SlideShare ist ein Scribd-Unternehmen logo
1 von 18
Downloaden Sie, um offline zu lesen
Isabel Allende (n. 1943):  Cuentos de Eva Luna  “Dos palabras” (1980) EL “BOOM” DE LA NARRATIVA HISPANOAMERICANA
  Fue exiliada de Chile como muchos de sus compatriotas que huyeron de la dictadura de Augusto Pinochet, quien gobernó entre 1973 y 1990.
Allende se ha establecido en los Estados Unidos y ha seguido su labor literaria en español, mostrando que en ese país es posible mantener el contacto necesario con el castellano para escribir.
[object Object],[object Object]
 En sus obras borra los límites entre la autobiografía ( Paula  de 1995), la historia ( Hija de la fortuna  de 1999) y la prosa ficción.
  Código cultural:  En las ciudades y sobre todo en los pueblos de Hispanoamérica, donde sigue habiendo mucha  gente analfabeta , existe el  oficio del  escribano,  que es una persona que sabe leer y escribir y que por un precio determinado  le traduce una carta a su cliente o se la escribe .  Muchas veces, estos escribanos también resuelven trámites.
  Código histórico:  La historia política de muchos países de Hispanoamérica se caractreriza por  conflictos y guerras civiles  entre grupos opuestos que luchan para conseguir el poder.    Con frecuencia,  un oficial  pudiente del ejército pronuncia un golpe miliar y asume el poder en forma de  caudillo o dictador .
  Muchas veces, además, estos hombres son incultos y tienen poca experiencia para gobernar.  Los trastornos civiles que pinta Allende en este relato, por lo tanto, son verídicos.  
Antes de leer: 1. ¿Se le puede considerar a un escritor como una persona que “vende” palabras?  ¿Qué tiene que hacer con esas palabras antes de venderlas?
2. ¿Has comprado alguna vez una tarjeta de cumpleaños o de aniversario de una compañía como Hallmark?  Antes de comparla, ¿has leído los versos?  Cuando entregas esa postal, ¿crees que esos sentimientos son los tuyos?  Crees que estás comprando palabras?
3. ¿Crees que hay razón en el refrán de lengua inglesa que dice “The pen is mightier than the sword”, o sea, que “La pluma es más poderosa que la espada”?  Explica con ejemplos.
Lectura más a fondo:  La palabra  metalingüístico  indica que un  discurso  trata de la  lengua misma . 1. El discurso metalingüístico es quizá el elemento más notable de este relato, y empieza en las primeras palabras del cuento cuando el narrador explica el nombre de Belisa.  ¿Cómo se relaciona el  acto de nombrar  con el discurso metalingüístico? ¿Qué descubre Belisa de las palabras la primera vez que ve un periódico?
¿Qué se puede decir del poder de sus palabras (a) en el Coronel y (b) en el pueblo? ¿Qué es lo que transforma al Coronel? Se le llama  autorreferencial  a una obra que llama la atención a  su propio proceso creativo .  ¿Por qué se puede decir que este relato es autorreferencial?  ¿Es que la narradora, al describir el oficio de Belisa,  está describiendo su propio proceso de crear con palabras?
2. Se destacan también los  discursos   feministas  y  machistas  del relato. ¿De qué modo se puede decir que  Belisa  es un personaje  independiente y feminista ? ¿Crees que es una mujer muy  femenina ?  Explica.
[object Object],[object Object],[object Object]
3. El relato contiene algo del  realismo mágico , pero nada mágico pasa excepto el  poder transformador de las palabras de Belisa .  Lo que sí ocurren son muchos hechos poco probables.  ¿Cuáles son? Explica cómo la autora implícita combina la  realidad y la fantasía  y comenta el efecto que produce esta oposición.
¿ Conocemos el contenido del discurso que le escribe Belisa al Coronel? · Sin embargo, podemos inferir lo que contiene.  ¿Qué crees que decía el discurso? · ¿Por qué puedes llegar a esa conclusión? · Del mismo modo, no sabemos cuáles son las dos palabras de ñapa, pero se puede inferir.  ¿Cuáles crees que eran? ¿Serían ?
Isabel Allende “Dos palabras” (1980)  Tema: La l ínea tenue entre lo real y lo ilusorio

Weitere ähnliche Inhalte

Was ist angesagt?

