Sapiranga, a cidade das rosas: origens e tradições

“Sapiranga, cidade das rosas, do vôo livre
e do Ferrabraz,
tu és a esperança que embala
o sonho de
um mundo melhor.”
(Natália)

SAPIRANGA
“Sapiranga, cidade das
rosas, do vôo livre e do
Ferrabraz,
tu és a esperança que
embala
o sonho de
um mundo melhor.”
(Natália)

PRAÇA DOS BRINQUEDOS
 CONSTRUÍDA NO LARGO OESTE DA
ESTAÇÃO
 RESULTADO DA TRANSFERÊNCIA DOS
BRINQUEDOS DA PRAÇA DA BANDEIRA
 REFORMADA POSTERIORMENTE

PRAÇA PARIS
 O FORMATO TRIANGULAR LEMBRA O DA
TORRE EIFEL DE PARIS
 RECEBEU ESTE NOME NA DÉCADA DE
50, APÓS A EMANCIPAÇÃO DA CIDADE
 POSTERIORMENTE FOI COLOCADO O
BUSTO DE GETÚLIO VARGAS
 RECEBEU O “APELIDO” DE PRAÇA DO
GETÚLIO VARGAS

CENTRO MUNICIPAL DE CULTURA
 Construído em 1988 e inaugurado no
mesmo ano com um conserto da OSPA
 Possui 500 lugares para assistir
programações as mais variadas.
 Utilizado para projeções cinematográficas,
exposições artísticas, apresentações
musicais e teatrais, wokshop, seminários e
concursos.

PRAÇA DA BANDEIRA
 Área originária da negociação de Henrique Schmidt
com a prefeitura de São Leopoldo para pagamento
de impostos de suas terras em 1940.
 Utilizada para treinamento dos ginastas
 Transformada em praça com bancos e jardins
 Com a emancipação foi acrescido um pequeno
parque de brinquedos
 Referência geográfica para medir a altitude do lugar
em relação ao mar

 A PRAÇA DA BANDEIRA é o ponto central
do município, onde está a altura de 33m do
nível do mar. Nela está hoje a bandeira
nacional ladrilhada e com água corrente que
a faz brilhar. É o ponto central da cidade
com pracinha de brinquedos, bancos
coloridos, bar, palco para multi-
apresentações, bem como para festividades
cívicas e religiosas.

PRAÇA ARLINDO WEBER
 Construída no triângulo da avenida João
Corrêa em frente a entrada do Cemitério
Velho e do Instituto Sinodal Duque de Caxias
 Homenageia um dos precursores da
indústria calçadista que com seu trabalho
construiu sua empresa, hoje destaque
econômico
 É exemplo positivo para os jovens

PRAÇA DAS ROSAS
 No largo da antiga estação férrea, onde o
trem fazia a volta através de um girador de
trilhos, foi construído em um grande jardim
de rosas que simboliza nossa cidade.
 Estes canteiros que se estendem pela
avenida 20 de setembro, formando o
canteiro central, no espaço ocupado pelos
trilhos no passado.

PARQUE MUNICIPAL DO IMIGRANTE
 Construído para servir de lazer aos trabalhadores de
Sapiranga e para preservação da mata nativa ali existente.
 Iniciado no governo de Remi Zimmer e concluído por
Waldomiro dos Santos.
 Possui canchas poliesportivas, quadras esportivas , parque de
brinquedos, cancha de skate, palco para apresentações de
shows, áreas cobertas para exposição, espetáculos e jogos.
 Possui uma área natural com lago, aves e uma área de
preservação natural com caminhos, trilhas
e áreas para estar.
 É o local onde se desenvolvem inúmeros eventos do município
assim como a Festa das Rosas.

