1. O CRISTIANISMO E O ISLAMISMO NO OCIDENTE MEDIEVAL
Objetivo geral
Permitir uma reflexão sobre a relação entre o Cristianismo e o Islamismo durante o processo
de difusão deste último no Ocidente Medieval.
Objetivos específicos
• Destacar a importância do tema para o conhecimento do período medieval.
• Acompanhar o processo de formação das duas religiões, traçando diferenças e
semelhanças do ponto de vista teológico.
• Mostrar as explicações para os conflitos que marcaram uma fase importante da Idade
Média - as Cruzadas.
• Destacar o papel das Cruzadas no sentido de impedir uma maior influência islâmica no
Ocidente.
• Ressaltar a contribuição árabe/muçulmana em países como Espanha e Portugal.
1. Conceitos introdutórios
As religiões "mundiais" (antigas religiões históricas) e sua importância. Tiveram origem em
três regiões da Ásia:
- Oriente Médio - judaísmo, cristianismo e islamismo;
- Índia - hinduísmo, budismo, jainismo e sikhismo;
- Extremo Oriente - confucianismo, taoísmo e xintoísmo.
As religiões monoteístas do Oriente Próximo:
- Convergências e divergências; continuidades e descontinuidades;
- Judaísmo e cristianismo;
- Judaísmo e islamismo;
- Cristianismo e islamismo.
Periodização: a interação mais importante entre o cristianismo e o islamismo coincidiu com o
período medieval (desde uma perspectiva ocidental). Períodos da história do Ocidente:
- Período Antigo - desde o início da era cristã até a "queda" de Roma (em 476, o general
germânico Odoacro depôs o último imperador romano ocidental, Rômulo Augústulo) ou o
pontificado de Gregório Magno (590-604).
- Período Medieval - do final do período antigo até a Reforma Protestante. Daí a designação
"Idade Média", ou seja, entre a Antiga e a Moderna. Preconceitos: época de barbarismo,
ignorância, superstição; a "Idade das Trevas".
- Por sua vez, o período medieval se subdivide em três: (a) Idade Média Antiga: colapso final da
velha civilização romana; (b) Alta Idade Média ou período gótico: reconstrução, surgimento de

2. uma nova civilização; (c) Idade Média Posterior: a partir de 1300; novas crises e
transformações.
Bibliografia acadêmica
- História da Europa (Império Romano, invasões bárbaras, reconfiguração política e social)
- História do cristianismo (Igreja antiga e medieval, papado, Igreja e estado)
- História medieval (feudalismo, Sacro Império, surgimento das nações-estado)
- História do islamismo (surgimento, expansão, califados, cultura)
- História do cristianismo e islamismo (influências mútuas; quatro períodos de conflitos:
séculos VII-VIII, séculos IX-X, séculos XI-XIII, séculos XIV-XV)
- História das cruzadas (antecedentes, motivações, conflitos armados, conseqüências)
Eixos de discussão:
- Aspecto geopolítico;
- Aspecto religioso e ideológico;
- Tendências da pesquisa: defesa da posição cristã ou islâmica;
- Multiculturalismo; revisão crítica da história do Ocidente;
- Temas: tolerância e intolerância, diálogo inter-religioso, fundamentalismo religioso;
- A questão da subjetividade/objetividade histórica;
- Necessidade de equilíbrio e simpatia em relação ao tema, especialmente à luz dos
acontecimentos atuais (pós 11 de setembro de 2001).
2. Trajetórias cristã e muçulmana no Ocidente
2.1 Origens cristãs
O cristianismo não nasceu em um vácuo, mas sofreu a influência decisiva de uma tradição
religiosa anterior - o judaísmo. Ao mesmo tempo, afastou-se dessa tradição religiosa matricial
de maneiras significativas.
Como várias outras das chamadas religiões mundiais, o cristianismo teve um "fundador", uma
personalidade criativa inicial, Jesus de Nazaré ou Jesus Cristo, ainda que ele nunca tivesse
pretendido fundar uma nova religião.
Do judaísmo, Jesus e seus primeiros seguidores herdaram vários valores importantes: o
monoteísmo, a ética elevada e as Escrituras Hebraicas (Antigo Testamento), embora a versão
mais usada nos primeiros tempos tenha sido a Septuaginta grega (LXX).
Os dois séculos e meio que vão de Nero até Diocleciano foram um período de conflitos de
duração e intensidade variável entre o estado romano e os cristãos. Essa época ficou gravada
no imaginário cristão como o período heróico das perseguições contra a Igreja Primitiva. Além
da perseguição de Nero (c. 64), bem-atestada por autores cristãos e não-cristãos, destacaram-
se aquelas promovidas por Domiciano (95), Marco Aurélio (177), Septímio Severo (202), Décio
(250) e especialmente Diocleciano e Galério (305-311). Os mártires derem origem ao culto dos
santos.

3. 2.2 Origens islâmicas
Cerca de um ano após a morte de Maomé, Abu Bakr, seu sucessor, ordenou a compilação dos
ensinos do profeta; mais tarde, por causa das variantes e confusões surgidas, Otman, o
terceiro califa (644-656), ordenou uma revisão final do texto e a destruição de todas as cópias
anteriores.
Doutrinas essenciais
1. Crença em um único Deus (Alá) - monoteísmo radical.
2. Crença no Corão - Alá deu aos homens vários livros - a Lei a Moisés, os Salmos a
Davi, o Evangelho a Jesus e o Corão a Maomé. Judeus e cristãos são os "povos do
livro".
3. Crença nos profetas de Alá - o Corão menciona 28 profetas; 22 pertencem ao
Antigo Testamento e três ao Novo Testamento (Zacarias, João Batista e Jesus);
outro é Alexandre, o Grande. Maomé é o último e maior dos profetas.
4. Crença nos anjos: intercedem pelos homens junto a Alá; Gabriel é o arcanjo (é
chamado o "Espírito Santo"); jinns ou gênios são espíritos intermediários entre os
homens e os anjos; um dos jinn é o diabo (Shaitin ou Iblis); é acompanhado de
shaiyatin, demônios.