El romanticismo por mateo
El romanticismo por mateoEl romanticismo por mateo
El romanticismo por mateoGood15
 
Literatura gauchesca bruno lola
Literatura gauchesca   bruno lolaLiteratura gauchesca   bruno lola
Literatura gauchesca bruno lolaandresguida2012
 
Examen ericka maila
Examen ericka mailaExamen ericka maila
Examen ericka mailaerickasol
 
Personajes tipo en la literatura
Personajes tipo en la literaturaPersonajes tipo en la literatura
Personajes tipo en la literaturaLeyla Muñoz
 
Qué es la literatura 2010
Qué es la literatura 2010Qué es la literatura 2010
Qué es la literatura 2010colegio
 
Unidad 1. los personajes tipo y la intertextualidad
Unidad 1. los personajes tipo y la intertextualidadUnidad 1. los personajes tipo y la intertextualidad
Unidad 1. los personajes tipo y la intertextualidadCamila Verdejo Ibaceta
 
Descripción formal obra puta vieja
Descripción formal obra  puta viejaDescripción formal obra  puta vieja
Descripción formal obra puta viejaCrissthabel Alvarado
 
Las características del lenguaje literario en inglés
Las características del lenguaje literario en inglésLas características del lenguaje literario en inglés
Las características del lenguaje literario en inglésPedrogarridogestor
 
EJEMPLOS DE TIPOS DE TEXTOS Y SU SOLUCIÓN
EJEMPLOS DE TIPOS DE TEXTOS Y SU SOLUCIÓNEJEMPLOS DE TIPOS DE TEXTOS Y SU SOLUCIÓN
EJEMPLOS DE TIPOS DE TEXTOS Y SU SOLUCIÓNjulianaaristii
 
Chile mirado bajo la lupa de heredia
Chile mirado bajo la lupa de herediaChile mirado bajo la lupa de heredia
Chile mirado bajo la lupa de herediaBeth-shalon Alejandra
 
FRANCISCO DE QUEVEDO
FRANCISCO DE QUEVEDOFRANCISCO DE QUEVEDO
FRANCISCO DE QUEVEDOmavis142014
 
Presentación Pedro Paramo
Presentación Pedro ParamoPresentación Pedro Paramo
Presentación Pedro ParamoJesus Juarez
 

Was ist angesagt? (20)

Especies narrativa mayume
Especies narrativa mayumeEspecies narrativa mayume
Especies narrativa mayume
 
Especies narrativas 20
Especies narrativas 20Especies narrativas 20
Especies narrativas 20
 
El romanticismo por mateo
El romanticismo por mateoEl romanticismo por mateo
El romanticismo por mateo
 
Comunicacion
Comunicacion Comunicacion
Comunicacion
 
Literatura gauchesca bruno lola
Literatura gauchesca   bruno lolaLiteratura gauchesca   bruno lola
Literatura gauchesca bruno lola
 
Examen ericka maila
Examen ericka mailaExamen ericka maila
Examen ericka maila
 
El genero epico
El genero epicoEl genero epico
El genero epico
 
Unidad 1 la epopeya
Unidad 1 la epopeyaUnidad 1 la epopeya
Unidad 1 la epopeya
 
Personajes tipo en la literatura
Personajes tipo en la literaturaPersonajes tipo en la literatura
Personajes tipo en la literatura
 
Qué es la literatura 2010
Qué es la literatura 2010Qué es la literatura 2010
Qué es la literatura 2010
 
Un día en la vida
Un día en la vidaUn día en la vida
Un día en la vida
 
Unidad 1. los personajes tipo y la intertextualidad
Unidad 1. los personajes tipo y la intertextualidadUnidad 1. los personajes tipo y la intertextualidad
Unidad 1. los personajes tipo y la intertextualidad
 
Descripción formal obra puta vieja
Descripción formal obra  puta viejaDescripción formal obra  puta vieja
Descripción formal obra puta vieja
 
Gauchesca lia
Gauchesca liaGauchesca lia
Gauchesca lia
 
Las características del lenguaje literario en inglés
Las características del lenguaje literario en inglésLas características del lenguaje literario en inglés
Las características del lenguaje literario en inglés
 
