SlideShare ist ein Scribd-Unternehmen logo
1 von 36
Downloaden Sie, um offline zu lesen
Orange        le catalogue




                               mobile
décembre 2012                    et Internet
edito
chers clients,
C’est avec émotion que je souhaite vous faire partager notre ambition à vous satisfaire. Toutes nos équipes Orange s’engagent à vous
faire vivre une nouvelle expérience de la qualité de service et de la communication mobile et internet pour faciliter votre quotidien.

Orange RDC, c’est l’Internet haut débit mobile 3G+ dès ce mois de décembre 2012 sur Kinshasa, Lubumbashi, Matadi et bientôt sur
d’autres grandes villes.

Nous vous proposons des services et des forfaits de communication qui vous donnent accès à un réseau fiable et au confort de l’In-
ternet haut débit. Vous découvrirez un choix d’options qui correspondent aux besoins de chacun, pour vos appels locaux et internatio-
naux, pour vos SMS, avec nos offres internet 3G+ pour débuter avec nous ou surfer de manière intensive pour vos affaires.

Profitez dès maintenant des services inclus, pour échanger en illimité avec vos proches, de vos sites favoris, et des offres adaptées à
vos appels avec le confort Orange.

Nous avons sélectionné une gamme de mobiles et de Smartphones, selon vos envies, des plus simples aux tablettes dernier cri, pour
bénéficier au mieux des services exclusifs d’Orange RDC.

Les offres de lancement Bienvenue vous permettront de choisir votre mobile avec des avantages et des bonus pendant 6 mois.

C’est le moment d’en profiter et de souscrire dans nos boutiques Orange.

Devenez client dans une boutique Orange et choisissez votre forfait, votre offre de bienvenue ou Internet, achetez votre mobile et profitez d’un espace convivial pour tester
en vrai notre gamme de mobiles et le confort de la 3G+. Bénéficiez également de l’assistance de nos conseillers clients.

Enfin, toutes nos équipes vous accueilleront avec ce Bonjour et l’espoir que vous nous choisissiez pour notre respect des cultures et des langues, pour notre exigence de
qualité, et notre simplicité à vous servir.

Je vous laisse découvrir sans plus attendre notre premier catalogue Orange RDC.


                                                                                                                                      Jean-Léon Bonnechère
                                                                                                                                   Directeur Général Orange RDC

sommaire
    bienvenue                                                 P. 4                 les forfaits prépayés                                      P. 21-23
    offres de bienvenue                                       P. 5-11              les forfaits à l’international                             P. 24-25
    les téléphones mobiles                                    P. 12-13             Orange Pro                                                 P. 26-27
    les recharges                                             P. 14-15             les offres Internet                                        P. 28-31
    les offres prépayées                                      P. 16-17             les packs clé 3G+ et tablettes                             P. 32-33
                                                              P. 18-19             numéros utiles et boutiques                                P. 34-35
    les tarifs prépayés vers l’international
    mes numéros préférés                                      P. 20
                                                                                                                                                      orange-rdc.com        3
bienvenue chez Orange
                         les préfixes



           084 085
la SIM




4   orange-rdc.com
les offres de bienvenue




                                       yambi

              oaffert


10
              p r mois   vers Orange


          + 25 SMS
                         valable 6 mois


          +Internet
                         recharger chaque mois
                         au moins 100 u

minutes       2 Mo



                                          orange-rdc.com   5
les packs
                     pour tous




6   orange-rdc.com
offres de bienvenue
Alcatel OT 217

17 000 FC
+                         offert
                           pen
                             dant
                          6 mois
     30         25
    min        SMS
    par mois   par mois


                                           ZTE RS221s - double SIM

                                           29 000 FC
                                           +                         offert
                                                                      pen
                                                                        dant
                                                                     6 mois

                                                30         25
                                               min        SMS
                                               par mois   par mois


Nokia 100

37 000 FC
+                         offert
                           pen
                             dant
                          6 mois

      30        25
     min       SMS
    par mois   par mois


                                                                     orange-rdc.com   7
les packs
                     jeunes




8   orange-rdc.com
offres de bienvenue
Alcatel OT 585F

55 000 FC
+
      30        50          2        Facebook Wikipedia

     min       SMS         Mo
    par mois   par mois   par mois        offert
                                           pend
                                              ant
                                          1 mois
                offert
                 pe nd
               6 moant
                   is

                                                          Samsung E1207

                                                          45 000 FC
                                                          +
                                                               30         50         2         Facebook Wikipedia

                                                              min        SMS        Mo
                                                              par mois   par mois   par mois        offert
                                                                                                     pend
                                                                                                       ant
                                                                                                   1 mois
Alcatel OT 902                                                            offert
                                                                           pend
                                                                         6 moant
                                                                             is



89 000 FC
+
     30         50         2         Facebook Wikipedia

    min        SMS        Mo
    d’appels   par mois   par mois        offert
                                           pe
    par mois                                 nd
                                             ant
                                         1 mois
                offert
                 pend
               6 moant
                   is

                                                                                          orange-rdc.com            9
les packs
                      business




10   orange-rdc.com
offres de bienvenue
Samsung Galaxy SIII

750 000 FC
+                                              1 Go
                                                par mois



     90            25
    min           SMS            Facebook Wikipedia
    par mois      par mois


               offert
                pe
                                      offert
                                       pe
                  nd                     nd
               6 moant
                   is
                                          ant
                                      3 mois


                                                                   Alcatel OT 983

                                                                   180 000 FC
                                                                   +                                         1 Go
                                                                                                               par mois



                                                                        90            25
                                                                       min           SMS        Facebook Wikipedia
                                                                       par mois      par mois


    Samsung S5300                                                                 offert
                                                                                   pend
                                                                                                     offert
                                                                                                      pend
                                                                                  6 moant                ant
                                                                                                     3 mois


    200 000 FC
                                                                                      is




 +                                                    1 Go
                                                        par mois



               90            25
           min            SMS          Facebook Wikipedia
          par mois        par mois


                       offert
                        pe
                                              offert
                                               pe
                          nd                     nd
                       6 moant
                           is
                                                  ant
                                              3 mois


                                                                                                 orange-rdc.com           11
découvre z notre sélection
          de mobiles



                                 Alcatel OT 217                           ZTE RS221s                                     Nokia 100                               Samsung E1207
     prix                           17 000 FC                                 29 000 FC                                   37 000 FC                                   45 000 FC
     connectivité                    port mini USB                          GPRS, micro USB                 Connecteur audio 3,5 mm, port chargeur 2.0 mm    Port micro USB (charge et écouteurs)

     dimensions                   106 x 46 x 14,4 mm                      105,5 x 58,5 x 12,7 mm                       110 x 45,5 x14,9 mm                            108 x 45 x 13,5 mm

     poids                                62 g                                     80 g                                        69,6 g                                        65,1 g
                                         • Torche                                • Double SIM                                 • Torche                                        • Torche
                             • Radio FM avec fonctions RDS          • Caméra/Appareil photo numérique                       • Radio FM                                      • Radio FM
                                          • Jeux                           VGA de 0,3 Megapixels                               • Jeux                                          • Jeux
                          • Vibreur, Haut-parleurs/ Mains libres                  • Radio FM                    • Vibreur, haut-parleur/mains libres           • Vibreur, haut-parleur/mains libres
                              • 64 sonneries polyphoniques                          • Jeux                         • 32 sonneries polyphoniques                • Sonneries polyphoniques et MP3
     caractéristiques             • Agenda, calculatrice             • Vibreur, haut-parleur/mains libres        • Agenda, calendrier, calculatrice,                      • Lecteur MP3
                                      • Mémo vocal                   • Sonneries polyphoniques et MP3                 convertisseur de devises                 • Saisie de texte intuitive T9 (sms)
                              • Saisie de texte intuitive (T9)               • Lecteur MP3/WAV                             • Mémo vocal                     • Calendrier, calculatrice, convertisseurs
                                  • Mémoire téléphone:               • Saisie de texte intuitive T9 (sms)       • Saisie de texte intuitive T9 (sms)                        de devises
                                 (100 sms, 250 contacts)                 • 5 MB de mémoire interne                  • 64 MB de mémoire interne                 • Appel simulé (fonction Fake Call)
                                                                                (500 contacts)                        (250 sms, 500 contacts)
                                                                   • Lecteur de carte-mémoire micro SD
                                                                                (jusqu’à 2 GB)