5. Crença no juízo final, paraíso e inferno: no fim do mundo haverá uma ressurreição
geral. O paraíso é descrito com abundantes prazeres para os sentidos (rios e
jardins, ricas iguarias e diversos deleites sensuais). O inferno também é descrito
com muito realismo.
6. Crença no destino (kismet): tudo está predestinado por ordem de Alá; fatalismo
absoluto.
Deveres essenciais (os pilares do islamismo)
7. Recitação diária da confissão (Shahadah): "Não existe deus senão Alá e Maomé é o
seu profeta". A simples repetição desse credo é aceita como prova de conversão ao
islamismo.
8. Oração (Salat): os fiéis devem orar cinco vezes ao dia, de preferência em uma
mesquita ou então sobre um tapete, voltados para Meca, a cidade sagrada do Islã,
na Arábia Saudita. Nas sextas-feiras realizam-se cerimônias especiais.
9. Esmolas (Zakat): a conversão ao islamismo supõe claramente o pagamento desse
imposto de 2,5% dos rendimentos para os pobres e necessitados.
10. Jejum (Sawm): especialmente no mês sagrada de Ramadã (9º mês), durante o dia.
11. Peregrinação a Meca (Hajj): pelo menos uma vez durante a vida, para caminhar ao
redor da mesquita sagrada e beijar a pedra da Ka'ba sete vezes; em caso de
impossibilidade, pode-se mandar um substituto.
12. Jihad: alguns consideram como outro pilar a luta espiritual particular ou o esforço
em prol da expansão do islã por todo o mundo. Às vezes é entendida como defesa
do território muçulmano e agressão militar ("guerra santa").
Maomé e o cristianismo: a falta de familiaridade de Maomé com o cristianismo ortodoxo e
com a Bíblia fica evidente no Corão. O livro refuta as afirmações cristãs de que Jesus morreu
na cruz (Sura 4:157), de que ele era o filho de Deus e de que Deus é um ser triúno, mas
também questiona afirmações que os cristãos nunca fizeram, como a de que Maria era irmã de
Arão e Moisés (Sura 19:28) e era parte da Trindade.
No ano 711, os omêiades atravessaram o estreito de Gibraltar sob o comando de Tarik (daí
Gibraltar = Jebel al-Tarik = "rocha de Tarik") e invadiram a Península Ibérica, ocupando a maior

4. parte do território até 716. Os sobreviventes cristãos se retiraram para as montanhas do
noroeste, onde se prepararam para resistir ao invasor. Em seguida, os mouros ou sarracenos
atravessaram os montes Pirineus e entraram na França, mas foram finalmente derrotados por
um exército cristão comandado por Carlos "Martelo", avô do futuro imperador Carlos Magno
(Batalha de Tours ou Poitiers, 732). (Ver Crônica de S. Dinis, CH, p. 22.)
Continuando o seu ataque contra a cristandade em seus dois extremos, quase ao mesmo
tempo os muçulmanos marcharam contra o Império Bizantino. Em 717-718 eles
desembarcaram na Ásia Menor e cercaram Constantinopla. Se tivessem tomado a cidade,
poderiam ter conquistado todo o continente. Mas os bizantinos resistiram. Sua capital só iria
cair diante do islã muitos séculos mais tarde. Em 750, estava encerrado o primeiro grande
período de expansão islâmica.
A maior parte dos muçulmanos crêem que Maomé era sem pecado, mas não divino, e que era
analfabeto. Seu status profético não pode ser questionado. Ele constitui o maior exemplo para
todos os aspectos da vida. Alá lhe deu permissão para ter 12 esposas, ao contrário dos outros
muçulmanos (4).
Fundador: Maomé (Muhammad, c. 570-632). As tradições sobre ele são conhecidas como
hadith. Sua vida pode ser dividida nos seguintes períodos: - Um árabe comum(até 35 anos) -
nasceu em Meca, principal cidade da Arábia, centro de animismo e idolatria; foi criado pelo tio
Abu Talib; dedicou-se a atividades de pastoreio e comércio (caravanas); visitou a Síria e a
Palestina, onde teve alguns contatos com judeus e cristãos, dos quais teria recebido suas
concepções monoteístas; casou-se com uma rica viúva, Kadijah, com a qual teve a filha Fátima.
- Em busca de luz religiosa (35-40 anos) - resolveu um conflito entre três sheikhs no templo de
Meca (Ka'ba); concluiu que podia ser um grande líder religioso de seu povo, então muito
dividido; estava descontente com as condições sociais e morais existentes.
- Visões e prédicas sem êxito (40-52 anos) - em um período de crise, sentiu-se chamado pelo
anjo Gabriel a pregar a religião de um Deus absoluto, criador, poderoso e juiz do mundo;
continuou a ter visões por doze anos; sua mensagem de monoteísmo e juízo futuro e sua
denúncia da idolatria e do infanticídio tiveram pouca repercussão em Meca. Aos 50 anos (620),
segundo o Corão, Alá confirmou o seu chamado levando-o à noite para Jerusalém (Cúpula da
Rocha), onde ele conversou com Jesus, Moisés e Abraão. A seguir, ele e o anjo subiram por
uma escada ao sétimo céu.
- Fuga ou emigração - Hégira (52 anos) - com apenas um companheiro, Abu Bakr, fugiu de
Meca para salvar a vida, indo para Yatrib (depois Medina = "a cidade do profeta"), 370 km ao
norte. Ponto de partida do calendário muçulmano: 622 d.C.
- Evolução teocrática em Medina (52-60 anos): estabeleceu o governo de Alá; implantou todo
um sistema religioso, político e social com base nos princípios da nova fé. A primeira vitória
contra os inimigos de Meca ocorreu na Batalha da Badr (624). À medida que se fortalecia como
líder, adotou novas práticas na sua política e modo de viver (postura na oração, jejum no
Ramadã, atitude quanto aos judeus, poligamia).
