1. Fuentes para la historia del Museo
Gabriela Mistral de Vicuña:
“Primera Memoria Anual del Centro
Cultural Gabriela Mistral” (1937).
Fernando Graña Pezoa1
E
l Centro Cultural Gabriela Mistral fue fundado en Vicuña, el 30 de
noviembre de 1935, aunque desde un punto de vista legal, se le
reconoce personalidad jurídica y aprueban sus estatutos el 10 de junio
de 1936. Según los mismos estatutos del Centro Cultural, esta institución nace
con el objetivo de “establecer en el Departamento de Elqui y, especialmente, en la
ciudad de su fundación, instituciones que propendan al mejoramiento de la cultura
del pueblo”(CCGM, 1949, Art. 1°). Además, tendría como finalidades
especiales “dictar conferencias de divulgación científicas, fundar bibliotecas
públicas, crear centros artísticos, estimular que se combatan los vicios y costumbres
que menoscaban el vigor de la raza y procurar el mejoramiento de las facultades
intelectuales y conocimientos humanos de los obreros, estudiantes pobres, y niños
desvalidos”(CCGM, 1949, Art. 2°).
Los integrantes de dicha institución pertenecían a un selecto grupo de
vecinos de la ciudad. La iniciativa tendría su génesis en la persona de don
Padro Moral Quemada, un antiguo vecino de la ciudad de origen hispano.
Por aquellos años Moral Quemada realizó un viaje a su tierra natal, visitando
a Gabriela Mistral en la ciudad de Madrid, quien en esa época se
desempeñaba como Cónsul. Luego de dicho encuentro –realizado en la casa
de la Mistral- nace la idea de fundar una institución cultural cuya base
principal sería una Biblioteca Pública. Para concretar dicha idea, la misma
Gabriela donaría parte de su colección de libros –unos 800 ejemplares-
ubicados en la casa de su hermana Emelina en la ciudad de La Serena
(Barraza, 1987:23).
1
Profesor de Historia y Geografía, Magíster © en Ciencias Sociales. Área Educativa, Museo Gabriela
Mistral de Vicuña. E-mail: granapezoa@yahoo.com.ar
[56]

2. Según la misma fuente, Moral Quemada al regresar a Vicuña, se
reuniría con personas amantes de la cultura, con la finalidad de dar
cumplimiento con “el encargo de Gabriela”. Así nace el Centro Cultural
Gabriela Mistral (Barraza, 1987:23). Otra fuente señala que todo obedece a la
iniciativa de Moral Quemada, la cual nace luego de que este visitara la
biblioteca de Gabriela Mistral ubicada en la casa de la hermana de esta,
Emelina Molina, quien por entonces vivía en la ciudad de La Serena.
El proyecto habría sido presentado a la Mistral, quien aceptó con dos
condiciones: 1° que el Señor Moral Quemada fuese el primer curador de la
Biblioteca y 2° que le enviara una lista con los volúmenes con su título y autor
para elegir los mejores textos 2(Herrera, 1995:17). Todos los libros donados
deberían ser depositados en estanterías y marcados con un timbre de goma
que la misma Gabriela financiaría3.
Sobre el documento
El documento que nos convoca, pertenece al Archivo del Centro Cultural
Gabriela Mistral (ACCGM), el cual forma parte de la colección de
documentos de nuestro Museo. Este archivo posee un importante número de
documentos administrativos que abarcan un periodo de tiempo iniciado en
1935 y finalizado en los primeros años de la década de los 60’ del siglo XX. La
información contenida en dichos documentos no solo es de gran valor y
utilidad para la investigación de la historia de dicha institución y del mismo
Museo, sino también para conocer aspectos relevantes de la historia social y
política de la ciudad de Vicuña.