CASA SCHMIDT
 A casa Schmidt foi construída em 1845 pelo colono Jacob Schmidt e
seus filhos João e Jacob Júnior.
 Eram moradores no “campo bom” e segundo levantamento de Ângela
Sperb, João era o segundo mais rico colono da área norte de São
Leopoldo.
 Estes compram a área correspondente a 450 mil braças quadradas, o
que representa, hoje uma área que iniciava no morro e ia até a altura
da rua Monte Castelo no Bairro São Luiz.
 Voltando à Casa construída pela família Schmidt, percebemos que ela
foi construída as pressas para ser um depósito ou um abrigo
temporário, mas que permaneceu como casa de moradia até os anos
de 1980.
 Junto dela foi erguido uma roda d’água com moinho de farinha mais
tarde. Como era de praxe, todos na área que se avizinha procuravam
os serviços deste moinho.

MONUMENTOS,
BUSTOS, TOTEN,
OBELISCOS

TOTEN NA RS-239
 Para quem vem de Novo Hamburgo, na entrada da
cidade a oeste, depois do Posto da Polícia
Rodoviária, há o totem que identifica Sapiranga,
adornado com roseiras naturais no chão, lembrando
os canteiros que originaram a denominação de
cidade das rosas. Ao fundo vê-se o Morro Ferrabraz.
 É a identificação da cidade para os visitantes.

 Na esquina das três avenidas de Sapiranga,
João Corrêa, 20 de Setembro e Mauá está a
praça do Turismo, onde em seu lado direito
está o monumento aos pracinhas da FEB,
que lutaram na 2ª Guerra Mundial na Itália e
na qual sapiranguenses participaram.

PRAÇA JACOBINA
 Localizada no triângulo formado pela
avenida João Corrêa e as ruas São Miguel e
Ipiranga.
 Em 2006 foi colocada uma estátua de
Jacobina Mentz Maurer.
 Na base há informações sobre Jacobina que
viveu no Padre Eterno, hoje Sapiranga, entre
1868 e 1874.

LARGO DA AVENIDA 20 DE
SETEMBRO
MONUMENTO
COMEMORATIVO AO
CINQÜENTENÁRIO DO
LIONS CLUB
INTERNACIONAL

PRAÇA DAS NAÇÕES
No cruzamento da avenida 20 de
Setembro com a rua Alberto
Schmitt, no canteiro central está
a escultura lembrando as nações
do mundo.

MONUMENTO COMEMORATIVO AO
SESQUICENTENÁRIO DA IMIGRAÇÃO
ALEMÃ

 Para comemorar o sesquicentenário da
imigração alemã para o sul do Brasil, na
esquina da rua Sete de Setembro com a RS-
239 está o Monumento a Imigração Alemã,
obra de Gilberto Iris em concreto e
inaugurado no ano de 1974, na
administração de Nelon Nadler.

PLACA EXPLICATIVA DO MONUMENTO A
COLONIZAÇÃO ALEMÃ

BUSTO DE EDWIN KUWER
 Em frente à Biblioteca Municipal está o busto
do primeiro prefeito municipal, eleito pelos
sapiranguenses, o sr. Edwin Kuwer.
 A Biblioteca Municipal tem seu nome para
relembrar seu trabalho na instalação e os
primeiros anos de autonomia municipal e de
construção desta cidade.

A PRAÇA DO TRIÂNGULO
 Está localizada no entroncamento da rua
Duque de Caxias com a Kraemer-eck.
 Foi um importante ponto comercial da
produção colonial no final do século XIX e
início do XX.
 É testemunho do antiga estrada do Herval,
construída depois da Revolução Farroupilha
por designação do presidente da província
Duque de Caxias.

Lugar para descanso dos funcionários das fábricas
e de brincar para crianças.
PRAÇA
BERLIM

SÍTIO HISTÓRICO DOS MUCKER
 Localizado no sopé do Morro Ferrabraz.
 É o local onde moravam os colonos
chamados de Mucker
 É composto pela estátua de Genuíno
Sampaio, pela cruz de Jacobina, pelo campo
de batalha, pela fortaleza ou pedra branca e
pela “caverna”.

