A fim de estabilizar o aumento a um
máximo de 2°C, até 2050, precisamos ter reduzido as nos-
sas emissões de gases de efeito estufa em 85% em relação
aos níveis de 2008.
1
Engenharia Climática para o Futuro, p. 25, com base no quarto relatório de avaliação IPCC (AR4)
1

4. Os especialistas concordam: se
não aumentarmos a eficiência
agora, a chegada de energia
limpa pode vir tarde demais
“O sistema climático está mudando mais rápido do que pensáva-
mos uma década atrás. As grandes camadas de gelo polares na
Groenlândia e na Antártida estão realmente perdendo gelo mais
rápido do que pensávamos que seria, o que significa, o mar está
subindo mais rápido. Isso afetará centenas de milhões de pessoas
que vivem em torno da orla costeira. É por isso que as tecnologias
que podem ser lançadas agora são muito importantes e a eficiência
energética é um das melhores. Economia de energia no ponto de uso
é uma boa forma de obter cortes rápidos das emissões.”
Professor Will Steffen, Climate Institute Australia
“População e riqueza têm crescido a um ritmo muito rápido e im-
pulsionado a demanda por energia. Temos a certeza de que os
gases gerados devido ao efeito estufa retêm o calor. Isto leva a um
aumento das inundações e intensidade das secas. O que não sabe-
mos é se haverá mais 2 graus de aquecimento ou talvez até 6 graus -
o que é bastante perigoso. Se pudermos mantê-lo baixo será mais
fácil para a natureza e os sistemas humanos se adaptar. A eficiência
energética é forma mais rápida e mais barata que temos agora para
reduzir as emissões de CO2 e melhorar a linha de base.”
Professor Stephen H. Schneider, climatologista da Universidade
de Stanford
Precisamos desesperada-
mente de tecnologias que
terão um impacto sub-
stancial e imediato
Professor Will Steffen
Climate Institute Australia
Professor Stephen H. Schneider
Stanford University2

5. Há motivação financeira real
para mudar para maior eficiên-
cia. No entanto, nem todas as
soluções recebem a mesma pub-
licidade ou de boas-vindas de
braços abertos
No passado, produtos eficientes eram em geral uma opção dis-
pendiosa e rara na demanda. Isso mudou hoje, graças a uma
maior conscientização e subsídios financeiros introduzidos como
incentivos para substituir produtos ineficientes.
Isso resultou que um fluxo de inovações chegasse ao mercado.E
a poupança de longo prazo destas inovações permitem agora se
superar qualquer diferença no preço de compra inicial.
AS SOLUÇÕES QUE SÃO MAIS FÁCEIS DE ENTENDER
GERALMENTE RECEBEM MAIS ATENÇÃO
Consideremos as lâmpadas economizadoras de energia. Eles
são utilizadas e compreendidas por todos e seu impacto é ime-
diato. É por isso que sua adoção tem se mostrado tão bem-su-
cedida. E agora outras soluções igualmente fáceis estão che-
gando ao mercado para ajudar a reduzir o consumo de energia
com diferentes graus de efeito.
MÉTODOS DE ECONOMIA DE ENERGIA POPULARES
EXISTENTES
lâmpadas economizadoras de energia podem agora ser usa-
das em aplicações domésticas e de maior escala
Uso de termostatos para regular o calor em sistemas de
aquecimento
Desligar a função de standby de aparelhos ou usar meios de
poupar energia para contorná-lo
Geladeiras e freezers com eficiência energética estão agora
disponíveis em todos os lugares
Técnicas de construção de isolamento melhorada para
reduzida de perda energia
Uso de ciclos de temperatura mais baixa em máquinas de
lavar roupa
Algumas soluções
são mais populares
que outros
3

6. 5%=
2
“REGULAMENTAÇÃO DE COMISSIONAMENTO (EC) No 640/2009 de 22 de julho de 2009 implementando a Diretiva 2005/32/EC do Parlamento e do Conselho Europeu com relação aos requisitos de ecodesign para motores elétricos”
3
Consumo anual
A mudança para a tecnologia
de motores de alta eficiência
iria economizar
do consumo anual de
energia elétrica da EU
4

