1. GUÍA DE LECTURA DEL LIBRO “VIAJE ALUCINANTE”
DE ISAAC ASIMOV
Los alumnos/as deberán entregar un dossier en el que realizarán los siguientes
trabajos:
- Ficha biográfica breve de Isaac Asimov: quién fue, principales obras,...
(máxima extensión: 1 folio)
- Completar el cuestionario-guía que se adjunta. Te sugerimos que primero leas
un capítulo y luego respondas a las cuestiones que se van planteando en el
cuestionario, en lugar de dejarlo para el final. De este modo, la propia resolución
del cuestionario te facilitará la comprensión del libro. Para facilitarte el trabajo
te incluimos las páginas en las que podrás extraer la información necesaria para
resolver las cuestiones.
- Completar y ordenar el “Diario de a Bordo” del Proteus
- Elabora un Glosario con el significado de los siguientes términos: arteriola,
hipotermia, esclerotizado, arteriosclerosis, nudo (velocidad de navegación;
expresarlo en km/h), diástole, pleura, ganglio, cilio
- Finalmente, representa en un dibujo del cuerpo humano en el que se representen
las estructuras anatómicas mencionadas en el libro (sistema circulatorio, sistema
linfático, ganglios, pleuras, oído interno,...) el recorrido de la nave por el interior
del cuerpo en el modo siguiente:
o En azul, representa el recorrido inicialmente previsto (página 61 del
libro)
o En rojo, representa el recorrido finalmente realizado.
Este dossier se entregará en una carpeta, debidamente encuadernado. La calidad de
la presentación y el grado de corrección de las respuestas facilitadas serán objeto de
evaluación.
Departamento de Ciencias Naturales

2. CUESTIONARIO-GUÍA DEL LIBRO “VIAJE ALUCINANTE”
DE ISAAC ASIMOV
Completa la siguientes cuestiones y realiza las actividades que se proponen:
Página Actividad/cuestión
45 1. ¿Qué distancia alcanzarían los vasos sanguíneos de un ser humano si se estiraran y unieran uno tras otro? Completa esta
información con la que se proporciona en la página 120.
46 2. “El morfógeno”. ¿Qué cualidades tiene esta sustancia?
49-52 3. Según el libro existen teóricamente tres métodos para lograr la miniaturización de un ser vivo. Indica cuáles son estos
métodos y señala el elegido.
4. ¿Qué limitación física tiene este método?
5. ¿Qué ha descubierto Benes que le hace tan importante?
59 6. Existe otro problema relacionado con la miniaturización. Explícalo.
7. El grado de miniaturización alcanzado es una millonésima del tamaño original. Si el Proteus queda reducido a 3 µ (la
milésima parte de un milímetro), ¿qué tamaño original tendría? ¿Cuál sería el tamaño final, una vez
reducido, de un ser humano de 1,70 metros?
60 8. Uno de los problemas a los que se enfrentarán será la alta velocidad relativa del torrente sanguíneo. ¿Cómo consiguen
reducir el riesgo de daño en el submarino por efecto de la corriente sanguínea?
61 9. ¿Qué dos sistemas de localización del submarino poseen los investigadores que permanecen en el laboratorio?
62 10. Para realizar toda la operación disponen de 1 hora de tiempo. Después de eso comenzarán a aumentar de tamaño.
Además de dañar el cuerpo de Benes, ¿qué problemas pueden sufrir ellos mismos?
64-65 11. Completa la siguiente tabla en la que se representan los parámetros fisiológicos de Benes en comparación con la
situación normal de un ser humano (Completa la información con tu libro de texto):
Parámetro Valor normal Valor en Benes
Temperatura
Ritmo cardíaco
Ritmo respiratorio
Metabolismo y necesidad de oxígeno