ESTÁTUA DO CEL. GENUÍNO SAMPAIO

ESTÁTUA DE GENUÍNO SAMPAIO
 Construída por colonos para relembrar o
herói que combateu os rebeldes.
 Foi erguida no local onde contam que estava
erguida a casa de Jacobina.
 Consta da inscrição ORDEM E
PROGRESSO significando o desejo de
trabalho sem contestação dos “verdadeiros”
colonos.

A CRUZ DE JACOBINA
 Local indicado pelo colono Kauer no início do
século XX e último remanescente do
combate aos Mucker, como sendo o local
onde Jacobina teria caído morta nos braços
de Rodolfo Sehn.

PEDRA BRANCA E A CAVERNA
 A pedra branca indica a fortaleza de onde os
Mucker observavam a movimentação dos
soldados do exército.
 A caverna é um abrigo natural no morro
muito utilizado por quem transitava pelos
pagos do Rio Grande e considerado pela
população como o “lugar onde Jacobina se
escondia”.

SAPIRANGA
CIDADE DAS ROSAS:
ORIGENS

ORIGEM DA FESTA DAS ROSAS
 A história da Festa das
Rosas tem seu marco
“inicial” no ano de
1964, com um chá
dançante, para premiar
os mais belos jardins e
buquês de rosas.

ROSAS....
 A Rosa é a
representação viva, a
natureza cultivada e
preservada pela
comunidade como
símbolo da identidade
de Sapiranga.

JARDINS COM ROSAS
O cultivo da Rosa em jardim, em
sacada, em vaso representa nossos
sonhos, nossa história, dando um
colorido especial à cidade, como um
convite à visita de todos que admiram
a beleza das flores.

NA BAGAGEM DOS IMIGRANTES
 Os imigrantes trouxeram em sua bagagem o gosto pelos jardins
coloridos junto à casa. Os canteiros eram coloridos com várias
espécies de flores e folhagens. Algumas flores eram colhidas para
enfeitar a sala ou a cozinha, bem como, para levar aos cemitérios.
 Eram cultivadas várias espécies como lírios, dálias, margaridas, copos
de leite, “escadinha do céu”, camélias, tulipa de jardim, em canteiros
intercalados com ciprestes, plataneiras, cinamomos.
 A roseira porém, sempre ocupou lugar de destaque: rosas branca,
champanhe, vermelha ou cor-de-rosa clara, escura, matizada, dupla
ou simples. A roseira poderia estar formando uma cerca viva com
flores miúdas ou, então, contornando pilares e portas, ou estar
combinando com outras flores do canteiro colorido. Normalmente,
formavam troncos grossos, um testemunho de que estavam sendo
bem cuidadas.

 Na metade do século XX, as casas dos
sapiranguenses possuíam lindos jardins, e
ao lado das plataneiras da rua, estavam
também as roseiras.
 Por ocasião da emancipação e de um novo
plano urbanizador da cidade, as plataneiras
foram substituídas por legustros e as
roseiras ganharam um espaço de cultivo
cada vez maior: canteiros nas ruas.

CANTEIROS COM ROSAS NAS
CALÇADAS

CASAS COM JARDINS FLORIDOS E
COM ROSEIRAS

 A tradição e o gosto pelas
flores, trazidos da Alemanha e
mantidos por várias gerações,
desempenharam um papel
decisivo e importante na
dedicação ao cultivo da rosa.
 Considerando que mais da
metade da população atual não
nasceu na cidade, mas mantêm
o cultivo de roseiras em suas
casas, elegendo a rosa como
ponto de união de culturas, de
todas as tradições e etnias que
aqui convivem, confirma a rosa
como símbolo da identidade de
Sapiranga.

DENOMINAÇÃO DE CIDADE DAS ROSAS
 A primeira teria partido da idéia do professor
e jornalista Muniz Pacheco através do artigo
no jornal “O FERRABRAZ” de 24 de
novembro de 1960, nº 139, onde escreve:

PRIMEIRA ORIGEM
‘
Sapiranga também tem motivos encantadores para constituir o
seu Brasão e nós indicamos aqui aspectos marcantes da
evolução histórica, econômica e social de nossa cidade. Nosso
emblema seria dividido em quatro partes, apresentando os
seguintes símbolos: perfil do Morro Ferrabraz, indicativo de sua
localização; figura do agricultor, com a tradicional enxada,
representando a sua primeira fonte de riqueza; chaminé
característica do seu atual desenvolvimento industrial e,
finalmente, um ramo de rosinhas dos canteiros da cidade.