     écran                         TFT, 65K couleurs                        TFT, 65K couleurs                           TFT, 65K couleurs                              TFT, 65K couleurs
                             128 x 128 pixels, 1.45 pouces             128 x 160 pixels, 1.8 pouces                128 x 160 pixels, 1.8 pouces                  128 x 128 pixels, 1.52 pouces

     autonomie batterie         En veille: jusqu’à 350h                   En veille: jusqu’à 384h                    En veille: jusqu’à 784h                         En veille: jusqu’à 720h
                            En communication: jusqu’à 5h              En communication: jusqu’à 9h              En communication: jusqu’à 4h 10                  En communication: jusqu’à 8h

     DAS                              0,81 W/kg                                     n/c                                      0,66 W/kg                                     0,87 W/kg


12     orange-rdc.com
Alcatel OT 585F                                   Alcatel OT 902                                        Alcatel OT 983                                         Samsung S5300                                                           Samsung Galaxy SIII
                  55 000 FC                                        89 000 FC                                             180 000 FC                                                200 000 FC                                                                750 000 FC
                                                                                                                                                                                                                                                     3G/EDGE/GPRS, Bluetooth, port microUSB 2.0
    GPRS, Bluetooth 2.1, port micro USB 2.0, Wi-fi     3G/EDGE/GPRS, Bluetooth 2.0, port micro USB 2.0        3G/EDGE/GPRS, Bluetooth 3.0, port micro USB 2.0               3G/EDGE/GPRS, Bluetooth 3.0, port microUSB 2.0
                                                                                                                                                                Connecteur audio 3.5 mm, Wi-Fi, Hotspot Wi-Fi, Transmetteur FM, sortie HDMI                        Wi-Fi, NFC
                                                         Connecteur audio 3.5 mm, Wi-Fi, Hotspot Wi-fi               Connecteur audio 3.5 mm, Wi-Fi
                105 x 58 x 12,2 mm                              115 x 61 x 10,4 mm                                    115 x 61 x 10,4 mm                                         115 x 61 x 10,4 mm                                                        136,6 x 70,6 x 8,6 mm
                        87 g                                              103,2 g                                               103,2 g                                                       103,2 g                                                                   133 g
                • Clavier AZERTY                                • Clavier AZERTY               • Système d’exploitation             • Système d’exploitation                                • Système d’exploitation
      • Caméra/Appareil photo numérique              • Caméra/Appareil photo numérique        Android 2.3 (Gingerbread)           Android 2.3.6 (Gingerbread)                           Android 4 (Ice Cream Sandwich)
                de 2.0 Mégapixels                          de 3.2 mégapixels + flash    • Caméra/Appareil photo numérique • Caméra/Appareil photo numérique                          • Caméra/Appareil photo numérique
           • 4 MB de mémoire interne                      • 50 MB de mémoire interne          de 3,2 mégapixels + flash            de 3,2 mégapixels + flash                           de 8 mégapixels, AF et Flash LED
      • Lecteur de carte mémoire microSD             • Lecteur de carte-mémoire microSD     • 150 MB de mémoire interne           • 4 GB de mémoire interne                           Caméra frontale de 1,9 mégapixels
                   (jusquà 8 GB)                                 (jusqu’à 32 GB)        • Lecteur de carte-mémoire microSD • Lecteur de carte-mémoire microSD                             (appels en visio-conférence)
           • Accès direct Facebook via                   • Accès direct à Facebook via               (jusqu’à 32 GB)                        (jusqu’à 32 GB)                      Selection meilleure capture, Auto-détection
s                 touche dédiée                                   touche dédiée                   • Fonction HD Voice          • Partage de connexion internet                            visage, Stabilisateur d’image
            • Lecteur MP3, Radio FM                      • Lecteur MP3, radio FM avec         • Lecteur MP3, Radio FM                    (fonction Tethering)                    • 16 GB de mémoire interne, 2 GB de RAM
                avec fonction RDC                                  fonction RDS                    avec fonction RDS               • Lecteur MP3, Radio FM                           • Lecteur de carte-mémoire microSD
        • Agenda, calendrier, calculatrice                   • Lecture vidéo (MP4)               • Lecture vidéo (MP4)                   avec fonction RDS                                      (jusqu’à 32 GB)
                   •Mémo vocal                          • Partage de connexion internet                   • Jeux            • Commande vocale S-Voice, Mémo                               • Commande vocale S-Voice
       • Saisie de texte intuitive T9 (sms)                    (fonction Tethering)        • Applications pré-embarquées:    vocal, Saisie de texte intuitive (T9)                  • Visualiseur et éditeur de documents
                       • Jeux                                         • Jeux            Android Play Store, Gmail, Google+,              • Organiseur, Jeux                             (Word, Excel, Powerpoint, PDF)
       • Vibreur, haut-parleur/mains libres               • Applications embarquées:        Google Search, Google Maps,        • Applications pré-embarquées:                     • Lecteur + éditeur d’image/ VidéoFull HD
         • Applications pré-embarquées:                    Twitter, Organiseur, E-mail    Google Talk, YouTube, Facebook      Android Play Store, Gmail, Google+, Google Search,
                                                                                                                                                                                        • Applications pré-embarquées:
                                                                                                                               Google Maps, Google Talk, YouTube, Facebook,
            Twitter, Opéra Mini, e-mail                                                                                                                         Visualiseur de documents (Word, Excel, Powerpoint, PDF),
                                                                                                                                                                                                                                                    Google Search, Maps, Gmail, YouTube, Organiseur
                                                                                                                                                                                                                                                    Google Talk, Picasa, DropBox (50 Go de stockage)
                                                                                                                                                                                 Convertisseur de devises
                TFT, 65K couleurs                             TFT, 262K couleurs                               TFT, 262K couleurs, tactile capacitif                   TFT, 262K couleurs, tactile capacitif                                  Super AMOLED HD, 16M couleurs, tactile capacitif
          128 x 128 pixels, 1.52 pouces                   320 x 240 pixels, 2.4 pouces                            320 x 480 pixels, 3.5 pouces                            320 x 480 pixels, 3.5 pouces                                                1280 x 720 pixels, 4.8 pouces

              En veille: jusqu’à 720h                               En veille: jusqu’à 800h                                En veille: jusqu’à 500h                                     En veille: jusqu’à 500h                                        En veille: jusqu’à 900h (en 2G) / 750h (en 3G)
                                                     En communication: jusqu’à 10h (en 2G)/ 5h45min (en 3G)                 En communication:                                           En communication:
          En communication: jusqu’à 8h                      en mode lecture musique: jusqu’à 20h                       jusqu’à 8h (en 2G)/ 5h (en 3G)                              jusqu’à 8h (en 2G)/ 5h (en 3G)
                                                                                                                                                                                                                                               En communication: jusqu’à 21h 40 (en 2G)/ 10h 50 min (en 3G)


                     0,87 W/kg                                          1,19 W/kg                                             1,02 W/kg                                                    1,02 W/kg                                                                0,34 W/kg


                                                                                                                                                                                                                                                                    orange-rdc.com                       13
les cartes de recharge




14   orange-rdc.com
la e-recharge
 rechargez votre compte à partir de

              5 unités
  recharge         recharge         recharge

 5-99 u          100-299 u        300-499 u
   validité         validité          validité
 15 jours         30 jours          40 jours

  recharge         recharge          recharge

500-999 u       1000-4999 u      5000 u et plus
   validité         validité           validité
 50 jours         90 jours          90 jours
   bonus            bonus              bonus
  +20%             +30%              +40%

                                                 orange-rdc.com   15
je choisis mon off
                        re
         «prépayée»
Sepelas
                             tarif unique 12 u/min
                                            vers Orange et autres réseaux


     tarifs appels           tarifs SMS                avantages                  options
       5 u/min                     2u           • mes numéros préférés : • forfaits prépayés (p. 21)
                                                                              • Internet (p. 31)
                                vers Orange       2 numéros illimités
        vers Orange                                     (de 22h à 6h)         • international (p.24-25)
 (de 22h à 6h et dimanche
      toute la journée)            6u           et 10 u/min le reste du temps • roaming
                                                      (modalités p. 20)
                            vers autres réseaux                               • BlackBerry