7. =o consumo de energia
elétrica residencial
de 83 milhões de pessoas
5

8. Potencial atual de poupança de
energia
ENERGIA EM STANDY GELADEIRAS
Qualquer iniciativa de economia de energia é boa, algumas sim-
plesmente poupam mais do que outras - e os motores são um
caso em questão. Eles respondem atualmente por mais de 30%
de toda a energia elétrica consumida. Com mais de 110 milhões
deles instalados nos setores profissionais apenas, o potencial de
economia monetária e de emissões devido à maior eficiência é
enorme.
Em 2011, uma nova legislação da UE entrará em vigor. Ela irá
definir padrões rígidos para a eficiência de motores. E, em 2020,
levará a uma poupança anual de 135 TWh - o equivalente ao at-
ual consumo de eletricidade anual da Suécia. Isto significará 63
milhões de toneladas menos emissões de CO2 anualmente.
Os motores se destacam
como sendo a
oportunidade única para
uma grande economia
4
DOCUMENTO DE TRABALHO DA EQUIPE DE COMISSIONAMENTO Acompanha o documento para a Regulamentação de Comissionamento que implementa a Diretiva 2005/32/EC do Parlamento e Conselho Europeu com relação aos req-
uisitos de ecodesign para motores elétricos AVALIAÇÃO DE IMPACTO TOTAL {C(2009) 5675} {SEC(2009) 1014}
5
Com base no consumo total de energia da Suécia, incluindo uso de energia industrial, residencial, etc..
6
Bertoldi, Paolo Atansasiu, Bogdan (2009): Consumo de eletricidade e tendências de eficiência na União Europeia – Relatório de Situação 2009.
Nova legislação irá em breve exigir que os motores de alta
eficiência sejam obrigatórios
6

9. BOMBAS DE MOTORES DE CONDUÇÃO
E OUTRAS APLICAÇÕES
LÂMPADAS
MOTORES ELÉTRICOS 1067 TWh 135 TWh
ILUMINAÇÃO INTERNO 84 TWh 39 TWh
APARELHOS DE REFRIGERAÇÃO DOMÉSTICA 122 TWh 6 TWh
MÁQUINAS DE LAVAR DOMÉSTICAS 51 TWh 2 TWh
MÁQUINAS DE LAVAR LOUÇA DOMÉSTICAS 21,5 TWh 2 TWh
CATEGORIA DO PRODUTO CONSUMO TOTAL DE ENERGIA
ELÉTRICA ATUAL
ECONOMIA ANUAL ESTIMADA DA EM 2020 EM
DECORRÊNCIA DE LEGISLAÇÃO ECOLÓGICA
7

10. 20% de toda a ener-
gia usada por mo-
tores ...
Para colocar uma bomba em ação você precisa de um motor. Os motores das bombas consumem mais energia
do que qualquer outro motor da categoria e, portanto, têm um potencial de poupança de energia enorme. O de-
safio que enfrentamos é o de conscientizar o mundo da escala deste fato e as oportunidades que ele apresenta.
O motor da foto aqui está propulsionando uma bomba centrífuga e é projetado e fabricado especificamente
para este fim. Se o motor não for potente o suficiente ou tiver potência em excesso, o desempenho será compro-
metido e significativas quantidades de energia desperdiçadas.
BOMBA
8

11. …É usada para
acionar bombas
O tipo mais comum de bomba utilizada em aplicações profissionais é a
bomba centrífuga como esta. É o tipo usado em suas obras de água locais
para garantir que a água saia da torneira com a pressão correta. O líquido
ingressa através de um tubo de entrada para o centro de um impulsor em
forma de disco. Este impulsor gira o líquido em alta velocidade, dando ener-
gia para ele e empurrando-o para fora através da sua palhetas. Isso resulta
em um aumento na pressão da água dentro da câmara, o que força o líquido
para fora através de um tubo de saída e simultaneamente,suga mais líquido
através do tubo de entrada. Este processo, portanto, continua a se repetir. A
bomba centrífuga também pode usar uma série de impulsores trabalhando
juntos e este tipo é chamado de bomba centrífuga.
motor
9

