SlideShare ist ein Scribd-Unternehmen logo
1 von 17
Cross-Border Messaging Gary Muddyman CEO Conversis
Why? ,[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object]
Why 2? ,[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object]
Facts and Figures ,[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object]
[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],Objectives
Global Internal Communication ,[object Object],[object Object],[object Object],[object Object]
Just Translation? ,[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object]
Standardize or Localize? ,[object Object],[object Object],Standardized Localized
Global Consumer Segments  ,[object Object],High Global Identity/  Low National Identity  (HGLN) High Global Identity/  High National Identity  (HGHN) Low Global Identity/  High National Identity  (LGHN) Low Global Identity/  Low National Identity  (LGLN) Users‘ National Identity Users‘  Global Identity
Web localization Strategies KO: China KO: Norway KO: Brazil
Web localization Strategies APPLE: USA AAPL: Brazil APPLE: Denmark
Web localization Strategies Unilever: Denmark Unilever: Netherlands Unilever: India
Web localization Strategies
Trompenaars ,[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object]
Hofstede ,[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object]
Do’s and Don’ts ,[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object]
Contacts ,[object Object],[object Object],[object Object],[object Object]

Weitere ähnliche Inhalte

Andere mochten auch

Toronto Real Estate Market Infographics January 2013
Toronto Real Estate Market Infographics January 2013Toronto Real Estate Market Infographics January 2013
Toronto Real Estate Market Infographics January 2013Julie Kinnear
 
pHealth EU USA Workshop: Intelligent, Manageable and Adaptive pHealth Platfor...
pHealth EU USA Workshop: Intelligent, Manageable and Adaptive pHealth Platfor...pHealth EU USA Workshop: Intelligent, Manageable and Adaptive pHealth Platfor...
pHealth EU USA Workshop: Intelligent, Manageable and Adaptive pHealth Platfor...Universitat Politècnica de València
 
CONTINUOUS CLINICAL PATHWAYS EVALUATION BY USING AUTOMATIC LEARNING ALGORITHMS
CONTINUOUS CLINICAL PATHWAYS EVALUATION BY USING AUTOMATIC LEARNING ALGORITHMSCONTINUOUS CLINICAL PATHWAYS EVALUATION BY USING AUTOMATIC LEARNING ALGORITHMS
CONTINUOUS CLINICAL PATHWAYS EVALUATION BY USING AUTOMATIC LEARNING ALGORITHMSUniversitat Politècnica de València
 
Key note speech of Vicente Traver at Biostec 2010 'Personal Health: The New P...
Key note speech of Vicente Traver at Biostec 2010 'Personal Health: The New P...Key note speech of Vicente Traver at Biostec 2010 'Personal Health: The New P...
Key note speech of Vicente Traver at Biostec 2010 'Personal Health: The New P...Universitat Politècnica de València
 
Economic Crisis Presentation
Economic Crisis PresentationEconomic Crisis Presentation
Economic Crisis PresentationSandra922
 
Enhancing medical evidence discovery through Interactive Pattern Recognition ...
Enhancing medical evidence discovery through Interactive Pattern Recognition ...Enhancing medical evidence discovery through Interactive Pattern Recognition ...
Enhancing medical evidence discovery through Interactive Pattern Recognition ...Universitat Politècnica de València
 
Link - Opportunities and Challenges for Research on Intelligent Algorithms fo...
Link - Opportunities and Challenges for Research on Intelligent Algorithms fo...Link - Opportunities and Challenges for Research on Intelligent Algorithms fo...
Link - Opportunities and Challenges for Research on Intelligent Algorithms fo...Universitat Politècnica de València
 
Lessons learnt from MOOC's about how Social Media can improve digital health ...
Lessons learnt from MOOC's about how Social Media can improve digital health ...Lessons learnt from MOOC's about how Social Media can improve digital health ...
Lessons learnt from MOOC's about how Social Media can improve digital health ...Universitat Politècnica de València
 
Diabetes care related process modelling using Process Mining techniques. Less...
Diabetes care related process modelling using Process Mining techniques. Less...Diabetes care related process modelling using Process Mining techniques. Less...
Diabetes care related process modelling using Process Mining techniques. Less...Universitat Politècnica de València
 