Podemos decir que la Primera Memoria Anual del Centro Cultural
Gabriela Mistral es un documento escrito a máquina, cuya extensión es de
ocho páginas en igual número de hojas tamaño oficio. Las páginas 1 a la 5
corresponden al desarrollo mismo de la memoria. Debemos señalar que
existen dos versiones de la página 5, donde se registraron las conclusiones de
la memoria. Para efectos prácticos hemos trascrito ambas, dejando como
parte del documento oficial aquella que fue firmada por el presidente del
Centro; la versión inicial, se ha incorporado como nota al pié. Las hojas 7 y 8,
2
Gabriela Mistral clasificó en tres categorías los libros de su biblioteca. Para ello se basó en una lista
elaborada por su hermana Emelina Molina. En dicho listado, Gabriela marcó con color azul aquellos
libros que tenían que ser enviados a la casa de la Mistral en Europa. Los que habían sido marcados con
rojo no eran considerados importantes; tenían que ser destruidos por Emelina, junto a otros libros con
otros que habían sido subrayados con la palabra “destruirlo”. Gabriela hace hincapié en este punto,
señalando: “les ruego obedecerme, no quiero que la gente mal intencionada que vaya a revisar la
Biblioteca de Vicuña se ponga a atacarme por haber dado libros tontos y vanos”. Finalmente, todos
aquellos libros que no habían sido marcados pasarían a integrar la nueva biblioteca (Herrera, 1995:20).
3
Según la misma Gabriela, el sello de goma era “para marcar los libros a fin de que no se los roben.
Hay que marcar según el uso yanqui no sólo las cubiertas sino varias páginas del texto, pues las
cubiertas con sellas las arrancan” (Herrera, 1995:20-21)
[57]

3. sin numerar en la memoria original, corresponden a dos informes
complementarios. La primera es el inventario general valorizado y la
segunda corresponde al proyecto presupuestario para el periodo 1937 – 1938.
Al momento de realizar una lectura crítica del presente documento, no
solo nos aproximamos a los orígenes del Museo Gabriela Mistral, sino
también conocemos el grado de participación que tenían en él los diferentes
integrantes del Centro, todos vecinos respetables de la ciudad. Por otro lado,
nos introducimos en parte del quehacer de una institución creada con fines
culturales, quizás pionera a nivel local y/o regional. Esta entidad consideraba
a Lucila Godoy “Gabriela Mistral” como su figura inspiradora, 10 años antes
de la entrega del Premio Nobel.
Podemos afirmar, sin lugar a dudas, que la creación de este Centro
constituye un claro ejemplo de la influencia directa e indirecta que tuvo la
Mistral en el quehacer cultural de nuestra ciudad. Si bien la idea no nace de
Gabriela, ésta al conocerla, no duda en apoyarla hasta que llegue a buen
puerto. Asimismo, los vecinos de Vicuña, nuevamente cobran especial
protagonismo al gestionar la implementación de una iniciativa con un
marcado carácter visionario de orientación cultural y social, cuyas
proyecciones eran por entonces insospechadas.
REFERENCIAS BIBLIOGRÁFICAS
BARRAZA, Isolina Vicuña sesquicentenaria (Apuntes para su
1987 [1971] historia). Segunda Edición, Talleres
Gráficos, Vicuña.
CCGM Estatutos del Centro Cultural Gabriela
(Centro Cultural Gabriela Mistral) Mistral. Imprenta Moderna, La Serena.
1949
HERRERA, Héctor Hernán Gabriela Mistral, Vicuña y su gente (1934-
1995 1945). Editorial del Norte, La Serena.
[58]

4. ANEXO 1
PRIMERA MEMORIA ANUAL PRESENTADA POR EL PRESIDENTE DEL
CENTRO A LA CONSIDERACIÓN DE LOS SEÑORES SOCIOS
SEÑORES SOCIOS:
De conformidad con lo prescrito en los Estatutos, vengo a presentar a vuestra
consideración la Memoria Anual correspondiente al primer año de vida
institucional.
En el periodo en referencia el Centro ha desarrollado una labor que si no ha
culminado con el total del programa de trabajo elaborado por el Directorio, se debe a
razones fáciles de comprender para instituciones como la nuestra que no tienen otro
fin que el de proporcionar momentos de esparcimiento espiritual a los amantes de la
lectura.
Nuestro Centro nació al calor de un pequeño grupo de vecinos entusiastas
por la cultura del pueblo, base en que descansa la tranquilidad y progreso de las
naciones.
