SlideShare ist ein Scribd-Unternehmen logo
1 von 3
Downloaden Sie, um offline zu lesen
Annick Le DOUGET

Gros plan sur la capture du Juge Alain Nédélec
Tous nos lecteurs connaissent la Révolte du Pays fouesnantais, menée en juillet 1792
par le juge de paix Alain Nédélec, qui se soldait par cinq morts. Le juge de paix échappait à
toutes les recherches et c'est seulement le 2 décembre 1792 qu'il était capturé à Fouesnant par
le maire puis aussitôt conduit à Quimper et emprisonné. Condamné à mort par le Tribunal
criminel de Quimper le 17 mars 1793, il sera guillotiné le 20 mars suivant. 1
L'arrestation de Nédélec a suscité, on le devine, soulagement et euphorie au sein du
Directoire du département 2.
La prise du Juge de paix
Le 2 décembre 1792, se tient au bourg de Fouesnant l'Assemblée primaire pour la
nomination d'un juge de paix et Alain Nédélec quitte sa cachette ce matin-là pour y assister.
C'est avec inquiétude que le maire, Louis Lagadec, le voit arriver, redoutant que sa présence
n'engendre à nouveau des troubles. Il va demander des renforts quand il voit Louis Le
Gléonec, officier municipal, agriculteur demeurant au Carric en Fouesnant, se saisir de
Nédélec. Il les rejoint et, après quelques palabres, a fin d'éviter tout attroupement, ils se
rendent ensemble à la sacristie. Mais Nédélec était armé, il sort son pistolet chargé (non
amorcé), et c'est Julien Le Quilliec qui le lui arrache des mains.
On conduit alors Alain Nédélec aux prisons de Quimper, et ce jour même de la
capture, le Conseil général réuni à Quimper tient à accueillir comme des héros le maire et
l'officier municipal qui ont interpellé le rebelle, ainsi que les membres de l'escorte du
prisonnier.
Triomphe pour le maire de Fouesnant et pour l'escorte du prisonnier
Nous reprenons la délibération du Conseil général du Finistère du 2 décembre 1792
qui traduit l'enthousiasme des autorités du Département.
« A l'ouverture de la séance, les citoyens Louis Le Lagadec, maire de Fouënant et Louis
Gléonec, du lieu de Carric, officier municipal de la même commune, ont été introduits par le
citoyen Abgrall, Procureur syndic du District de Quimper.

1 Voir le livret spécial édité par Foe Izella, L'Affaire Nédé/ec toujours disponible.
Le jugement intégral de condamnation a été repris dans le bulletin n° 10 de juin 1997.
2 Archives départementales, 3L2, f'170 et suivant.

1/3
Les révoltés de Fouesnant par Giraudet (Musée des Beaux- Arts de Quimper

Il annonce que ces deux citoyens ont eu le courage de se saisir ce matin de la personne
du scélérat Alain Nédélec, ancien juge de paix de Fouënant, auteur des maux qui ont
longtemps désolé cette commune, et sollicite pour ces deux braves cultivateurs la récompense
due à leur dévouement.
L'assistance a témoigné à ces citoyens par les plus vifs applaudissements son entière
satisfaction de leur zèle et de leur courage; sur le voeu du Conseil, le Président leur a donné
l'accolade fraternelle et les a invités à la séance, ainsi que les citoyens qui ont contribué avec
eux à assurer la translation du coupable dans les prisons de Quimper.
La récompense de la bravoure
« La discussion s'est ensuite ouverte sur l'espèce de récompense à accorder ; le Conseil, après
avoir ouï le Procureur syndic en ses conclusions, a arrêté et arrête :
Article 1er
Il sera payé par le receveur du District de Quimper, sur les fonds destinés aux dépenses
extraordinaires du Département, une somme de cent livres à chacun des citoyens Louis Le
Lagadec et Louis Le Gléonec, pour récompense de leur dévouement et de leur courage, à
l'occasion de l'arrestation d'Allain Nédélec, ancien juge de paix de Fouënan.