EJEMPLOS DE TIPOS DE TEXTOS Y SU SOLUCIÓN
EJEMPLOS DE TIPOS DE TEXTOS Y SU SOLUCIÓNEJEMPLOS DE TIPOS DE TEXTOS Y SU SOLUCIÓN
EJEMPLOS DE TIPOS DE TEXTOS Y SU SOLUCIÓN
 
Chile mirado bajo la lupa de heredia
Chile mirado bajo la lupa de herediaChile mirado bajo la lupa de heredia
Chile mirado bajo la lupa de heredia
 
FRANCISCO DE QUEVEDO
FRANCISCO DE QUEVEDOFRANCISCO DE QUEVEDO
FRANCISCO DE QUEVEDO
 
Presentación Pedro Paramo
Presentación Pedro ParamoPresentación Pedro Paramo
Presentación Pedro Paramo
 
Lo trascendentalmente inútil
Lo trascendentalmente inútilLo trascendentalmente inútil
Lo trascendentalmente inútil
 

Ähnlich wie 64244 633448406034218750

La casa de los espíritus 1
La casa de los espíritus 1La casa de los espíritus 1
La casa de los espíritus 1Mitxi Dom
 
La casa de los espíritus 1
La casa de los espíritus 1La casa de los espíritus 1
La casa de los espíritus 1Mitxi Dom
 
La casa de los espíritus
La casa de los espíritusLa casa de los espíritus
La casa de los espíritusMitxi Dom
 
Contenido científico español enice
Contenido científico español eniceContenido científico español enice
Contenido científico español eniceLiiver-zoe
 
Ppt realismo magico
Ppt realismo magicoPpt realismo magico
Ppt realismo magicofloresmenaSC
 
UbaldoBautista_Alejo_M4S1AI1.docx
UbaldoBautista_Alejo_M4S1AI1.docxUbaldoBautista_Alejo_M4S1AI1.docx
UbaldoBautista_Alejo_M4S1AI1.docxAlejoUbaldoBautista
 
Análisis literario 8 vo ciudad bestias
Análisis literario 8 vo ciudad bestiasAnálisis literario 8 vo ciudad bestias
Análisis literario 8 vo ciudad bestiasRaúl Olmedo Burgos
 
Análisis literario 8 vo ciudad bestias
Análisis literario 8 vo ciudad bestiasAnálisis literario 8 vo ciudad bestias
Análisis literario 8 vo ciudad bestiasRaúl Olmedo Burgos
 
Presentación libro Cumpleaños de Juan Ángel - Ángela Ortiz 1102 jm
Presentación libro Cumpleaños de Juan Ángel - Ángela Ortiz 1102 jmPresentación libro Cumpleaños de Juan Ángel - Ángela Ortiz 1102 jm
Presentación libro Cumpleaños de Juan Ángel - Ángela Ortiz 1102 jmNicolaslondono14
 
Analysis Of Cien Años De Soledad
Analysis Of Cien Años De SoledadAnalysis Of Cien Años De Soledad
Analysis Of Cien Años De SoledadDeana Villanueva
 
Disertación , realismo
Disertación , realismo Disertación , realismo
Disertación , realismo nchomarrano
 
Disertación , realismo
Disertación , realismo Disertación , realismo
Disertación , realismo nchomarrano
 

Ähnlich wie 64244 633448406034218750 (20)

Crónica del rey pasmado
Crónica del rey pasmadoCrónica del rey pasmado
Crónica del rey pasmado
 
La casa de los espíritus 1
La casa de los espíritus 1La casa de los espíritus 1
La casa de los espíritus 1
 
La casa de los espíritus 1
La casa de los espíritus 1La casa de los espíritus 1
La casa de los espíritus 1
 
La casa de los espíritus
La casa de los espíritusLa casa de los espíritus
La casa de los espíritus
 
Contenido científico español enice
Contenido científico español eniceContenido científico español enice
Contenido científico español enice
 
Ppt realismo magico
Ppt realismo magicoPpt realismo magico
Ppt realismo magico
 
en octubre no hay milagros
en octubre no hay milagrosen octubre no hay milagros
en octubre no hay milagros
 
UbaldoBautista_Alejo_M4S1AI1.docx
UbaldoBautista_Alejo_M4S1AI1.docxUbaldoBautista_Alejo_M4S1AI1.docx
UbaldoBautista_Alejo_M4S1AI1.docx
 