Como legenda, chamaríamos Sapiranga a “Cidade das
Rosas”, rosas que embelezam os canteiros das ruas
e os jardins da cidade; rosas que simbolizam o
espiritualismo e o sentimento estético dos
sapiranguenses; rosas que transformam em festa
perene toda a cidade, acenando, com o seu perfume
e na policromia das suas pétalas, como um gesto
carinhoso e hospitaleiro para o visitante.Fica aí a
sugestão. Com os votos de que saibamos aproveitar
o que temos de mais precioso, de mais
enternecedor. (M. P.)”

PRIMEIRA VERSÃO
Pacheco, ao comentar
sobre o que seria o
brasão do município,
descreve a existência
de roseiras na cidade,
o que poderia conferir-
lhe o status de “Cidade
das Rosas”.

SEGUNDA VERSÃO
 A segunda explicação atribui a Osvaldo Goidanich,
Diretor do Serviço Estadual de Turismo do Estado
do Rio Grande do Sul, a denominação.
 Em 1964, por ocasião de uma visita ao Município,
Goidanich surpreendeu-se com o grande número de
roseiras que eram cultivadas pelas famílias
sapiranguenses e sugeriu que se chamasse “Cidade
das Rosas”. Essa versão é a mais utilizada e até a
pouco tempo, a única.

O INÍCIO DO CULTIVO
 No ano de 1964, a administração do prefeito Oscar
Balbuíno Petry iniciou o cultivo de rosas através de
viveiros.
 As vias públicas receberam canteiros com rosas e
foram criadas praças exclusivas para rosas.
 O Lions Clube realizou palestras em escolas e
entidades da comunidade, solicitando a colaboração
da população para o devido cuidado com as
roseiras.

 A Festa das Rosas originou-se após a Exposição de
Rosas, organizada pelo Lions Club em outubro de
1964.
 Os moradores participaram do concurso de jardins e
premiação consistiu em taças e certificados.
 O resultado da escolha dos melhores jardins foi
apresentado num chá dançante.
 O sucesso foi grande, surgindo a idéia de realizar,
em Sapiranga, uma Festa das Rosas.

No jornal “O FERRABRAZ” de 15 de novembro de 1964, o
redator Virgilio Ernesto Ulmann se manifestava em sua
coluna:
“E o Lions Clube tomou esta iniciativa, para isso irá solicitar ao
senhor prefeito municipal para obter a oficialização desta Festa
das Rosas, que anualmente seria realizada em meados de
outubro. Aguardemos os acontecimentos, desta nossa
modesta coluna lançamos desde já o nosso apêlo a todos para
que ajudem tornar realidade esta iniciativa por que isto requer
tempo e muita dedicação, pois temos certeza de pronto
atendimento à solicitação de Lions Clube, e à êste os nossos
mais efusivos aplausos pela iniciativa que tomaram, que
certamente terá o apoio de toda a população de Sapiranga.
VIRGILIO ERNESTO ULMANN”

 A Festa das Rosas foi oficializada através da Lei Municipal nº
604 de 4 de novembro de 1964, que estabelecia a realização
anual da mesma, no segundo domingo do mês de outubro, sob
o patrocínio e promoção do Lions Clube.
 Por esta mesma lei, a Prefeitura Municipal assumiu o
compromisso de oferecer os prêmios para os primeiros lugares
nos concursos de “rosa em bouquet” e “rosas em jardim”.
 A festa foi oficializada com duas atividades mínimas que foram
os concursos para escolher as melhores rosas na natureza e
em buquês.