2/3
Article 2
Il sera en outre remis à chacun de ces braves cultivateurs par le District de Quimper un fusil
de munition en bon état.
Article 3
Les citoyens qui au nombre de treize ont contribué à la translation dudit Nédélec dans les
prisons de Quimper recevront également à la Caisse du District une indemnité de dix livres
par homme.
Article 4
Le présent arrêté sera incessamment adressé au Directoire du District, et des copies en forme
seront par lui officiellement transmises tant à la municipalité de Fouënan pour y être
transcrit sur ses registres qu'aux braves citoyens Le Lagadec et Le Gléonec.
Ces citoyens se sont retirés avec leurs compagnons au milieu des plus vifs
applaudissements. »

Registre des délibérations du Conseil général
Un oubli vite réparé
Il apparaît alors que Julien Le Quilliec, qui avait désarmé le juge Nédélec dans la
sacristie, et qui, sans doute, ne faisait pas partie de l'escorte du juge ce deux décembre, n'a pas
eu sa récompense. . . L'oubli est vite réparé puisque, dans la séance du 6 décembre suivant, le
Conseil général à nouveau réuni écoute le rapport du citoyen Kergos, membre du District de
Quimper et arrête ce qui suit :
« Le Conseil général arrête qu'il sera accordé au citoyen Quilliec une somme de cent livres
comme ayant été le citoyen le plus hardi et le plus exposé lors de la prise du juge de paix, et
qu’il lui sera, comme aux deux autres citoyens maire et procureur de la commune, accordé un
fusil pour sa sûreté personnelle et celle des individus de son village ».

3/3

Weitere ähnliche Inhalte

Andere mochten auch

Régionales : les résultats par cantons
Régionales : les résultats par cantonsRégionales : les résultats par cantons
Régionales : les résultats par cantonsGuyon Jacky
 
Mairies communes du Pays de Fouesnant --php6h lgdz
Mairies communes du Pays de Fouesnant --php6h lgdzMairies communes du Pays de Fouesnant --php6h lgdz
Mairies communes du Pays de Fouesnant --php6h lgdzFoenizella.com
 
Power point ouverture
Power point ouverturePower point ouverture
Power point ouvertureacomby
 
Gm 1er Sociales Parte2 0
Gm 1er Sociales Parte2 0Gm 1er Sociales Parte2 0
Gm 1er Sociales Parte2 0Adalberto
 
BoletíN Informativo 28 Y 29 Mayo 2009 Marketing JuríDico
BoletíN Informativo   28 Y 29 Mayo 2009   Marketing JuríDicoBoletíN Informativo   28 Y 29 Mayo 2009   Marketing JuríDico
BoletíN Informativo 28 Y 29 Mayo 2009 Marketing JuríDicoYATACO ARIAS ABOGADOS
 
00 Perfil Pei 2009
00  Perfil Pei 200900  Perfil Pei 2009
00 Perfil Pei 2009Adalberto
 
El verdadero secreto
El verdadero secretoEl verdadero secreto
El verdadero secretoAdalberto
 
No culpes a_nadie_de_pablo_neruda
No culpes a_nadie_de_pablo_nerudaNo culpes a_nadie_de_pablo_neruda
No culpes a_nadie_de_pablo_nerudaAdalberto
 
Filosofía de la educación
Filosofía de la educaciónFilosofía de la educación
Filosofía de la educaciónAdalberto
 
Presentacion de estadistica.
Presentacion de estadistica.Presentacion de estadistica.
Presentacion de estadistica.Adalberto
 
L'agence stjohn's.
L'agence stjohn's.L'agence stjohn's.
L'agence stjohn's.CBNEWS
 
Inversió estrangera a Catalunya i inversió catalana a l'estranger 2015
Inversió estrangera a Catalunya i inversió catalana a l'estranger 2015Inversió estrangera a Catalunya i inversió catalana a l'estranger 2015
Inversió estrangera a Catalunya i inversió catalana a l'estranger 2015Barcelona Activa
 