3. Página Actividad/cuestión
66 12. Antes de introducirse en la nave, los expedicionarios son irradiados con luz ultravioleta. ¿Con qué finalidad?
77 13. Con tanta tecnología futurista se prevé que las comunicaciones deban realizarse siguiendo el código Morse. Busca en
una enciclopedia en qué consiste y para qué se utiliza el código Morse.
14. Contesta a la siguiente pregunta: ¿Cuál es el
apellido del “malo” de la novela? Escribe el CÓDIGO MORSE
resultado en código Morse
A ._ B_... C_._. D _. E. F .._.
G _.. H .... I .. J ._ _ _ K _._ L ._..
M__ N_. Ñ _ _._ _ O _ _ _ P ._ _. Q _ _._
R ._. S ... T_ U .._ V ..._ W ._ _
¿Qué significa la secuencia de códigos siguiente?
X _.._ Y _.._ _ Z _ _.. Coma _.._ ¿ .. _ .. Fin . _ . _.
... _ _ _ ... 1 ._ _ _ _ 2 .._ _ _ 3 ..._ _ 4 ...._ 5 ..... 6 _....
7 _ _... 8 _ _ _.. 9 _ _ _ _. 0 _ _ _ _ _ Punto ._ ._ ._
95 15. ¿Cómo afecta según el autor del libro la miniaturización a la percepción del tiempo?
104-5 16. Cuando se sumergen por primera vez experimentan el llamado movimiento browniano. Defínelo.
116-18 17. Relaciona las descripciones siguientes con cada uno de los elementos de la sangre:
- “Era grande, lechosa y pulsátil”:
- “Eran los más numerosos”
- “Una especie de grandes neumáticos, con el centro deprimido, pero no perforado”:
- “... había otros objetos más pequeños; menudeaban, por ejemplo, unos que eran planos y tenían forma de plato”:
- “...todos tenían un color paja anaranjado”
120 18. ¿Qué utilidad médica futura proponen Duval y Grant para la miniaturización?
124-27 19. ¿Qué alteración anatómica provoca que el Proteus se desvíe de su itinerario hacia el cerebro? Describe brevemente en
qué consiste.
129-32 20. ¿Qué riesgo supone la nueva ruta?

4. Página Actividad/cuestión
129-32 21. ¿Cómo prevén disminuir este riesgo y conseguir que el Proteus siga su camino hacia el coágulo?
133 22. ¿Qué característica tienen los glóbulos rojos en la vena cava superior?¿A qué se debe?
134 23. ¿A través de qué cámara penetran en el corazón?
135 24. ¿Qué característica especial presenta la vena cava?
135-36 25. ¿Qué nombre recibe la válvula que da paso al ventrículo derecho?
26. ¿Por qué recibe este nombre?
27. ¿Qué función tiene esta válvula?
28. ¿Cómo se llama el vaso circulatorio por el que sale la sangre del ventrículo derecho?
137 29. Antes de salir del corazón tienen que atravesar otra válvula. ¿Cómo se llama?
Consulta en la página 139 por qué recibe este nombre y explícalo.
30. ¿Qué función tiene esta válvula?
31. ¿Cómo está –abierta o cerrada cuando el ventrículo está dilatado y cogiendo sangre?
138-39 32. ¿Qué peculiaridad tiene el corazón humano frente al de otros mamíferos?
33. ¿Cuántos latidos puede llegar a producir a lo largo de la vida de una persona?
143 34. ¿A qué parte del cuerpo se dirige el Proteus al salir del ventrículo derecho?
146-47 35. Poco a poco las venas se van haciendo cada vez más finas, hasta que su pared sólo consta de una capa de células que las
hace transparentes. ¿Cómo se llaman entonces estos vasos?
36. ¿Por qué son tan finos?
37. ¿Qué nombre reciben las cámaras microscópicas que están en contacto con estos vasos?
38. ¿Cuántas de estas cámaras existen en los pulmones?
39. Indica mediante flechas el sentido en el que se produce el intercambio de oxígeno/dióxido de carbono entre los
pulmones y la sangre:
PULMONES SANGRE
O2 O2
CO2 CO2
40. ¿Qué cambio de aspecto experimentan los glóbulos rojos al pasar por los pulmones?
41. ¿A qué se debe este cambio?
148 42. ¿A qué región del corazón se dirige la sangre que sale de los pulmones?
151 43. Tras la avería en los tanques de oxígeno se proponen coger este gas de los pulmones. ¿Por qué no pueden utilizar
directamente este oxígeno?
44. ¿Qué solución idean?