LA COLMENA
LA COLMENA LA COLMENA
LA COLMENA
 
Análisis literario 8 vo ciudad bestias
Análisis literario 8 vo ciudad bestiasAnálisis literario 8 vo ciudad bestias
Análisis literario 8 vo ciudad bestias
 
Análisis literario 8 vo ciudad bestias
Análisis literario 8 vo ciudad bestiasAnálisis literario 8 vo ciudad bestias
Análisis literario 8 vo ciudad bestias
 
Presentación libro Cumpleaños de Juan Ángel - Ángela Ortiz 1102 jm
Presentación libro Cumpleaños de Juan Ángel - Ángela Ortiz 1102 jmPresentación libro Cumpleaños de Juan Ángel - Ángela Ortiz 1102 jm
Presentación libro Cumpleaños de Juan Ángel - Ángela Ortiz 1102 jm
 
Analysis Of Cien Años De Soledad
Analysis Of Cien Años De SoledadAnalysis Of Cien Años De Soledad
Analysis Of Cien Años De Soledad
 
Gabriel Garcia Marquez.pptx
Gabriel Garcia Marquez.pptxGabriel Garcia Marquez.pptx
Gabriel Garcia Marquez.pptx
 
El Profeta Joel
El Profeta JoelEl Profeta Joel
El Profeta Joel
 
Analisis de aura carlos fuentes
Analisis de aura  carlos fuentesAnalisis de aura  carlos fuentes
Analisis de aura carlos fuentes
 
Realismo mágico
Realismo mágicoRealismo mágico
Realismo mágico
 
La novela lo que falto
La novela   lo que faltoLa novela   lo que falto
La novela lo que falto
 
Disertación , realismo
Disertación , realismo Disertación , realismo
Disertación , realismo
 
Disertación , realismo
Disertación , realismo Disertación , realismo
Disertación , realismo
 

Kürzlich hochgeladen

Organizaciones Sociales formales y no formales
Organizaciones Sociales formales y no formalesOrganizaciones Sociales formales y no formales
Organizaciones Sociales formales y no formalesUniversidad del Istmo
 
Los escritos administrativos, técnicos y comerciales
Los escritos administrativos, técnicos y comercialesLos escritos administrativos, técnicos y comerciales
Los escritos administrativos, técnicos y comercialeshanda210618
 
TECNOLOGÍA EDUCATIVA, USO DE LAS TIC.pptx
TECNOLOGÍA EDUCATIVA, USO DE LAS TIC.pptxTECNOLOGÍA EDUCATIVA, USO DE LAS TIC.pptx
TECNOLOGÍA EDUCATIVA, USO DE LAS TIC.pptxFranciscoCruz296518
 
La Congregación de Jesús y María, conocida también como los Eudistas, fue fun...
La Congregación de Jesús y María, conocida también como los Eudistas, fue fun...La Congregación de Jesús y María, conocida también como los Eudistas, fue fun...
La Congregación de Jesús y María, conocida también como los Eudistas, fue fun...Unidad de Espiritualidad Eudista
 
Ejemplo de trabajo de TIC´s CON VARIAS OPCIONES DE LAS TAREAS
Ejemplo de trabajo de TIC´s CON VARIAS OPCIONES DE LAS TAREASEjemplo de trabajo de TIC´s CON VARIAS OPCIONES DE LAS TAREAS
Ejemplo de trabajo de TIC´s CON VARIAS OPCIONES DE LAS TAREASJavier Sanchez
 
Tema 4 Rocas sedimentarias, características y clasificación
Tema 4 Rocas sedimentarias, características y clasificaciónTema 4 Rocas sedimentarias, características y clasificación
Tema 4 Rocas sedimentarias, características y clasificaciónIES Vicent Andres Estelles
 
COMO SI EL RUIDO PUDIERA MOLESTAR 4TO SECUENCIA.docx
COMO SI EL RUIDO PUDIERA MOLESTAR 4TO SECUENCIA.docxCOMO SI EL RUIDO PUDIERA MOLESTAR 4TO SECUENCIA.docx
COMO SI EL RUIDO PUDIERA MOLESTAR 4TO SECUENCIA.docxAngeles Feu
 
1ro Programación Anual D.P.C.C ACTUALIZADO
1ro Programación Anual D.P.C.C ACTUALIZADO1ro Programación Anual D.P.C.C ACTUALIZADO
1ro Programación Anual D.P.C.C ACTUALIZADODJElvitt
 