Nuestro camino está sembrado de obstáculos debido a la indiferencia con que
se mira todo lo que signifique elevar el nivel moral de las masas, es entonces, un
deber de los que podemos colaborar en esta cruzada, agruparnos con entusiasmo
para no llevar al fracaso a una institución llamada a ser el complemento de la
ilustración del pueblo, proporcionándole la fuente donde obtenga los conocimientos
que lo eleven en su nivel cultural y obtenga al mismo tiempo enseñanzas teóricas
para aliviarle las duras tareas en la lucha por la vida.
SESIONES DEL DIRECTORIO.- En el periodo de su mandato ha celebrado dieciséis
sesiones que corresponden: una a su constitución de conformidad a los Estatutos,
nueve a sesiones ordinarias y seis a extraordinarias.
En ellas como queda consignado en las actas se han tomado acuerdos y se
han fijado normas tendientes a colocar al Centro en el nivel fijado en sus Estatutos y
a las aspiraciones de sus fundadores.
JUNTAS GENERALES.- El Directorio acordó convocar a una Junta general
extraordinaria que se efectuó el 1° de Noviembre último.
En ella se dio a conocer el estado de Caja que arrojaba un déficit producido
por los gastos de instalación y apertura al público de la biblioteca. Dada la situación
producida se acordó por los socios asistentes cobrar una cuota extraordinaria de dos
pesos por cada uno de los meses de Noviembre - Diciembre y Enero.
La deuda no ha sido cancelada a consecuencia de la falta de puntualidad en
el pago de cuotas. La recaudación mensual por la causa anotada es insuficiente para
hacer el pago del arriendo de local y honorarios al bibliotecario.
En consecuencia, solicito de los señores consocios se sirvan ponerse al día en
sus pagos y mensualmente, hasta donde les fuere posible cubrir las que se cobren en
[59]

5. el futuro. En esta forma se saldaría la deuda pendiente y se puede acumular fondos
para adquirir los muebles de que carecemos.
MOVIMIENTO DE SOCIOS.- Al organizarse el Centro, firmaron el acta de
fundación veinticuatro caballeros. En el periodo de nuestro mandato que hoy
termina, ingresaron veintinueve socios, lo que da un total de cincuenta y tres
asociados.
De los fundadores se han retirado tres: Don Camilo San Martín por razones
personales; don Antonio Abdala por no permitirle su situación económica continuar
aportando su cuota y don Andrés Sirvent por ausentarse de la localidad. De los
socios nuevos, se retiró Felipe Neder por las mismas razones que lo hizo el Señor San
Martín.
En resumen, el Directorio termina su periodo con cuarenta y nueve socios
activos, número insuficiente para el desarrollo y prosperidad del Centro.
Hago votos porque nuestros sucesores en la directiva institucional, aumente
este número y hago un llamado a todos mis consocios para que haciendo un
esfuerzo obtengan que sus amigos personales ingresen a la institución y con este
nuevo aporte, se reúnan fondos y se desarrolle el plan de trabajo conforme a las
expectativas que se tuvieron al fundarla.
CUADRO ARTÍSTICO Y SECCION DE CONFERENCIAS.- El Directorio al iniciar
sus labores acordó dividir sus actividades en dos secciones: ARTÍSTICAS Y
CONFERENCIAS.
En el primero quedaron los señores Baloffet – Moral y Sirvent don Enrique
para asesorar a don Andrés Sirvent nombrado Director Artístico. Se designó también
colaborador en esta sección a don Pedro Aros Parker por su buen gusto en el arte
decorativo y el entusiasmo que aporta en too lo que signifique un progreso local.
La sección de conferencias quedó a cargo de los señores Álvarez – Barrera –
Estay y Torres.
Siguiendo el plan de trabajos, el Cuadro Artístico ofreció cuatro funciones a
la sociedad de Vicuña y ellas reprisó tres en Paihuano. Además el 10 de Mayo se
ofreció un acto literario musical al pueblo de Vicuña, con entrada libre.
Todas nuestras funciones se han realizado en el Teatro Municipal de esta
ciudad.