SeleccióN De Textos Del Ideario De Jose Marti
SeleccióN De Textos Del Ideario De Jose MartiSeleccióN De Textos Del Ideario De Jose Marti
SeleccióN De Textos Del Ideario De Jose MartiAdalberto
 
Sistema de evaluacion 07
Sistema de evaluacion 07Sistema de evaluacion 07
Sistema de evaluacion 07Adalberto
 
ABC-day9 Cornet
ABC-day9 CornetABC-day9 Cornet
ABC-day9 CornetAbceduc
 
Sécuriser le mobile de son ado
Sécuriser le mobile de son adoSécuriser le mobile de son ado
Sécuriser le mobile de son adoJulie Martin
 

Andere mochten auch (20)

Régionales : les résultats par cantons
Régionales : les résultats par cantonsRégionales : les résultats par cantons
Régionales : les résultats par cantons
 
Mairies communes du Pays de Fouesnant --php6h lgdz
Mairies communes du Pays de Fouesnant --php6h lgdzMairies communes du Pays de Fouesnant --php6h lgdz
Mairies communes du Pays de Fouesnant --php6h lgdz
 
Power point ouverture
Power point ouverturePower point ouverture
Power point ouverture
 
JKDKLDL
JKDKLDLJKDKLDL
JKDKLDL
 
Gramscis
GramscisGramscis
Gramscis
 
Gm 1er Sociales Parte2 0
Gm 1er Sociales Parte2 0Gm 1er Sociales Parte2 0
Gm 1er Sociales Parte2 0
 
BoletíN Informativo 28 Y 29 Mayo 2009 Marketing JuríDico
BoletíN Informativo   28 Y 29 Mayo 2009   Marketing JuríDicoBoletíN Informativo   28 Y 29 Mayo 2009   Marketing JuríDico
BoletíN Informativo 28 Y 29 Mayo 2009 Marketing JuríDico
 
00 Perfil Pei 2009
00  Perfil Pei 200900  Perfil Pei 2009
00 Perfil Pei 2009
 
El verdadero secreto
El verdadero secretoEl verdadero secreto
El verdadero secreto
 
No culpes a_nadie_de_pablo_neruda
No culpes a_nadie_de_pablo_nerudaNo culpes a_nadie_de_pablo_neruda
No culpes a_nadie_de_pablo_neruda
 
Filosofía de la educación
Filosofía de la educaciónFilosofía de la educación
Filosofía de la educación
 
Presentacion de estadistica.
Presentacion de estadistica.Presentacion de estadistica.
Presentacion de estadistica.
 
L'agence stjohn's.
L'agence stjohn's.L'agence stjohn's.
L'agence stjohn's.
 
Magic quizzzzz
Magic quizzzzzMagic quizzzzz
Magic quizzzzz
 
Inversió estrangera a Catalunya i inversió catalana a l'estranger 2015
Inversió estrangera a Catalunya i inversió catalana a l'estranger 2015Inversió estrangera a Catalunya i inversió catalana a l'estranger 2015
Inversió estrangera a Catalunya i inversió catalana a l'estranger 2015
 
SeleccióN De Textos Del Ideario De Jose Marti
SeleccióN De Textos Del Ideario De Jose MartiSeleccióN De Textos Del Ideario De Jose Marti
SeleccióN De Textos Del Ideario De Jose Marti
 
Sistema de evaluacion 07
Sistema de evaluacion 07Sistema de evaluacion 07
Sistema de evaluacion 07
 
Institutions
InstitutionsInstitutions
Institutions
 
ABC-day9 Cornet
ABC-day9 CornetABC-day9 Cornet
ABC-day9 Cornet
 
Sécuriser le mobile de son ado
Sécuriser le mobile de son adoSécuriser le mobile de son ado
Sécuriser le mobile de son ado
 

Mehr von Foenizella.com

Mairies communes du Pays de Fouesnant - php ysb4e3
Mairies communes du Pays de Fouesnant - php ysb4e3Mairies communes du Pays de Fouesnant - php ysb4e3
Mairies communes du Pays de Fouesnant - php ysb4e3Foenizella.com
 