16    orange-rdc.com
s’cool
tarif groupe s’cool                      10 u/min
 tarifs appels              tarifs SMS            avantages                  options
   12 u/min                                          • tarif s’cool      • forfaits prépayés (p. 21)
     vers Orange                 1u              • numéros préférés:     • Internet (p. 31)
   14 u/min                   vers Orange          2 numéros illimités   • international (p.24-25)
 vers autres réseaux             4u              (samedi et dimanche)
                                                    (modalités p. 20)
                                                                         • roaming
                                                                         • BlackBerry
    5 u/min                vers autres réseaux
     vers Orange
(de 22h à 6h et dimanche
     toute la journée)




                                                                                   orange-rdc.com   17
tarifs prépayés
            al        internation




18   orange-rdc.com
12 u
                                   • Afrique du Sud    • Canada            • Inde           • USA
                                                                           • Ouganda        • Zambie

zone A
                                   • Angola            • Cameroun
                                   • Bangladesh        • Chine             • Pakistan
                                   • Belgique          • France            • Rwanda
                                   • Burundi           • Hong-Kong         • Tanzanie
                                                                                                                  la minute


                                                                                                                  15 u
                                   • Allemagne         • Finlande          • Mali           • Suède
                                   • Australie         • Gabon             • Nigeria        • Soudan

zone B                             • Botswana
                                   • Côte d’Ivoire
                                                       • Ghana
                                                       • Italie
                                                                           • Portugal
                                                                           • Royaume Uni
                                                                                            • Thaïlande

                                   • Egypte
                                   • Espagne
                                                       • Kenya
                                                       • Liban
                                                                           • Sri Lanka
                                                                           • Sénégal
                                                                                                                  la minute
                                   • Algérie           • Corée Du Sud      • Kirghizistan   • Russie
                                   • Arabie Saoudite   • Costa Rica        • Koweît         • Seychelles
                                   • Argentine         • Emirats A. Unis   • Laos           • Singapour




                                                                                                                  24 u
                                   • Autriche          • Georgie           • Macao          • Suisse
                                   • Bahamas           • Grèce             • Malaisie       • Taïwan


zone C
                                   • Bahreïn           • Honduras          • Malawi         • Tchad
                                   • Bermudes          • Hongrie           • Maurice        • Trinité-Et-Tobago

                                                                                                                  la minute
                                   • Bhoutan           • Iles Marianne     • Mexique        • Turkménistan
                                   • Bolivie             du Nord           • Nicaragua      • Ukraine
                                   • Bruneï            • Iles Vierges      • Niger          • Venezuela
                                   • Cambodge            (britanniques)    • Ouzbékistan
                                                                                            • Vietnam
                                                       • Indonésie         • Paraguay
                                   • Chili                                                  • Yémen
                                                       • Iran              • Philippines
                                   • Chypre            • Jordanie
                                   • Colombie                              • Rép. Tchèque
                                                       • Kazakhstan




zone D                                                         Reste du monde                                     39 u
                                                                                                                  la minute

                                                       SMS                  9u
tarifs valables hors numéros spéciaux et satellites
                                                                                                                    orange-rdc.com   19
mes numéros préférés




Sepelas et s’cool
         validité         conditions               gérer mes numéros préférés


       30
                       recharge minimale                     • ajouter un numéro

                        300 u                             *120*numéro à ajouter#
                                                          • supprimer d’un numéro

       jours              en une fois
                      (e-recharge ou carte)
                                                        *121*numéro à supprimer#
                                                        • vérifier ma liste de numéros
                                                                     *122#



20   orange-rdc.com                           remplacer un numéro pendant la validité de l’option : 150 u
je choisis m es forfaits
       «p répayés»


                  orange-rdc.com   21
les forfaits «
                                                       forfait 1                                               activa
                                                                                                                       ti
                                                                                                           *888*1 on

                                         1000 u
                                                                                                                 1#



                                                              =
                                                            appels
                                                            vers Orange



                                             120 min        appels
                                                        vers autres réseaux



                                              20 min        appels
                                                     vers l’international zone A



                                              15 min       Internet

                                              100 Mo
     option réservée aux clients Sepelas et s’cool
     validité du forfait: 30 jours


22      orange-rdc.com                                                        remplacer un numéro pendant la validité de l’option : 150 u
«prépayés»
                                                     forfait 2                    activa
                                                                                        ti
                                                                                *888*2 on

                                     2000 u
                                                                                      2#



                                                         =
                                                         appels
                                                         vers Orange



                                        280 min          appels
                                                     vers autres réseaux



                                         30 min          appels
                                                  vers l’international zone A


                                         30 min         Internet

                                        250 Mo
  option réservée aux clients Sepelas et s’cool
  validité du forfait: 30 jours


                                                                                       orange-rdc.com   23
je choisis mon f
                 orfait
    international




24   orange-rdc.com
offre réservée aux clients Sepelas et s’cool
durée de validité des forfaits: 30 jours
forfaits valables vers la zone A               orange-rdc.com   25
Orange Pro
l’offre postpayée
                                         frais d’abonnement
                                         9 000 FC/mois
              appels en local                     SMS
                      (tarif unique)
                                         1 u vers Orange             2 numéros
          10 u la minute                 4 u vers autres              préférés
                                               réseaux
                                        offre soumise à conditions
26   orange-rdc.com
                                       Service Clients dédié: 1999
les tarifs Orange Pro
                                                vers l’international

                                                                                                                            12 u
                                               • Afrique du Sud    • Côte d’Ivoire   • Inde           • Royaume Uni
                                                                   • Chine           • Italie         • Rwanda

  zone 1
                                               • Allemagne
                                               • Angola            • Egypte          • Kenya          • Sénégal
                                               • Australie         • Espagne         • Liban          • Soudan
                                               • Bangladesh
                                               • Belgique
                                                                   • Finlande
                                                                   • France
                                                                                     • Mali
                                                                                     • Nigeria
                                                                                                      • Sri Lanka
                                                                                                      • Suède
                                                                                                                            la minute
                                               • Botswana          • Gabon           • Ouganda        • Tanzanie
                                               • Burundi           • Ghana           • Pakistan       • Thaïlande
                                               • Cameroun          • Hong Kong       • Portugal       • USA
                                               • Canada                                               • Zambie




                                               • Arabie Saoudite   • Honduras        • Mauritanie     • Taïwan
                                               • Argentine         • Hongrie         • Mexique        • Tchad
                                               • Bolivie           • Indonésie       • Nicaragua      • Taïwan




                                                                                                                            15 u
                                               • Cambodge          • Iran            • Niger          • Tchad
                                               • Chili             • Jordanie        • Ouzbekistan    • Trinité-Et-Tobago
                                                                                     • Paraguay

  zone 2
                                               • Colombie          • Kazakhstan                       • Turkménistan
                                               • Corée du Sud      • Koweît          • Phillippines   • Ukraine
                                                                   • Kyrgystan       • Rep. Tchèque   • Venezuela
                                                                                                                            la minute
                                               • Costa Rica
                                                                                     • Russie
                                               • Chypre            • Laos                             • Vietnam
                                                                                     • Seychelles
                                               • Emirats A. Unis   • Macau                            • Yemen
                                                                                     • Singapour
                                               • Georgie           • Malawi          • Suisse
                                               • Grèce             • Malaisie




  zone 3                                                                   Reste du monde                                   39 u
                                                                                                                            la minute
SMS vers l’international: 9 u/SMS
tarifs valables hors numéros spéciaux et satellites
                                                                                                                              orange-rdc.com   27
je choisis mon offre
    «Internet»




28   orange-rdc.com
durée de validité: 7 jours       durée de validité: 1 jour




                 débit réduit au-delà de 3 Go
                                                durée de validité: 30 jours   durée de validité: 3 jours




orange-rdc.com
                                                                                                              les forfaits Internet Everywhere




29
les forfaits Orange Pro




                              forfait                                      forfait

             500 Mo                                                illimité
                                                                      débit réduit au-delà de 3 Go

                      11 000 FC                                     41 000 FC
                          services inclus                             services inclus


             Facebook           Wikipedia
                                                    @
                                               connexion offerte    Facebook          Wikipedia
                                                    (de 0h à 6h)



30   orange-rdc.com   offre réservée aux clients Orange Pro
les forfaits prépayés




         débit réduit au-delà de 3 Go




                                        orange-rdc.com   31
packs clé 3G+

                                         MF-190k                                                                MF-195E

                                          35 000 FC                                                             50 000 FC
                                         +2h                      d’Internet offertes/mois*
                                                                  (pendant 6 mois)
                                                                                                            +3h                   d’Internet offertes/mois*
                                                                                                                                  (pendant 6 mois)