- Soberania absoluta em Meca (60-62 anos): com a capitulação de Meca, estendeu a sua
soberania política sobre toda a Arábia. Destruiu os ídolos da Ka'ba, exceto as imagens de Jesus
e Maria. Morreu em Medina em 8 de junho de 632, após uma rápida febre, nos braços de
Aisha, a esposa favorita do seu harém.

5. A atividade principal era o pastoreio e o comércio através das caravanas; os árabes
controlavam o comércio entre o Oceano Índico e o Mar Mediterrâneo. Foi nesse contexto que
surgiu o islamismo.
Todavia, as cidades do noroeste da Arábia ("Hijaz") permaneceram isoladas da difusão do
cristianismo entre os árabes sírios. Além de alguns poucos cristãos, havia algumas
comunidades judaicas na Arábia. A forma religiosa predominante era o politeísmo animista,
mas parece que também existia a crença em uma divindade suprema acima dos muitos deuses
O cristianismo teve um efeito aglutinador semelhante e no final do quarto século já havia
surgido uma cultura cristã árabe amadurecida. O desenvolvimento dessa cultura foi facilitado
no quinto século pela difusão do nestorianismo e do monofisismo, que tinham em comum a
oposição à Igreja Bizantina Oficial.
A aliança com Bizâncio acelerou o surgimento de um senso de identidade nacional árabe e a
elevação do seu idioma à categoria de uma língua literária. A inscrição de Namara, a mais
antiga ocorrência conhecida de uma forma lingüística que pode ser identificada como arábica,
é o epitáfio de Imru' al-Qays (m.328), no qual ele se identifica como "Rei de Todos os Árabes.
Geopoliticamente, os árabes estavam na periferia de dois grandes impérios, o Império
Bizantino (Síria e Egito) e o Império Sassânida (Pérsia e Mesopotâmia), dos persas
zoroastrianos. A terra em que habitavam incluía o deserto da Síria, ao norte, e a Península
Arábica, ao sul. Os sírios tinham estreitas ligações com os bizantinos, dos quais receberam dois
importantes elementos - o cristianismo e a monarquia centralizada.
Um dado final é a questão geopolítica. No quarto século, o Império Romano havia se dividido
em dois por razões administrativas: Império Ocidental, com sede na Itália, e Império Oriental,
com sua capital em Constantinopla. No século quinto, com a contínua infiltração germânica, o
império ocidental chegou ao fim. No entanto, o Império Oriental haveria de perdurar por mais
mil anos, com o nome de Império Bizantino. Foi esse o império que mais sofreu com a eventual
expansão do islamismo.
Às vésperas de surgir o islamismo, a Igreja Cristã estava solidamente estabelecida em quase
toda a orla do Mediterrâneo, em algumas regiões já há vários séculos. A fé cristã também se
expandia entre os povos bárbaros que ocuparam progressivamente a Europa, como os
visigodos (arianos) e os francos (católicos).
Esse período continuou a ser marcado por dissidências ou "heresias", como foi o caso do
arianismo, do nestorianismo, do monofisismo, do donatismo, do maniqueísmo e do
pelagianismo, entre outras.
Esses séculos também marcaram a chamada "idade de ouro da patrística", ou seja, o período
em que viveram os maiores Pais da Igreja: no Oriente grego, vultos como Atanásio de
Alexandria, Eusébio de Cesaréia, os três capadócios (Basílio de Cesaréia, Gregório de Nissa e
Gregório de Nazianzo) e João Crisóstomo; no Ocidente latino, Ambrósio de Milão, Jerônimo e o
maior de todos, Agostinho de Hipona.
A "Igreja Católica", legalizada por Constantino e declarada oficial por Teodósio (380),
preocupou-se também em definir o seu corpo doutrinário, especialmente no tocante ao ser de
Deus. O quarto e o quinto séculos foram a época dos primeiros concílios ecumênicos da Igreja:
os de Nicéia (325) e Constantinopla (381) definiram a doutrina da trindade e os de Éfeso (431)

6. e Calcedônia (451) articularam o entendimento da pessoa de Cristo em suas duas naturezas,
divina e humana.
A chamada "Igreja Imperial" aperfeiçoou extraordinariamente a sua estrutura, fundada sobre a
hierarquia, tendo no alto os bispos; o bispo de Roma adquiriu status cada vez mais elevado,
até o desenvolvimento completo do papado, no quinto século - Leão Magno (440-461) é
considerado o primeiro papa no pleno sentido da palavra.
No início do quarto século, com o surgimento do primeiro imperador romano cristão,
Constantino (313), a história da Igreja iniciou um período radicalmente diferente. De uma
comunidade reprimida, a Igreja, devido à sua associação com o estado, passou a ser uma
instituição privilegiada, rica e influente. Ao mesmo tempo, surgiu uma série de escritores e
intelectuais cristãos que se propuseram a articular, expor e defender a fé cristã contra seus
contestadores internos e externos. São os primeiros "Pais da Igreja", vultos como Inácio de
Antioquia, Justino Mártir, Irineu de Lião, Tertuliano de Cartago (pai da teologia latina),
Clemente de Alexandria, Orígenes e Cipriano de Cartago.
Esse período também foi marcado por grande fermentação na área teológica, com o
surgimento de vários movimentos dissidentes, formas alternativas de cristianismo. As mais
conhecidas são o docetismo, o gnosticismo, o marcionismo, o montanismo e o
monarquianismo. A igreja majoritária denominava-se "católica" e caracterizava-se por três
elementos de coesão: o episcopado, o credo e o cânon.
Com isso, a fé cristã inseriu-se de modo profundo no mundo greco-romano, na civilização
helênica que vinha desde a época de Alexandre, o Grande. Logo o grego se tornou a língua
predominante dos cristãos, o que fez com que todo o Novo Testamento tenha sido escrito
nesse idioma (e somado ao Antigo Testamento também em grego). De modo espontâneo e
informal, o cristianismo se expandiu em todas as direções a partir da Palestina. Todavia, a
direção principal do crescimento foi na direção do noroeste, ou seja, da Europa.
