Día Europeo de las Lenguas - Autorretratos lingüísticos

Día Europeo de las Lenguas - 26 de septiembre de 2013
AUTORRETRATO LINGÜÍSTICO
3º E.S.O.
I.E.S. ZIZUR B.H.I.

Hola, soy Estrella Robres, profesora de Francés en el I.E.S. ZIZUR B.H.I. (Navarra)
Este curso hemos comenzado de una forma diferente. Como se acerca la celebración
del Día europeo de la lenguas, hemos hecho una reflexión sobre la importancia de las
lenguas en el mundo.
Además de reflexionar, esta actividad nos ha servido para repasar los contenidos de 2º
E.S.O.: los números, los nombres de los países y de las lenguas, la familia, las
preposiciones de lugar, el comparativo y el superlativo, los determinantes, las expresiones de opinión, acuerdo y
desacuerdo, necesidad y deseo, …, y, cómo no, los verbos (presente, pasado y futuro).
Y además hemos aprendido a configurar nuestro correo y a crear un documento en colaboración a través del
“drive” de google, tarea bastante complicada porque en nuestro centro a principios de curso es muy difícil ir al
aula de informática y hemos tenido que hacerlo todo desde nuestras casas.
Tras una reflexión general, cada uno ha hecho su autorretrato lingüístico.
-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-
Yo soy de origen valenciano, así que, además del castellano, mi segunda lengua materna es el valenciano, pero
no sé escribirlo correctamente, ya que durante mi infancia y juventud no se estudiaba todavía en la escuela. En
mi época se estudiaba poco inglés y más francés, y me enamoré de esta lengua hasta el punto de hacer mi
profesión y enseñarla.
También he tenido algún contacto con el euskera y el inglés, pero muy poquito. Quizás algún día las retome.
¿Y cuál es el vuestro autorretrato lingüístico?

¿Sabrías decir cuantas lenguas se hablan en el mundo? ¿ Y en Europa?
Todo esto, los alumnos de francés, nosotros, lo hemos averiguado. La verdad es que yo
pensaba que se hablarían 1000 lenguas o así, pero en realidad se hablan ¡casi 5000! Y
en algunos países como Rusia más de 100 idiomas.
En Europa se hablan 200 lenguas, las más importantes: inglés, alemán, francés,
español e italiano.
En España la lengua oficial es el español, pero también se hablan el catalán, valenciano, gallego, euskera, esta
última la hablamos en Navarra y en Zizur (algunos) .
En mi familia solo se habla el castellano, no tengo ningún familiar extranjero ni tampoco que haya estado fuera
del país viviendo. Mi padre habla inglés, mi tía es profesora de francés de un instituto y mi madre cuando era
pequeña estudió francés como idioma en el instituto.
Para mí el saber idiomas es super-importante porque te permite tener más oportunidades de trabajo, también
saber más cultura de los países donde se hablan los idiomas, y a la hora de viajar te da más ventajas para
comunicarte.
Los idiomas que me gustaría hablar a parte del inglés y francés son el alemán y chino.
Dans ma famille nous parlons l’espagnol, je n’ai pas de parents étrangers. Ma mère parle français parce qu’elle
l’a étudié à l’école, mon père parle l’anglais et ma tante est professeur de français dans un lycée.

Me ha sorprendido mucho que se conozcan tantas lenguas en el mundo.
En España se conocen cuatro lenguas, las más habladas son:
castellano, gallego, euskera y catalán. En Navarra solo se hablan
dos, euskera y castellano.
En mi casa no se habla euskera pero tengo familia que sí. Por parte de mi madre, euskera hablan
mis tíos y mis primos que viven en el País Vasco y mis tíos y sus hijas que viven aquí, en Pamplona.
Por parte de mi padre mi tía habla euskera junto a sus hijos. También mi padre tiene una tía lejana
que habla en francés y vive en París. Yo hablo castellano y estoy estudiando francés e inglés. Me
gustaría saber hablar perfectamente inglés.
Para mí los idiomas son muy importantes porque te ayudan a hablar con otras personas, encontrar
trabajo en el extranjero.
Dans ma famille mes oncles parlent basque parce qu’ils habitent au Pays Basque. Ma tante et mes
cousines parlent basque aussi, mais elles habitent à Pamplona. Une tante lointaine parle français et
elle habite à Paris. Dans ma maison nous parlons espagnol.
Amaya Méndez

Esta semana en francés he apredido cuántos idiomas se hablan en el mundo,
cuántos idiomas se hablan en Europa y cuáles son los diez idiomas más
hablados en el mundo y en Europa.
Ahora ya sé que en el mundo se hablan 6912 idiomas, que en Europa se hablan
más de 200 lenguas, que en España se hablan 4 idiomas, que en Navarra se
hablan 2 lenguas, el español y el euskera.
En mi familia se habla solo el castellano, pero tengo un par de primas que saben inglés y yo sé el
español, pero estoy estudiando el francés y el inglés y estudié en el colegio el euskera.
A mí me parece que saber muchas lenguas es algo muy bueno porque puedes conseguir gracias a
ellas un buen trabajo, puedes viajar a muchos sitios y conocer a gente extranjera.
Ma famille parle espagnol, mais deux cousines parlent anglais parce qu’ elles habitent en Angleterre.
Mon père parle un peu anglais pour voyager. Je parle espagnol avec ma famille dans ma maison.
Iñigo Ortega