                                         vitesse: jusqu’à              7 Mbps                               vitesse: jusqu’à             21 Mbps
                                                                                                            durée de validité: 3 jours
                                                                                                            *
                                     durée de validité: 2 jours
                                     *




        Réseaux & connectivité            SPA+/HSPA/UMTS : 850(900 FL)/2100(1900) MHz                HSUPA/ HSDPA/UMTS: 850 (900)/1900 (1800)/2100 MHz
                                          EDGE/GPRS/GSM : 850/900/1800/1900 MHz                      EDGE/GPRS/GSM : 850/900/1800/1900 MHz
                                          USB v2.0 haute vitesse                                     USB v2.0 haute vitesse
       Vitesse de téléchargement          7.2 Mbps (lien descendant)                                 21.6 Mbps (lien descendant)
         (débit théorique maximal)        5.76 Mbps (lien montant)                                   5.76 Mbps (lien montant)

        Systèmes d’exploitation           Windows 7, Windows XP, Windows Vista, Linux,               Windows 7, Windows XP, Windows Vista, Linux,
              supportés                   Mac OS                                                     Mac OS

                                          • Design compact et fin (moins de 10 mm)                   • Design compact et fin (moins de 10 mm)
                                          • Lecteur de carte mémoire microSD (jusqu›à 32 GB)         • Lecteur de carte mémoire microSD (jusqu›à 32 GB)
       Autres caractéristiques            • Interface messagerie (SMS)                               • Interface messagerie (SMS)
                                          • Antenne intégrée                                         • Antenne intégrée + port de connexion pour antenne externe
                                          • Auto-installation (pilote d’installation pré-embarqué)   • Auto-installation (pilote d’installation pré-embarqué)
                                          • Interface utilisateur Web                                • Interface utilisateur Web

                  Poids                   26 g                                                       26 g

                                          89 x 26 x 11 mm                                            89 x 26 x 11 mm
              Dimensions

                  DAS                     1,3 W/kg                                                   1,3 W/kg




32   orange-rdc.com
packs tablettes




                                                                                                                                                                                   *durée de validité: 7 jours
                   Galaxy Tab 2 (10.1) P5100 • 16Gb                                              Galaxy Tab 2 (10.1) P5100 • 32Gb

                          800 000 FC                                                                   900 000 FC
                                6h          d’Internet/mois*
                                            (pendant 6 mois)
                                            débit réduit au-delà de 700 Mo
                                                                                                            6h           d’Internet/mois*
                                                                                                                         (pendant 6 mois)
                                                                                                                         débit réduit au-delà de 700 Mo



                    HSPA+ 21 Mbps / HSUPA 5.76 Mbps, EDGE/GPRS, Wi-Fi, Hotspot Wi-Fi,
   Connectivité     Bluetooth v3.0, USB v2.0 haute vitesse, Prise audio 3.5 mm, Sortie TV
                                                                                                         Poids        588 g
                    (HDMI)
                    Tablette avec téléphone intégré                                                      Ecran        TFT LCD avec technologies PLS, 16M couleurs, tactile
                    • Interface intuitive Android v4.0.3 (Ice Cream Sandwich), évolutif à v4.1                        (Multi-Touch) et capacitif 1280 x 800 pixels, 10.1 pouces
                    • Appareil photo de 3.2 mégapixels + Zoom numérique x4/ Caméra frontale VGA
                    • Détection de visages, Stabilisateur vidéo                                        Autonomie      En veille: jusqu’à 2000h
                    • 1 GB de RAM                                                                                     En communication: jusqu’à 10h
    Autres          • Lecteur de carte mémoire microSD (jusqu’à 32 GB)
                    • Vibreur, haut-parleur stéréo /mains libres, sonneries polyphoniques et MP3       Dimensions     256,6 x 175,3 x 9,7 mm
caractéristiques
                    • Formats audio: MP3/WAV/eAAC+/FLAC/OGG/WMA
                    • Dictaphone                                                                          DAS         0,99 W/kg
                    • Commande vocale (S-Voice)
                    • Editeur image et vidéo
                    • Partage de connexion internet (fonction Tethering)
                    • Applications pré-embarquées: google Search, Maps, Gmail, YouTube,
                     Organiseur, Google Talk, Picasa, Visualiseur/éditeur de documents (Word, Excel,
                     Powerpoint, PDF)

                                                                                                                    débit réduit au-delà de 3 Go




                                                                                                                                                          orange-rdc.com          33
numéros utiles
     accéder au Portail Magik et retrouver un grand nombre de   *101#
     services sur votre mobile

     recharger votre compte                                     *100*code de rechargement#

     consulter votre solde                                      *123#

     consulter le compte de votre solde bonus                   *124#

     transférer du crédit à vos proches                         *116*code secret*numéro du
                                                                bénéficiaire*nombre d’unités à
                                                                transférer#
     vérifier le montant de votre dernier transfert             *130#

     modifier votre code secret                                 *117*code secret actuel*nouveau
                                                                code secret*nouveau code secret#
     consulter vos messages vocaux                              888 (appel gratuit)

     joindre le Service Clients Orange 7j/7                     1777

     joindre le Service Clients Orange 7j/7 depuis l’étranger   00 243 840 00 00 depuis l’étranger
                                                                (tarif appel roaming)




34     orange-rdc.com
boutiques
BANDUNDU                                               KATANGA
Bandunduville - Av. du Parc/HOTEL DU PLATEAU           Lubumbashi - N° 74-76, av. Sendwe C/ de Lubumbashi
                  Q/Ville Basse C/Basoko               Kolwezi - Kajama Q/Ville C/Kilala
                                                       Likasi - De la Mine, Q/Ville C/Likasi
BAS CONGO
Matadi - 2, Av. Mavungutshika Q/Ville Basse C/Matadi
                                                       KINSHASA
Boma - 9, Makoko C/Kabondo                             Lukusa - Av. Lukusa N° 78 C/GOMBE
Lukula - 35, Rpt C/Cité de Lukula                      Masina - 1, Av. Dispensaire (Réf. BOBA)
                                                       Ngaba - 1, Av. De la Foire Q/Gombele (Rpt. Ngaba)
Mbanzangungu - 19, Mobutu Q/Disenomoko
                 C/Mbanza Ngungu                       Kitambo - Av.Mondjiba N° 942 C/Ngaliema
Mwanda - 12, Kasa-Vubu C/Mwanda Ville                  30 juin - Blvd du 30 Juin n° 3421


EQUATEUR                                               KIVU
                                                       Goma - Av. Mobutu Q/Kaniamuanga C/Goma
Mbandaka - 7, Av. Okito Q/Mambenga C/Wangata
                                                               (Réf. Rawbank)
Gemena - 143, Mobutu Q/du Congo C/Gemena
                                                       Bukavu - 214, Av. Patrice Emeri Lumumba Q/Nawera
                                                                 C/Ibanda (Réf. BIAC)
                                                       Butembo - 5, Av. du Centre Q/Makasi C/Kimeni
GRAND KASAÏ                                            Kindu - 47, Av. Lumumba C/Kasuku
Mbujimayi - Bld LD Kabila Q/Masanka C/Djulu
Mueneditu - 10, AV. Mobutu Q/Musampi                   PROVINCE ORIENTALE
             C/ Mweneditu                              Kisangani - 1, Bld Mobutu C/Makisa
Kananga - Bld Lumumba Q/Malandi C/Kananga




                                                                                            orange-rdc.com   35
www.orange-rdc.com
facebook.com/orange.rdc

Weitere ähnliche Inhalte

Empfohlen

2024 State of Marketing Report – by Hubspot
2024 State of Marketing Report – by Hubspot2024 State of Marketing Report – by Hubspot
2024 State of Marketing Report – by HubspotMarius Sescu
 
Everything You Need To Know About ChatGPT
Everything You Need To Know About ChatGPTEverything You Need To Know About ChatGPT
Everything You Need To Know About ChatGPTExpeed Software
 
Product Design Trends in 2024 | Teenage Engineerings
Product Design Trends in 2024 | Teenage EngineeringsProduct Design Trends in 2024 | Teenage Engineerings
Product Design Trends in 2024 | Teenage EngineeringsPixeldarts
 
How Race, Age and Gender Shape Attitudes Towards Mental Health
How Race, Age and Gender Shape Attitudes Towards Mental HealthHow Race, Age and Gender Shape Attitudes Towards Mental Health
How Race, Age and Gender Shape Attitudes Towards Mental HealthThinkNow
 
