SlideShare ist ein Scribd-Unternehmen logo
1 von 12
Downloaden Sie, um offline zu lesen
Noël dans mon pays – la Pologne
La veille, on décore le sapin de Noël, et on fait le réveillon  très solennel .   Au  réveillon en Pologne, il y a traditionnellement 12 plats et on ne mange pas de viande. Les plats traditionnels de Noël  sont : le  barszcz   (soupe de betteraves rouges) avec des raviolis, la carpe en gelé ou frite ( karp ),  les harengs ( śledzie ), les «  pierogi  »  ( sorte de  raviolis farcis) , la soupe aux champignons ( zupa grzybowa ), les gnocchi avec du pavot ( kluski  z makiem ), la «  kutia  »  (des graines de blé avec du miel et du pavot), les pains d’ épices ( pierniki ), le roulé au pavot ( makowiec ), les fruits secs dans le jus ( kompot z suszu ).   Comme vous pouvez constater, on mange beaucoup de choucroute, de champignons et de pavot !
 
barszcz kluski z makiem pierogi pierniki
śledzie kutia kompot zupa grzybowa
karp karp smażony makowiec kapusta z grzybami
A table, on laisse une place libre  pour un visiteur inattendu  et sous (ou bien sur) la nappe,  on met un peu de foin qui doit assurer  la prosperité  pendant toute l’année.
Quand la première étoile, qui symbolise l’ étoile de Betléem, apparait dans le ciel, on peut commencer le réveillon.   Juste avant, on lit des extraits de l’Evangile décrivant la naissance de Jésus .Ensuite, tout le monde se partage le pain d’azyme et se présente des voeux ... Le pain d’azyme – tradition très polonaise.  (C’est une gaufrette très fine symbolisant la hosti e ).
A minuit, on va  à la messe de minuit pour adorer l’enfant Jésus . Les églises  sont joliment décorées avec des sapins de Noël, il y a aussi des crèches  qui rappellent la naissance de notre sauveur. Nos villes et maisons sont aussi décorées avec des sapins et des milliers de bougies électriques.
A Cracovie , il y a le concours traditionnel des crèches de Noël. C’est vraiment impressionnant et très joli !
Cracovie et ses crèches...
Joyeux Noël !  Wesołych Świąt !

Weitere ähnliche Inhalte

Was ist angesagt?

Was ist angesagt? (20)

Velykos paques
Velykos paquesVelykos paques
Velykos paques
 
Paques
PaquesPaques
Paques
 
Noël
NoëlNoël
Noël
 
Traditions de Pâques en Italie...
Traditions de Pâques en Italie...Traditions de Pâques en Italie...
Traditions de Pâques en Italie...
 
Pâques en france
Pâques en francePâques en france
Pâques en france
 
Chandeleur
ChandeleurChandeleur
Chandeleur
 
Chandeleur 2010
Chandeleur 2010Chandeleur 2010
Chandeleur 2010
 
Chandeleur
ChandeleurChandeleur
Chandeleur
 
Noel
NoelNoel
Noel
 
Les festivités de fin d'annee
Les festivités de fin d'anneeLes festivités de fin d'annee
Les festivités de fin d'annee
 
Noël en espagne. marcos mansilla
Noël en espagne. marcos mansillaNoël en espagne. marcos mansilla
Noël en espagne. marcos mansilla
 
Album noel 2015 complet
Album noel 2015 completAlbum noel 2015 complet
Album noel 2015 complet
 
Joyeuses Pâques
Joyeuses PâquesJoyeuses Pâques
Joyeuses Pâques
 
Album noel-2015 et chanteurs a l'étoile
Album noel-2015 et chanteurs a l'étoileAlbum noel-2015 et chanteurs a l'étoile
Album noel-2015 et chanteurs a l'étoile
 
Noel a l'eglise polonaise
Noel a l'eglise polonaiseNoel a l'eglise polonaise
Noel a l'eglise polonaise
 
Le noël en espagne.elias elhabib
Le noël en espagne.elias elhabibLe noël en espagne.elias elhabib
Le noël en espagne.elias elhabib
 