Estos días en clase de francés hemos estado hablando sobre las lenguas
del mundo.
Se cree que en todo el mundo se hablan más de 5000 lenguas aunque solo
600 cuentan con más de 1000000 hablantes.
En Europa hay mas de 200 lenguas pero solo 25 son oficiales.
En España hay 6 lenguas oficiales: Castellano, gallego, catalán, valenciano,
mallorquí y euskera.
El euskera, a diferencia del resto de lenguas españolas, no es una lengua románica. Hay gente que afirma que
es la lengua más antigua de Europa Occidental.
Además del euskera en Navarra también se habla el castellano y un poco de francés en la frontera con Francia.
Y por último en mi casa solo se habla el castellano, aunque yo sé un poco de francés e inglés.
Ces jours dans la classe de français nous avons parlé sur les langues du monde.
On pense que dans le monde on parle plus de 5000 langues. Mais seulement 600 sont parlées par plus de
1000000 de personnes. En Europe il y a plus de 200 langues, mais seulement 25 sont officielles.
En Espagne il y a 6 langues officielles: espagnol, galicien, catalan, valencien, majorquin et basque.
Le basque contrairement aux autres langues n’est pas une langue romane. Les gens disent que c’est la langue
plus antique de l’ Europe Occidentale. Les Navarrais parlent espagnol et basque , aussi dans la frontière avec la
France ils parlent un peu de Français.
Et finalement dans ma famille nous parlons espagnol, mais je connais un peu de français et anglais.
Javier Larreta

En clase de francés, hemos hablado sobre las lenguas en diferentes partes del mundo.
En todo el mundo se hablan 6909 idiomas aproximadamente. Las más habladas
son: el chino mandarín, el español y el inglés.
En Europa se hablan más de 200 idiomas, de los cuales solo 23 son oficiales. En
algunos países se hablan muchas lenguas además de su oficial. Por ejemplo, en
Rusia se hablan unas 100 lenguas a parte del ruso, y en Italia también se habla
griego, alemán, ladino, romaní, veneciano y algunas lenguas eslavas. En España se
hablan cinco idiomas: euskera, castellano, catalán, gallego y bable, aunque el único
idioma oficial sea el español y los demás sean cooficiales.
Creo que aprender otros idiomas es muy bueno para todos, por ejemplo a la hora de encontrar trabajo y de viajar
es una gran ventaja saber otro idioma. Me gustaría aprender a hablar inglés, francés, italiano y holandés.
Dans ma famille, nous parlons espagnol et personne ne sait parler basque. Seulement mes oncles peuvent parler
parce qu’ils habitent dans le Pays Basque. Mais mon cousin sait parler très bien l’anglais parce qu’il est allé à
l’école aux États-Unis pendant une année. Il étudie aussi le chinois. J’étudie l’anglais depuis le primaire et j’étudie
français depuis deux ans.
Belén Sánchez 3ºE

En clase hemos estado hablando de las lenguas que se hablan en el mundo,
investigando un poco he descubierto que en el mundo se hablan unas 6912
leguas de las cuales las diez más habladas son el chino mandarín, el español, el
inglés, el árabe, el bengalí, el hindi, el portugues, el ruso, el japonés y el alemán.
En Europa se hablan más de 200 lenguas de las cuales las diez más habladas
son el alemán, el inglés, el francés, el polaco, el italiano, el español, el rumano y
el neerlandés. En España se hablan cuatro lenguas, el español, el catalán, el
euskera y el gallego y en Navarra dos, el euskera y el español, al igual que en
Zizur.
Y en mi familia se hablan por parte algunos tíos y primos euskera, por otros primos y tíos valenciano, y
por otros inglés y chino. Pero en mi casa solo hablamos en español aunque yo me defiendo bastante bien en el
inglés y poco a poco voy aprendiendo francés.
En mi opinión saber gran variedad de lenguas es importante porque te ayuda a la hora de viajar,
comunicarte con personas de otros lugares y a conseguir un trabajo en el futuro.
Dans ma famille on parle beaucoup de langues. Mon oncle, ma tante et mes cousines parlent valencien,
mon autre oncle, mon autre tante et mes autres cousines parlent euskera et mon autre oncle, mon autre tante et
mes autres cousines parlent chinois. Mais dans ma maison nous parlons seulement espagnol, mais je sais assez
d’anglais et peu à peu je vais apprendre français.
Amaia López de San Román Luque

Hoy en clase hemos estado hablando de los idiomas y su importancia. He aprendido
que hay alrededor de 5000 idiomas en el mundo y que las más importantes son chino,
castellano, inglés y árabe. La mayoría de las lenguas del mundo provienen de las
tribus de África.
En Europa hay 200 lenguas y me ha impresionado que en países como Italia se habla alrededor de 8 lenguas
de las cuales una es el catalán. Las lenguas más importantes en Europa son: inglés, alemán, francés y
castellano.
Posteriormente hemos hablado de los idiomas que hay en mi país, un total de 7 y más tarde hemos hablado de
los idiomas de mi provincia: el euskera y el castellano.
En mi opinión es muy importante hablar cuantos más idiomas mejor porque así tienes más probabilidades de
trabajar y te abre puertas al futuro. Me gustaría aprender alemán. Hablo castellano, y en el instituto me están
enseñando a hablar inglés y francés. Al final hemos hablado de la lengua que hablábamos en casa (castellano)
y si algún familiar nuestro habla algún idioma. En mi caso mi tía sabe mucho francés.
Dans ma familie nous parlons espagnol. Ma tante et mon cousin parlent beaucoup français. Ma tante est
professeur de français. Aussi mon père parle un peu anglais et mon frère parle anglais et allemand.
Pablo Zabalza 3ºE