Experiences of a general practitioner in the daily practice about digital hea...
Experiences of a general practitioner in the daily practice about digital hea...Experiences of a general practitioner in the daily practice about digital hea...
Experiences of a general practitioner in the daily practice about digital hea...Universitat Politècnica de València
 
EMBC 2010: Information and Assistance bubbles to help elderly people in publi...
EMBC 2010: Information and Assistance bubbles to help elderly people in publi...EMBC 2010: Information and Assistance bubbles to help elderly people in publi...
EMBC 2010: Information and Assistance bubbles to help elderly people in publi...Universitat Politècnica de València
 

Andere mochten auch (14)

Toronto Real Estate Market Infographics January 2013
Toronto Real Estate Market Infographics January 2013Toronto Real Estate Market Infographics January 2013
Toronto Real Estate Market Infographics January 2013
 
pHealth EU USA Workshop: Intelligent, Manageable and Adaptive pHealth Platfor...
pHealth EU USA Workshop: Intelligent, Manageable and Adaptive pHealth Platfor...pHealth EU USA Workshop: Intelligent, Manageable and Adaptive pHealth Platfor...
pHealth EU USA Workshop: Intelligent, Manageable and Adaptive pHealth Platfor...
 
CONTINUOUS CLINICAL PATHWAYS EVALUATION BY USING AUTOMATIC LEARNING ALGORITHMS
CONTINUOUS CLINICAL PATHWAYS EVALUATION BY USING AUTOMATIC LEARNING ALGORITHMSCONTINUOUS CLINICAL PATHWAYS EVALUATION BY USING AUTOMATIC LEARNING ALGORITHMS
CONTINUOUS CLINICAL PATHWAYS EVALUATION BY USING AUTOMATIC LEARNING ALGORITHMS
 
Presentation of Vicente Traver and ITACA in Tromso
Presentation of Vicente Traver and ITACA in TromsoPresentation of Vicente Traver and ITACA in Tromso
Presentation of Vicente Traver and ITACA in Tromso
 
Key note speech of Vicente Traver at Biostec 2010 'Personal Health: The New P...
Key note speech of Vicente Traver at Biostec 2010 'Personal Health: The New P...Key note speech of Vicente Traver at Biostec 2010 'Personal Health: The New P...
Key note speech of Vicente Traver at Biostec 2010 'Personal Health: The New P...
 
Presentation for eTelemed 2012
Presentation for eTelemed 2012Presentation for eTelemed 2012
Presentation for eTelemed 2012
 
Economic Crisis Presentation
Economic Crisis PresentationEconomic Crisis Presentation
Economic Crisis Presentation
 
Report ITACA-TSB 2010
Report ITACA-TSB 2010Report ITACA-TSB 2010
Report ITACA-TSB 2010
 
Enhancing medical evidence discovery through Interactive Pattern Recognition ...
Enhancing medical evidence discovery through Interactive Pattern Recognition ...Enhancing medical evidence discovery through Interactive Pattern Recognition ...
Enhancing medical evidence discovery through Interactive Pattern Recognition ...
 
Link - Opportunities and Challenges for Research on Intelligent Algorithms fo...
Link - Opportunities and Challenges for Research on Intelligent Algorithms fo...Link - Opportunities and Challenges for Research on Intelligent Algorithms fo...
Link - Opportunities and Challenges for Research on Intelligent Algorithms fo...
 
Lessons learnt from MOOC's about how Social Media can improve digital health ...
Lessons learnt from MOOC's about how Social Media can improve digital health ...Lessons learnt from MOOC's about how Social Media can improve digital health ...
Lessons learnt from MOOC's about how Social Media can improve digital health ...
 
Diabetes care related process modelling using Process Mining techniques. Less...
Diabetes care related process modelling using Process Mining techniques. Less...Diabetes care related process modelling using Process Mining techniques. Less...
Diabetes care related process modelling using Process Mining techniques. Less...
 
Experiences of a general practitioner in the daily practice about digital hea...
Experiences of a general practitioner in the daily practice about digital hea...Experiences of a general practitioner in the daily practice about digital hea...
Experiences of a general practitioner in the daily practice about digital hea...
 