El Directorio acordó participar con la mitad de la entrada líquida a don
Andrés Sirvent, por el trabajo que le impone la realización de las fiestas.
Las labores de la comisión de conferencias no se han podido desarrollar por
falta de un local apropiado, porque en el teatro no pueden celebrarse estos actos
debido a que se necesita arrendarlo y estas conferencias necesariamente deben ser
gratuitas para la concurrencia.
PERSONERÍA JURÍDICA.- Conforme a los acuerdos tomados por la Junta general de
socios, celebrada el 16 de Enero, el Directorio hizo las gestiones correspondientes
para obtener la personalidad jurídica, la que se nos concedió por Decreto N° 2339 del
Ministerio de Justicia, con fecha 10 de Junio de 1936.
[60]

6. Dejo constancia que los Estatutos fueron aceptados sin hacerles ninguna
modificación y sin merecer ninguna observación.
Para la tramitación de la personalidad jurídica se solicitó del Honorable
Diputado don Domingo Núñez Galeno nos activara la dictación del decreto y con la
buena voluntad que caracteriza a este distinguido caballero, tomó a su cargo el
trámite obteniendo su despacho en un plazo relativamente breve.
En los trámites notariales tuvo parte activa nuestro vicepresidente señor
Barrera, quien dispensó los horarios arancelarios que perciben los Notarios, pagando
el centro únicamente los aportes fiscales de rigor.
BIBLIOTECA.- Recibidos los libros y estantes donados por la Señorita Lucila Godoy
Alcayaga (Gabriela Mistral), fue preocupación preferente del Directorio instalar su
biblioteca y abrirla al público.
Vencidas algunas dificultades para completar la estantería y adquirir algunos
muebles, se arrendaron las piezas en que funciona y se abrió al público el 12 de
Octubre, como un homenaje a la fiesta de la raza, desarrollándose una modesta fiesta
en el local, completándose el programa con una velada en el Teatro Municipal.
A la inauguración concurrió el Señor Intendente de la Provincia, el Señor
Gobernador del departamento y otras distinguidas personalidades públicas y
sociales invitadas especialmente, tanto de esta localidad como de las ciudades y
pueblos vecinos, además concurrió un numeroso público que en conjunto dieron
realce a nuestra modesta fiesta.
La biblioteca cuenta con 1167 volúmenes que se han recibido en la siguiente
forma:
Empastados En rústica Total
De Gabriela Mistral………………….. 236 667 905
De Biblioteca Nacional……………… --- 100 100
Del Ministerio del Trabajo………….. --- 45 45
De Municipalidad de Vicuña………. --- 46 46
De don Raúl Álvarez M…………….. 35 --- 35
De don Alberto Baloffet…………….. --- 15 15
De don Enrique Sirvent……………... --- 15 15
De don Simón Cumplido…………… --- 4 4
De don David Rojas González……... --- 2 2
Total………. 271 896 1167
[61]

7. La catalogación del total es la siguiente:
Libros sobre diversas materias…………………………….. 1119
Libros en inglés……………………………………………… 24
Libros en italiano……………………………………………. 2
Folletos sobre leyes y decretos leyes………………………. 6
Constitución política del Estado…………………………… 1
Revistas………………………………………………………. 15
Son…………. 1167
Se ha inscrito como biblioteca pública la de nuestro centro en el registro que
para ese objeto se lleva en la Dirección General de Bibliotecas Archivos y Museos,
requisito indispensable para que esa repartición del Estado atienda nuestras
necesidades proporcionándonos libros, tarjetas y números para ordenar y catalogar
nuestra existencia de acuerdo con las normas establecidas por esa repartición para
estos servicios, quedando el directorio sujeto por intermedio de su bibliotecario a
enviar mensualmente una estadística del movimiento de libros y de los lectores que
utilicen nuestros servicios.
El reglamento de biblioteca y sala que se acordó confeccionar no se ha
llevado a efecto esperando el envío de los que rigen los servicios afines y que nos
ofreció por el Inspector Visitador señor Cumplido cuando visitó e inspeccionó la
inauguración de nuestra biblioteca.