En clase hemos hablado sobre las lenguas que se hablan en el mundo, en total
hay más de 5000 lenguas. La más hablada es el chino mandarino, después el
español, luego el inglés, el árabe, el bengalí…
En Europa oficialmente se hablan unas 25 lenguas, pero hay más de 200. Las
más habladas son: el inglés, el francés, el alemán, el español, el italiano…
En España la lengua materna es el español, pero a parte también se hablan muchas otras lenguas, como el
euskera, el catalán, el gallego, el aranés. Hay unas doce lenguas más que no son oficiales.
Una lengua muere cuando deja de hablarse, como el latín, en éste se han basado muchos otros idiomas.
Mi familia es toda española, todos hablamos español y a parte la última generación estamos aprendiendo
más idiomas, como el inglés, el euskera y el francés. Mi madre de pequeña en la escuela dio algo de francés
pero a penas se acuerda. Ahora ella está aprendiendo inglés. Mi padre por temas de trabajo ha tenido que
aprender algo de alemán. Yo desde que empecé el colegio estoy aprendiendo inglés, en los seis cursos de
primaria di euskera pero ya se me está olvidando todo, y en el instituto he empezado a aprender francés.
Las ventajas que tiene el saber idiomas es que puedes viajar más, comunicarte con gente de otros países, te
viene bien a la hora de buscar un trabajo, aprendes cultura de otras lenguas, a mi me parece muy importante
saber cuantos más idiomas mejor.
Dans ma famille mes oncles et mes cousins parlent le basque. Mes cousins, mon frère et moi nous apprenons
l’anglais. Ma mère parle un peu français, et mon père un peu allemand pour voyager avec le travail. Dans ma
maison nous parlons espagnol.
Leire Goikoetxea

En clase, hemos hablado sobre la importancia de las lenguas.
Hoy en día es muy importante hablar varias lenguas, porque vivimos con personas
de diferentes culturas, que hablan diferentes lenguas.
Es importante saber lenguas, para viajar a otros países, por motivos de trabajo o de
vacaciones.
Las lenguas mueren, por varios motivos, uno de ellos es que se sustituyen una lengua por otra o que
desaparecen los hablantes de esa lengua.
En mi familia, mi abuelo materno habla portugués, ya que nació en Lisboa y vivió allí hasta los 24 años. Mi padre
sabe inglés, ya que por trabajo, viaja a países donde se habla inglés, y por último, mi madre sabe francés ya que
lo aprendió en el instituto.
En un futuro me gustaría hablar portugués, alemán y chino.
Dans ma famille, mon grand-père parle portugais et mon père parle l'anglais, parce qu’il voyage vers des pays où
on parle anglais. Ma mère parle français parce qu’elle l’a appris au lycée.
Je parle français, anglais, et espagnol
Iván Pellejero

El tema en el que nos hemos centrado en clase de francés, ha sido
principalmente las lenguas de todo el mundo.
Hemos obtenido como conclusión que hay aproximadamente unas 6800
lenguas en todo el mundo, pero más de 3000, no llegan a los 1000 hablantes.
La lengua hablada por más habitantes en todo el mundo es el chino mandarín
con una cantidad de 863 millones de hablantes.
En Europa como idioma más hablado está el inglés y luego le suceden el alemán, francés y español. Aunque hay
más de 200 lenguas en todo Europa.
Luego hemos ido profundizando, hemos visto las lenguas que se hablan en España, que son 4: El castellano como
lengua oficial en todo España y el euskera, catalán y gallego como lenguas co-oficiales en distintas comunidades
autónomas de nuestro país. También hemos visto las lenguas que se hablan en Navarra y esas son el castellano y
el euskera.
En mi familia se habla gallego por parte de mis tíos y primos, valenciano por parte de una tía, euskera por parte de
mis primos y tíos e ingles por parte de mis otros tios. Aunque en mi casa se habla castellano.
Creo que es fundamental saber hablar distintos idiomas para poder viajar y conocer culturas y tradiciones diferente
a las nuestra, también me parece que a la hora de encontrar trabajo es muy importante saber idiomas para poder
conseguir mejores puestos. Estudio inglés y francés, aunque me gustaría aprender muchos más idiomas así como
el alemán o el chino.
Dans ma famille on parle galicien (mes oncles et mes cousins), valencien (ma tante), basque (mes oncles et mes
cousins), et l’anglais. Mais à la maison, nous parlons espagnol.
Andrea Ongay

En la clase de hoy de francés hemos hablado de los idiomas.
Me ha sorprendido mucho la cantidad de idiomas que existen en el mundo,
nunca me hubiera imaginado que existieran tantos. Pero lo que mas me ha
sorprendido ha sido que en Rusia se hablan más de cien lengua y que en Italia
se hablan quince.
En España se hablando diferentes lenguas, como por ejemplo el Vasco,
Catalan, Valencianos, etc.
En Europa hay más de doscientas lenguas pero solo veintitrés son oficiales.
En el mundo se hablan mas de seis mil lenguas. Las mas habladas son el chino mandarín, después el español,
después el inglés, etc.
Mi familia no ha vivido en muchos lugares del mundo. Mi bisabuela nació en Argentina y mi tío nació en
Australia por lo que sabe inglés.
En mi opinión es importante saber idiomas porque así puedes viajar a otros países, aprender culturas, tienes
más posibilidades de conseguir un trabajo y también puedes relacionarte con gente de otros países.
Actualmente estoy estudiando el inglés y el francés, aunque en un futuro también me gustaría aprender el
italiano
Anne Núñez.