Noël groupe trois
Noël   groupe troisNoël   groupe trois
Noël groupe trois
 
Les œufs de pâques
Les œufs de pâquesLes œufs de pâques
Les œufs de pâques
 
Les traditions de Pâques en Belgique
Les traditions de Pâques en BelgiqueLes traditions de Pâques en Belgique
Les traditions de Pâques en Belgique
 
Noël en espagne.alvaro benedito
Noël en espagne.alvaro beneditoNoël en espagne.alvaro benedito
Noël en espagne.alvaro benedito
 

Andere mochten auch

On va voir si ça marche mwahaha
On va voir si ça marche mwahahaOn va voir si ça marche mwahaha
On va voir si ça marche mwahahaAlexlel
 
Christianisation
ChristianisationChristianisation
Christianisationathac
 
Prezentacja noel 2
Prezentacja noel 2Prezentacja noel 2
Prezentacja noel 2gabsmolij
 
Insee nuit
Insee nuitInsee nuit
Insee nuitaclavel
 
Prezentacja poznan
Prezentacja poznanPrezentacja poznan
Prezentacja poznangabsmolij
 
Opuntias Agroalimentaire
Opuntias AgroalimentaireOpuntias Agroalimentaire
Opuntias AgroalimentaireOpuntias
 
1 de solere
1 de solere1 de solere
1 de solereaclavel
 

Andere mochten auch (8)

On va voir si ça marche mwahaha
On va voir si ça marche mwahahaOn va voir si ça marche mwahaha
On va voir si ça marche mwahaha
 
Christianisation
ChristianisationChristianisation
Christianisation
 
Prezentacja noel 2
Prezentacja noel 2Prezentacja noel 2
Prezentacja noel 2
 
Insee nuit
Insee nuitInsee nuit
Insee nuit
 
Prezentacja poznan
Prezentacja poznanPrezentacja poznan
Prezentacja poznan
 
Questionnaire
QuestionnaireQuestionnaire
Questionnaire
 
Opuntias Agroalimentaire
Opuntias AgroalimentaireOpuntias Agroalimentaire
Opuntias Agroalimentaire
 
1 de solere
1 de solere1 de solere
1 de solere
 

Ähnlich wie Prezentacja noel 2

Alicia Noel 2009
Alicia Noel 2009Alicia Noel 2009
Alicia Noel 2009Alicia1963
 
Les tresor-de-lartisanal
Les tresor-de-lartisanalLes tresor-de-lartisanal
Les tresor-de-lartisanalonur75
 
C’est noël!!!!!
C’est noël!!!!!C’est noël!!!!!
C’est noël!!!!!Tere Tete
 
C’est noël!!!!!
C’est noël!!!!!C’est noël!!!!!
C’est noël!!!!!Tere Tete
 
Noël en Catalogne, Martina et ingrid
Noël en Catalogne, Martina et ingridNoël en Catalogne, Martina et ingrid
Noël en Catalogne, Martina et ingridteresavillos
 
Navidad En Francia
Navidad En FranciaNavidad En Francia
Navidad En FranciaJulia Moreno
 
Noël (Iesmou)
Noël (Iesmou)Noël (Iesmou)
Noël (Iesmou)iesmou
 
Les Traditions De NoëL
Les Traditions De NoëLLes Traditions De NoëL
Les Traditions De NoëLbeamazu
 
Traditii de Paste in Romania
Traditii de Paste in RomaniaTraditii de Paste in Romania
Traditii de Paste in RomaniaEMILIA POPOVICIU
 
Noël en france
Noël en franceNoël en france
Noël en francebsanchec
 
Noël en france
Noël en franceNoël en france
Noël en francebsanchec
 
Le Noel en France
Le Noel en FranceLe Noel en France
Le Noel en FranceB Wright
 

Ähnlich wie Prezentacja noel 2 (20)

Fetes
FetesFetes
Fetes
 
Alicia Noel 2009
Alicia Noel 2009Alicia Noel 2009
Alicia Noel 2009
 
Kaledos_Noel
Kaledos_NoelKaledos_Noel
Kaledos_Noel
 
Les tresor-de-lartisanal
Les tresor-de-lartisanalLes tresor-de-lartisanal
Les tresor-de-lartisanal
 
C’est noël!!!!!
C’est noël!!!!!C’est noël!!!!!
C’est noël!!!!!
 