El Directorio atendiendo las indicaciones del Inspector Visitador que nos
orientó en la catalogación de los libros para darles colocación en la estantería y
dejarlos en condiciones fáciles de servir al público nos manifestó que debía cobrarse
una pequeña cuota por las obras que se entregara al público para llevarlos a
domicilio. Siguiendo estas ideas se estableció que por cada obra valorizada hasta
cinco pesos el lector a domicilio abonara cincuenta centavos por cada quincena que
los tenga en su poder y por las obras valorizadas sobre cinco pesos el abono sería de
un peso por quincena. Además, estos lectores dejarán en depósito en poder del
bibliotecario quien otorgara un recibo, el doble del valor que se la hubiere fijado a la
obra de su elección, para así responder del reintegro de la obra y de los deterioros
que pueda ocasionarle.
Con esta medida se garantiza el Centro de que sus libros serán cuidados y
devueltos, obteniendo una pequeña utilidad que le permitirá reponer los que se
deterioren por el uso, adquirir nuevas obras o destinar esas sumas a otras
necesidades.
Los concurrentes a la sala de lectura del Centro quedan exentos de pagos.
ADQUISICIÓN DE UN BIEN RAIZ.- Los señores consocios tienen conocimiento que
la señora Emelina Molina viuda de Barraza ha ofrecido adquirir la propiedad donde
nació su hermana Gabriela y donarla al centro para que instale sus dependencias.
[62]

8. Pues bien, la directiva del Centro hizo los trámites preliminares con la actual
propietaria; reunidos todos los documentos correspondientes, se le enviaron a la
señora Barraza, quien a su vez los remitió con la solicitud que se hace para estos
casos, a la Caja de Empleados Públicos y Periodistas, institución que debe adquirir la
propiedad para la donante que cuenta con fondos acumulados en su carácter de
empleado público jubilado.
Los trámites en estas instituciones marchan muy lentamente por estar sujetos
a una pauta fija que obliga a los interesados a una espera indefinida.
Me permito insinuar a los señores consocios y a los nuevos directores que
hoy asumirán el cargo, activen las gestiones en Santiago, solicitando los servicios de
algún Parlamentario o e personas influyentes que puedan acercarse a la Dirección de
la Caja e interesarlos en la solución de la compra, por tratarse de conservar la
propiedad donde nació nuestra ilustre coterránea que es honra de Chile y de las
letras de habla castellana.
NOMBRAMIENTOS HONORARIOS.- En sesión celebrada por el Directorio con
fecha 9 de Febrero de 1936 se acordó solicitar de la Junta General que tomando en
consideración los beneficios aportados a nuestro Centro por la señora Emelina
Molina viuda de Barraza se le confiera el título de socio honorario y a la Señorita
Lucila Godoy Alcayaga (Gabriela Mistral) que también nos ha traído un gran
beneficio con la donación de libros y estantería y haber dado a nuestro Centro su
nombre, se le designe Presidente Honorario a perpetuidad.
Dejo a la consideración de los señores consocios la ratificación de esta idea.
DONACIONES AL CENTRO.- Tengo el agrado de dejar constancia que a indicación
de uno de los señores Regidores de la Ilustre Municipalidad y que es socio de la
institución que presido, solicitó que en el presupuesto de este año se incluyera una
cuota que viniera en ayuda del Centro. Esta idea tuvo general aceptación entre los
señores regidores acordaron conceder la suma de trescientos pesos, que nos será
entregada en cuanto lo permitan las entradas municipales, y con esta suma se puede
cancelar la deuda pendiente y destinar el sobrante a la adquisición de algunos
muebles de que carecemos.
Por otra parte la Logia Masónica de Vicuña nos aporta mensualmente desde
el mes de Noviembre y hasta Octubre del presente año, la suma de veinte pesos que
han venido a servirnos para ayudar al financiamiento de nuestros gastos.
La Empresa periodística de EL CHILENO de La Serena, sin que esta directiva
lo haya solicitado, nos envía gratis el diario para los lectores de la biblioteca.