AI Trends in Creative Operations 2024 by Artwork Flow.pdf
AI Trends in Creative Operations 2024 by Artwork Flow.pdfAI Trends in Creative Operations 2024 by Artwork Flow.pdf
AI Trends in Creative Operations 2024 by Artwork Flow.pdfmarketingartwork
 
PEPSICO Presentation to CAGNY Conference Feb 2024
PEPSICO Presentation to CAGNY Conference Feb 2024PEPSICO Presentation to CAGNY Conference Feb 2024
PEPSICO Presentation to CAGNY Conference Feb 2024Neil Kimberley
 
Content Methodology: A Best Practices Report (Webinar)
Content Methodology: A Best Practices Report (Webinar)Content Methodology: A Best Practices Report (Webinar)
Content Methodology: A Best Practices Report (Webinar)contently
 
How to Prepare For a Successful Job Search for 2024
How to Prepare For a Successful Job Search for 2024How to Prepare For a Successful Job Search for 2024
How to Prepare For a Successful Job Search for 2024Albert Qian
 
Social Media Marketing Trends 2024 // The Global Indie Insights
Social Media Marketing Trends 2024 // The Global Indie InsightsSocial Media Marketing Trends 2024 // The Global Indie Insights
Social Media Marketing Trends 2024 // The Global Indie InsightsKurio // The Social Media Age(ncy)
 
Trends In Paid Search: Navigating The Digital Landscape In 2024
Trends In Paid Search: Navigating The Digital Landscape In 2024Trends In Paid Search: Navigating The Digital Landscape In 2024
Trends In Paid Search: Navigating The Digital Landscape In 2024Search Engine Journal
 
5 Public speaking tips from TED - Visualized summary
5 Public speaking tips from TED - Visualized summary5 Public speaking tips from TED - Visualized summary
5 Public speaking tips from TED - Visualized summarySpeakerHub
 
ChatGPT and the Future of Work - Clark Boyd
ChatGPT and the Future of Work - Clark Boyd ChatGPT and the Future of Work - Clark Boyd
ChatGPT and the Future of Work - Clark Boyd Clark Boyd
 
Getting into the tech field. what next
Getting into the tech field. what next Getting into the tech field. what next
Getting into the tech field. what next Tessa Mero
 
Google's Just Not That Into You: Understanding Core Updates & Search Intent
Google's Just Not That Into You: Understanding Core Updates & Search IntentGoogle's Just Not That Into You: Understanding Core Updates & Search Intent
Google's Just Not That Into You: Understanding Core Updates & Search IntentLily Ray
 
Time Management & Productivity - Best Practices
Time Management & Productivity -  Best PracticesTime Management & Productivity -  Best Practices
Time Management & Productivity - Best PracticesVit Horky
 
The six step guide to practical project management
The six step guide to practical project managementThe six step guide to practical project management
The six step guide to practical project managementMindGenius
 
Beginners Guide to TikTok for Search - Rachel Pearson - We are Tilt __ Bright...
Beginners Guide to TikTok for Search - Rachel Pearson - We are Tilt __ Bright...Beginners Guide to TikTok for Search - Rachel Pearson - We are Tilt __ Bright...
Beginners Guide to TikTok for Search - Rachel Pearson - We are Tilt __ Bright...RachelPearson36
 

Empfohlen (20)

2024 State of Marketing Report – by Hubspot
2024 State of Marketing Report – by Hubspot2024 State of Marketing Report – by Hubspot
2024 State of Marketing Report – by Hubspot
 
Everything You Need To Know About ChatGPT
Everything You Need To Know About ChatGPTEverything You Need To Know About ChatGPT
Everything You Need To Know About ChatGPT
 
Product Design Trends in 2024 | Teenage Engineerings
Product Design Trends in 2024 | Teenage EngineeringsProduct Design Trends in 2024 | Teenage Engineerings
Product Design Trends in 2024 | Teenage Engineerings
 
How Race, Age and Gender Shape Attitudes Towards Mental Health
How Race, Age and Gender Shape Attitudes Towards Mental HealthHow Race, Age and Gender Shape Attitudes Towards Mental Health
How Race, Age and Gender Shape Attitudes Towards Mental Health
 
AI Trends in Creative Operations 2024 by Artwork Flow.pdf
AI Trends in Creative Operations 2024 by Artwork Flow.pdfAI Trends in Creative Operations 2024 by Artwork Flow.pdf
AI Trends in Creative Operations 2024 by Artwork Flow.pdf
 
Skeleton Culture Code
Skeleton Culture CodeSkeleton Culture Code
Skeleton Culture Code
 
PEPSICO Presentation to CAGNY Conference Feb 2024
PEPSICO Presentation to CAGNY Conference Feb 2024PEPSICO Presentation to CAGNY Conference Feb 2024
PEPSICO Presentation to CAGNY Conference Feb 2024
 
Content Methodology: A Best Practices Report (Webinar)
Content Methodology: A Best Practices Report (Webinar)Content Methodology: A Best Practices Report (Webinar)
Content Methodology: A Best Practices Report (Webinar)
 
How to Prepare For a Successful Job Search for 2024
How to Prepare For a Successful Job Search for 2024How to Prepare For a Successful Job Search for 2024
How to Prepare For a Successful Job Search for 2024
 
Social Media Marketing Trends 2024 // The Global Indie Insights
Social Media Marketing Trends 2024 // The Global Indie InsightsSocial Media Marketing Trends 2024 // The Global Indie Insights
Social Media Marketing Trends 2024 // The Global Indie Insights
 
Trends In Paid Search: Navigating The Digital Landscape In 2024
Trends In Paid Search: Navigating The Digital Landscape In 2024Trends In Paid Search: Navigating The Digital Landscape In 2024
Trends In Paid Search: Navigating The Digital Landscape In 2024
 
5 Public speaking tips from TED - Visualized summary
5 Public speaking tips from TED - Visualized summary5 Public speaking tips from TED - Visualized summary
5 Public speaking tips from TED - Visualized summary
 
ChatGPT and the Future of Work - Clark Boyd
ChatGPT and the Future of Work - Clark Boyd ChatGPT and the Future of Work - Clark Boyd
ChatGPT and the Future of Work - Clark Boyd
 
Getting into the tech field. what next
Getting into the tech field. what next Getting into the tech field. what next
Getting into the tech field. what next
 
Google's Just Not That Into You: Understanding Core Updates & Search Intent
Google's Just Not That Into You: Understanding Core Updates & Search IntentGoogle's Just Not That Into You: Understanding Core Updates & Search Intent
Google's Just Not That Into You: Understanding Core Updates & Search Intent
 
How to have difficult conversations
How to have difficult conversations How to have difficult conversations
How to have difficult conversations
 
Introduction to Data Science
Introduction to Data ScienceIntroduction to Data Science
Introduction to Data Science
 
Time Management & Productivity - Best Practices
Time Management & Productivity -  Best PracticesTime Management & Productivity -  Best Practices
Time Management & Productivity - Best Practices
 
The six step guide to practical project management
The six step guide to practical project managementThe six step guide to practical project management
The six step guide to practical project management
 
Beginners Guide to TikTok for Search - Rachel Pearson - We are Tilt __ Bright...
Beginners Guide to TikTok for Search - Rachel Pearson - We are Tilt __ Bright...Beginners Guide to TikTok for Search - Rachel Pearson - We are Tilt __ Bright...
Beginners Guide to TikTok for Search - Rachel Pearson - We are Tilt __ Bright...
 