C’est noël!!!!!
C’est noël!!!!!C’est noël!!!!!
C’est noël!!!!!
 
Noël en Catalogne, Martina et ingrid
Noël en Catalogne, Martina et ingridNoël en Catalogne, Martina et ingrid
Noël en Catalogne, Martina et ingrid
 
Noë en France
Noë en FranceNoë en France
Noë en France
 
Navidad En Francia
Navidad En FranciaNavidad En Francia
Navidad En Francia
 
Velykos/Paques
Velykos/PaquesVelykos/Paques
Velykos/Paques
 
Noël (Iesmou)
Noël (Iesmou)Noël (Iesmou)
Noël (Iesmou)
 
Noël présentation
Noël présentationNoël présentation
Noël présentation
 
Les Traditions De NoëL
Les Traditions De NoëLLes Traditions De NoëL
Les Traditions De NoëL
 
Traditii de Paste in Romania
Traditii de Paste in RomaniaTraditii de Paste in Romania
Traditii de Paste in Romania
 
Noël en france
Noël en franceNoël en france
Noël en france
 
Noël en france
Noël en franceNoël en france
Noël en france
 
Le Noel en France
Le Noel en FranceLe Noel en France
Le Noel en France
 
Noel à Lecce - Italie
Noel à Lecce - ItalieNoel à Lecce - Italie
Noel à Lecce - Italie
 
Noël
NoëlNoël
Noël
 
Le nöel en france
Le nöel en franceLe nöel en france
Le nöel en france
 

Mehr von gabsmolij

Moi, toi zespół szkół nr 1 2
Moi, toi zespół szkół nr 1 2Moi, toi zespół szkół nr 1 2
Moi, toi zespół szkół nr 1 2gabsmolij
 
Partenariat Scolaire Comenius "Migrations:intégrtaion par l'éducation".
Partenariat Scolaire Comenius "Migrations:intégrtaion par l'éducation".Partenariat Scolaire Comenius "Migrations:intégrtaion par l'éducation".
Partenariat Scolaire Comenius "Migrations:intégrtaion par l'éducation".gabsmolij
 
Emigranci i imigranci j.pietkiewicz
Emigranci i imigranci j.pietkiewiczEmigranci i imigranci j.pietkiewicz
Emigranci i imigranci j.pietkiewiczgabsmolij
 
Arbres généalogiques de certains éleves polonais
Arbres généalogiques de certains éleves polonaisArbres généalogiques de certains éleves polonais
Arbres généalogiques de certains éleves polonaisgabsmolij
 
Prawa czlowieka 2
Prawa czlowieka 2Prawa czlowieka 2
Prawa czlowieka 2gabsmolij
 
Groupe scolaire no 1 à choszczno
Groupe scolaire no 1 à choszcznoGroupe scolaire no 1 à choszczno
Groupe scolaire no 1 à choszcznogabsmolij
 
Groupe scolaire no 1 à choszczno
Groupe scolaire no 1 à choszcznoGroupe scolaire no 1 à choszczno
Groupe scolaire no 1 à choszcznogabsmolij
 
Prezentacja motif de l' émigration
Prezentacja motif de l' émigrationPrezentacja motif de l' émigration
Prezentacja motif de l' émigrationgabsmolij
 
Horaire des cours
Horaire des coursHoraire des cours
Horaire des coursgabsmolij
 
Horaire des cours
Horaire des coursHoraire des cours
Horaire des coursgabsmolij
 
Les relations polono belges.
Les relations polono belges.Les relations polono belges.
Les relations polono belges.gabsmolij
 
Auguri natale 2011
Auguri natale 2011Auguri natale 2011
Auguri natale 2011gabsmolij
 

Mehr von gabsmolij (15)

Moi, toi zespół szkół nr 1 2
Moi, toi zespół szkół nr 1 2Moi, toi zespół szkół nr 1 2
Moi, toi zespół szkół nr 1 2
 
Partenariat Scolaire Comenius "Migrations:intégrtaion par l'éducation".
Partenariat Scolaire Comenius "Migrations:intégrtaion par l'éducation".Partenariat Scolaire Comenius "Migrations:intégrtaion par l'éducation".
Partenariat Scolaire Comenius "Migrations:intégrtaion par l'éducation".
 