Progressivamente, foram alcançados, no Oriente Médio, a Síria, a Ásia Menor (atual Turquia) e
mais tarde a Armênia e a Mesopotâmia; no norte da África, o Egito, a Etiópia, a Líbia e mais
adiante a Numídia (Cartago); na Europa, a Península Balcânica (Grécia, Macedônia), a Itália, a
Gália (França) e a Britânia.
Inicialmente judaico, o movimento cristão teve de enfrentar um grande desafio ao decidir o
que fazer com os elementos não-judaicos (gentios) que buscavam filiação. A decisão em favor
da abertura aos não-judeus, registrada em Atos dos Apóstolos, capítulo 15, teve vastas
conseqüências para o cristianismo, permitindo que viesse a se tornar uma religião
internacional, multi-étnica e multicultural.
Os ensinos, ações e experiências de Jesus, bem como as experiências dos seus primeiros
seguidores e suas reflexões acerca da mensagem e pessoa de Jesus eventualmente se
cristalizaram em uma série de documentos que vieram a constituir o conjunto de 27 livros
sagrados especificamente cristãos - o Novo Testamento -, com suas três coleções de escritos:
os evangelhos (sinóticos e João), as cartas de Paulo (tendo Atos dos Apóstolos como elo de
ligação) e as chamadas cartas gerais (mais o Apocalipse).
Ao mesmo tempo, Jesus deixou claro que ele também era parte da sua mensagem, da nova
proposta de relacionamento das pessoas com Deus (o Pai) e umas com as outras. As primeiras
tradições acerca de Jesus (os evangelhos) deixam claro que ele se considerava o Filho de Deus,
o Messias prometido, e que tanto a sua vida e ensinos quanto especialmente a sua morte e
ressurreição tinham um sentido reconciliador, redentor.

7. O conceito básico da sua mensagem foi o "Reino de Deus" (o evangelho ou boas novas do
reino), uma nova realidade em que a soberania de Deus é reconhecida e aceita e onde toda a
vida e relacionamentos são transformados mediante a adoção dos novos valores.
Jesus reinterpretou e aprofundou os ensinos do Antigo Testamento, dando ênfase especial a
alguns de seus elementos mais significativos como a igualdade fundamental de todos os seres
humanos e uma ética baseada no amor e na solidariedade.
Nos anos 691-694, os muçulmanos construíram em Jerusalém, na esplanada do antigo templo,
a Mesquita Al-Aqsa e a Cúpula da Rocha, no local em que Maomé teria subido ao sétimo céu.
Os muçulmanos conquistaram a Armênia em 693, dominando-a até 862. Após a conquista do
Oriente Médio e do Egito, os exércitos islâmicos marcharam ao longo da costa mediterrânea
da África. Cartago foi conquistada em 698 e em seguida o restante do norte da África. Jeremy
Johns aponta uma diferença entre as conquistas dos primeiros califas e as dos omêiades,
atribuindo-a ao fermento ideológico que levara o islã à maturidade (p. 169).
Durante o califado de 'Umar, os exércitos islâmicos conquistaram sucessivamente a Síria, a
Palestina, o Iraque e o Egito. Jerusalém foi tomada em 638 e Cairo (Fustat) foi fundada em 641.
(Ver Pacto de Omar, CH, p.18.) O objetivo dessas conquistas foi mais político (a união dos
povos árabes) do que ideológico. Damasco passou a ser a sede do califado omêiade (660-750),
que incluiria a Síria, o norte da África e a Espanha.Divisões políticas: - Califado omêiade
(660-750): de 'Umar; Síria, Norte da África e Espanha- Califado abássida (750-1258): de Abul
Abbas; Bagdá- Califado espanhol: Córdova (755-1031) e Granada (1238-1492)- Califado
fatímida (910-1171): de Fátima; Egito e norte da África- Califado otomano (1281-1924): tomou
Constantinopla em 1453 e o Egito em 1517.
Principais seitas:
(a) Sunitas: grupo majoritário; insistem no sunna (caminho) que vem do fundador sem
interrupção. Afirmam que os quatro califas foram sucessores legítimos de Maomé.
(b) Xiitas: sustentam que os legítimos sucessores são os familiares de Maomé, a começar do
seu primo e genro Ali. Esses sucessores (em número de 7 ou 12) são conhecidos como "imãs".
Os xiitas estão principalmente no Irã e na África. Shia = "seita".
(c) Sufis (de suf = veste de lã tosca): místicos com tendência panteísta; concentram-se no Irã e
na Índia.História posterior: Maomé morreu sem deixar um sucessor designado. Por 28 anos, a
liderança foi exercida por quatro companheiros pessoas do profeta, os califas (=
representantes ou sucessores): Abu Bakr (632-634), 'Umar (634-644), Otman (644-656) e Ali
(656-660), cujo assassinato dividiu o islamismo para sempre em seitas.Maomé se considerava
um herdeiro das tradições judaica e cristã e a parte inicial do Corão expressam a esperança de
que os "povos do Livro" aceitem Maomé como profeta. Partes posteriores do livro fazem forte
polêmica contra os dois grupos. Mesmo assim, Maomé manteve uma atitude positiva para
com os cristãos em geral e decretou que eles (e os judeus) deviam receber proteção sob o
domínio islâmico.
Segundo o islã, Jesus era um profeta de Deus, porém inferior a Maomé. Ele nasceu da virgem
Maria e realizou muitos milagres, mas foi protegido da morte por crucificação e não
ressuscitou dentre os mortos. Ele subiu ao céu após a morte e retornará à terra. Era um
muçulmano fiel ou seguidor de Alá.O Corão é constituído de 114 capítulos ou "suras", que
formam um volume um pouco menor que o Novo Testamento.

8. O primeiro capítulo contém uma breve oração inicial, a famosa Fatiha. Em seguida, os
capítulos estão dispostos segundo o seu tamanho, desde o maior, com 286 versículos, até os
mais breves no final, dos quais o menor tem apenas três versículos. Todos os capítulos, exceto
o nono, começam com uma fórmula: "Em nome de Alá, o Compassivo, o Misericordioso".Livro
sagrado: Corão (Qur'an = "recitação"). O islamismo é a única religião mundial cujos livros
sagrados declaram ser a revelação do próprio Deus ao fundador, considerado o último e maior
dos profetas. Quem fala no Corão é principalmente Alá. Os muçulmanos crêem que o Corão foi
revelado a Maomé pelo arcanjo Gabriel.