Mairies communes du Pays de Fouesnant -php vn5dc0
Mairies communes du Pays de Fouesnant -php vn5dc0Mairies communes du Pays de Fouesnant -php vn5dc0
Mairies communes du Pays de Fouesnant -php vn5dc0Foenizella.com
 
Mairies communes du Pays de Fouesnant -php vfy0yw
Mairies communes du Pays de Fouesnant -php vfy0ywMairies communes du Pays de Fouesnant -php vfy0yw
Mairies communes du Pays de Fouesnant -php vfy0ywFoenizella.com
 
Mairies communes du Pays de Fouesnant --php s8d3ho
Mairies communes du Pays de Fouesnant --php s8d3hoMairies communes du Pays de Fouesnant --php s8d3ho
Mairies communes du Pays de Fouesnant --php s8d3hoFoenizella.com
 
Mairies communes du Pays de Fouesnant --phpp wtiel
Mairies communes du Pays de Fouesnant --phpp wtielMairies communes du Pays de Fouesnant --phpp wtiel
Mairies communes du Pays de Fouesnant --phpp wtielFoenizella.com
 
Mairies communes du Pays de Fouesnant --php p-dyibt
Mairies communes du Pays de Fouesnant --php p-dyibtMairies communes du Pays de Fouesnant --php p-dyibt
Mairies communes du Pays de Fouesnant --php p-dyibtFoenizella.com
 
Mairies communes du Pays de Fouesnant --php o-zzssw
Mairies communes du Pays de Fouesnant --php o-zzsswMairies communes du Pays de Fouesnant --php o-zzssw
Mairies communes du Pays de Fouesnant --php o-zzsswFoenizella.com
 
Mairies communes du Pays de Fouesnant -phpow3 acf
Mairies communes du Pays de Fouesnant -phpow3 acfMairies communes du Pays de Fouesnant -phpow3 acf
Mairies communes du Pays de Fouesnant -phpow3 acfFoenizella.com
 
Mairies communes du Pays de Fouesnant --phpo4p c-ej
Mairies communes du Pays de Fouesnant --phpo4p c-ejMairies communes du Pays de Fouesnant --phpo4p c-ej
Mairies communes du Pays de Fouesnant --phpo4p c-ejFoenizella.com
 
Mairies communes du Pays de Fouesnant --php nzleko
Mairies communes du Pays de Fouesnant --php nzlekoMairies communes du Pays de Fouesnant --php nzleko
Mairies communes du Pays de Fouesnant --php nzlekoFoenizella.com
 
Mairies communes du Pays de Fouesnant --php mjxsza
Mairies communes du Pays de Fouesnant --php mjxszaMairies communes du Pays de Fouesnant --php mjxsza
Mairies communes du Pays de Fouesnant --php mjxszaFoenizella.com
 
Mairies communes du Pays de Fouesnant --php majalp
Mairies communes du Pays de Fouesnant --php majalpMairies communes du Pays de Fouesnant --php majalp
Mairies communes du Pays de Fouesnant --php majalpFoenizella.com
 
Mairies communes du Pays de Fouesnant --php l-uo3yt
Mairies communes du Pays de Fouesnant --php l-uo3ytMairies communes du Pays de Fouesnant --php l-uo3yt
Mairies communes du Pays de Fouesnant --php l-uo3ytFoenizella.com
 
Mairies communes du Pays de Fouesnant --phpjbpxyt
Mairies communes du Pays de Fouesnant --phpjbpxytMairies communes du Pays de Fouesnant --phpjbpxyt
Mairies communes du Pays de Fouesnant --phpjbpxytFoenizella.com
 
Mairies communes du Pays de Fouesnant --phphfo bxx
Mairies communes du Pays de Fouesnant --phphfo bxxMairies communes du Pays de Fouesnant --phphfo bxx
Mairies communes du Pays de Fouesnant --phphfo bxxFoenizella.com
 