El Directorio ha agradecido a los beneficiarios de nuestro Centro, por
comunicaciones especialmente enviadas.
VARIOS.- Aprovechando un viaje a Santiago del Director señor Baloffet, se le dio
una carta poder para que hiciera algunas gestiones ante las casas Editoras de libros,
de revistas y diarios solicitándoles su colaboración. Desgraciadamente para el
Centro, no se pudo obtener ninguna ayuda, salvo la oferta de hacernos una rebaja
[63]

9. en la adquisición de libros o revistas, ofrecimiento que no podemos aprovechar por
falta de fondos.
Por esta misma escasez de dinero no se ha podido hacer imprimir los
Estatutos.
El Directorio del Centro recibió la insinuación de auspiciar una charla que en
su gira por el norte del país, podía darnos el inteligente escritor don Manuel
Eduardo Hübner y cuyo tema sería “IMPERIALISMO Y DEMOCRACIA”.
Dado el valor intelectual del conferenciante cuya fama está reconocida dentro
y fuera de la América latina, como así mismo el titulo del tema que es de palpitante
actualidad mundial, el Directorio después de un detenido estudio y de acuerdo con
el artículo 2 de los Estatutos se acordó auspiciar la charla o conferencia, sin
gravamen para los intereses del Centro.
La charla se llevó a efecto el 23 de Noviembre, en el comedor del ex – hotel
Royal, cedido gentilmente por su propietario, concurriendo al acto una regular
cantidad de público que en su gran mayoría aceptó la exposición que en su tema nos
presentó el señor Hübner.
CONCLUSIÓN4.- Pongo término a esta reseña de la labor desarrollada por el
Directorio en el periodo de su mandato. Agradezco en nombre de mis colegas y en el
mío, la confianza que tuvieron para nombrarnos en la primera etapa de vida de
sociedad, como igualmente a todos los socios y cooperadores y particularmente a los
directores y hago votos porque la prosperidad siga avanzando en la institución en la
seguridad que cada uno de vosotros seguiréis aportándole vuestro concurso hasta
ver al Centro colocado en el plano de los ideales que se tuvieron al formarlo.
Ruego seáis benévolos con la modesta reseña que presento a vuestra
consideración en el periodo que hoy termina y en el cual nos ha correspondido
actuar y voy a poner punto final dejando constancia ya que creo un deber de
conciencia de la especialísima cooperación de algunos miembros que
silenciosamente y con el fin de que permaneciese oculta ya que saben que estas obras
4
La primera conclusión, la cual se encuentra sin firmar, señala lo siguiente:
CONCLUSIÓN.- Pongo término a esta reseña de la labor desarrollada por el Directorio en el periodo de
su mandato. Agradezco en nombre de mis colegas y en el mío, la confianza que tuvieron para
nombrarnos en la primera etapa de vida de sociedad. Hago votos porque la prosperidad siga avanzando
en la institución en la seguridad que cada uno de vosotros seguiréis aportándole vuestro concurso
hasta ver al Centro colocado en el plano de los ideales que se tuvieron al fundarlo.
Ruego seáis benévolos con la modesta reseña que presento a vuestra consideración en el
periodo que hoy termina y en el que nos ha correspondido actuar y pondré punto final dejando
constancia de que cada uno de los miembros que componen el Directorio, ha sido en todo momento un
gran colaborador, demostrando gran interés y haciendo todo esfuerzo para que la institución surja,
siendo trabajadores infatigables en sostener y propiciar los acuerdos que se tomaban hasta convertirlos
en realidad.
Vicuña, Marzo 21 de 1937
[No hay firma]
Pedro Moral Q.