EMBC 2010: Information and Assistance bubbles to help elderly people in publi...
EMBC 2010: Information and Assistance bubbles to help elderly people in publi...EMBC 2010: Information and Assistance bubbles to help elderly people in publi...
EMBC 2010: Information and Assistance bubbles to help elderly people in publi...
 

Ähnlich wie Cross Cultural Communication

GOST-buster! New consumer segmentation tool helps companies succeed abroad
GOST-buster! New consumer segmentation tool helps companies succeed abroadGOST-buster! New consumer segmentation tool helps companies succeed abroad
GOST-buster! New consumer segmentation tool helps companies succeed abroadGabrielle Jackson
 
Meet Your New Customers: The Implications of a Globalized Economy
Meet Your New Customers: The Implications of a Globalized EconomyMeet Your New Customers: The Implications of a Globalized Economy
Meet Your New Customers: The Implications of a Globalized EconomyHuman Capital Media
 
Cultural Agility: The Unfair Advantage?
Cultural Agility: The Unfair Advantage?Cultural Agility: The Unfair Advantage?
Cultural Agility: The Unfair Advantage?Tathagat Varma
 
We're Going Global - With or without you! by Melissa Powell, Founder & CEO, ...
We're Going Global - With or without you!  by Melissa Powell, Founder & CEO, ...We're Going Global - With or without you!  by Melissa Powell, Founder & CEO, ...
We're Going Global - With or without you! by Melissa Powell, Founder & CEO, ...Melissa Powell
 
Marketing to Diversity: Engaging Canada's New Mainstream
Marketing to Diversity: Engaging Canada's New MainstreamMarketing to Diversity: Engaging Canada's New Mainstream
Marketing to Diversity: Engaging Canada's New MainstreamKantar
 
ANA Multicultural Conference
ANA Multicultural ConferenceANA Multicultural Conference
ANA Multicultural ConferenceGolin
 
Brand Week 2019 Istanbul | The Future Of Brands: Lead With Meaning At The Core
Brand Week 2019 Istanbul | The Future Of Brands: Lead With Meaning At The CoreBrand Week 2019 Istanbul | The Future Of Brands: Lead With Meaning At The Core
Brand Week 2019 Istanbul | The Future Of Brands: Lead With Meaning At The CoreDr. Martina Olbert
 
12 Global Brands & Local Markets
12 Global Brands & Local Markets12 Global Brands & Local Markets
12 Global Brands & Local Marketssexbomb
 
Going Global? Key Steps to Expanding Your Business Globally
Going Global? Key Steps to Expanding Your Business GloballyGoing Global? Key Steps to Expanding Your Business Globally
Going Global? Key Steps to Expanding Your Business GloballyDigital Vidya
 
Developing Our Capitals for Global Competition
Developing Our Capitals for Global CompetitionDeveloping Our Capitals for Global Competition
Developing Our Capitals for Global CompetitionAgus Wicaksono
 
Managing for Diversity - Three Key Takeaways
Managing for Diversity - Three Key TakeawaysManaging for Diversity - Three Key Takeaways
Managing for Diversity - Three Key TakeawaysUniversum Webinars
 
Localization And Branding
Localization And BrandingLocalization And Branding
Localization And BrandingChris Raulf
 
Global Marketing Campaign Strategy and Development
Global Marketing Campaign Strategy and DevelopmentGlobal Marketing Campaign Strategy and Development
Global Marketing Campaign Strategy and DevelopmentSimon Hjorth
 
NHRDN Virtual Learning Session on Internation HRM: Integrating HRM Across Bou...
NHRDN Virtual Learning Session on Internation HRM: Integrating HRM Across Bou...NHRDN Virtual Learning Session on Internation HRM: Integrating HRM Across Bou...
NHRDN Virtual Learning Session on Internation HRM: Integrating HRM Across Bou...National HRD Network
 
Nike cb presentation
Nike cb presentationNike cb presentation
Nike cb presentationGautam Shah
 
Global human resource_management
Global human resource_managementGlobal human resource_management
Global human resource_managementSameer Vaish
 
The Death of Marketing as We Know it... by Dr. Hesham Dinana
The Death of Marketing as We Know it... by Dr. Hesham DinanaThe Death of Marketing as We Know it... by Dr. Hesham Dinana
The Death of Marketing as We Know it... by Dr. Hesham DinanaSolving Efeso
 