 A 2ª Festa das Rosas foi organizada pelo Lions
Clube de Sapiranga e Sociedade de Canto.
 Havia concurso para escolha da Rainha e
Princesas das Rosas, através da venda de voto;
desfile escolar aberto pela Banda Militar, seguido
por carros alegóricos “ornamentados” pela própria
comunidade.
 A Rainha das Rosas de 1965, a primeira, foi Sônia
Maria Lauer e princesas Liane Reichert e Elvêdia
Biondo Deuner. A Festa ocorreu nos dias 7 e 8 de
novembro.

 As crianças e jovens cuidavam dos canteiros que passaram a
ser motivo de orgulho para os sapiranguenses.
 Nos jardins das casas, as pessoas procuravam cultivar rosas
as mais variadas e exóticas possíveis. Todos cuidavam das
roseiras e, principalmente, que ninguém apanhasse nenhuma
flor.
 Os visitantes eram orientados para que admirassem as flores e
não apanhassem nenhum botão de rosa. Quem insistisse em
fazê-lo, corria o risco de ser preso e ter uma multa de um
salário mínimo, sem contar com a humilhação de fato.
 Os canteiros chegavam ao mês de outubro, floridos e
coloridos. A escolha do melhor jardim foi uma tarefa dificílima,
tamanho envolvimento da comunidade.

 Em 1966, a Festa das Rosas ocorreu nos dias 15 e
16 de outubro e constou de uma intensa e variada
programação: a 1ª Exposição Industrial, Concurso
de Jardins, Festival de Ritmos, escolha da Rainha
das Rosas, corrida de bicicletas, gincanas de
lambretas, motonetas e automóveis, exposição de
rosas em bouquet, com premiação para os mais
bonitos.
 A 4ª Festa das Rosas e a 2ª Exposição Industrial
ocorreu em 1967.

 Nos anos 70, os desfiles de carros alegóricos já
eram tradicionais. As empresas faziam parcerias
com as escolas, na confecção das alegorias para
apresentar no desfile.
 Esse fato contribuiu para um entrosamento entre os
vários segmentos da comunidade.
 A partir dos anos 80, essa exposição passou a se
denominar Mostra da Economia de Sapiranga.

 Além da mostra industrial, atividades
paralelas são acrescentadas, como
apresentações de para-quedismo. Nos anos
80, as demonstrações e campeonatos de
vôo livre coloriam os céus de Sapiranga.

 A partir de 1984, A Festa das Rosas, na sua 12ª edição,
passou a se realizar no Parque Municipal do Imigrante,
mantendo as atividades das festas anteriores, menos os
desfiles de carros alegóricos.
 A última festa foi realizada em 1986 e depois desativada.
 Os motivos podem ser encontrados no grande
desenvolvimento da cidade que implicou no aumento elevado
e muito rápido da população, da composição populacional
migrante em torno de 70% e que não estava identificada com a
história e a tradição do município; e a crise econômica que
dava seus primeiros sinais.

O RETORNO
 O trabalho pedagógico no município de Sapiranga , o desejo
de reviver os tempos da “Cidade das Rosas” se manifestava
nas atividades realizadas pelos alunos.
 Em setembro de 1995, a Escola Municipal de Ensino
Fundamental Anita Lydia Wingert distribuiu no desfile cívico
escolar, rosas com cartões, convidando as pessoas para
cultivarem roseiras em suas casas, apartamentos, canteiros e
vasos.
 O nome da Rosa passa a ser usado para identificar grupos de
Terceira Idade, de gincana, de salão de baile, de centro
comercial e de campanhas de clubes de serviço.

O RETORNO
 A partir de 1997, a festa voltou. A comissão
organizadora foi composta por pessoas da
comunidade sapiranguense, dispostas a reviver os
“bons tempos” e unir a população em torno do
evento.
 Era a 14ª Festa das Rosas realizada no mês de
outubro. Já a 15ª Festa das Rosas ocorreu em
novembro de 1998, atraiu visitantes de todo o país.
Além da exposição agroindustrial, artesanal, shows
de vôo livre, de paraquedismo e musicais foram
realizados, bem como, apresentada a gastronomia
local (destacando o licor e o sorvete de rosas).