Estos días hemos estado reflexionando en clase sobre las lenguas en el
mundo. Me ha parecido un tema muy interesante.
Las lenguas más habladas del mundo son: el chino mandarín,
español,inglés,árabe,etc. Se hablan alrededor de 5.000 lenguas en el
mundo.
En mi opinion es muy importante aprender idiomas,porque así puedes viajar,conocer a gente de otros países, puedes
tener más ofertas de trabajo,etc.
Les langues les plus parlées dans le monde sont: le chinois mandarin, léspagnol, l’anglais, lárabe, etc., 5000
langues sont parlées dans le monde.
Pour moi, il est super-important savoir des langues, parce que vous pouvez voyager, rencontrer des personnes d
áutres pays, tu peux avoir plus d’offres démploi,etc.
Dans ma famille,nous parlons espagnol, basque, français et anglais.
Mes cousins parlent basque dans son collège, aussi mon oncle parle basque parce quíl a vécu beaucoup dans le
Pays Basque.
Mes grands-parents parlent français parce quíls ont étudié français dans leur collège.
Mon oncle parle anglais parce quíl a voyagé beaucoup.
IRATI LATIENDA

En la clase de francés hemos hablado sobre los diferentes idiomas que se hablan
en el mundo.
Me ha sorprendido la cantidad de idiomas que se hablan, ¡¡¡¡Entre 3000 y 5000!!!!
El idioma más hablado es el Chino Mandarín.
En Rusia se hablan más de 100 lenguas, en Italia 15, en Europa se hablan más
de 200 lenguas:
1-Alemán 2-Ruso 3-Turco 4-Inglés 5-Francés 6-Italiano 7-Polaco 8-Español.
En España se hablan diferentes lenguas: castellano, catalán, euskera, valenciano, andaluz...
En mi familia todos hablamos el castellano, pero además hay quienes hablan Inglés, euskera y catalán.
Yo hablo castellano y estoy estudiando inglés y francés, en primaria estudié un poco de euskera.
En mi opinión tiene muchas ventajas saber hablar diferentes idiomas, porque te puedes comunicar con
personas de otros países entendiendo lo que dicen, te puede servir para tener un trabajo mejor.
Toute ma famille parle espagnol, mais aussi certaines personnes parlent anglais, basque et catalan.
Josu Millán Bargadá

En clase de Francés, hemos hablado de los idiomas.
Hemos comenzado hablando de los idiomas a nivel mundial, hay entre 3.000 y
5.000 idiomas, los mas importantes:
- El chino mandarín
- El Español
- El ingles
También hemos hablado de las europeas y las españolas.
Pour finir le cours nous avons parlé des langues parlées à la maison. Dans ma maison normalement nous
parlons espagnol , mais mon oncle parle : chinois, anglais, allemand, francais, japonais et italien.
Je parle anglais, francais et je vais parler chinois.
REFLEXIÓN.:
Creo que es importante saber idiomas, porque son la base de toda cultura, y si te relacionas con personas de
esa cultura o te interesa aprender la cultura, lo imprescindible son los idiomas.
Gabriel jiménez Munárriz 3ºD

En mi opinión, aprender otros idiomas es importante para conocer otras
culturas y formas de vida y es útil para comunicarte con gente de otros
países, a parte que conocer otras lenguas diferentes a la tuya es muy
bonito.
En mi familia viajamos a muchos sitios, por eso todos sabemos habar
inglés bastante bien, pero no sabemos hablar ningún otro idioma.
A mí me gustaría aprender a hablar suomi, el idioma de Finlandia y
dominar el francés es otra de mis metas lingüísticas.
Paula Torres 3ºA

Para mi las lenguas son muy importantes por que es el medio por el que se transmiten la
cultura y el saber.
Me sorprendí mucho al saber que en el mundo hay cerca de 6000 lenguas habladas.
Entre ellas se encuentra el chino mandarín en primero posición, el castellano en segundo
lugar y el inglés en tercero.
En España tan solo se hablan 5 lenguas que son el castellano, el euskera, el gallego, el
catalán y el valenciano.
En mi casa se hablan el castellano y el inglés que lo hablan prácticamente toda mi familia
por trabajo o viajes.
Creo que saber idiomas es muy importante porque a la hora de buscar trabajo y viajar es
muy bueno para así enterarte de todo.
Espero aprender nuevos idiomas como el alemán o el inglés a la perfección para irme a
vivir al extranjero.
Dans ma famille nous parlons deux langues l’espagnol et l’anglais pour travailler.
Clara Gil Rodrigo

El otro día en clase estuvimos hablando sobre las lenguas que se hablan en
todo el mundo, en dónde se hablan, quiénes las hablan, el número de
personas que las hablan… y también de las lenguas habladas en Europa y en
España. En el mundo se hablan 6912 lenguas aproximadamente.
Para mí es muy importante saber muchas lenguas debido a que estas
mismas pueden ayudarte a lo largo de la vida. Es muy importante si vas a un
sitio saber comunicarte con la gente, de tal manera que te puedas entender
con ellos.
Yo creo que si todos intentáramos aprender otras lenguas nos podríamos
comunicar con todo el mundo y entendernos mejor entre nosotros.
En mi opinión todas las lenguas tienen la misma importancia, es decir que
todas son igual de necesarias.
En mi familia se habla el español y el euskera. A mí me gustaría hablar el
alemán porque me gusta el idioma.
Dans ma famille on parle l’espagnol et le basque. J’aimerais parler l’allemand
parce que j’aime cette langue.
Joseba Alducin Sola