12. 7
DOCUMENTO DE TRABALHO DA EQUIPE DE COMISSIONAMENTO Acompanha o documento para a Regulamentação de Comissionamento que implementa a Diretiva 2005/32/EC do Parlamento e Conselho Europeu com relação aos req-
uisitos de ecodesign para motores elétricos AVALIAÇÃO DE IMPACTO TOTAL {C(2009) 5675} {SEC(2009) 1014} REGULAMENTAÇÃO DE COMISSIONAMENTO (EC) No 641/2009 de 22 de julho de 2009 implementando a Diretiva 2005/32/EC
do Parlamento e Conselho Europeu com relação aos requisitos de ecodesign para circuladores sem empanque independentes e circuladores sem empanque integrados aos produtos.
10

13. 11

14. As bombas abastecem a
água que bebemos e
com a qual lavamos
As bombas fazem circu-
lar a água que no
mantém aquecidos
As bombas são os verdadeiros heróis ocultos em nosso mundo hoje. Não podemos mover de forma eficiente qualquer líquido de A
para B sem elas. Elas ajudam no abastecimento da água que bebemos, o calor e limpeza e os alimentos que ingerimos. Elas dispersam
nossas águas residuais para tratamento e são utilizadas para produzir todos os bens que compramos e serviços dos quais depend-
emos diariamente. Não surpreendentemente, enormes quantidades de energia elétrica são necessárias para mantê-las funcionando.
Há uma lista interminável
de aplicações das bombas
12

15. As bombas nos sistemas
de ar condicionado
fazem com que os
edifícios sejam lugares
mais frios
As bombas movem os
líquidos em pratica-
mente todos os setores
13

16. Soluções de alta qualidade de-
vem desempenhar um papel
importante no combate àsalter-
ações climáticas e ajudar o
desenvolvimento sustentável
em todos os lugares
Na Grundfos, produzimos 16 milhões de unidades anualmente.
Sabemos que nossas ações podem ter conseqüências de longo
alcance e é por isso que damos tanta ênfase em pensar na
frente e agir com responsabilidade para com o mundo ao nosso
redor. Tão importante quanto tornar nossos produtos mais efi-
cientes, é minimizar o impacto ambiental de nossos processos
de fabricação.
Hoje nossos grupos de produtos principais incluem bombas cen-
trífugas para a Indústria, fornecimento de água e águas resid-
uais, bem como bombas dosadoras. Fabricamos também bom-
bas circuladoras para aquecimento e ar condicionado, com
nossos circuladores de aquecimento representando 50% do
mercado mundial.
Nosso objetivo é fazer com que as
bombas se tornem uma prioridade
na agenda das questões energéticas
UMA
PRI RI
14

17. A MELHOR TECNOLOGIA DE BOMBAS OFERECE POSSOBILI-
DADES IMPORTANTES
Não é apenas em operação que as bombas energeticamente efi-
cientes economizam energia. Eles fazem isso de maneiras menos
óbvias e indiretas.
Por exemplo, minimizando a perda de líquido da bomba também
reduz a quantidade de energia necessária para compensar essa
perda. Os ganhos são simples, mas eficazes: menos água é perd-
ida,
menos água precisa ser bombeada, o que significa menos energia
sendo consumida. E na Grundfos, vemos um enorme potencial
nestas economias indiretas.
Nossas inovações no controle de sistema de bomba, sensores e
materiais desempenham um papel vital em cuidar melhor da
água da qual todos dependemos - e que está rapidamente se
tornando mais escassa.
A FORMA DE FAZER BOMBAS DA GRUNDFOS LEVA A BEN-
EFÍCIOS DE LONGO PRAZO
Nossas soluções de alta qualidade têm uma vida útil operacional
mais longa. Elas demandam menos energia para funcionar, usam
menos recursos no processo de produção e quando precisam ser
substituídas, convidam um alto nível de reciclagem.
PRESENÇA GLOBAL, INFLUÊNCIA GLOBAL
A Grundfos tem mais de 17.000 funcionários em mais de 45
países. Isto nos dá grandes insights de pessoas qualificadas em
todo o mundo e nos permite reunir os conhecimentos adquiridos
a partir de um mundo de desafios e usá-los para melhorar con-
tinuamente a tecnologia do estado das bombas.
RIDADE
15