Presidente
[64]

10. de altruismo pierden todo su valor cuando se dan a conocer, pero que por
indiscreción mía (que les ruego perdonar) ya que ciertas fuerzas interiores me
empujan con vehemencia a ello con el fin de que nos sirvan de ejemplo a los
demás… han aportado con un entusiasmo sin limites los señores siguientes: Don
Orozimbo Álvarez con su preclara y vasta inteligencia como director dando
iniciativas de gran valor y en su importante periódico “LA ALIANZA”; A don Luis
Barrera y esposa que casi un mes seguido han estado ayudando a catalogar los libros
trabajo este arduo y de gran paciencia y por último, al actual secretario don Emilio
Estay que es todo modestia y sacrificio y que con una abnegación de santo, ha
desempeñado correctisimamente el difícil puesto de secretaria teniendo que hacer
varias veces hasta cincuenta invitaciones repartiéndolas por su cuenta, además en el
Cuadro Artístico tomó a su cargo a iniciativa de él, los dos puestos de mas
responsabilidad, de mas sacrificio y de menos compensación siendo estos: de
apuntador y secretario y por si esto fuera poco todavía y como estaba siempre atento
a susanar toda deficiencia, viendo que la tesorería no rendía los resultados debidos
por serle materialmente imposible al tesorero cumplir con su cometido (a pesar de su
gran voluntad que todos conocemos) se hizo cargo también de la tesorería
cumpliendo con una idoneidad sin límites, su cuádruple puesto con la
correspondiente admiración del subscrito.
Vicuña, Marzo 28 de 1937.
[Firma]
Pedro Moral Q.
Presidente
[65]

11. ANEXO 2
INVENTARIO GENERAL VALORIZADO DE MUEBLES UTILES Y
ENSERES EXISTENTES EN 21 DE MARZO DE 1937
N° ARTICULO VALOR VALOR
PARCIAL TOTAL
1.- Mesón para lectura $110,00
1.- Mesa escritorio 150,00
7.- Sillas con asiento de totora $ 15,00 105,00
1.- Estantería para colocar libros 300,00
1.- Cajón para tarjetas de catálogo 5,00
1.- Tablero anuncio Biblioteca Pública 45,00
2.- Cuadros murales 20,00
3.- Timbres de goma 32.-
1.- Tampón para timbre 7,50
18.- Libretos para movimiento interno de
lectura a domicilio y en el local 40,00
1.- Lote cuartones para telones 20,00
1.- Lote cordeles para telones 10,00
2.- Ampolletas de 75 13,80
Total….. $ 858,30
No se ha incluido el valor de los libros por no haberse terminado de
catalogarlos y fijarles precios, en espera de que la Dirección de Bibliotecas nos envíe
tarjetas y números.
El nuevo Directorio al hacer esta clasificación los intariará valorizados y los
agregará al inventario general.
Vicuña – Marzo 21 de 1937
Pedro Moral Q.
Emilio Estay Presidente
Secretario
Enrique Sirvent
Tesorero
[66]

12. ANEXO 3
PROYECTO DE PRESUPUESTO CORRESPONDIENTE AL AÑO
1937/1938 PRESENTADO POR EL DIRECTORIO A LA JUNTA GENERAL
ORDINARIA QUE REGLAMENTARIAMENTE SE DEBE CELEBRAR EL
TERCER DOMINGO DE MARZO, PARA SU APROBACIÓN O RECHAZO
ENTRADAS DEBE HABER
Por 12 meses de 45 cuotas ordinarias a
$2,00 mensuales por cuota………………... $1080,00
Por 12 meses de 3 cuotas ordinarias a
$5,00 mensuales cada cuota….…………… 180,00
Por 12 meses de 1 cuota ordinaria a $3,00
mensuales…………………………………... 36,00
Por subvención de la Logia Masónica de
Vicuña, en 8 meses a $20,00
mensuales…………………………………... 160,00
Por subvención municipal por una
vez…………………………………………… 300,00
Por entradas probables de lectura a
domicilio……………………………….…… 36,00
Total……… $1792,00
SALIDAS
Por 12 meses de arriendo de local para
biblioteca a $55,00 mensuales incluyendo
luz…………………………………………… $660,00
Por 12 meses pago a bibliotecario a $50,00
mensuales………………………………… 600,00
Por impresiones de formularios y compra
de muebles…………………………………. 400,00
A imprevistos………………………………. 61,45
A pago de deuda ejercicio anterior:……… 70,55
Sumas iguales….. $1792,00 1792,00
Vicuña, 21 de Marzo de 1937
[67]