Os séculos IX e X testemunharam várias incursões muçulmanas no Mediterrâneo cristão. A
conquista de Creta (823) preparou o caminho para a invasão da Sicília (827), cuja conquista foi
concluída em 902. Nessa ocasião, um exército islâmico invadiu a Itália e fez nova tentativa
frustrada de atacar Constantinopla a partir do oeste.
A Sicília permaneceu nas mãos dos árabes até 1092 e ao longo dos séculos IX e X serviu de
base para ataques contra as duas costas da Itália. Em 846, a própria Roma foi atacada.No ano
1000, a maior parte da população da Terra Santa talvez ainda fosse cristã. Isso começou a
mudar por duas razões. Primeiro, um novo líder muçulmano local, o califa el-Hakim, perseguiu
ferozmente cristãos e judeus, e ordenou a destruição da Igreja do Santo Sepulcro (1009), que
havia sido reconstruída (também perseguiu os coptas no Egito).Em segundo lugar, os turcos
seljúcidas, nômades pagãos das estepes da Ásia central, invadiram o Oriente Médio. Em 1055,
eles capturaram Bagdá, ganhando o controle do califado abássida (750-1258). Ironicamente,
ao conquistarem os árabes, os rudes turcos se converteram ao islã. Eles ocuparam a Palestina
de 1071 a 1098, quando foi retomada pela dinastia fatímida xiita do Egito.
Nesse período, os turcos perseguiram os cristãos locais.Os bizantinos haviam por um século
reconquistado a Armênia e boa parte da Síria. Agora, os turcos penetraram fundo na Armênia,
Geórgia e Anatólia, até derrotar completamente os bizantinos em Manzikert (1071), nas
cercanias do lago Van. Com isso, estes perderam definitivamente a Ásia Menor, o celeiro e
campo de recrutamento do império. Bizâncio apelou várias vezes à cristandade latina em
busca de socorro contra os turcos. Vinte e cinco anos depois, a Europa ocidental respondeu
com a Primeira Cruzada.
Conseqüências: as conquistas muçulmanas foram um rude golpe para o cristianismo,
principalmente para a Igreja Oriental. Grande parte dos mais antigos e florescentes centros
cristãos foram perdidos definitivamente: Palestina, Síria, Ásia Menor, Egito, Numídia. Todavia,
várias igrejas minoritárias conseguiram sobreviver nos novos domínios islâmicos (monofisitas
sírios, coptas, armênios, nestorianos). Estes últimos chegaram até Pequim (monumento
nestoriano em Sianfu, do ano 781, refere-se a um missionário que ali esteve 146 anos antes).A
cristandade européia estava em crise e sem condições de enfrentar os invasores islâmicos.
Aprofundava-se cada vez mais o fosso entre cristãos romanos e gregos. O papado
experimentou longos períodos de decadência, como no século X (ver Duffy, Santos e
pecadores, 83, 86).
Depois do reinado de Carlos Magno, tardou a surgir uma autoridade central forte. A Europa
estava fragmentada política e territorialmente.3. As CruzadasEm 1095, o Ocidente finalmente
respondeu ao drama dos cristãos orientais organizando a primeira cruzada. Cruzadas =
campanhas militares movidas pelos cristãos europeus com o objetivo de repelir o avanço turco
e libertar a Terra Santa das mãos dos infiéis.Motivações das cruzadas (mistura de motivos
religiosos e profanos):

9. a) Libertar os locais sagrados das origens do cristianismo.
b) Facilitar as peregrinações à Palestina (os primeiros cruzados se consideravam peregrinos).
c) Lutar contra os infiéis: iniciativa do papado reformista.- Adaptação e ampliação da doutrina
da guerra justa (Agostinho): promessa de vida eterna em caso de morte (mártir) ou de
indulgência plenária; contrato com Deus.
- Canalizar as energias ociosas da classe guerreira (Trégua de Deus ou Paz de Deus);
surgimento dos cavaleiros cristãos (militia Christi).d) Benefícios materiais: apropriar-se das
terras ocupadas, atração do saque ou pilhagem, aventura no Oriente exótico e misterioso.
1ª Cruzada (1096-1099): pregada pelo papa Urbano II no Concílio de Clermont (novembro de
1095): "Deus vult". Foi estimulada por uma ofensiva dos turcos seljúcidas na Ásia Menor, que
pressionava a fronteira oriental de Bizâncio. Em 1099, Jerusalém foi capturada, em meio a
horrível massacre da população (muçulmanos, judeus e árabes cristãos). Foi criado o Reino
Latino de Jerusalém (1099-1187, 1229-1244). Nos vinte anos seguintes, uma série de estados
cruzados foi estabelecida no Oriente. As cruzadas subseqüentes foram instigadas para
defender esses reinos.Em 1118, foi criada a ordem dos Cavaleiros Templários para proteger os
peregrinos; depois surgiram os Hospitalários e os Cavaleiros Teutônicos (monges guerreiros).
Os templários foram destruídos em 1312 por pressão de Filipe IV da França sobre o papa
Clemente V.
2ª Cruzada (1147-1149): Bernardo de Claraval proclamou a necessidade de nova cruzada para
libertar Edessa, que havia sido tomada pelo sultão de Alepo em 1144. Essa cruzada fracassada
teve como líderes os reis Luís VII da França e Conrado III da Alemanha. Vinte anos depois,
subiu ao poder no Egito o grande sultão Saladino (1169-1193), que liderou uma contra-
ofensiva islâmica. Ele capturou Jerusalém em 1187, destruindo o exército cruzado.