CATALOGUE ORDC

  • 1. Orange le catalogue mobile décembre 2012 et Internet
  • 2.
  • 3. edito chers clients, C’est avec émotion que je souhaite vous faire partager notre ambition à vous satisfaire. Toutes nos équipes Orange s’engagent à vous faire vivre une nouvelle expérience de la qualité de service et de la communication mobile et internet pour faciliter votre quotidien. Orange RDC, c’est l’Internet haut débit mobile 3G+ dès ce mois de décembre 2012 sur Kinshasa, Lubumbashi, Matadi et bientôt sur d’autres grandes villes. Nous vous proposons des services et des forfaits de communication qui vous donnent accès à un réseau fiable et au confort de l’In- ternet haut débit. Vous découvrirez un choix d’options qui correspondent aux besoins de chacun, pour vos appels locaux et internatio- naux, pour vos SMS, avec nos offres internet 3G+ pour débuter avec nous ou surfer de manière intensive pour vos affaires. Profitez dès maintenant des services inclus, pour échanger en illimité avec vos proches, de vos sites favoris, et des offres adaptées à vos appels avec le confort Orange. Nous avons sélectionné une gamme de mobiles et de Smartphones, selon vos envies, des plus simples aux tablettes dernier cri, pour bénéficier au mieux des services exclusifs d’Orange RDC. Les offres de lancement Bienvenue vous permettront de choisir votre mobile avec des avantages et des bonus pendant 6 mois. C’est le moment d’en profiter et de souscrire dans nos boutiques Orange. Devenez client dans une boutique Orange et choisissez votre forfait, votre offre de bienvenue ou Internet, achetez votre mobile et profitez d’un espace convivial pour tester en vrai notre gamme de mobiles et le confort de la 3G+. Bénéficiez également de l’assistance de nos conseillers clients. Enfin, toutes nos équipes vous accueilleront avec ce Bonjour et l’espoir que vous nous choisissiez pour notre respect des cultures et des langues, pour notre exigence de qualité, et notre simplicité à vous servir. Je vous laisse découvrir sans plus attendre notre premier catalogue Orange RDC. Jean-Léon Bonnechère Directeur Général Orange RDC sommaire bienvenue P. 4 les forfaits prépayés P. 21-23 offres de bienvenue P. 5-11 les forfaits à l’international P. 24-25 les téléphones mobiles P. 12-13 Orange Pro P. 26-27 les recharges P. 14-15 les offres Internet P. 28-31 les offres prépayées P. 16-17 les packs clé 3G+ et tablettes P. 32-33 P. 18-19 numéros utiles et boutiques P. 34-35 les tarifs prépayés vers l’international mes numéros préférés P. 20 orange-rdc.com 3
  • 4. bienvenue chez Orange les préfixes 084 085 la SIM 4 orange-rdc.com
  • 5. les offres de bienvenue yambi oaffert 10 p r mois vers Orange + 25 SMS valable 6 mois +Internet recharger chaque mois au moins 100 u minutes 2 Mo orange-rdc.com 5
  • 6. les packs pour tous 6 orange-rdc.com
  • 7. offres de bienvenue Alcatel OT 217 17 000 FC + offert pen dant 6 mois 30 25 min SMS par mois par mois ZTE RS221s - double SIM 29 000 FC + offert pen dant 6 mois 30 25 min SMS par mois par mois Nokia 100 37 000 FC + offert pen dant 6 mois 30 25 min SMS par mois par mois orange-rdc.com 7
  • 8. les packs jeunes 8 orange-rdc.com
  • 9. offres de bienvenue Alcatel OT 585F 55 000 FC + 30 50 2 Facebook Wikipedia min SMS Mo par mois par mois par mois offert pend ant 1 mois offert pe nd 6 moant is Samsung E1207 45 000 FC + 30 50 2 Facebook Wikipedia min SMS Mo par mois par mois par mois offert pend ant 1 mois Alcatel OT 902 offert pend 6 moant is 89 000 FC + 30 50 2 Facebook Wikipedia min SMS Mo d’appels par mois par mois offert pe par mois nd ant 1 mois offert pend 6 moant is orange-rdc.com 9
  • 10. les packs business 10 orange-rdc.com
  • 11. offres de bienvenue Samsung Galaxy SIII 750 000 FC + 1 Go par mois 90 25 min SMS Facebook Wikipedia par mois par mois offert pe offert pe nd nd 6 moant is ant 3 mois Alcatel OT 983 180 000 FC + 1 Go par mois 90 25 min SMS Facebook Wikipedia par mois par mois Samsung S5300 offert pend offert pend 6 moant ant 3 mois 200 000 FC is + 1 Go par mois 90 25 min SMS Facebook Wikipedia par mois par mois offert pe offert pe nd nd 6 moant is ant 3 mois orange-rdc.com 11
  • 12. découvre z notre sélection de mobiles Alcatel OT 217 ZTE RS221s Nokia 100 Samsung E1207 prix 17 000 FC 29 000 FC 37 000 FC 45 000 FC connectivité port mini USB GPRS, micro USB Connecteur audio 3,5 mm, port chargeur 2.0 mm Port micro USB (charge et écouteurs) dimensions 106 x 46 x 14,4 mm 105,5 x 58,5 x 12,7 mm 110 x 45,5 x14,9 mm 108 x 45 x 13,5 mm poids 62 g 80 g 69,6 g 65,1 g • Torche • Double SIM • Torche • Torche • Radio FM avec fonctions RDS • Caméra/Appareil photo numérique • Radio FM • Radio FM • Jeux VGA de 0,3 Megapixels • Jeux • Jeux • Vibreur, Haut-parleurs/ Mains libres • Radio FM • Vibreur, haut-parleur/mains libres • Vibreur, haut-parleur/mains libres • 64 sonneries polyphoniques • Jeux • 32 sonneries polyphoniques • Sonneries polyphoniques et MP3 caractéristiques • Agenda, calculatrice • Vibreur, haut-parleur/mains libres • Agenda, calendrier, calculatrice, • Lecteur MP3 • Mémo vocal • Sonneries polyphoniques et MP3 convertisseur de devises • Saisie de texte intuitive T9 (sms) • Saisie de texte intuitive (T9) • Lecteur MP3/WAV • Mémo vocal • Calendrier, calculatrice, convertisseurs • Mémoire téléphone: • Saisie de texte intuitive T9 (sms) • Saisie de texte intuitive T9 (sms) de devises (100 sms, 250 contacts) • 5 MB de mémoire interne • 64 MB de mémoire interne • Appel simulé (fonction Fake Call) (500 contacts) (250 sms, 500 contacts) • Lecteur de carte-mémoire micro SD (jusqu’à 2 GB) écran TFT, 65K couleurs TFT, 65K couleurs TFT, 65K couleurs TFT, 65K couleurs 128 x 128 pixels, 1.45 pouces 128 x 160 pixels, 1.8 pouces 128 x 160 pixels, 1.8 pouces 128 x 128 pixels, 1.52 pouces autonomie batterie En veille: jusqu’à 350h En veille: jusqu’à 384h En veille: jusqu’à 784h En veille: jusqu’à 720h En communication: jusqu’à 5h En communication: jusqu’à 9h En communication: jusqu’à 4h 10 En communication: jusqu’à 8h DAS 0,81 W/kg n/c 0,66 W/kg 0,87 W/kg 12 orange-rdc.com