5. Página Actividad/cuestión
159 45. Al intentar atravesar la pared del alvéolo, Grant observa rocas y piedras. ¿Qué son y de dónde proceden? ¿Por qué están
ahí?
46. ¿Cómo imaginas el interior de los alvéolos de una persona fumadora?
47. ¿Cómo crees que afectaría esto al intercambio de gases entre el pulmón y la sangre?
172 48. ¿Cuál es el atajo elegido para salir del torrente sanguíneo y dirigirse directamente hacia el cerebro? Enumera los pasos o
etapas que han de recorrer
174 49. ¿Qué función tiene el líquido que rellena el espacio por el que circula el Proteus?
175 50. ¿Cómo se denomina la infección de las membranas que recubren los pulmones?
185-86 51. El Proteus abandona el espacio pleural a través de un conducto. ¿Cuál?
52. ¿Qué función tiene este sistema circulatorio alternativo?
53. ¿Cómo se llama el equivalente a la sangre en este sistema?
54. Todos los vasos de este sistema se reúnen en uno mayor. ¿Cómo se llama?
55. Este vaso vierte, finalmente, en la sangre, uniéndose a una vena. ¿Cuál?
56. ¿Qué fuerza es la que permite al líquido que rellena estos vasos desplazarse por ellos?
187-88 57. ¿Qué función tienen los ganglios?
58. ¿Por qué los ganglios se hinchan y duelen durante las infecciones?
59. ¿Qué son los anticuerpos?
60. ¿Por qué el sistema inmune de Benes no supone un riesgo para el Proteus?
191-92 61. ¿Qué quiere decir que los anticuerpos son específicos?
62. ¿Cómo se describe en el libro el mecanismo por el que los anticuerpos destruyen las bacterias.

6. Página Actividad/cuestión
191-92 63. Consulta tu libro y comenta la veracidad de este mecanismo de actuación. Completa y corrige la información sobre
cómo destruyen los anticuerpos las bacterias.
205 64. Cuando se produce el estruendo en la sala de operaciones, los expedicionarios situados en el oído interno salen
despedidos hacia el centro principal del oído. ¿Qué nombre recibe esta estructura?
65. ¿Cómo se llaman las células que lo forman?
209 66. Los anticuerpos que atacan a Cora “aprenden a adaptarse” a su forma y la persiguen. ¿Te parece correcta esta visión de
los anticuerpos sabiendo –ver páginas 191-192- que su acción es específica?
222 67. ¿Cómo se describe en el libro el aspecto de las células del cerebro?
68. ¿Cómo se llaman estas células?
69. ¿Están estas células unidas entre sí?
70. ¿Cómo se produce la comunicación entre una célula y la adyacente?
71. Consulta en tu libro qué nombre recibe esta comunicación entre células nerviosas.
225 72. ¿Qué efecto ha producido el coágulo en la conducción nerviosa?
241 73. ¿Qué tipo de movimiento tienen los glóbulos blancos? Describe brevemente en qué consiste.
74. ¿Por qué siguen los demás glóbulos blancos al que ha detectado la presencia de Grant?
242 75. En el libro se describe el nervio óptico como “una ristra de salchichas”. ¿Qué nombre recibe la unión entre dos de estas
“salchichas”?