Mairies communes du Pays de Fouesnant --phpg j-dwya
Mairies communes du Pays de Fouesnant --phpg j-dwyaMairies communes du Pays de Fouesnant --phpg j-dwya
Mairies communes du Pays de Fouesnant --phpg j-dwyaFoenizella.com
 
Mairies communes du Pays de Fouesnant - g4c9lt
Mairies communes du Pays de Fouesnant - g4c9ltMairies communes du Pays de Fouesnant - g4c9lt
Mairies communes du Pays de Fouesnant - g4c9ltFoenizella.com
 
Mairies communes du Pays de Fouesnant - f6gpqw
Mairies communes du Pays de Fouesnant - f6gpqwMairies communes du Pays de Fouesnant - f6gpqw
Mairies communes du Pays de Fouesnant - f6gpqwFoenizella.com
 
Mairies communes du Pays de Fouesnant -dw9cvj
Mairies communes du Pays de Fouesnant -dw9cvjMairies communes du Pays de Fouesnant -dw9cvj
Mairies communes du Pays de Fouesnant -dw9cvjFoenizella.com
 
Mairies communes du Pays de Fouesnant --phpcd5 ll5
Mairies communes du Pays de Fouesnant --phpcd5 ll5Mairies communes du Pays de Fouesnant --phpcd5 ll5
Mairies communes du Pays de Fouesnant --phpcd5 ll5Foenizella.com
 

Mehr von Foenizella.com (20)

Mairies communes du Pays de Fouesnant - php ysb4e3
Mairies communes du Pays de Fouesnant - php ysb4e3Mairies communes du Pays de Fouesnant - php ysb4e3
Mairies communes du Pays de Fouesnant - php ysb4e3
 
Mairies communes du Pays de Fouesnant -php vn5dc0
Mairies communes du Pays de Fouesnant -php vn5dc0Mairies communes du Pays de Fouesnant -php vn5dc0
Mairies communes du Pays de Fouesnant -php vn5dc0
 
Mairies communes du Pays de Fouesnant -php vfy0yw
Mairies communes du Pays de Fouesnant -php vfy0ywMairies communes du Pays de Fouesnant -php vfy0yw
Mairies communes du Pays de Fouesnant -php vfy0yw
 
Mairies communes du Pays de Fouesnant --php s8d3ho
Mairies communes du Pays de Fouesnant --php s8d3hoMairies communes du Pays de Fouesnant --php s8d3ho
Mairies communes du Pays de Fouesnant --php s8d3ho
 
Mairies communes du Pays de Fouesnant --phpp wtiel
Mairies communes du Pays de Fouesnant --phpp wtielMairies communes du Pays de Fouesnant --phpp wtiel
Mairies communes du Pays de Fouesnant --phpp wtiel
 
Mairies communes du Pays de Fouesnant --php p-dyibt
Mairies communes du Pays de Fouesnant --php p-dyibtMairies communes du Pays de Fouesnant --php p-dyibt
Mairies communes du Pays de Fouesnant --php p-dyibt
 
Mairies communes du Pays de Fouesnant --php o-zzssw
Mairies communes du Pays de Fouesnant --php o-zzsswMairies communes du Pays de Fouesnant --php o-zzssw
Mairies communes du Pays de Fouesnant --php o-zzssw
 
Mairies communes du Pays de Fouesnant -phpow3 acf
Mairies communes du Pays de Fouesnant -phpow3 acfMairies communes du Pays de Fouesnant -phpow3 acf
Mairies communes du Pays de Fouesnant -phpow3 acf
 
Mairies communes du Pays de Fouesnant --phpo4p c-ej
Mairies communes du Pays de Fouesnant --phpo4p c-ejMairies communes du Pays de Fouesnant --phpo4p c-ej
Mairies communes du Pays de Fouesnant --phpo4p c-ej
 
Mairies communes du Pays de Fouesnant --php nzleko
Mairies communes du Pays de Fouesnant --php nzlekoMairies communes du Pays de Fouesnant --php nzleko
Mairies communes du Pays de Fouesnant --php nzleko
 