18. Nossa luta pela
eficiência da
bomba doméstica
A Grundfos apoiou ativamente a
criação do sistema de rotulagem
energética européiapara circu-
ladores de aquecimento domés-
tico introduzido em 2005
Nós também estamos orgulhosos de sermos um dos primeiros a
Colocar circuladores Rótulo-A no mercado. Estabelecemos o pa-
drão de eficiência, e tornamos mais fácil para proprietários de
imóveis em toda a Europa economizar dinheiro e reduzir o im-
pacto ambiental.
QUANDO SE TRATA DE RESULTADOS, VOCÊ NÃO PODE
BATER UM A
Os circuladores com rótulos-A usam até 80% menos energia do
que os circuladores rótulo-D padrão, que é o tipo mais comum
de circulador instalado em na Europa. Há ainda 100 milhões de
circuladores rótulo-D instalados na Europa, mas dentro de
apenas 3 anos a sua substituição por modelos mais eficientes
será obrigatória.
SUCESSO CONTINUADO
Nos quatro anos desde que começamos a fabricar circuladores com
rótulo-A, eles têm ajudado a criar uma economia de energia anual
superior a 536 milhões de kWh. E o nosso modelo mais recente e
mais eficiente, o Alpha 2, está definitivamente dando continuidade
a esta história de sucesso.
8, 9
Sustentabilidade Grundfos Re 16 port 2008, p.16
16

19. A partir de 2013, os circuladores padrão serão proibidos. A partir de 2015, apenas os
mais eficientes, 30% dos quais são agora conhecidos circuladores de rótulo-A serão
aceitáveis.
Com um circulador de rótulo-A a família média européia pode cortar até 10% de seu
consumo total de eletricidade.
O circulador de rótulo-A ALPHA2 da Grundfos pode operar apenas com 5 watts.
O ALPHA2 é o vencedor de dois prêmios de Energia+ por notável eficiência.
17

20. Agora é hora para os se-
tores industriais
fazerem a mudança
Edifícios comerciais
Manter as pessoas confortavelmente em edifícios com-
erciais depende de se ter um bom grau de controle sobre
o ar condicionado, aquecimento, abastecimento de água
e esgoto - e as bombas são vitais para todas essas apli-
cações.
Edifícios públicos
Assim como os edifícios comerciais, os edifícios públicos
devem oferecer conforto, mas geralmente em uma es-
cala muito maior. Para isso, é essencial incorporar múlti-
plas soluções de bombas que funcionem de forma efi-
ciente e que também sejam extremamente confiáveis.
18