En clase de francés hemos hablado de los idiomas en el mundo. Me ha
llamado mucho la atención el que hubieran tantas lenguas en todo el
mundo. Aquí en España solo tenemos cuatro: Castellano, Euskera,
Catalán y Gallego.
Je parle trois langues: L’espagnol, le français et l’anglais, mais mes
cousines parlent le basque est ma grand-mère parle l’italien.
J’aimerais parler l’italien.
Laura Alfaro 3ºF

En la clase de francés hablamos del número de lenguas del mundo, que son
alrededor de 6000, también mencionamos que las tres más habladas son : El chino
mandarín, el español y el inglés. En Europa se hablan 200 de esas lenguas pero solo
25 de ellas son oficiales. Otra cosa que me pareció muy interesante es que Rusia es el
país en cual más lenguas se hablan con el asombroso número de 100 que multiplica
casi por 7 el número de lenguas habladas en Italia, el país donde más lenguas se
hablan en Europa (15).
En mi familia se habla principalmente el búlgaro, pero mis padres, hermana y yo sabemos hablar el español , yo
tengo un nivel de inglés aceptable y ahora estoy aprendiendo a hablar francés poco a poco. Comparado con mi
padre no sé hablar nada de lenguas, él sabe hablar francés, inglés, checo, ruso, castellano y búlgaro y ha estado
trabajando en la mayoría de esos países.
A mí me parece que saber muchos idiomas es importante porque eso te permite viajar a más sitios, hablar con
más gente.
Avec ma famille nous parlons bulgare, mais mes parents, ma soeur et moi nous savons parler espagnol. Moi je
parle l´anglais et un peu le français (à part le bulgare et l’espagnol). Mon père parle l´anglais, le russe, le français,
le polonais et le tchèque (à part le bulgare et l’espagnol).
In my family the most spoken language is the bulgarian, but my parents, sister and me speak spanish aswell. I
speak english and a bit of french(apart from bulgarian and spanish). My father speaks english, russian, french,
polish, czech (apart from bulgarian and spanish).
Ivan Stoyanov Tenev

Hoy en día hay 6909 lenguas en el mundo. En Europa se hablan más de 300
lenguas diferentes. En la Península Ibérica contamos con: catalán, castellano,
valenciano, gallego, bable, euskera, portugués e inglés.
En Navarra hablamos castellano y euskera. Nuestro instituto nos da la
posibilidad de estudiar 5 idiomas: francés, castellano, alemán, euskera e inglés.
Yo hablo bien castellano, un poco de francés e inglés, algo de euskera, pero se me ha olvidado.
En mi familia los idiomas que se hablan son: castellano, inglés, francés, catalán euskera y alemán.
Dans ma famille on parle espagnol (toutes les personnes), basque (mes cousins), anglais (mes cousins et moi),
catalan (mes cousins), français (mes cousins, mes parents et moi) et allemand (mon père).
Xabier López Sabuqui

En clase de francés estuvimos hablando sobre los idiomas que se hablan en
todo el mundo y en Europa.
Me llamó mucho la atención que se hablaran tantísimos idiomas en todo el
mundo, ¡alrededor de 6000!
En Europa los idiomas más hablados son: el inglés, alemán, español, búlgaro,
italiano, polaco y portugués.
En España usamos básicamente cuatro idiomas, el español, el catalán, el
gallego y el euskera.
Nosotros en Navarra hablamos en castellano aunque hay muchas familias que también usan el euskera.
En mi casa hablamos en español, aunque mi padre también habla francés porque es profesor de dicha lengua;
mi madre también sabe bastante francés, por eso ahora ha empezado a estudiar inglés, mi hermano sabe hablar
inglés y francés, aparte del español. También tengo familia que habla en otros idiomas, por parte de mi madre,
mis tíos hablan en euskera en casa y por parte de mi padre, tengo un primo que habla en inglés por que vive en
Londres, también tengo familia en Galicia, por lo tanto ellos hablan en gallego.
Dans ma famille, nous parlons espagnol, mais aussi j’ai des cousins qui parlent la langue basque. Mais j’ai un
autre qui habite à Londres et il parle très bien l’anglais.
Mon père parle français aussi, parce qu’il est professeur dans un lycèe.
Yo pienso que saber varios idiomas es muy importante porque te permite poder trabajar fuer de tu propio país y
tendrás mayor facilidad de encontrar empleo. A mi me gustaría poder dominar el inglés y tener una gran facilidad
con el francés.
LAURA PANERO 3º E

En clase de francés hemos visto que se hablan muchos idiomas en todo el mundo.
Alrededor de unas 6000 lenguas. Las más habladas en todo el mundo son:
1. el chino mandarín, 2. el español, 3. el inglés. En Europa se hablan unas 200
lenguas no oficiales y 23 oficiales.
Alrededor de todo el Mundo hay países donde sus lenguas han sustituidas por
idiomas más internacionales y conocidos, como cuando alguien gobierna ese país.
Lo que es una pena porque se pierde la historia de ese país.
Aprender nuevos idiomas nos ayuda a la hora de ir a algún país, nos ayuda a
entender su cultura, podemos conseguir trabajo. Podemos saber de qué va la
música de ese país.
En mi familia no hay nadie que viva en un país donde no se hable español. Pero la
mayoría sabe inglés.
DANIELA SANTANDER 3ºA