Mairies communes du Pays de Fouesnant --php mjxsza
Mairies communes du Pays de Fouesnant --php mjxszaMairies communes du Pays de Fouesnant --php mjxsza
Mairies communes du Pays de Fouesnant --php mjxsza
 
Mairies communes du Pays de Fouesnant --php majalp
Mairies communes du Pays de Fouesnant --php majalpMairies communes du Pays de Fouesnant --php majalp
Mairies communes du Pays de Fouesnant --php majalp
 
Mairies communes du Pays de Fouesnant --php l-uo3yt
Mairies communes du Pays de Fouesnant --php l-uo3ytMairies communes du Pays de Fouesnant --php l-uo3yt
Mairies communes du Pays de Fouesnant --php l-uo3yt
 
Mairies communes du Pays de Fouesnant --phpjbpxyt
Mairies communes du Pays de Fouesnant --phpjbpxytMairies communes du Pays de Fouesnant --phpjbpxyt
Mairies communes du Pays de Fouesnant --phpjbpxyt
 
Mairies communes du Pays de Fouesnant --phphfo bxx
Mairies communes du Pays de Fouesnant --phphfo bxxMairies communes du Pays de Fouesnant --phphfo bxx
Mairies communes du Pays de Fouesnant --phphfo bxx
 
Mairies communes du Pays de Fouesnant --phpg j-dwya
Mairies communes du Pays de Fouesnant --phpg j-dwyaMairies communes du Pays de Fouesnant --phpg j-dwya
Mairies communes du Pays de Fouesnant --phpg j-dwya
 
Mairies communes du Pays de Fouesnant - g4c9lt
Mairies communes du Pays de Fouesnant - g4c9ltMairies communes du Pays de Fouesnant - g4c9lt
Mairies communes du Pays de Fouesnant - g4c9lt
 
Mairies communes du Pays de Fouesnant - f6gpqw
Mairies communes du Pays de Fouesnant - f6gpqwMairies communes du Pays de Fouesnant - f6gpqw
Mairies communes du Pays de Fouesnant - f6gpqw
 
Mairies communes du Pays de Fouesnant -dw9cvj
Mairies communes du Pays de Fouesnant -dw9cvjMairies communes du Pays de Fouesnant -dw9cvj
Mairies communes du Pays de Fouesnant -dw9cvj
 
Mairies communes du Pays de Fouesnant --phpcd5 ll5
Mairies communes du Pays de Fouesnant --phpcd5 ll5Mairies communes du Pays de Fouesnant --phpcd5 ll5
Mairies communes du Pays de Fouesnant --phpcd5 ll5
 