21. É um fato simples. As bombas
podem criar uma grande econo-
mia em edifícios comerciais, apli-
cações industriais, prédios públi-
cos e serviços públicos de água
Incrivelmente, grande parte da energia que um motor de bomba
consome é desperdiçada. Mas a inteligente e avançado tecnolo-
gia de motores acabará proporcionando um caminho novo e
mais eficiente. Dirigindo o mercado para tais soluções, a Grund-
fos pode ajudar a minimizar o impacto ambiental e permitir
enormes economias financeiras nos edifícios de Concessionária
de Água, Industriais e comerciais e públicos..
Mas para que isso aconteça, deve haver uma clara consciência
de que quanto mais cedo é definitivamente melhor do que mais
tarde. Ao antecipar alterações legislativas futuras, todo mundo
não só estará devidamente preparado, mas também começará a
reduzir o consumo de energia e as emissões do efeito estufa
muito mais cedo. E uma vez que a velocidade do tempo de re-
torno tenha sido atingida, não pode haver argumento contra a
mudança para tecnologia de motores de alta eficiência.
Na EU, os motores de
bombas consomem 259
TWh por ano, e na in-
dústria apenas eles são
responsáveis por um
maciço TWh 163.
Concessionária de água
As bombas são vitais em cada etapa do ciclo da água:
desde o bombeamento de água bruta e tratamento de
água potável, até à distribuição de água aos consumi-
dores e indústrias, e remoção e tratamento de esgotos
Indústria
As bombas são utilizadas em praticamente todos os se-
tores industriais e aplicações, por exemplo, refrigeração
e ar condicionado, aquecimento e alimentação de cal-
deira, abastecimento de água, esgoto, tratamento de
água e processamento de alimentos para listar apenas
alguns. Para não mencionar a enorme gama de indús-
trias onde são empregadas: por exemplo, alimentos, be-
bidas, farmacêutica, automotivo, naval, produção indus-
trial em geral e muitos outros.
10
DOCUMENTO DE TRABALHO DA EQUIPE DE COMISSIONAMENTO Acompanha o documento para a Regulamentação de Comissionamento que implementa a Diretiva 2005/32/EC do Parlamento e Conselho Europeu com relação aos req-
uisitos de ecodesign para motores elétricos AVALIAÇÃO DE IMPACTO TOTAL {C(2009) 5675} {SEC(2009) 1014} REGULAMENTAÇÃO DE COMISSIONAMENTO (EC) No 641/2009 de 22 de julho de 2009 implementando a Diretiva 2005/32/EC
do Parlamento e Conselho Europeu com relação aos requisitos de ecodesign para circuladores sem empanque independentes e circuladores sem empanque integrados aos produtos.
19

22. Em um mundo onde a maioria
das bombas desperdiçam ener-
gia desnecessariamente, a tec-
nologia certa faria uma difer-
ença imediata
Incorreto dimensionamento da bomba e a velocidade estão
causando enorme energia desperdício de diária. O fato é que a
maioria das bombas instalados atualmente são maiores do que o
necessário para o trabalho na mão. Além disso, a maioria dos
motores que accionam as bombas são ineficientes e continua-
mente executado em sua velocidade máxima, independente-
mente das reais. exigências Na realidade a maioria dos motores
de bomba só precisa executar em sua velocidade máxima de 5%
do tempo.
BUROCRACIA MUITAS VEZES É UM EMPEÇILHO PARA O
PENSAMENTO VERDE
Aqueles que percebem a importância da substituição de bombas
por modelos mais eficientes são frequentemente confrontados
com grandes desafios. Muitas vezes eles devem passar por um
longo processo de aprovação em que muitas pessoas terão uma pa-
lavra a dizer. E as pessoas com a palavra final sobre o assunto mui-
tas vezes não são conscientes de todos os fatos ou benefícios.
REDUZIR O CONSUMO EM ATÉ 60%
Mas se suporte e conscientização suficientes forem criados, a
re-colocação das bombas com o dimensionamento correto da
bomba e motores mais eficientes fará uma diferença significa-
tiva. Adicionar um conversor de freqüência que oferece variação
de velocidade em resposta à carga de trabalho produz uma mel-
horia ainda maior. A variação de velocidade é relevante em mais
de dois terços de todas as aplicações industriais e permite
economia de até 60%.savings of up to 60%.
20