Ähnlich wie Cross Cultural Communication (20)

GOST-buster! New consumer segmentation tool helps companies succeed abroad
GOST-buster! New consumer segmentation tool helps companies succeed abroadGOST-buster! New consumer segmentation tool helps companies succeed abroad
GOST-buster! New consumer segmentation tool helps companies succeed abroad
 
Meet Your New Customers: The Implications of a Globalized Economy
Meet Your New Customers: The Implications of a Globalized EconomyMeet Your New Customers: The Implications of a Globalized Economy
Meet Your New Customers: The Implications of a Globalized Economy
 
Cultural Agility: The Unfair Advantage?
Cultural Agility: The Unfair Advantage?Cultural Agility: The Unfair Advantage?
Cultural Agility: The Unfair Advantage?
 
We're Going Global - With or without you! by Melissa Powell, Founder & CEO, ...
We're Going Global - With or without you!  by Melissa Powell, Founder & CEO, ...We're Going Global - With or without you!  by Melissa Powell, Founder & CEO, ...
We're Going Global - With or without you! by Melissa Powell, Founder & CEO, ...
 
Multiculturalism 1
Multiculturalism   1Multiculturalism   1
Multiculturalism 1
 
Marketing to Diversity: Engaging Canada's New Mainstream
Marketing to Diversity: Engaging Canada's New MainstreamMarketing to Diversity: Engaging Canada's New Mainstream
Marketing to Diversity: Engaging Canada's New Mainstream
 
ANA Multicultural Conference
ANA Multicultural ConferenceANA Multicultural Conference
ANA Multicultural Conference
 
Brand Week 2019 Istanbul | The Future Of Brands: Lead With Meaning At The Core
Brand Week 2019 Istanbul | The Future Of Brands: Lead With Meaning At The CoreBrand Week 2019 Istanbul | The Future Of Brands: Lead With Meaning At The Core
Brand Week 2019 Istanbul | The Future Of Brands: Lead With Meaning At The Core
 
12 Global Brands & Local Markets
12 Global Brands & Local Markets12 Global Brands & Local Markets
12 Global Brands & Local Markets
 
Global local
Global localGlobal local
Global local
 
Going Global? Key Steps to Expanding Your Business Globally
Going Global? Key Steps to Expanding Your Business GloballyGoing Global? Key Steps to Expanding Your Business Globally
Going Global? Key Steps to Expanding Your Business Globally
 
Developing Our Capitals for Global Competition
Developing Our Capitals for Global CompetitionDeveloping Our Capitals for Global Competition
Developing Our Capitals for Global Competition
 
Managing for Diversity - Three Key Takeaways
Managing for Diversity - Three Key TakeawaysManaging for Diversity - Three Key Takeaways
Managing for Diversity - Three Key Takeaways
 
Localization And Branding
Localization And BrandingLocalization And Branding
Localization And Branding
 
Global Marketing Campaign Strategy and Development
Global Marketing Campaign Strategy and DevelopmentGlobal Marketing Campaign Strategy and Development
Global Marketing Campaign Strategy and Development
 
NHRDN Virtual Learning Session on Internation HRM: Integrating HRM Across Bou...
NHRDN Virtual Learning Session on Internation HRM: Integrating HRM Across Bou...NHRDN Virtual Learning Session on Internation HRM: Integrating HRM Across Bou...
NHRDN Virtual Learning Session on Internation HRM: Integrating HRM Across Bou...
 
Nike cb presentation
Nike cb presentationNike cb presentation
Nike cb presentation
 
Inclusive Marketing  - A Discussion on Optimising Life and Business - Deb O’S...
Inclusive Marketing  - A Discussion on Optimising Life and Business - Deb O’S...Inclusive Marketing  - A Discussion on Optimising Life and Business - Deb O’S...
Inclusive Marketing  - A Discussion on Optimising Life and Business - Deb O’S...
 
Global human resource_management
Global human resource_managementGlobal human resource_management
Global human resource_management
 
The Death of Marketing as We Know it... by Dr. Hesham Dinana
The Death of Marketing as We Know it... by Dr. Hesham DinanaThe Death of Marketing as We Know it... by Dr. Hesham Dinana
The Death of Marketing as We Know it... by Dr. Hesham Dinana
 

Cross Cultural Communication