7. Diario de a Bordo del “Proteus”
Minuto Acontecimiento
60 Comienza la miniaturización
56 Nos encontramos en la carótida, una arteria situada a la altura del .................
Todo se ha ido al garete. Hemos atravesado una fístula arteriovenosa, es decir ..................................................................
............................................................................................... .......................................................... ........................................
52 Nos dirigimos a la vena ....................... Nos hemos desviado enormemente del itinerario previsto. Desde allí pasaremos
inevitablemente a la vena ................... y, por ello, al corazón.
49 Hemos llegado al corazón. Desconozco si podremos atravesarlo.
Hemos conseguido salir intactos del corazón por su lado derecho, a través de la ................................
48 que nos llevará a los ..............................
Nos encontramos en el interior de un alvéolo. Se ha producido una avería en el sistema de ventilación de la nave que nos
42 hace perder las reservas de aire. Tenemos que salir al exterior a recoger aire fresco de los pulmones. Las desgracias
nunca vienen solas. El láser se ha soltado de su sujeción y puede estar dañado.
Hemos perdido casi 5 minutos realizando la carga de aire en el alvéolo, sin contar con que casi pierdo la vida al
37 soltarse el cable de seguridad. Le debo la vida a Duval que enfocó la luz hacia la abertura en el alvéolo. ¿Quién lo iba a
decir? Ahora nos dirigimos a la ..........................................., la membrana doble que cubre los pulmones.
Tal y como me temía, el láser se ha roto. He tenido que sacrificar la radio: necesito sus transistores para repararlo.
32 Michaels sospecha que pueda haber habido un sabotaje del láser y del cable de seguridad. ¿Algún sospechoso? Todos....
o ninguno.
Nos hemos introducido en un canal linfático que drena la pleura. Siguiendo su curso hemos atravesado un
...................................., uno de los engrosamientos existentes en estos vasos. Estamos en el cuello: otra vez vuelta al
punto de inicio. Duval ha propuesto evitar estos engrosamientos, tan peligrosos porque contienen células defensivas, los
28 ............................................, y desviarnos hacia el oído interno. Aunque es una operación arriesgada he optado por ella,
a pesar de la oposición de Michaels.

8. Minuto Acontecimiento
Hemos llegado al oído. Penetramos en él por el .............................................., un tubo en espiral. He tenido que salir de
26 nuevo al exterior a limpiar los conductos de refrigeración ya que estaban obstruidos por fibras. Duval sigue arreglando
el láser. Cora y Michaels se nos han unido en las tareas de limpieza. El tiempo pasa.
Algo ha producido un ruido terrible en la sala de operaciones. El estruendo nos ha lanzado en todas direcciones en el
interior del oído interno. En el choque, Cora ha lesionado las paredes del oído y ha empezado a ser atacada por las
24 proteínas defensivas, los ................................. He podido salvarla de su ataque, pero hemos perdido casi 10 minutos en
el proceso.
12 Hemos salido del oído y nos dirigimos hacia el cerebro. Penetraremos en él a través del nervio .....................................
Estamos en el cerebro. A través de él hemos llegado al coágulo. Ha habido un pequeño “motín” provocado por
9 Michaels. En el proceso hemos invertido 5 minutos. Salgo con Cora y Duval a eliminar el coágulo. Esperemos que el
láser funcione.
El coágulo ha sido eliminado con éxito. Owens se ha unido a nosotros. Al parecer Michaels se ha apoderado de la nave.
Se ha dirigido hacia el nervio con la intención de dañarlo y atraer a los glóbulos blancos. El láser ha funcionado lo
3 suficiente para poder destruir el timón de la nave. Un glóbulo blanco ha destruido a Michaels y la nave. Desconozco si
era un agente enemigo o sólo un pacifista enloquecido. Debemos salir cuanto antes de Benes. Nos dirigimos al nervio
óptico.
He de evitar que los restos del “Proteus” destruyan a Benes cuando se desminiaturicen. He atraído la atención del
0 glóbulo blanco que lo ha engullido para que me siga. Pretendemos salir por el ojo, a través del
......................................... y que el glóbulo blanco salga con nosotros.
Lo hemos conseguido. Gracias a que ha habido un margen en los cálculos iniciales sobre el tiempo para la
desminiaturización hemos conseguido aumentar de tamaño fuera ya de Benes. Es el fin de la aventura, de este viaje
alucinante por el interior de un ser humano.
-8
Charles Grant

9. Diario de a Bordo del “Proteus”
Minuto Acontecimiento
60 Comienza la miniaturización
56
52
49
48
42
37
32
28
26
24

10. 12
9
3
0
Lo hemos conseguido. Gracias a que ha habido un margen en los cálculos iniciales sobre el tiempo para la
desminiaturización hemos conseguido aumentar de tamaño fuera ya de Benes. Es el fin de la aventura, de este viaje
alucinante por el interior de un ser humano.
-8
Charles Grant