Anna Llenas Serra. El monstruo de colores. Doctor de emociones.pdf
Anna Llenas Serra. El monstruo de colores. Doctor de emociones.pdfAnna Llenas Serra. El monstruo de colores. Doctor de emociones.pdf
Anna Llenas Serra. El monstruo de colores. Doctor de emociones.pdfSaraGabrielaPrezPonc
 
Presentación del tema: tecnología educativa
Presentación del tema: tecnología educativaPresentación del tema: tecnología educativa
Presentación del tema: tecnología educativaricardoruizaleman
 
EL BRILLO DEL ECLIPSE (CUENTO LITERARIO). Autor y diseñador JAVIER SOLIS NOYOLA
EL BRILLO DEL ECLIPSE (CUENTO LITERARIO). Autor y diseñador JAVIER SOLIS NOYOLAEL BRILLO DEL ECLIPSE (CUENTO LITERARIO). Autor y diseñador JAVIER SOLIS NOYOLA
EL BRILLO DEL ECLIPSE (CUENTO LITERARIO). Autor y diseñador JAVIER SOLIS NOYOLAJAVIER SOLIS NOYOLA
 
Escrito administrativo técnico y comerciales
Escrito administrativo técnico y comercialesEscrito administrativo técnico y comerciales
Escrito administrativo técnico y comercialesmelanieteresacontrer
 
La poesía del encarcelamiento de Raúl Zurita en el aula: una propuesta didáctica
La poesía del encarcelamiento de Raúl Zurita en el aula: una propuesta didácticaLa poesía del encarcelamiento de Raúl Zurita en el aula: una propuesta didáctica
La poesía del encarcelamiento de Raúl Zurita en el aula: una propuesta didácticaIGNACIO BALLESTER PARDO
 
Xardín de San Carlos (A Coruña) IES Monelos
Xardín de San Carlos (A Coruña) IES MonelosXardín de San Carlos (A Coruña) IES Monelos
Xardín de San Carlos (A Coruña) IES MonelosAgrela Elvixeo
 
ficha de aplicacion para estudiantes El agua para niños de primaria
ficha de aplicacion para estudiantes El agua para niños de primariaficha de aplicacion para estudiantes El agua para niños de primaria
ficha de aplicacion para estudiantes El agua para niños de primariamichel carlos Capillo Dominguez
 

Kürzlich hochgeladen (20)

Organizaciones Sociales formales y no formales
Organizaciones Sociales formales y no formalesOrganizaciones Sociales formales y no formales
Organizaciones Sociales formales y no formales
 
Los escritos administrativos, técnicos y comerciales
Los escritos administrativos, técnicos y comercialesLos escritos administrativos, técnicos y comerciales
Los escritos administrativos, técnicos y comerciales
 
TECNOLOGÍA EDUCATIVA, USO DE LAS TIC.pptx
TECNOLOGÍA EDUCATIVA, USO DE LAS TIC.pptxTECNOLOGÍA EDUCATIVA, USO DE LAS TIC.pptx
TECNOLOGÍA EDUCATIVA, USO DE LAS TIC.pptx
 
La Congregación de Jesús y María, conocida también como los Eudistas, fue fun...
La Congregación de Jesús y María, conocida también como los Eudistas, fue fun...La Congregación de Jesús y María, conocida también como los Eudistas, fue fun...
La Congregación de Jesús y María, conocida también como los Eudistas, fue fun...
 
Ejemplo de trabajo de TIC´s CON VARIAS OPCIONES DE LAS TAREAS
Ejemplo de trabajo de TIC´s CON VARIAS OPCIONES DE LAS TAREASEjemplo de trabajo de TIC´s CON VARIAS OPCIONES DE LAS TAREAS
Ejemplo de trabajo de TIC´s CON VARIAS OPCIONES DE LAS TAREAS
 
Tema 4 Rocas sedimentarias, características y clasificación
Tema 4 Rocas sedimentarias, características y clasificaciónTema 4 Rocas sedimentarias, características y clasificación
Tema 4 Rocas sedimentarias, características y clasificación
 