En clase de francés hemos hablado sobre las diferentes lenguas que existen en
el mundo. En total hay unas 6900, pero ólo 600 son habladas por más de
100.000 habitantes. Las más habladas son el ¨Chino, el español y el inglés.
En Europa se hablan unas 23 lenguas, las más habladas son el alemán, el ruso,
el inglés y el español.
En España se hablan el catalán, el euskera, el gallego y el castellano.
En Navarra en concreto se hablan dos lenguas, castellano y euskera.
A mí me gustan mucho los idiomas y me gustaría hablarlos tan bien como mis
primos. Actualmente estudio francés e inglés, pero es posible que al año que
viene comience también a estudiar alemán.
Dans ma famille nous parlons espagnol mais jái une tante qui parle très bien le
francais parce quélle a etudié a lúniversité de Lyon.
Jái aussi des cousins qui habitent à Frankfurt et ils parlent allemand, anglais et
aussi espagnol.
Mes cousins de Bilbao parlent basque.
Leyre Ruiz Pacheco

Hay muchísimas lenguas en el mundo, alrededor de 6.900.
Las cinco más habladas son el mandarín, español, inglés, hindi y árabe.
Lo más lógico sería que estuvieran repartidas entre todos los países y
continentes, pero no es así. En Europa, por ejemplo, solo se hablan
unas 300, de todas ellas. Rusia es el país europeo, con más variedad de
idiomas, seguido por Italia. En España, las lenguas oficiales son el
español, valenciano, catalán, gallego y euskera.
Es de gran importancia poder hablar diferentes lenguas. Sirve para
comunicarse con gente de otros lugares del mundo y, además se
requiere cada vez más para conseguir trabajo.
Dans ma famille, mon oncle, ma tante et mes cousins parlent anglais.
Mon grand-père parlait basque mais le reste de la famille parle espagnol.
Claudia Urricelqui Sarasibar

En el mundo se hablan 6909 lenguas aproximadamente, Las mas habladas
son el chino mandarín, el español, el inglés, el árabe y el hindi.
En Europa se hablan 200 lenguas las mas habladas son el ingles, el alemán,
el francés, el español y el italiano.
En España se hablan también diferentes lenguas como el castellano, el
gallego, el euskera, el catalán, el valenciano…
En Navarra se hablan dos lenguas que son el euskera y el castellano.
En mi casa hablamos castellano pero también sabemos otras lenguas como
el francés y el inglés.
Me gustaría aprender italiano o alemán porque me encantan los idiomas y
creo que es muy importante aprenderlos y luego te sirve para trabajar fuera
para conocer gente, para viajar...
Dans ma famille, nous parlons espagnol, mais nous parlons aussi français et
anglais. Mes cousins et mes oncles parlent anglais parce qu’ ils habitent aux
EEUU, mes grands-parents parlent valencien parce qu’ils habitent à Valencia
Alicia Goñi Hernandez

En clase de francés hemos estado hablando sobre las lenguas en el
mundo.En el mundo podemos encontrar hasta 6.912 lenguas distintas, hemos
reducido al número de lenguas habladas en Europa que son unas 200
aproximadamente, de las cuales solo 23 son oficiales. Luego hemos reducido
hasta llegar a las lenguas habladas en España, que son 4, gallego, euskera,
catalan y castellano, todas ellas oficiales. Al seguir reduciendo hemos llegado
a las lenguas habladas en Navarra que son dos, euskera y castellano.
Tenemos que hablar también de las lenguas que hablan familiares nuestros;
en mi familia algunos tíos, primos etc. hablan euskera, ya que viven en Bilbao.
Tenemos que decir las lenguas o idiomas que hablamos nosotros, aunque
unicamente sea un poco, las lenguas con las que yo podría comunicarme un
poco son el inglés, francés, euskera y castellano.
Dans ma famille ma tante, mon oncle et mes cousines parlent basque, mais
dans ma maison nous parlons l’espagnol.
Lidia Ortega

En clase de francés hemos estado hablando de la situación lingüística en el
mundo, en Europa, en Navarra y por último en mi entorno:
Se calcula que en el mundo se hablan actualmente entre 3.000 y 5.000
lenguas distintas, de las cuales solamente 600 de ellas cuentan con más
de 100.000 hablantes.
En Europa se hablan más de 200 lenguas, lo cual no viene a ser mucho
comparando con otros países.
En Navarra se hablan dos lenguas en la actualidad, el castellano y el
euskera, tanto la una como la otra son las lenguas oficiales de esta
comunidad autónoma.
Yo creo que saber idiomas tiene una gran importancia principalmente
porque sirve de gran ayuda en los estudios y aprender un nuevo idioma
siempre es interesante.
Dans ma maison on parle surtout l’espagnol mais ma mère parle un peu de
français parce qu’elle l’a étudié dans l’école. Ma tante, mes cousins et ma
soeur parlent anglais aussi. Je parle espagnol, anglais, français et
allemand.
Marina López de Dicastillo Cía, 3ºE

En clase de francés hemos hablado de las lenguas que se hablan en todo el
mundo, en el mundo se hablan alrededor de 6000 lenguas, las mas habladas son
el mandarín, el español, el inglés, el hindi y el árabe. En Europa se hablan
alrededor de 200 lenguas, a pesar de hablarse tantas lenguas, solo 600 superan
los 100.000 hablantes.
En España se hablan 5 idiomas, son el catalán, el gallego, el castellano, el
euskera y el valenciano.
En Navarra fundamentalmente se habla castellano y euskera.
Creo que es muy importante aprender lenguas porque te permite conocer mas
países, y te sirve para encontrar trabajo, además es muy interesante.
Dans ma famille mon oncle, ma tante et mes cousines parlent basque. Ma mère
parle français, elle l’a etudié au college, ma soeur parle anglais et basque, je parle
basque, anglais et français.
Javier Bisbal