3ª Cruzada (1189-1192): a tomada de Jerusalém levou à convocação de nova cruzada, que
falhou no intento de libertar a Cidade Santa. Foi liderada pelo inglês Ricardo Coração de Leão,
pelo alemão Frederico Barba Roxa e pelo francês Filipe II (Augusto).
4ª Cruzada (1202-1204): os bizantinos tinham uma postura dúbia; precisavam de auxílio militar
contra os turcos, mas ao mesmo tempo se ressentiam com a criação dos estados cruzados. A
rixa Oriente-Ocidente levou a uma nova cruzada, em que um exército de venezianos, franceses
e flamengos saqueou Constantinopla (ver Noll, Momentos Decisivos, 146). Foi estabelecido um
império latino com sede naquela cidade (1204-1261). Alguns anos depois, ocorreu a infame
Cruzadas das Crianças (1212).O saque de Constantinopla envenenou de maneira profunda as
relações entre o Oriente e o Ocidente e foi a causa principal da ruptura definitiva das duas
grandes tradições cristãs (Igrejas Grega e Latina).
Outras cruzadas:
(a) 5ª Cruzada (1217-1221): foi liderada pelo "rei de Jerusalém" (João de Brienne) contra
Damieta, no Egito, e terminou em fracasso.
(b) 6ª Cruzada (1228-1229): liderada pelo imperador excomungado Frederico II, libertou
Jerusalém mediante um acordo com o sultão; Jerusalém seria perdida definitivamente em
1244.
(c) 7ª e 8ª Cruzadas (1248-1254, 1270): liderada por Luís IX, que morreu vitimado pela febre
em Túnis, na Tunísia (1270); foi canonizado em 1297. Os cruzados se retiraram definitivamente
da Palestina em 1291, com a queda de Acre.4. ConseqüênciasAs cruzadas deixaram junto aos

10. muçulmanos e bizantinos uma imagem de barbarismo. Elas nunca representaram uma ameaça
militar para o islã, mas a própria existência dos estados cruzados causou grave ofensa aos
muçulmanos: a profanação da Cidade Santa, a redução da população islâmica à condição de
súditos inferiores, a interferência no hajj e outras obrigações religiosas, tudo isso representou
uma afronta à dignidade coletiva do islã.
A expulsão dos cruzados também constituiu uma humilhação duradoura e amarga para o
orgulho cristão. Essas velhas feridas seriam reabertas nos séculos XIX e XX. Para outras
conseqüências, ver González, Story of Christianity, I:298-300).O único ganho militar duradouro
das cruzadas para a cristandade foi o controle naval do Mediterrâneo e suas ilhas. A principal
conseqüência estratégica de longo prazo foi interna: a 4ª Cruzada destruiu as defesas
bizantinas da fronteira oriental da Europa, abrindo caminho para a conquista islâmica dos
Bálcãs, da Grécia e da Europa oriental.
Os otomanos: no século XIII, uma nova força muçulmana surgiu na Ásia Menor: os turcos
otomanos. Em 1300, o sultão Osman I fundou o Império Otomano na atual Turquia. As nações
cristãs dos Bálcãs começaram a cair diante do avanço da nova potência: Sérvia (1ª batalha de
Kosovo, 1389), Bulgária (1393), Hungria (2ª batalha de Kosovo, 1448).Os bizantinos ficaram
apenas com a cidade de Constantinopla, que finalmente foi tomada em 1453 (com a morte do
último imperador, Constantino XI).
A monumental igreja de Hagia Sophia (dedicada pelo imperador Justiniano em 27-01-537) foi
transformada em uma mesquita. [Depois que a Turquia tornou-se uma república secular, em
1924, o templo passou a ser um museu cultural e os historiadores da arte puderam restaurar
muitos elementos cristãos.Nos 200 anos seguintes, a Europa suplantou progressivamente o
podes islâmico. Os muçulmanos perderam o controle do comércio asiático terrestre e nunca
desenvolveram a tecnologia naval para concorrer com os europeus no mar.Em 1683, os
otomanos lançaram o seu último ataque contra a Europa, fazendo o segundo cerco de Viena (o
primeiro havia sido em 1529). A cidade foi salva por um exército polonês. O mundo islâmico
estava caindo em um longo período de declínio do qual só iria despertar no século XX.
Além da guerra, houve outras respostas cristãs ao islã na Idade Média, na forma de polêmica
escrita e tentativas de conversão. - Pedro, o Venerável, abade de Cluny, promoveu o estudo do
islamismo e a tradução do Corão para o latim (1143). Em 1219, durante o cerca de Damieta, no
Egito, Francisco de Assis tentou pregar ao sobrinho de Saladino, o sultão Malik al-Kamil.-
Tomás de Aquino escreveu a Summa Contra Gentiles (1238), uma apologética contra o islã.- O
maior missionário medieval aos muçulmanos foi o espanhol Raimundo Lull, morto por uma
turba na Argélia em 1315.
A Península Ibérica: o antigo reino visigótico da Espanha havia sido destruído pelos
muçulmanos no século VIII e somente alguns resquícios do mesmo continuaram a ter precária
existência na região das Astúrias, ao norte. Mais tarde, os francos firmaram sua influência no
leste. Desses dois pontos partiu a longa luta conhecida como Reconquista.Na unificação da
Espanha cristã, a "descoberta" do túmulo de São Tiago desempenhou um papel importante.
No século IX, ele havia se tornado um dos principais locais de peregrinação para os cristãos da
Europa ocidental. Eventualmente, Santiago tornou-se o padroeiro da luta contra os
muçulmanos - Santiago Matamoros.
Em 1002, morreu o último dos grandes califas de Córdoba e as terras muçulmanas foram
divididas em muitos pequenos reinos. Foi isso que deu ímpeto à Reconquista. Em 1248, o
único estado mouro na península era o Reino de Granada, que sobreviveu pagando tributo ao

11. rei de Castela e finalmente foi vencido pelos reis católicos Fernando e Isabel em 1492, o ano
em que Colombo chegou à América.Os muçulmanos souberam integrar ou preservar as
populações cristãs que viviam entre eles. Até hoje, existem antigas comunidades cristãs em
vários países árabes (igreja copta do Egito, etc.). Os cristãos não tiveram a mesma
preocupação, revelando-se hostis contras as comunidades muçulmanas.