23. 21

24. BLUEFLUX®
DA
A tecnologia de motores de alta
eficiência, projetada
especificamente para as
aplicações de bombas
Sem precisamente o motor certo, mesmo a melhor bomba não
conseguirá operar da melhor forma e desperdiçará energia. É
por isso que, como um dos fabricantes líderes mundiais de bom-
bas, desenvolvemos nossa própria gama de soluções de tecnolo-
gia de motores especificamente para mover bombas. Projetada
para fornecer os níveis mais altos de eficiência e que chamamos
de Grundfos Blueflux®.
FIXANDO SEU PRÓPRIO PADRÃO
A tecnologia Blueflux Grundfos® representa o melhor da Grundfos
em relação a motores de alto rendimento e inversores de freqüên-
cia variável (motores MG, motores MGE e drives CUE). As soluções
Grundfos Blueflux® atendem ou excedem as exigências legais, tais
como o grau Eup IE3 As primeiras soluções Blueflux Grundfos® es-
tão disponíveis hoje, e o resto será lançado periodicamente ao
longo de 2011. Uma gama completa Blueflux Grundfos® estará
disponível para uso em conjunto com nossas bombas líderes de
mercado em janeiro de 2012.
UMA ABORDAGEM INTEGRADA PARA PROJETO
Os motores e inversores de freqüência Grundfos Blueflux® são
fabricados para serem usados em conjunto - e ambos são feitos
exclusivamente para uso com bombas. Esta abordagem inte-
grada de projeto não só leva à eficiência muito maior, mas tam-
bém garante maior confiabilidade e um grau muito fino de con-
trole operacional.
FRIO E CONFIÁVEL
Cada aspecto da Grundfos Blueflux ® foi concebido para minimi-
zar a perda de energia, bem como para um excelente desempenho
e confiabilidade. Emprega menos energia, tem uma temperatura
de operação mais baixa do que as soluções de motor padrão e
pode ser executado de forma eficiente através de uma ampla
faixa de temperatura.
UMA MELHOR ESCOLHA FINANCEIRO E AMBIENTAL
Em média, 85% o Custo do Ciclo de Vida (LCC) de um sistema de
bomba normal é energia. Mudar para Grundfos Blueflux ® pode
significar uma redução de LCC de até 50% - para não mencionar
uma redução significativa no impacto ambiental. E enquanto a
Grundfos Blueflux® pode inicialmente custar um pouco mais, o
período de retorno para esta diferença é geralmente dentro de dois
anos. Depois disso é só energia e redução de custos por todo o
caminho!
ENFRENTE O DESAFIO DE ENERGIA AGORA
Motor
VFD
MUD
22

25. €
1 2 3 54 6 7 8 9 10
A OTIMIZAÇÃO DA BOMBA PODE NORMALMENTE SE PAGAR EM MENOS DE 2 ANOS
Economia acumulada de
energia
Investimento da Bomba e
de instalação
Economia acumulada de
energia de novo sistema
de investimento deduzido
da bomba
Tempo (anos)
A grundfos
DE PARA
23

26. As barreiras para a eficiência
em breve começarão a cair
2011
A partir de 16 de junho de 2011
todos os motores devem cumprir
a norma IE2
2015
A partir de 01 de janeiro de 2015,
todos os motores elétricos de 7,5-
375 kW devem cumprir a norma
IE3 ou o padrão IE2 equipado
com uma unidade de freqüência
variável (VFD)
A GRUNDFOS APOIOU O DESENVOLVIMENTO DA
PORTARIA EUP SOBRE MOTORES ELÉTRICOS
A Grundfos é uma empresa que faz o possível para apoiar a
causa da eficiência tanto na indústria de bombas como
fora dela. Isto significa mais do que produzir soluções de
bombas altamente eficientes,também significa dar apoio a
organizações comerciais e órgãos legislativos sobre estas
questões.
Este foi o caso com a portaria EuP para motores elétricos. A
Grundfos se tornou ativamente envolvida a fim de aumen-
tar a conscientização sobre a escala da economia que inver-
sores de freqüência variável poderia criar, que a tecnologia
adequada existia e que mudar era financeiramente viável.
Isso ajudou a motivar mudanças na legislação proposta,
tornando os inversores de freqüência variável uma parte
intrínseca do mesmo e permitindo uma maior poupança.
Além disso, a Grundfos foi convidada pela Comissão UE de
Energia a participar na elaboração do relatório da Avaliação
do Impacto que coloca números sobre a economia futura
tornada possível pelas mudanças legislativas. E este foi um
convite que a Grundfos aceitou de bom grado.
A Grundfos continua a acolher as mudanças legislativas
que promovam maior eficiência em aplicações de bombas.
24