COMO SI EL RUIDO PUDIERA MOLESTAR 4TO SECUENCIA.docx
COMO SI EL RUIDO PUDIERA MOLESTAR 4TO SECUENCIA.docxCOMO SI EL RUIDO PUDIERA MOLESTAR 4TO SECUENCIA.docx
COMO SI EL RUIDO PUDIERA MOLESTAR 4TO SECUENCIA.docx
 
1ro Programación Anual D.P.C.C ACTUALIZADO
1ro Programación Anual D.P.C.C ACTUALIZADO1ro Programación Anual D.P.C.C ACTUALIZADO
1ro Programación Anual D.P.C.C ACTUALIZADO
 
Anna Llenas Serra. El monstruo de colores. Doctor de emociones.pdf
Anna Llenas Serra. El monstruo de colores. Doctor de emociones.pdfAnna Llenas Serra. El monstruo de colores. Doctor de emociones.pdf
Anna Llenas Serra. El monstruo de colores. Doctor de emociones.pdf
 
Presentación del tema: tecnología educativa
Presentación del tema: tecnología educativaPresentación del tema: tecnología educativa
Presentación del tema: tecnología educativa
 
Sesión de clase ES: Adoración sin fin...
Sesión de clase ES: Adoración sin fin...Sesión de clase ES: Adoración sin fin...
Sesión de clase ES: Adoración sin fin...
 
EL BRILLO DEL ECLIPSE (CUENTO LITERARIO). Autor y diseñador JAVIER SOLIS NOYOLA
EL BRILLO DEL ECLIPSE (CUENTO LITERARIO). Autor y diseñador JAVIER SOLIS NOYOLAEL BRILLO DEL ECLIPSE (CUENTO LITERARIO). Autor y diseñador JAVIER SOLIS NOYOLA
EL BRILLO DEL ECLIPSE (CUENTO LITERARIO). Autor y diseñador JAVIER SOLIS NOYOLA
 
Escrito administrativo técnico y comerciales
Escrito administrativo técnico y comercialesEscrito administrativo técnico y comerciales
Escrito administrativo técnico y comerciales
 
VISITA DE ESTUDO À CRUZ VERMELHA _
VISITA DE ESTUDO À CRUZ VERMELHA                   _VISITA DE ESTUDO À CRUZ VERMELHA                   _
VISITA DE ESTUDO À CRUZ VERMELHA _
 
La poesía del encarcelamiento de Raúl Zurita en el aula: una propuesta didáctica
La poesía del encarcelamiento de Raúl Zurita en el aula: una propuesta didácticaLa poesía del encarcelamiento de Raúl Zurita en el aula: una propuesta didáctica
La poesía del encarcelamiento de Raúl Zurita en el aula: una propuesta didáctica
 
Xardín de San Carlos (A Coruña) IES Monelos
Xardín de San Carlos (A Coruña) IES MonelosXardín de San Carlos (A Coruña) IES Monelos
Xardín de San Carlos (A Coruña) IES Monelos
 
ficha de aplicacion para estudiantes El agua para niños de primaria
ficha de aplicacion para estudiantes El agua para niños de primariaficha de aplicacion para estudiantes El agua para niños de primaria
ficha de aplicacion para estudiantes El agua para niños de primaria
 
SITUACIÓN ACTUAL DE LA INVESTIGACIÓN. ENFERMERÍA
SITUACIÓN ACTUAL DE LA INVESTIGACIÓN. ENFERMERÍASITUACIÓN ACTUAL DE LA INVESTIGACIÓN. ENFERMERÍA
SITUACIÓN ACTUAL DE LA INVESTIGACIÓN. ENFERMERÍA
 
EL PROCESO DE INVESTIGACIÓN CUALITATIVA. ENFERMERÍA
EL PROCESO DE INVESTIGACIÓN CUALITATIVA. ENFERMERÍAEL PROCESO DE INVESTIGACIÓN CUALITATIVA. ENFERMERÍA
EL PROCESO DE INVESTIGACIÓN CUALITATIVA. ENFERMERÍA
 
Tema 5.- BASES DE DATOS Y GESTIÓN DE LA INF. PARA EL MARKETING.pdf
Tema 5.- BASES DE DATOS Y GESTIÓN DE LA INF. PARA EL MARKETING.pdfTema 5.- BASES DE DATOS Y GESTIÓN DE LA INF. PARA EL MARKETING.pdf
Tema 5.- BASES DE DATOS Y GESTIÓN DE LA INF. PARA EL MARKETING.pdf
 