Na Espanha, as ações estatais e eclesiásticas contra os mouros e os judeus foram facilitadas
pela criação da Inquisição Espanhola, mediante aprovação papal, em 1479.Foi no contexto da
reconquista que nasceu Portugal. Afonso Henriques, o fundador da primeira dinastia
portuguesa, a Casa de Borgonha (1139), tomou Lisboa dos sarracenos em 1147, com a ajuda
de cruzados ingleses e franceses. Finalmente, os muçulmanos entregaram o Algarve, em
1249.Gilberto Freyre analisa a enorme influência moura na formação da identidade lusitana
(aspectos étnico, econômico e cultural) e seus reflexos diretos na colonização do Brasil. (Ver
Casa-grande e senzala, 274-287) 5.
Realizações e contribuições culturais dos muçulmanos:
Arquitetura:
Grande Mesquita de Damasco (705s);
Mesquita Azul de Córdova (786s);
Mesquita de Ibn Tulan, em Cairo (878);
Alcázar de Sevilha (1181s);
Alhambra (1248s).
Filosofia:
filósofos mutazilitas (757-847);
Al-Kindi (803s); Al-Farabi (870-950);
Ibn Sina (Avicena, 980-1037);
Ibn Rush (Averróis, 1126-1198).
J. Johns: "A contribuição da sabedoria grega, transmitida através do islã, para o
desenvolvimento da filosofia cristã, é tão grande que não pode ser quantificada" (p. 189).
As traduções do grego para o árabe começaram c. 800 em Bagdá e continuaram nos séculos IX
e X.
Outras áreas:
medicina, história, geografia, ciência, física, teologia, poesia.
Outros nomes:
Al-Ghazali (teólogo, 1058-1111),
Omar Khayyam (poeta, 1038-1123)
Outras contribuições:
algarismos arábicos (tomados dos indianos c. 750, que os haviam inventado c. 150 anos antes),
cavalos, xadrez, utensílios, vocabulário:Sura 4:157: "E por dizerem: Matamos o Messias, Jesus,
filho de Maria, o apóstolo de Deus, embora não sendo na realidade certo que o mataram nem
o crucificaram, senão que isso lhes foi simulado.
E aqueles que discordam quanto a isso estão na dúvida, porque não possuem conhecimento
algum, abstraindo-se tão-somente em conjecturas; porém, em realidade, não o mataram".
Sura 19:34-35: "Este é Jesus, filho de Maria; é a pura verdade, da qual duvidam. É inadmissível
que Deus tenha tido um filho. Glorificado seja!"

12. 6. Referências Bibliográficas
ALCORÃO Sagrado. Versão portuguesa do árabe por Samir El Hayek. Rio de Janeiro: Otto Pierre
Editores, 1980.
ALEXANDER, Pat (Org. Ed.). Eerdman's handbook to the world's religions. Grand Rapids:
William B. Eerdmans, 1994. (WATT, Montgomery. Islam: the way of the prophet;
KERR, David. The worship of Islam;
ANDERSON, Norm. The law of Islam;
SCHMALFUSS, Lothar. Science, art and culture in Islam;
KERR, David. The unity and variety in Islam;
NAZIR-ALI, Michael J. Islam in today's world)
ARMSTRONG, Karen. Em nome de Deus: o fundamentalismo no judaísmo, no cristianismo e no
islamismo. São Paulo: Companhia das Letras, 2001. (Título do original: The battle for God)
ARMSTRONG, Karen. Uma história de Deus: quatro milênios de busca do judaísmo,
cristianismo e islamismo. São Paulo: Companhia das Letras, 2001.
BELTRÃO, Cláudia. Os árabes na Idade Média: os senhores do deserto. São Paulo: FTD, 2000.
BODANSKY, Yossef. Bin Laden: o homem que declarou guerra à América. São Paulo: Prestígio,
2001. (Traduzido do inglês) BRASWELL, JR., George W. Islam: its prophet, peoples, politics and
power. Broadman & Holman, 1996. (Perspectiva cristã)
CHRISTIAN HISTORY. Christians and muslims: confronting fourteen centuries of ambition,
sorrow, and bad faith. Issue 74 (Vol. XXI, No. 2), 2002. (COFFMAN, Elesha. Secrets of Islam's
success;
BEVERLEY, James A. Muhammad amid the faiths;
CRAWFORD, Paul. A deadly give and take [The crusades]; ELASS, Mateen A. Four jihads;
MOFFETT, Samuel Hugh. Divided by Christ;
WALLS, Andrew F. Imperial evasion)
DAHMUS, Joseph. A history of the Middle Ages. New York: Barnes & Noble, 1995.
DURANT, Will. The age of faith: a history of medieval civilization - Christian, Islamic, and Judaic
- from Constantine to Dante: A.D. 325-1300. New York: Simon and Schuster, 1950.
DURANT, Will. A idade da fé: história da civilização medieval - cristianismo, islamismo e
judaísmo, de Constantino a Dante: A.D. 325-1300. Rio de Janeiro: Record, 1950. ELIADE,
Mircea;

13. COULIANO, Ioan P. Dicionário das religiões. São Paulo: Martins Fontes, 1995.
FREYRE, Gilberto. Casa-grande e senzala: introdução à história da sociedade patriarcal no
Brasil. 43. ed. Rio de Janeiro: Editora Record, 2001. Cap. III: O colonizador português:
antecedentes e predisposições. GLUBB, John Bagot. A short history of the Arab peoples.
London: Quartery Books, 1969.
HINNELLS, John R. Dicionário das religiões. Trad. Octavio Mendes Cajado. São Paulo: Cultrix,
1984.
HUME, Roberto Ernesto. Las religiones vivas. Buenos Aires: Editorial Mundo Nuevo, 1931.
IRVIN, Dale T.; SUNQUIST, Scott W. History of the world Christian movement. Vol. I: Earliest
Christianity to 1453. Maryknoll, NY: Orbis Books, 2001.