Nedelec au Pays de Fouesnant - -phpg tmdpk

  • 1. Annick Le DOUGET Gros plan sur la capture du Juge Alain Nédélec Tous nos lecteurs connaissent la Révolte du Pays fouesnantais, menée en juillet 1792 par le juge de paix Alain Nédélec, qui se soldait par cinq morts. Le juge de paix échappait à toutes les recherches et c'est seulement le 2 décembre 1792 qu'il était capturé à Fouesnant par le maire puis aussitôt conduit à Quimper et emprisonné. Condamné à mort par le Tribunal criminel de Quimper le 17 mars 1793, il sera guillotiné le 20 mars suivant. 1 L'arrestation de Nédélec a suscité, on le devine, soulagement et euphorie au sein du Directoire du département 2. La prise du Juge de paix Le 2 décembre 1792, se tient au bourg de Fouesnant l'Assemblée primaire pour la nomination d'un juge de paix et Alain Nédélec quitte sa cachette ce matin-là pour y assister. C'est avec inquiétude que le maire, Louis Lagadec, le voit arriver, redoutant que sa présence n'engendre à nouveau des troubles. Il va demander des renforts quand il voit Louis Le Gléonec, officier municipal, agriculteur demeurant au Carric en Fouesnant, se saisir de Nédélec. Il les rejoint et, après quelques palabres, a fin d'éviter tout attroupement, ils se rendent ensemble à la sacristie. Mais Nédélec était armé, il sort son pistolet chargé (non amorcé), et c'est Julien Le Quilliec qui le lui arrache des mains. On conduit alors Alain Nédélec aux prisons de Quimper, et ce jour même de la capture, le Conseil général réuni à Quimper tient à accueillir comme des héros le maire et l'officier municipal qui ont interpellé le rebelle, ainsi que les membres de l'escorte du prisonnier. Triomphe pour le maire de Fouesnant et pour l'escorte du prisonnier Nous reprenons la délibération du Conseil général du Finistère du 2 décembre 1792 qui traduit l'enthousiasme des autorités du Département. « A l'ouverture de la séance, les citoyens Louis Le Lagadec, maire de Fouënant et Louis Gléonec, du lieu de Carric, officier municipal de la même commune, ont été introduits par le citoyen Abgrall, Procureur syndic du District de Quimper. 1 Voir le livret spécial édité par Foe Izella, L'Affaire Nédé/ec toujours disponible. Le jugement intégral de condamnation a été repris dans le bulletin n° 10 de juin 1997. 2 Archives départementales, 3L2, f'170 et suivant. 1/3
  • 2. Les révoltés de Fouesnant par Giraudet (Musée des Beaux- Arts de Quimper Il annonce que ces deux citoyens ont eu le courage de se saisir ce matin de la personne du scélérat Alain Nédélec, ancien juge de paix de Fouënant, auteur des maux qui ont longtemps désolé cette commune, et sollicite pour ces deux braves cultivateurs la récompense due à leur dévouement. L'assistance a témoigné à ces citoyens par les plus vifs applaudissements son entière satisfaction de leur zèle et de leur courage; sur le voeu du Conseil, le Président leur a donné l'accolade fraternelle et les a invités à la séance, ainsi que les citoyens qui ont contribué avec eux à assurer la translation du coupable dans les prisons de Quimper. La récompense de la bravoure « La discussion s'est ensuite ouverte sur l'espèce de récompense à accorder ; le Conseil, après avoir ouï le Procureur syndic en ses conclusions, a arrêté et arrête : Article 1er Il sera payé par le receveur du District de Quimper, sur les fonds destinés aux dépenses extraordinaires du Département, une somme de cent livres à chacun des citoyens Louis Le Lagadec et Louis Le Gléonec, pour récompense de leur dévouement et de leur courage, à l'occasion de l'arrestation d'Allain Nédélec, ancien juge de paix de Fouënan. 2/3
  • 3. Article 2 Il sera en outre remis à chacun de ces braves cultivateurs par le District de Quimper un fusil de munition en bon état. Article 3 Les citoyens qui au nombre de treize ont contribué à la translation dudit Nédélec dans les prisons de Quimper recevront également à la Caisse du District une indemnité de dix livres par homme. Article 4 Le présent arrêté sera incessamment adressé au Directoire du District, et des copies en forme seront par lui officiellement transmises tant à la municipalité de Fouënan pour y être transcrit sur ses registres qu'aux braves citoyens Le Lagadec et Le Gléonec. Ces citoyens se sont retirés avec leurs compagnons au milieu des plus vifs applaudissements. » Registre des délibérations du Conseil général Un oubli vite réparé Il apparaît alors que Julien Le Quilliec, qui avait désarmé le juge Nédélec dans la sacristie, et qui, sans doute, ne faisait pas partie de l'escorte du juge ce deux décembre, n'a pas eu sa récompense. . . L'oubli est vite réparé puisque, dans la séance du 6 décembre suivant, le Conseil général à nouveau réuni écoute le rapport du citoyen Kergos, membre du District de Quimper et arrête ce qui suit : « Le Conseil général arrête qu'il sera accordé au citoyen Quilliec une somme de cent livres comme ayant été le citoyen le plus hardi et le plus exposé lors de la prise du juge de paix, et qu’il lui sera, comme aux deux autres citoyens maire et procureur de la commune, accordé un fusil pour sa sûreté personnelle et celle des individus de son village ». 3/3