64244 633448406034218750

  • 1. Isabel Allende (n. 1943): Cuentos de Eva Luna “Dos palabras” (1980) EL “BOOM” DE LA NARRATIVA HISPANOAMERICANA
  • 2.   Fue exiliada de Chile como muchos de sus compatriotas que huyeron de la dictadura de Augusto Pinochet, quien gobernó entre 1973 y 1990.
  • 3. Allende se ha establecido en los Estados Unidos y ha seguido su labor literaria en español, mostrando que en ese país es posible mantener el contacto necesario con el castellano para escribir.
  • 4.
  • 5.  En sus obras borra los límites entre la autobiografía ( Paula de 1995), la historia ( Hija de la fortuna de 1999) y la prosa ficción.
  • 6.   Código cultural: En las ciudades y sobre todo en los pueblos de Hispanoamérica, donde sigue habiendo mucha gente analfabeta , existe el oficio del escribano, que es una persona que sabe leer y escribir y que por un precio determinado le traduce una carta a su cliente o se la escribe . Muchas veces, estos escribanos también resuelven trámites.
  • 7.   Código histórico: La historia política de muchos países de Hispanoamérica se caractreriza por conflictos y guerras civiles entre grupos opuestos que luchan para conseguir el poder.   Con frecuencia, un oficial pudiente del ejército pronuncia un golpe miliar y asume el poder en forma de caudillo o dictador .
  • 8.   Muchas veces, además, estos hombres son incultos y tienen poca experiencia para gobernar. Los trastornos civiles que pinta Allende en este relato, por lo tanto, son verídicos.  
  • 9. Antes de leer: 1. ¿Se le puede considerar a un escritor como una persona que “vende” palabras? ¿Qué tiene que hacer con esas palabras antes de venderlas?
  • 10. 2. ¿Has comprado alguna vez una tarjeta de cumpleaños o de aniversario de una compañía como Hallmark? Antes de comparla, ¿has leído los versos? Cuando entregas esa postal, ¿crees que esos sentimientos son los tuyos? Crees que estás comprando palabras?
  • 11. 3. ¿Crees que hay razón en el refrán de lengua inglesa que dice “The pen is mightier than the sword”, o sea, que “La pluma es más poderosa que la espada”? Explica con ejemplos.
  • 12. Lectura más a fondo: La palabra metalingüístico indica que un discurso trata de la lengua misma . 1. El discurso metalingüístico es quizá el elemento más notable de este relato, y empieza en las primeras palabras del cuento cuando el narrador explica el nombre de Belisa. ¿Cómo se relaciona el acto de nombrar con el discurso metalingüístico? ¿Qué descubre Belisa de las palabras la primera vez que ve un periódico?
  • 13. ¿Qué se puede decir del poder de sus palabras (a) en el Coronel y (b) en el pueblo? ¿Qué es lo que transforma al Coronel? Se le llama autorreferencial a una obra que llama la atención a su propio proceso creativo . ¿Por qué se puede decir que este relato es autorreferencial? ¿Es que la narradora, al describir el oficio de Belisa, está describiendo su propio proceso de crear con palabras?
  • 14. 2. Se destacan también los discursos feministas y machistas del relato. ¿De qué modo se puede decir que Belisa es un personaje independiente y feminista ? ¿Crees que es una mujer muy femenina ? Explica.
  • 15.
  • 16. 3. El relato contiene algo del realismo mágico , pero nada mágico pasa excepto el poder transformador de las palabras de Belisa . Lo que sí ocurren son muchos hechos poco probables. ¿Cuáles son? Explica cómo la autora implícita combina la realidad y la fantasía y comenta el efecto que produce esta oposición.
  • 17. ¿ Conocemos el contenido del discurso que le escribe Belisa al Coronel? · Sin embargo, podemos inferir lo que contiene. ¿Qué crees que decía el discurso? · ¿Por qué puedes llegar a esa conclusión? · Del mismo modo, no sabemos cuáles son las dos palabras de ñapa, pero se puede inferir. ¿Cuáles crees que eran? ¿Serían ?
  • 18. Isabel Allende “Dos palabras” (1980) Tema: La l ínea tenue entre lo real y lo ilusorio