En Francés hemos hablado sobre las diferentes lenguas que se hablan en el
mundo, en España, en Europa y en Navarra.
En el mundo se hablan unas 6.000 lenguas, aunque solo unas 600 tienen más de
100.000 hablantes. Las tres que mas se hablan son el Mandarín, el Español y el
Inglés.
En Europa se hablan unas 300 lenguas, y las mas habladas son el Español y el
Inglés.
En España se habla el Español, pero también se hablan otras lenguas como el
Catalán, el Euskera, el Valenciano y el Gallego.
En Navarra se hablan el Castellano y el Euskera.
En mi casa se hablan el Inglés, el Castellano y el Francés.
Me parece que aprender lenguas es importante porque tienes más posibilidades
de conseguir trabajo o viajar al extranjero.
Dans ma famille nous parlons Espagnol, Français et Anglais. Mes cousines
parlent Basque.
Ignacio Perez de Albeniz

Hemos hablado de las lenguas que se hablan en todo el mundo, las más habladas
eran, entre otras muchas: el chino mandarín, el español, el francés, el inglés…
En mi familia, hay gente que habla otras lenguas, como mi tía, que se fue a vivir a
Irlanda y dejó a toda su familia en Málaga. Tengo primos, que hablan euskera.
Mi hermana y yo, por ejemplo, nacimos en Francia, en Marsella, somos los únicos
nacidos en Francia, pero tenemos primos y tíos que en vez de venirse a vivir a
España se quedaron allí, porque tenían la vida hecha.
Mi hermana estuvo viviendo allí más de tres años, sabe muchísimo más que yo, que
solo estuve viviendo allí un año y medio y aún no había aprendido a hablar. Mi madre
siempre nos habla en francés, por lo que entiendo muy bien.
Me parece que es muy importante aprender idiomas para salir al extranjero a buscar trabajo, irse de vacaciones y
para relacionarse con la gente. Por mi parte, no tiene ninguna desventaja.
Dans ma famille, on parle 3 langues: Espagnol, Basque et Français.
Moi et ma sœur nous sommes nés àMarseille, mais nos parents parlent tous le jours Français avec nous. Ils
parlent très bien.
Nous avons aussi des cousines et une tante et un oncle qui habitent à Marseille.
J’ai aussi une tante qui habite à Dublin et elle parle l’anglais parfaitement.
Me deux cousines qui habitent à Villaba parlent Basque.
Mikel Martínez

En el mundo hay unas 6000 lenguas de las cuales solo unas 200 son
europeas.
El país europeo con más lenguas es Rusia y el segundo Italia.
En España hay 5 lenguas que son el castellano, el euskera. el gallego, el
catalán y el valenciano.
En Navarra se hablan dos de ellas que son el euskera y el castellano.
Saber idiomas es bueno ya que se necesita para viajar, trabajar…
Dans ma famille nous parlons le roumain. En classe j’étudie le français et
l’anglais.
În familie noi vorbim romăneşte. Eu la şcoala învă engleză şi francezăț .
Iulian Alexandru Gavrila

En clase de francés hemos hablado de las lenguas en todo el mundo.
En el mundo existen más de 5000 lenguas aunque solo 600 son habladas por más
de 1000000 de hablantes.
Las primeras lenguas más habladas en el mundo son: chino mandarín, español,
inglés, hindi, portugués, bengalí, ruso, japonés y alemán.
En todo Europa se hablan 200 lenguas y de todas ellas, las más habladas son:
inglés, alemán, francés, español e italiano.
En España las 4 lenguas oficiales son el castellano, euskera, catalán y gallego
En Navarra se habla el castellano y también el euskera, por influencia del País
Vasco.
Ma cousine parle néerlandais parce qu’elle a étudié en Hollande. Autre cousine parle
allemand, français et basque. Mon père et ma mère parlent anglais et je parle
français et anglais. J’aimerais apprendre allemand parce que j’aime beaucoup l’
allemand et je voudrais aller en Allemagne.
Edurne Ayape Yustos

Esta semana en clase hemos hablado sobre las distintas lenguas que se hablan en
el mundo ,tanto oficiales como no. Nos hemos centrado más en las lenguas de
Europa , ya que dentro de poco va a ser el día oficial de las lenguas europeas.
Hoy he aprendido que en el mundo hay mas lenguas de las que imaginaba y algunas
de ellas superan el millón de hablantes y otras se hablan en sitios tan remotos que
hasta se desconoce su existencia.
Algunas de las lenguas más habladas son el Chino Mandarín, el Español, el Árabe,
el Bengalí, etc.
En Europa hay unas 200 lenguas y en el mundo entero se estima que unas 5000.
Considero que es importante saber más de un idioma para relacionarte, viajar,
conocer lugares del mundo y además te abre puertas a la hora de encontrar trabajo.
Dans ma famille:
Mon père parle français parce que le père de ma grand-mère était française. Et parce
qu’il a appris à l´école.
Ma mère parle anglais parce que aussi elle a appris à l´école.
Dans la famille de ma mère mon grand-père était catalan et ils parlent catalan et l’
aranais une langue du Val d´Aran (Catalogne).
Sancho Urrutia