27. 2017
A partir de 2017, todos os motores
elétricos de 0,75-375 kW devem
cumprir a norma IE3 ou o padrão
IE2 equipado com uma unidade
de freqüência variável (VFD)
2020
Esperado das economias anuais
de energia de 135 TWh - equiva-
lente ao consumo anual de ener-
gia da Suécia - e uma redução
anual das emissões de CO2 da UE
em 63 milhões de toneladas.
Nova legislação da UE em breve
entrará em vigor que vai forçar
uma mudança para melhor em
três etapas principais
A portaria EuP sobre motores elétricos é a legislação UE que es-
tabelece rigorosos requisitos de eficiência para quase todos os
motores na faixa de potência de 0,75 kW a 375 kW. Irá introduzir
nova escala de eficiência, com a IE1 sendo o mais baixo e a IE3
sendo o mais alto nível. Estima-se que até 2020 em diante, €9
bilhões terão sido poupados em energia na Europa por causa da
portaria.
O que é a portaria EuP?
a Portaria Eco-Design de Produtos que Consomem Ener-
gia (EuP) é a legislação da UE obrigando os fabricantes a
melhorar a eficiência energética do ciclo de vida de seus
produtos, e reduzir seu impacto ambiental global. Bem
como bombas e motores, esta abrange caldeiras,
aquecedores, computadores, televisores e produtos in-
dustriais, tais como transformadores, ventiladores,etc. A
portaria atualmente se aplica aos produtos que vendem
mais de 200.000 unidades por ano na UE.
25

28. 2011
2015
Mas por que só estar
pronto quando você pode
estar à frente?
26

29. 2020
2017
Não há necessidade de esperar
para obter todos os benefícios.
Mudar para Grundfos Blueflux
® agora não significa apenas
que suas bombas irão já at-
ender a futura legislação, isso
também significa que você
obtém anos de poupança extra
À frente de seu tempo, as soluções Grundfos Blueflux® já
cumprem os requisitos de ambas as segunda e terceira fases da
próxima portaria EuP para motores elétricos. Eles já estão tão
eficientes como todas as outras soluções de motor serão em
2017.
ESTUDO DE CASO
Unilever muda a veloci-
dade
Com uma Auditoria de Bomba Grundfos, a Unilever Ice Cream
UK viu uma oportunidade de economizar no consumo de ener-
gia, para reduzir sua atuação de carbono e poupar custos opera-
cionais.
INSPEÇÃO DE 60 BOMBAS E DE 10 SISTEMAS DE
ABASTECIMENTO
Após um levantamento inicial de cerca de 60 bombas no local,
uma avaliação mais detalhada foi realizada em dez sistemas de
abastecimento. A avaliação salientou inúmeras fontes de des-
perdício de energia, tais como o excesso de bombeamento, re-
torno das válvulas, bombas sobre-dimensionadas e motores in-
eficientes.
15 KW É SUFICIENTE PARA O TRABALHO EM MÃOS
As bombas 37 kW de velocidade única que fornecem a água do
processo estavam ficando velhas. Elas estavam rodando con-
stantemente, e o fluxo era controlado por válvulas de retorno
de água. A Auditoria de Bomba testou um ponto de funciona-
mento nas bombas que era específico para os requisitos do
site. A auditoria concluiu que elas estavam custando mais de
€20.000 por ano para operar. Uma vez que o ponto de funcion-
amento correto tinha sido calculado, foi acordado que as bom-
bas de substituição poderiam ser avaliadas em 15 kW.
MAIOR CONTROLE DO PROCESSO COM UMA
SOLUÇÃO DE VELOCIDADE VARIÁVEL
Reduzir o tamanho do motor de 37 kW para 15 kW significava
que mesmo uma bomba de velocidade fixa pode ser operada a
menos da metade do custo. Para aumentar ainda mais a econo-
mia em 20%, a Unilever optou por instalar as bombas de veloci-
dade variável Grundfos. A solução de velocidade variável Unilever
tem dado maior controle sobre o processo, e as novas bombas só
precisam operar a uma velocidade de 45 Hz para abastecer o
processo. O período de retorno para as novas bombas foi apenas
de 12 meses.
27