Sapiranga é conhecida como a cidade das bicicletas pela
quantidade em circulação para transporte de seus donos. É a
cidade com o maior número de bicicletas no Rio Grande do Sul.
 A origem está na popularização do meio de locomoção durante os anos de
1950, quando os moradores começam a utilizar o veículo de duas rodas para ir
ao trabalho.
 O primeiro ciclista da cidade foi o sr. Adão Fernandes que chegara ao
município como funcionário do DAER para abrir a estrada de rodagem no
então recém criado município. Ao concluir a estrada ligando Novo Hamburgo a
Taquara, foi transferido. Como estava com seu coração na cidade resolveu
pedir demissão. Instalou-se numa das casas do DAER (hoje em frente ao
Centro de Cultura) e começou a consertar bicicletas dos trabalhadores. Do
conserto ao comércio foi um pulo.
 E um detalhe Adão introduzira uma nova forma de adquirir bicicletas: vender
em prestação. Essa forma facilitou a aquisição de novas e usadas bicicletas
proliferando o seu uso.
 Para difundir o uso das bicicletas, Fernandes organizava corridas e passeios
ciclísticos que ainda hoje são lembrados pelos mais antigos. Envolvia
patrocinadores como a Monark e os vencedores recebiam uma bicicleta nova
como primeiro prêmio.

 O uso das bicicletas nunca foi abandonado. As empresas passaram a
oferecer espaços para guardar as bicicletas dos funcionários. Na
saída das fábricas e escolas o fluxo das bicicletas era e é intenso. Nos
dias de festa ou shows na cidade é interessante ver as bicicletas
guardadas nos bicicletários, nos orelhões, postes de luz, nem as
lixeiras escapam. Chegam a existir quatro a cinco bicicletas
guardadas com um mesmo cadeado com corrente num lugar mais
próximo e seguro ao centro da cidade e do evento a ser freqüentado.
E quando ocorre a saída nas fábricas outro fenômeno: tudo pára para
que as bicicletas passem. E não ouse enfrentá-las.
 No esporte, o ciclismo é uma modalidade que encontra espaço como
o bicicross no Clube 19 de Julho ou o Montainbike ou o Down Hill. Em
algumas destas modalidades possuímos representantes no
campeonato nacional e que nos alegram com sua apresentação.

CAPITAL DO VÔO LIVRE
 Sapiranga nos finais dos anos 1970 passou por muitas e rápidas
transformações decorrentes da vinda de mão-de-obra de outras
regiões do estado e do país.
 Essa vinda de migrantes trouxe alguns turistas que descobriram o
Morro Ferrabraz para a prática do vôo livre. As condições naturais de
altitude, de ventos, de acesso e de natureza bela propiciaram a prática
do esporte.
 Campeonatos estaduais, nacionais e internacionais foram e são
realizados no morro. Os envolvidos com a prática do esporte
fundaram a Associação de Vôo Livre (AGVL) no sopé do morro.
 Duas plataformas foram construídas no alto do Ferrabraz: uma a leste
e outra ao sul o que permite uma adaptação as condições climáticas
no momento da prática de vôo.
 A vista é esplendorosa do alto das plataformas de vôo. É uma vista do
Vale do Sinos inigualável e privilegiada.

SOMOS A CIDADE DAS
ROSAS
DOS JARDINS DE ROSAS

FOTOS:
Prefeitura Municipal de Sapiranga
Soni T. Heidecke
Museu Municipal de Sapiranga
Adão Martins
Doris Fernandes

Sapiranga, a cidade das rosas: origens e tradições

Recomendados

Recomendados

Mais conteúdo relacionado

Mais procurados

Mais procurados (20)

Semelhante a Sapiranga, a cidade das rosas: origens e tradições

Semelhante a Sapiranga, a cidade das rosas: origens e tradições (20)

Mais de Grace Kunst

Mais de Grace Kunst (6)

Último

Último (20)

Sapiranga, a cidade das rosas: origens e tradições