JOHNS, Jeremy. Christianity and Islam. In: McMANNERS, John (Ed.). The Oxford illustrated
history of Christianity. Oxford: Oxford University Press, 1992. p. 163-195. (Jeremy Johns é
professor de Arqueologia Islâmica na Universidade de Oxford)
KEEN, Maurice. The Penguin history of medieval Europe. London: Penguin Books, 1991.
KEPEL, Giles. A revanche de Deus: cristãos, judeus e muçulmanos na reconquista do mundo.
São Paulo: Siciliano, 1992. (Tradução do francês) KÜNG, Hans et al. Christianity and world
religions: paths of dialogue with Islam, Hinduism, and Buddhism. Maryknoll, NY: Orbis Books,
1996.
LARI, Sayyid Mujtaba Musavi. Islam y la civilización occidental. Teherán: Oficina de Promoción
de la Cultura Islâmica, 1990.
LAWRENCE, Bruce B. Shattering the myth: Islam beyond violence. Princeton, NJ: Princeton
University Press, 1998.
LEWIS, Bernard. Islam and the West. 1994. (Especialista em estudos do Oriente Médio; escreve
sobre o islamismo de modo crítico, mas equilibrado, sem o otimismo de autores como John
Esposito, Karen Armstrong e Jane Smith. Também escreve para o periódico The Atlantic
Monthly.)
LEWIS, Bernard. The Middle East: a brief history of the last 2,000 years. 1995.
LEWIS, Bernard. What went wrong: Western impact and the Middle Eastern response. 2001.
LYNCH, Joseph H. The medieval church: a brief history. London: Longman, 1992.
MASSOULIÉ, François. Conflitos no Oriente Médio. 5. ed. São Paulo: Ática, 1997.
MEYENDORFF, John. The Orthodox Church: its past and its role in the world today. 4th rev ed.
Crestwook, NY: St. Vladimir's Seminary Press, 1996.
NEILL, Stephen. Christian faith and other faiths. Downer's Grove, IL: Intervarsity Press, 1984.
PRIMEIRO ciclo de estudos da religião: judaísmo, cristianismo, budismo e islamismo.

14. Universidade Federal de Ouro Preto, 1989. READ, Piers Paul. Os templários. Trad. Marcos José
da Cunha. Rio de Janeiro: Imago, 2001.
REILLY, Bernard F. Cristãos e muçulmanos: a luta pela Península Ibérica. Lisboa: Teorema,
1996. (Título do original: The contest of Christian and Muslim Spain: 1031-1157; o autor é
professor de história da Universidade Villanova, em Filadélfia)
RICHARD, Jean. The crusades: c. 1071-c. 1291. Cambridge: Cambridge University Press, 1999.
(Traduzido do francês) RILEY-SMITH, Jonathan (Ed.). The Oxford history of the crusades.
Oxford: Oxford University Press, 1999.
RUNCIMAN, Steven. A history of the crusades. 3 vols. Cambridge: Cambridge University Press,
1996 (1951-1954). (Condena os combatentes cristãos e descreve os muçulmanos como vítimas
inocentes e heróicas)
SAID, Edward W. Orientalism. 1979. (Um dos fundadores dos estudos pós-coloniais; argumenta
que o Ocidente fabricou uma imagem do "outro" oriental a fim de conquistar e dominar o
mundo islâmico.)
YE'OR, Bat. The dhimmi. 1985. (Pseudônimo de uma estudiosa judia nascida no Egito; critica a
suposta tolerância religiosa do islamismo documentando práticas e políticas agressivas
dirigidas contra minorias não-islâmicas desde o século sétimo.)
YE'OR, Bat. The decline of eastern Christianity under Islam: from Jihad to Dhimmitude. 1996.
Internet Islamic History Sourcebook, de Paul Halsall (grande coleção de fontes primárias, obras
acadêmicas e outros links):
www.fordham.edu/halsall/islam/islamsbook.html
Referências adicionais:
ALI, Tariq. Confronto de fundamentalismos. Rio de Janeiro: Record, 2002. (Escritor paquistanês
que estudou em Oxford.)
BARTLETT, W. B. História ilustrada das cruzadas. São Paulo: Ediouro, 2002. 500p.DEMANT,
Peter. O mundo muçulmano. São Paulo: Contexto, 2004.
DOUGLAS, J. D. (Ed.). The new international dictionary of the Christian church. Grand Rapids:
Zondervan, 1978.
DOWLEY, Tim (Ed.). Atlas Vida Nova da Bíblia e da história do cristianismo. São Paulo: Edições
Vida Nova, 1997.DUFFY, Eamon. Santos e pecadores: história dos papas. São Paulo: Cosac e
Naify, 1998.
GONZÁLEZ, Justo L. The story of Christianity. 2 vols. New York: HarperCollins, 1984.GONZÁLEZ,
Justo L. Uma história ilustrada do cristianismo. 10 vols. São Paulo: Vida Nova.
GIORDANO, Mário Curtis. História do mundo árabe medieval. 4. ed. Petrópolis: Vozes, 1997.
(Professor de filosofia na Universidade Federal Fluminense e de direito romano na Faculdade
de Direito Cândido Mendes; outras obras: História da antiguidade medieval, História do
Império Bizantino, História do mundo feudal, História dos reinos bárbaros.)

15. LO JACONO, Cláudio. Islamismo: história, preceitos, festividades, divisões. São Paulo: Globo,
2002. (Excelente síntese não acadêmica, ilustrada em cores)NOLL, Mark A. Momentos
decisivos na história do cristianismo. Trad. Alderi Souza de Matos. São Paulo: Editora Cultura
Cristã, 2000.
PEDRERO-SÁNCHEZ, Maria Guadalupe. História da Idade Média: textos e testemunhas. São
Paulo: Editora UNESP, 2000.
RASHID, Ahmed. Jihad: a ascensão do islamismo militante na Ásia Central. São Paulo: Cosac e
Naify, 2003. (Autor é jornalista correspondente).