11. Ordena los recuadros que se adjuntan a continuación, rellena los espacios que faltan y
pégalos en la posición adecuada en el “Diario de a bordo”, en el momento en el que se
produjeron los acontecimientos reseñados.
Comienza la miniaturización
Hemos perdido casi 5 minutos realizando la carga de aire en el alvéolo, sin contar con que casi pierdo la vida al
soltarse el cable de seguridad. Le debo la vida a Duval que enfocó la luz hacia la abertura en el alvéolo. ¿Quién lo iba a
decir? Ahora nos dirigimos a la ..........................................., la membrana doble que cubre los pulmones.
Hemos conseguido salir intactos del corazón por su lado derecho, a través de la ................................
que nos llevará a los ..............................
Algo ha producido un ruido terrible en la sala de operaciones. El estruendo nos ha lanzado en todas direcciones en el
interior del oído interno. En el choque, Cora ha lesionado las paredes del oído y ha empezado a ser atacada por las
proteínas defensivas, los ................................. He podido salvarla de su ataque, pero hemos perdido casi 10 minutos en
el proceso.
Nos hemos introducido en un canal linfático que drena la pleura. Siguiendo su curso hemos atravesado un
...................................., uno de los engrosamientos existentes en estos vasos. Estamos en el cuello: otra vez vuelta al
punto de inicio. Duval ha propuesto evitar estos engrosamientos, tan peligrosos porque contienen células defensivas, los
............................................, y desviarnos hacia el oído interno. Aunque es una operación arriesgada he optado por ella,
a pesar de la oposición de Michaels.
Tal y como me temía, el láser se ha roto. He tenido que sacrificar la radio: necesito sus transistores para repararlo.
Michaels sospecha que pueda haber habido un sabotaje del láser y del cable de seguridad. ¿Algún sospechoso? Todos....
o ninguno.
El coágulo ha sido eliminado con éxito. Owens se ha unido a nosotros. Al parecer Michaels se ha apoderado de la nave.
Se ha dirigido hacia el nervio con la intención de dañarlo y atraer a los glóbulos blancos. El láser ha funcionado lo
suficiente para poder destruir el timón de la nave. Un glóbulo blanco ha destruido a Michaels y la nave. Desconozco si
era un agente enemigo o sólo un pacifista enloquecido. Debemos salir cuanto antes de Benes. Nos dirigimos al nervio
óptico.
Nos encontramos en la carótida, una arteria situada a la altura del .................
Estamos en el cerebro. A través de él hemos llegado al coágulo. Ha habido un pequeño “motín” provocado por
Michaels. En el proceso hemos invertido 5 minutos. Salgo con Cora y Duval a eliminar el coágulo. Esperemos que el
láser funcione.
Todo se ha ido al garete. Hemos atravesado una fístula arteriovenosa, es decir ..................................................................
............................................................................................... ................................................... ...............................................
Nos dirigimos a la vena ....................... Nos hemos desviado enormemente del itinerario previsto. Desde allí pasaremos
inevitablemente a la vena ................... y, por ello, al corazón.

12. Nos encontramos en el interior de un alvéolo. Se ha producido una avería en el sistema de ventilación de la nave que nos
hace perder las reservas de aire. Tenemos que salir al exterior a recoger aire fresco de los pulmones. Las desgracias
nunca vienen solas. El láser se ha soltado de su sujeción y puede estar dañado.
He de evitar que los restos del “Proteus” destruyan a Benes cuando se desminiaturicen. He atraído la atención del
glóbulo blanco que lo ha engullido para que me siga. Pretendemos salir por el ojo, a través del
......................................... y que el glóbulo blanco salga con nosotros.
Hemos llegado al corazón. Desconozco si podremos atravesarlo.
Hemos llegado al oído. Penetramos en él por el .............................................., un tubo en espiral. He tenido que salir de
nuevo al exterior a limpiar los conductos de refrigeración ya que estaban obstruidos por fibras. Duval sigue arreglando
el láser. Cora y Michaels se nos han unido en las tareas de limpieza. El tiempo pasa.
Hemos salido del oído y nos dirigimos hacia el cerebro. Penetraremos en él a través del nervio .....................................
Lo hemos conseguido. Gracias a que ha habido un margen en los cálculos iniciales sobre el tiempo para la
desminiaturización hemos conseguido aumentar de tamaño fuera ya de Benes. Es el fin de la aventura, de este viaje
alucinante por el interior de un ser humano.
Charles Grant