Lo que he aprendido en clase de francés sobre los idiomas del mundo es que son una
gran cantidad y en todo el mundo se hablan unos 6000 idiomas diferentes. Los cinco más
hablados son el chino mandarino, el español ,el inglés, el árabe y el bengalí.
Las lenguas del mundo se mueren, es decir, que se dejan de hablar en algunos países
porque las diferentes razas se extinguen y porque con el paso del tiempo se dejan de
hablar y se va quedando atrás hasta que se origina otra nueva lengua.
En Europa se hablan mas de 200 lenguas entre las cuales las ocho mas habladas son:
alemán, ruso, turco, inglés, francés, italiano, polaco y español.
Con mi familia y amigos me comunico siempre en español, aunque también sé hablar algo
en otros idiomas. Sé hablar un poco de euskera que aprendí en la escuela y también
inglés. Ahora en el instituto estoy aprendiendo francés y a mejorar el inglés.
Avec ma famille et amis je parle en espagnol. J’étudie français et anglais au collège et à
l’école j’ai etudié basque.
Nuria Echarte

En clase de Francés hemos aprendido cuántas lenguas se hablaban en el mundo,
que son 6912 pero solo hay 300 en las que cuentan con más de 1 millón de hablantes
y en Europa hay unas 200 lenguas más o menos.
También hemos aprendido cuáles son las lenguas más habladas en el mundo y en
Europa.
En España se hablan el castellano, euskera, catalán y gallego.
En navarra se habla euskera y castellano y en Zizur como en Navarra euskera y
castellano.
Yo hablo castellano y sé un poco de francés inglés y Euskera. El francés y el inglés
los aprendo en el colegio y el euskera lo he aprendido de mis amigos.
En mi familia se habla solo el castellano. Mis tíos, abuelos, primos, padres todos
hablan en castellano.
Dans ma famille parle castillan. Mes oncles, mes grands-parents, mes parents et
mes cousines parlent le castillan.
Alejandro Lopez

En clase de francés hablamos de la gran cantidad de lenguas que se hablan
en el mundo.
En el mundo se hablan 6909 lenguas, las 5 más habladas son el chino
mandarin, el español, el inglés, el hindi y el ruso.
En Europa se hablan alrededor de 200 lenguas (de las cuales solo 23 son
oficiales), las 5 más habladas son el inglés, el italiano, el español, el alemán y el
francés.
En España también de hablan diferentes lenguas, las pricipales son: el
castellano, el euskera, el catalán y el gallego.
En Navarra y Pamplona principalmente se hablan el castellano y el euskera.
Dans ma famille nous parlons léspagnol et le catalan. Je parle léspagnoe, le
français et lánglais. Jái étudié le basque à l’école.
PAULA MARCOS

En estas primeras clases de Francés del curso hemos hablado sobre los idiomas del
mundo, de Europa, de España, y reduciendo así hasta los idiomas que se hablan en
Navarra y en nuestra casa.
Empezamos sabiendo que existen aproximadamente 6909 idiomas distintos en todo el
mundo. El más hablado es el chino mandarín, seguido del español y el inglés. Más o
menos 200 de esas lenguas son habladas en Europa, que tiene el alemán como
idioma mas hablado. En España se hablan principalmente cinco lenguas: español,
euskera, catalán, valenciano y gallego; y en Navarra, el español y euskera.
Dans ma maison: mon père parle léspagnol et le français, parce quíl travaille en
Espagne et en France; ma mère parle lÁnglais parce quélle aime cette langue; et
mon frère et moi nous parlons léspagnol, le français et lánglais. Jámerais parler le
chinois et lállemand.
CARLOS MARTÍN SÁNCHEZ

La conclusión que saco sobre el tema hablado en clase es que en realidad hay
más lenguas habladas de las que la mayoría creíamos que había. Dijimos que en
el mundo se hablan unas 5000 lenguas, también estuvimos hablando de las
lenguas que se hablan en Europa, y resumiendo en Europa solo se habla el 3%
de todas las lenguas del mundo.
Además de todo también concretamos y hablamos de España, donde
principalmente se habla el español, aunque también están a parte de los
internacionales (inglés, francés, alemán..) que la gente aprende bien sea en clase
los estudiantes o en academias, el catalán, el gallego y el vasco.
Después de generalizar hablamos concretamente de Navarra, donde nuevamente, a parte de los
internacionales se habla el castellano y el vasco. Para finalizar hablamos de nuestra familia y de nosotros.
En mi familia sólo se habla el castellano aunque mi hermana tiene un alto nivel de inglés y francés, y su novio
vivió mucho tiempo en Nueva York por lo que habla inglés perfectamente. Yo a parte de castellano estudio
inglés y francés, y me gustaría y puede que me apunte a clases de alemán, ya que pienso que los idiomas
son, hoy en día, imprescindibles para saber defenderte y comunicarte en el exterior, y en un futuro,
imprescindibles a la hora de encontrar trabajo.
Pour finir nous parlons de notre famille et de nous. Chez ma famille on parle seulement espagnol, mais ma
sœur et son fiancé parlent très bien anglais et français. Je parle espagnol, anglais et français et je veux
apprendre allemand, parce que je pense que les langues sont, de nos jours, indispensables pour savoir te
défendre et communiquer dans l'extérieur, et dans un avenir, indispensables à l'heure de trouver un travail.
Natalia Martínez Fernández

Día Europeo de las Lenguas - Autorretratos lingüísticos

Día Europeo de las Lenguas - Autorretratos lingüísticos

Empfohlen

Empfohlen

Weitere ähnliche Inhalte

Was ist angesagt?

Was ist angesagt? (7)

Andere mochten auch

Andere mochten auch (20)

Ähnlich wie Día Europeo de las Lenguas - Autorretratos lingüísticos

Ähnlich wie Día Europeo de las Lenguas - Autorretratos lingüísticos (20)

Mehr von Estrella Robres Miró

Mehr von Estrella Robres Miró (20)

Día Europeo de las Lenguas - Autorretratos lingüísticos