30. A Grundfos pratica o que prega
e está explorando todas as
oportunidades para aumentar a
eficiência e minimizar o impacto
ambiental
Acreditamos que a inovação, negócio rentável e sustentável
desenvolvimento podem andar de mãos dadas. E exercitar essa
crença significa agir de forma responsável em um ser humano, o
ético, econômico e nível ambiental.
Como a maioria das empresas, quando se trata de reduzir nossas
emissões de CO2 nos deparamos com um problema inevitável. Se
quisermos progredir e crescer, as nossas emissões de CO2 também
irá aumentar a menos que tomemos medidas importantes. Na
verdade, se continuarmos a aumentar nossa turn-overem 10% ao
ano, nossas emissões vão dobrar até 2017. Essa é uma situação
que não podemos permitir e já começamos ação para impedi-lo.
Entre outras iniciativas, estamos empenhados em garantir nossas
emissões anuais nunca ultrapassam o nosso nível de 2008.
BALANÇO DE ONDE ESTAMOS
Como parte de uma intenção de inovação que formulamos em
2008, lançamos o Footprint Project. Este introduz duas iniciativas:
a primeira é um sistema que nos permite calcular as emissões
geradas pela produção de produto e analisar como reduzi-las. A se-
gunda envolve a avaliação das emissões de CO2 de todas as oper-
ações Grundfos. A ênfase será inicialmente sobre a redução de
emissões carbono, com uma maior dependência de fontes de ener-
gia de CO2 neutro como um objetivo a longo prazo. O processo já
pagou dividendos: em 2009, reduziu as emissões em níveis globais
de 10,10% com uma redução de 15% só em nossas instalações de
produção.
AS BOMBAS EM NOSSAS INSTALAÇÕES
Como qualquer empresa de manufatura, as bombas são uma
parte importante de nossas operações. Estamos atualmente
conduzindo uma auditoria bomba que avalia a eficiência de to-
das as bombas usadas em todas as nossas instalações. E porque
nossas bombas são projetadas para uma longa vida operacional,
exercitar o nosso compromisso com a eficiência, muitas vezes
significa substituir as bombas que ainda estão funcionando
muito bem.
O QUE O FUTURO RESERVA
À medida que a sociedade continua a progredir, as bombas con-
tinuarão a desempenhar um papel vital. Aquelas eficientes não
só ajudarão a reduzir as emissões de CO2 diretamente, mas tam-
bém serão usadas na produção de novos produtos que poupam
energia e no desenvolvimento de soluções energéticas sus-
tentáveis. Elas também ajudarão a combater os crescentes prob-
lemas de abastecimento de água, melhorar a forma como lida-
mos com os resíduos e reduzir o impacto ambiental doméstico e
industrial. As bombas têm um efeito de longo alcance,e é por
isso que estamos empenhados em fazer cada uma tão boa
quanto possa ser.
“Com a criação de nosso Projeto de Cobertura de
CO2, já demos o primeiro passo rumo à redução
das emissões de CO2 em nossa empresa. Por meio
de uma contabilização detalhada das
emissões de CO2 manteremos nossos
avanços e identificaremos as areas com
o maior potencial de melhoria.”
Carsten Bjerg, CEO da Grundfos
28

31. 31

32. BOMBAS GRUNDFOs DO BRASIL LTDA
Av. Humberto de Alencar Castelo Branco, 630
São Bernardo do Campo - SP 09850-300
Tel. (+55 11) 4393 55 33 - FAX (+55 11) 4343 56 71
www.grundfos.com - www.grundfos.com.br
Ser resonsável é a nossa base.
Pensar além torna tudo possível.
Inovar é o essencia.
Para outras informações, visite o site:
www.grundfos.com/energy
ou
www.grundfos.com.br