  • 13. Alcatel OT 585F Alcatel OT 902 Alcatel OT 983 Samsung S5300 Samsung Galaxy SIII 55 000 FC 89 000 FC 180 000 FC 200 000 FC 750 000 FC 3G/EDGE/GPRS, Bluetooth, port microUSB 2.0 GPRS, Bluetooth 2.1, port micro USB 2.0, Wi-fi 3G/EDGE/GPRS, Bluetooth 2.0, port micro USB 2.0 3G/EDGE/GPRS, Bluetooth 3.0, port micro USB 2.0 3G/EDGE/GPRS, Bluetooth 3.0, port microUSB 2.0 Connecteur audio 3.5 mm, Wi-Fi, Hotspot Wi-Fi, Transmetteur FM, sortie HDMI Wi-Fi, NFC Connecteur audio 3.5 mm, Wi-Fi, Hotspot Wi-fi Connecteur audio 3.5 mm, Wi-Fi 105 x 58 x 12,2 mm 115 x 61 x 10,4 mm 115 x 61 x 10,4 mm 115 x 61 x 10,4 mm 136,6 x 70,6 x 8,6 mm 87 g 103,2 g 103,2 g 103,2 g 133 g • Clavier AZERTY • Clavier AZERTY • Système d’exploitation • Système d’exploitation • Système d’exploitation • Caméra/Appareil photo numérique • Caméra/Appareil photo numérique Android 2.3 (Gingerbread) Android 2.3.6 (Gingerbread) Android 4 (Ice Cream Sandwich) de 2.0 Mégapixels de 3.2 mégapixels + flash • Caméra/Appareil photo numérique • Caméra/Appareil photo numérique • Caméra/Appareil photo numérique • 4 MB de mémoire interne • 50 MB de mémoire interne de 3,2 mégapixels + flash de 3,2 mégapixels + flash de 8 mégapixels, AF et Flash LED • Lecteur de carte mémoire microSD • Lecteur de carte-mémoire microSD • 150 MB de mémoire interne • 4 GB de mémoire interne Caméra frontale de 1,9 mégapixels (jusquà 8 GB) (jusqu’à 32 GB) • Lecteur de carte-mémoire microSD • Lecteur de carte-mémoire microSD (appels en visio-conférence) • Accès direct Facebook via • Accès direct à Facebook via (jusqu’à 32 GB) (jusqu’à 32 GB) Selection meilleure capture, Auto-détection s touche dédiée touche dédiée • Fonction HD Voice • Partage de connexion internet visage, Stabilisateur d’image • Lecteur MP3, Radio FM • Lecteur MP3, radio FM avec • Lecteur MP3, Radio FM (fonction Tethering) • 16 GB de mémoire interne, 2 GB de RAM avec fonction RDC fonction RDS avec fonction RDS • Lecteur MP3, Radio FM • Lecteur de carte-mémoire microSD • Agenda, calendrier, calculatrice • Lecture vidéo (MP4) • Lecture vidéo (MP4) avec fonction RDS (jusqu’à 32 GB) •Mémo vocal • Partage de connexion internet • Jeux • Commande vocale S-Voice, Mémo • Commande vocale S-Voice • Saisie de texte intuitive T9 (sms) (fonction Tethering) • Applications pré-embarquées: vocal, Saisie de texte intuitive (T9) • Visualiseur et éditeur de documents • Jeux • Jeux Android Play Store, Gmail, Google+, • Organiseur, Jeux (Word, Excel, Powerpoint, PDF) • Vibreur, haut-parleur/mains libres • Applications embarquées: Google Search, Google Maps, • Applications pré-embarquées: • Lecteur + éditeur d’image/ VidéoFull HD • Applications pré-embarquées: Twitter, Organiseur, E-mail Google Talk, YouTube, Facebook Android Play Store, Gmail, Google+, Google Search, • Applications pré-embarquées: Google Maps, Google Talk, YouTube, Facebook, Twitter, Opéra Mini, e-mail Visualiseur de documents (Word, Excel, Powerpoint, PDF), Google Search, Maps, Gmail, YouTube, Organiseur Google Talk, Picasa, DropBox (50 Go de stockage) Convertisseur de devises TFT, 65K couleurs TFT, 262K couleurs TFT, 262K couleurs, tactile capacitif TFT, 262K couleurs, tactile capacitif Super AMOLED HD, 16M couleurs, tactile capacitif 128 x 128 pixels, 1.52 pouces 320 x 240 pixels, 2.4 pouces 320 x 480 pixels, 3.5 pouces 320 x 480 pixels, 3.5 pouces 1280 x 720 pixels, 4.8 pouces En veille: jusqu’à 720h En veille: jusqu’à 800h En veille: jusqu’à 500h En veille: jusqu’à 500h En veille: jusqu’à 900h (en 2G) / 750h (en 3G) En communication: jusqu’à 10h (en 2G)/ 5h45min (en 3G) En communication: En communication: En communication: jusqu’à 8h en mode lecture musique: jusqu’à 20h jusqu’à 8h (en 2G)/ 5h (en 3G) jusqu’à 8h (en 2G)/ 5h (en 3G) En communication: jusqu’à 21h 40 (en 2G)/ 10h 50 min (en 3G) 0,87 W/kg 1,19 W/kg 1,02 W/kg 1,02 W/kg 0,34 W/kg orange-rdc.com 13
  • 14. les cartes de recharge 14 orange-rdc.com
  • 15. la e-recharge rechargez votre compte à partir de 5 unités recharge recharge recharge 5-99 u 100-299 u 300-499 u validité validité validité 15 jours 30 jours 40 jours recharge recharge recharge 500-999 u 1000-4999 u 5000 u et plus validité validité validité 50 jours 90 jours 90 jours bonus bonus bonus +20% +30% +40% orange-rdc.com 15
  • 16. je choisis mon off re «prépayée» Sepelas tarif unique 12 u/min vers Orange et autres réseaux tarifs appels tarifs SMS avantages options 5 u/min 2u • mes numéros préférés : • forfaits prépayés (p. 21) • Internet (p. 31) vers Orange 2 numéros illimités vers Orange (de 22h à 6h) • international (p.24-25) (de 22h à 6h et dimanche toute la journée) 6u et 10 u/min le reste du temps • roaming (modalités p. 20) vers autres réseaux • BlackBerry 16 orange-rdc.com
  • 17. s’cool tarif groupe s’cool 10 u/min tarifs appels tarifs SMS avantages options 12 u/min • tarif s’cool • forfaits prépayés (p. 21) vers Orange 1u • numéros préférés: • Internet (p. 31) 14 u/min vers Orange 2 numéros illimités • international (p.24-25) vers autres réseaux 4u (samedi et dimanche) (modalités p. 20) • roaming • BlackBerry 5 u/min vers autres réseaux vers Orange (de 22h à 6h et dimanche toute la journée) orange-rdc.com 17
  • 18. tarifs prépayés al internation 18 orange-rdc.com
  • 19. 12 u • Afrique du Sud • Canada • Inde • USA • Ouganda • Zambie zone A • Angola • Cameroun • Bangladesh • Chine • Pakistan • Belgique • France • Rwanda • Burundi • Hong-Kong • Tanzanie la minute 15 u • Allemagne • Finlande • Mali • Suède • Australie • Gabon • Nigeria • Soudan zone B • Botswana • Côte d’Ivoire • Ghana • Italie • Portugal • Royaume Uni • Thaïlande • Egypte • Espagne • Kenya • Liban • Sri Lanka • Sénégal la minute • Algérie • Corée Du Sud • Kirghizistan • Russie • Arabie Saoudite • Costa Rica • Koweît • Seychelles • Argentine • Emirats A. Unis • Laos • Singapour 24 u • Autriche • Georgie • Macao • Suisse • Bahamas • Grèce • Malaisie • Taïwan zone C • Bahreïn • Honduras • Malawi • Tchad • Bermudes • Hongrie • Maurice • Trinité-Et-Tobago la minute • Bhoutan • Iles Marianne • Mexique • Turkménistan • Bolivie du Nord • Nicaragua • Ukraine • Bruneï • Iles Vierges • Niger • Venezuela • Cambodge (britanniques) • Ouzbékistan • Vietnam • Indonésie • Paraguay • Chili • Yémen • Iran • Philippines • Chypre • Jordanie • Colombie • Rép. Tchèque • Kazakhstan zone D Reste du monde 39 u la minute SMS 9u tarifs valables hors numéros spéciaux et satellites orange-rdc.com 19
  • 20. mes numéros préférés Sepelas et s’cool validité conditions gérer mes numéros préférés 30 recharge minimale • ajouter un numéro 300 u *120*numéro à ajouter# • supprimer d’un numéro jours en une fois (e-recharge ou carte) *121*numéro à supprimer# • vérifier ma liste de numéros *122# 20 orange-rdc.com remplacer un numéro pendant la validité de l’option : 150 u
  • 21. je choisis m es forfaits «p répayés» orange-rdc.com 21
  • 22. les forfaits « forfait 1 activa ti *888*1 on 1000 u 1# = appels vers Orange 120 min appels vers autres réseaux 20 min appels vers l’international zone A 15 min Internet 100 Mo option réservée aux clients Sepelas et s’cool validité du forfait: 30 jours 22 orange-rdc.com remplacer un numéro pendant la validité de l’option : 150 u
  • 23. «prépayés» forfait 2 activa ti *888*2 on 2000 u 2# = appels vers Orange 280 min appels vers autres réseaux 30 min appels vers l’international zone A 30 min Internet 250 Mo option réservée aux clients Sepelas et s’cool validité du forfait: 30 jours orange-rdc.com 23
  • 24. je choisis mon f orfait international 24 orange-rdc.com
