In this class we will review the use of 'Ser' and 'Estar', two difficults verbs in Spanish. And we will focus on those words which meaning changes if we use 'Ser' or 'Estar', for example, 'Ser rico' or 'Estar rico'.
Learn Spanish with Fresh Spanish: ¿'Ser' o 'Estar'? II
1. Ser o estar II por Español como lengua extranjera Tu escuela virtual de español
2. Ser o estar II En esta clase vamos a aprender las palabras o expresiones con diferente significado según utilicen ‘Ser’ o ‘Estar’.
3.
4. Usos del verbo ‘Ser’: Un planeta es un astro sin luz que puede tener satélites. Usamos el verbo ser para definir palabras o conceptos. La tierra es redonda. Usamos el verbo ser para describir (expresar características).
5. La tierra es un planeta. Usamos el verbo ser para clasificar . Usos del verbo ‘Ser’: La Tierra es el tercer planeta del sistema solar. Usamos el verbo ser para identificar el objeto al que nos referimos.
6. Los niños están debajo de la mesa. Usamos el verbo estar para localizar objetos en el espacio (dónde se encuentra un objeto). Usos del verbo ‘Estar’: Está contenta. Usamos el verbo estar para hablar estado del en que se encuentra un objeto o persona.
7. ¡Atención! Cuando hablamos de fecha : Hoy es miércoles , 12 de octubre. Ya estamos a 15 de mayo , cómo pasa el tiempo. También podemos utilizar el verbo estar .
8. Explica las diferencias entre estos pares de ejemplos (cambio leve): ser guapo – estar guapo ser gordo – estar gordo Es tan guapo como su padre. Estás muy guapa de negro. El padre de Paco es gordo y lleva gafas. Debido al tratamiento que está tomando, Mario está muy gordo . (es guapo de manera absoluta, en relación a otras personas) (es guapa en relación a sí misma otros días y vestida de otra manera) (es gordo en relación a sí mismo en otras épocas) (es gordo de manera absoluta, en relación a otras personas)
9. Explica las diferencias entre estos pares de ejemplos (cambio leve): ser un borracho– estar borracho ser joven – estar joven Es muy joven para casarse. Su madre está muy joven para su edad. No tiene solución, es un borracho . ¡Qué fiesta, todo el mundo estaba borracho ! (es joven de manera absoluta, en relación a otras personas) (no es joven, pero su aspecto es juvenil) (tiene un problema con el alcohol) (puntualmente todos han bebido demasiado)
10. Explica las diferencias entre estos pares de ejemplos (cambio leve): Ser un loco – estar loco ser libre – estar libre Eres libre de hacer lo que quieras. Lo siento, mañana por la noche no estoy libre . Es un loco peligroso, por eso está internado en el hospital. ¡ Estás loco , no hagas eso! (disfruta siempre de libertad) (estará ocupado en ese momento) (no está bien de la cabeza) (sufres de locura pasajera)
11. Explica las diferencias entre estos pares de ejemplos (cambio leve): Ser un enfermo – estar enfermo ser ciego – estar ciego Es ciego de nacimiento. No le digas nada. ¡ Está ciego de ira! . No es culpa suya, es un enfermo. Estuve enfermo un mes. (no ve nunca) (transitoriamente la pasión no le deja ver) (tiene siempre problemas de salud) (en estos momentos su salud no es buena)
12. Explica las diferencias entre estos pares de ejemplos (cambio total): ser negro – estar negro ser parado – estar parado Su padre es blanco y su madre es negra . Ha perdido todo lo que tenía en el ordenador por culpa de un virus y ¡ está negra ! El novio de Marisa es un poco parado . Su marido está parado . Ser de este color Estar furioso Ser tímido o indeciso No tener trabajo: ¿Por qué los coches están parados ? Quietos, sin moverse.
13. Explica las diferencias entre estos pares de ejemplos (cambio total): ser vivo – estar vivo ser rico – estar rico Ha ganado en la lotería y es inmensamente rico . ¡Qué rica está la tortilla de tu madre! Matilde es una chica muy viva . El accidente fue muy grave pero todos los pasajeros están vivos . Tener dinero Tener buen sabor un alimento Ser inteligente, ingenioso Estar con vida, no muerto
14. Explica las diferencias entre estos pares de ejemplos (cambio total): ser un perdido – estar perdido ser verde – estar verde Los kiwis son verdes . No compres estos tomates, están verdes . Su hijo es un perdido , no puede hacer nada por él. No reconozco este lugar, creo que estamos perdidos . Son de este color No estar todavía en su punto Tener malas costumbres No sabe dónde se encuentra
15. Explica las diferencias entre estos pares de ejemplos (cambio total): ser listo – estar listo ser orgulloso – estar orgulloso Los Vázquez son muy orgullosos y no saludan a nadie. Está orgullosa de su hija. Alberto es más listo de lo que parece. ¡Espera, todavía no estoy lista ! Son vanidosos Sentir gran satisfacción Ser inteligente, astuto Estar preparado
16. Explica las diferencias entre estos pares de ejemplos (cambio total): ser abierto – estar abierto ser grave – estar grave La crisis económica es grave . Los heridos están muy graves . Es un chico muy abierto pero no lo parece. Los bancos están abiertos por la tarde. Tener gravedad una situación Estar en peligro una persona Ser liberal No estar cerrado
17. Explica las diferencias entre estos pares de ejemplos (cambio total): ser bueno – ser malo Es bueno comer mucha fruta. Esta chica es muy buena . Ser beneficiosa una cosa Ser una persona bondadosa Esta profesora es muy buena . Ser de gran calidad Fumar es malo para la salud. Este niño es muy malo , habría que castigarlo. Ser perjudicial una cosa Ser una persona maliciosa Este pintor es muy malo Ser de mala calidad
18. Explica las diferencias entre estos pares de ejemplos (cambio total): estar bueno – estar malo Esta sopa está muy buena . La semana pasada tuve la gripe, pero ahora ya estoy bueno. Ser sabroso un alimento Gozar de buena salud ¡Qué bueno está su novio! ¡es el chico más guapo que he visto en mi vida! Ser atractiva una persona Esta carne está malísima. Estoy malo, tengo un poco de fiebre No ser sabroso un alimento Estar enferma una persona
19. Caso curioso: Cuando llegó la ambulancia ya estaba muerto . Utilizamos “estar” con ‘ muerto’ , aunque se trate de un estado definitivo.