Emigranci i imigranci j.pietkiewicz
Emigranci i imigranci j.pietkiewiczEmigranci i imigranci j.pietkiewicz
Emigranci i imigranci j.pietkiewicz
 
Arbres généalogiques de certains éleves polonais
Arbres généalogiques de certains éleves polonaisArbres généalogiques de certains éleves polonais
Arbres généalogiques de certains éleves polonais
 
Prawa czlowieka 2
Prawa czlowieka 2Prawa czlowieka 2
Prawa czlowieka 2
 
Kartka
KartkaKartka
Kartka
 
Groupe scolaire no 1 à choszczno
Groupe scolaire no 1 à choszcznoGroupe scolaire no 1 à choszczno
Groupe scolaire no 1 à choszczno
 
Groupe scolaire no 1 à choszczno
Groupe scolaire no 1 à choszcznoGroupe scolaire no 1 à choszczno
Groupe scolaire no 1 à choszczno
 
Prezentacja motif de l' émigration
Prezentacja motif de l' émigrationPrezentacja motif de l' émigration
Prezentacja motif de l' émigration
 
Horaire des cours
Horaire des coursHoraire des cours
Horaire des cours
 
Horaire des cours
Horaire des coursHoraire des cours
Horaire des cours
 
Migracje
MigracjeMigracje
Migracje
 
Poznan –
Poznan –Poznan –
Poznan –
 
Les relations polono belges.
Les relations polono belges.Les relations polono belges.
Les relations polono belges.
 
Auguri natale 2011
Auguri natale 2011Auguri natale 2011
Auguri natale 2011
 

Prezentacja noel 2

  • 1. Noël dans mon pays – la Pologne
  • 2. La veille, on décore le sapin de Noël, et on fait le réveillon très solennel . Au réveillon en Pologne, il y a traditionnellement 12 plats et on ne mange pas de viande. Les plats traditionnels de Noël sont : le barszcz (soupe de betteraves rouges) avec des raviolis, la carpe en gelé ou frite ( karp ), les harengs ( śledzie ), les «  pierogi  » ( sorte de raviolis farcis) , la soupe aux champignons ( zupa grzybowa ), les gnocchi avec du pavot ( kluski z makiem ), la «  kutia  » (des graines de blé avec du miel et du pavot), les pains d’ épices ( pierniki ), le roulé au pavot ( makowiec ), les fruits secs dans le jus ( kompot z suszu ). Comme vous pouvez constater, on mange beaucoup de choucroute, de champignons et de pavot !
  • 3.  
  • 4. barszcz kluski z makiem pierogi pierniki
  • 5. śledzie kutia kompot zupa grzybowa
  • 6. karp karp smażony makowiec kapusta z grzybami
  • 7. A table, on laisse une place libre pour un visiteur inattendu et sous (ou bien sur) la nappe, on met un peu de foin qui doit assurer la prosperité pendant toute l’année.
  • 8. Quand la première étoile, qui symbolise l’ étoile de Betléem, apparait dans le ciel, on peut commencer le réveillon. Juste avant, on lit des extraits de l’Evangile décrivant la naissance de Jésus .Ensuite, tout le monde se partage le pain d’azyme et se présente des voeux ... Le pain d’azyme – tradition très polonaise. (C’est une gaufrette très fine symbolisant la hosti e ).
  • 9. A minuit, on va à la messe de minuit pour adorer l’enfant Jésus . Les églises sont joliment décorées avec des sapins de Noël, il y a aussi des crèches qui rappellent la naissance de notre sauveur. Nos villes et maisons sont aussi décorées avec des sapins et des milliers de bougies électriques.
  • 10. A Cracovie , il y a le concours traditionnel des crèches de Noël. C’est vraiment impressionnant et très joli !
  • 11. Cracovie et ses crèches...
  • 12. Joyeux Noël ! Wesołych Świąt !