  • 25. offre réservée aux clients Sepelas et s’cool durée de validité des forfaits: 30 jours forfaits valables vers la zone A orange-rdc.com 25
  • 26. Orange Pro l’offre postpayée frais d’abonnement 9 000 FC/mois appels en local SMS (tarif unique) 1 u vers Orange 2 numéros 10 u la minute 4 u vers autres préférés réseaux offre soumise à conditions 26 orange-rdc.com Service Clients dédié: 1999
  • 27. les tarifs Orange Pro vers l’international 12 u • Afrique du Sud • Côte d’Ivoire • Inde • Royaume Uni • Chine • Italie • Rwanda zone 1 • Allemagne • Angola • Egypte • Kenya • Sénégal • Australie • Espagne • Liban • Soudan • Bangladesh • Belgique • Finlande • France • Mali • Nigeria • Sri Lanka • Suède la minute • Botswana • Gabon • Ouganda • Tanzanie • Burundi • Ghana • Pakistan • Thaïlande • Cameroun • Hong Kong • Portugal • USA • Canada • Zambie • Arabie Saoudite • Honduras • Mauritanie • Taïwan • Argentine • Hongrie • Mexique • Tchad • Bolivie • Indonésie • Nicaragua • Taïwan 15 u • Cambodge • Iran • Niger • Tchad • Chili • Jordanie • Ouzbekistan • Trinité-Et-Tobago • Paraguay zone 2 • Colombie • Kazakhstan • Turkménistan • Corée du Sud • Koweît • Phillippines • Ukraine • Kyrgystan • Rep. Tchèque • Venezuela la minute • Costa Rica • Russie • Chypre • Laos • Vietnam • Seychelles • Emirats A. Unis • Macau • Yemen • Singapour • Georgie • Malawi • Suisse • Grèce • Malaisie zone 3 Reste du monde 39 u la minute SMS vers l’international: 9 u/SMS tarifs valables hors numéros spéciaux et satellites orange-rdc.com 27
  • 28. je choisis mon offre «Internet» 28 orange-rdc.com
  • 29. durée de validité: 7 jours durée de validité: 1 jour débit réduit au-delà de 3 Go durée de validité: 30 jours durée de validité: 3 jours orange-rdc.com les forfaits Internet Everywhere 29
  • 30. les forfaits Orange Pro forfait forfait 500 Mo illimité débit réduit au-delà de 3 Go 11 000 FC 41 000 FC services inclus services inclus Facebook Wikipedia @ connexion offerte Facebook Wikipedia (de 0h à 6h) 30 orange-rdc.com offre réservée aux clients Orange Pro
  • 31. les forfaits prépayés débit réduit au-delà de 3 Go orange-rdc.com 31
  • 32. packs clé 3G+ MF-190k MF-195E 35 000 FC 50 000 FC +2h d’Internet offertes/mois* (pendant 6 mois) +3h d’Internet offertes/mois* (pendant 6 mois) vitesse: jusqu’à 7 Mbps vitesse: jusqu’à 21 Mbps durée de validité: 3 jours * durée de validité: 2 jours * Réseaux & connectivité SPA+/HSPA/UMTS : 850(900 FL)/2100(1900) MHz HSUPA/ HSDPA/UMTS: 850 (900)/1900 (1800)/2100 MHz EDGE/GPRS/GSM : 850/900/1800/1900 MHz EDGE/GPRS/GSM : 850/900/1800/1900 MHz USB v2.0 haute vitesse USB v2.0 haute vitesse Vitesse de téléchargement 7.2 Mbps (lien descendant) 21.6 Mbps (lien descendant) (débit théorique maximal) 5.76 Mbps (lien montant) 5.76 Mbps (lien montant) Systèmes d’exploitation Windows 7, Windows XP, Windows Vista, Linux, Windows 7, Windows XP, Windows Vista, Linux, supportés Mac OS Mac OS • Design compact et fin (moins de 10 mm) • Design compact et fin (moins de 10 mm) • Lecteur de carte mémoire microSD (jusqu›à 32 GB) • Lecteur de carte mémoire microSD (jusqu›à 32 GB) Autres caractéristiques • Interface messagerie (SMS) • Interface messagerie (SMS) • Antenne intégrée • Antenne intégrée + port de connexion pour antenne externe • Auto-installation (pilote d’installation pré-embarqué) • Auto-installation (pilote d’installation pré-embarqué) • Interface utilisateur Web • Interface utilisateur Web Poids 26 g 26 g 89 x 26 x 11 mm 89 x 26 x 11 mm Dimensions DAS 1,3 W/kg 1,3 W/kg 32 orange-rdc.com
  • 33. packs tablettes *durée de validité: 7 jours Galaxy Tab 2 (10.1) P5100 • 16Gb Galaxy Tab 2 (10.1) P5100 • 32Gb 800 000 FC 900 000 FC 6h d’Internet/mois* (pendant 6 mois) débit réduit au-delà de 700 Mo 6h d’Internet/mois* (pendant 6 mois) débit réduit au-delà de 700 Mo HSPA+ 21 Mbps / HSUPA 5.76 Mbps, EDGE/GPRS, Wi-Fi, Hotspot Wi-Fi, Connectivité Bluetooth v3.0, USB v2.0 haute vitesse, Prise audio 3.5 mm, Sortie TV Poids 588 g (HDMI) Tablette avec téléphone intégré Ecran TFT LCD avec technologies PLS, 16M couleurs, tactile • Interface intuitive Android v4.0.3 (Ice Cream Sandwich), évolutif à v4.1 (Multi-Touch) et capacitif 1280 x 800 pixels, 10.1 pouces • Appareil photo de 3.2 mégapixels + Zoom numérique x4/ Caméra frontale VGA • Détection de visages, Stabilisateur vidéo Autonomie En veille: jusqu’à 2000h • 1 GB de RAM En communication: jusqu’à 10h Autres • Lecteur de carte mémoire microSD (jusqu’à 32 GB) • Vibreur, haut-parleur stéréo /mains libres, sonneries polyphoniques et MP3 Dimensions 256,6 x 175,3 x 9,7 mm caractéristiques • Formats audio: MP3/WAV/eAAC+/FLAC/OGG/WMA • Dictaphone DAS 0,99 W/kg • Commande vocale (S-Voice) • Editeur image et vidéo • Partage de connexion internet (fonction Tethering) • Applications pré-embarquées: google Search, Maps, Gmail, YouTube, Organiseur, Google Talk, Picasa, Visualiseur/éditeur de documents (Word, Excel, Powerpoint, PDF) débit réduit au-delà de 3 Go orange-rdc.com 33
  • 34. numéros utiles accéder au Portail Magik et retrouver un grand nombre de *101# services sur votre mobile recharger votre compte *100*code de rechargement# consulter votre solde *123# consulter le compte de votre solde bonus *124# transférer du crédit à vos proches *116*code secret*numéro du bénéficiaire*nombre d’unités à transférer# vérifier le montant de votre dernier transfert *130# modifier votre code secret *117*code secret actuel*nouveau code secret*nouveau code secret# consulter vos messages vocaux 888 (appel gratuit) joindre le Service Clients Orange 7j/7 1777 joindre le Service Clients Orange 7j/7 depuis l’étranger 00 243 840 00 00 depuis l’étranger (tarif appel roaming) 34 orange-rdc.com
  • 35. boutiques BANDUNDU KATANGA Bandunduville - Av. du Parc/HOTEL DU PLATEAU Lubumbashi - N° 74-76, av. Sendwe C/ de Lubumbashi Q/Ville Basse C/Basoko Kolwezi - Kajama Q/Ville C/Kilala Likasi - De la Mine, Q/Ville C/Likasi BAS CONGO Matadi - 2, Av. Mavungutshika Q/Ville Basse C/Matadi KINSHASA Boma - 9, Makoko C/Kabondo Lukusa - Av. Lukusa N° 78 C/GOMBE Lukula - 35, Rpt C/Cité de Lukula Masina - 1, Av. Dispensaire (Réf. BOBA) Ngaba - 1, Av. De la Foire Q/Gombele (Rpt. Ngaba) Mbanzangungu - 19, Mobutu Q/Disenomoko C/Mbanza Ngungu Kitambo - Av.Mondjiba N° 942 C/Ngaliema Mwanda - 12, Kasa-Vubu C/Mwanda Ville 30 juin - Blvd du 30 Juin n° 3421 EQUATEUR KIVU Goma - Av. Mobutu Q/Kaniamuanga C/Goma Mbandaka - 7, Av. Okito Q/Mambenga C/Wangata (Réf. Rawbank) Gemena - 143, Mobutu Q/du Congo C/Gemena Bukavu - 214, Av. Patrice Emeri Lumumba Q/Nawera C/Ibanda (Réf. BIAC) Butembo - 5, Av. du Centre Q/Makasi C/Kimeni GRAND KASAÏ Kindu - 47, Av. Lumumba C/Kasuku Mbujimayi - Bld LD Kabila Q/Masanka C/Djulu Mueneditu - 10, AV. Mobutu Q/Musampi PROVINCE ORIENTALE C/ Mweneditu Kisangani - 1, Bld Mobutu C/Makisa Kananga - Bld Lumumba Q/Malandi C/Kananga orange-rdc.com 35