TABLE DE DÉCOUPE MCV - stations et découpoirs

1. TABLE DEDÉCOUPEMCV

2. TABLEDEDÉCOUPEMCV: MODÈLES
STATIONS
ACCESSOIRES
DÉCOUPOIRSECV
DÉCOUPOIRSECC
AUTRESACCESSOIRES
INDEX
TABLEDEDÉCOUPE MCV | 2

3. LIGNE DE DÉCOUPE:MODÈLES
MCV LONGUEUR (mm)-(in)
2000
(783/4)
3000
(1181/8)
4000
(1571/2)
5000
(1967/8)
6000
(2361/4)
LARGEUR
(mm)-(in)
600 (235/8) MCV620 MCV630 MCV640 MCV650 MCV660
800 (311/2) MCV820 MCV830 MCV840 MCV850 MCV860
1000 (393/8) MCV120 MCV130 MCV140 MCV150 MCV160
TABLEDEDÉCOUPE MCV | 3

5. STATION

6. ECV STATION DE COUPE VERTICAL
ECC STATION DE COUPE CIRCULAIRE
EDM STATION DE PLIAGE
EMI
STATION DE MARQUAGE INVERSÉ
MAM COLLECTEUR DE PÂTE
STATION
TABLEDEDÉCOUPE MCV | 6

7. MCV630 MCV640 MCV650 MCV660
+ EDM + MAF + EDM + MAF + EDM + MAF + EDM + MAF
ECV600 Station de coupe vertical
a a a a a a a a
ECC600 Station de coupe circulaire
a a a a a a
ECC600* Station de coupe circulaire
 
EDM600 Station de pliage
  
MAF600 Collecteur de pâte
  
EMI600 Station de marquage inversé
       
aÉquipement de Série  Option / Sur demande
* Deuxième poste de découpage
STATIONDE DÉCOUPE
TABLEDEDÉCOUPE MCV | 7

8. ECV Station de coupe vertical
Pressiond’air maximum (bar) 7-10
Consommationd’airmoyenne (l/min.) 240
Compresseur*-Cap.Réservoir (l) 300-400
Poids net (Kg)-(lb) 42,5 (93,70)
Dimensions (mm)-(in)
A 730(28 3/4)
B 753(295/8)
C 443(17 7/16)
D 640 (253/16)
ECC.ECV.
ECCStation de coupecirculaire
Pressiond’air maximum (bar) -
Consommationd’airmoyenne (l/min.) -
Compresseur- Cap.Réservoir (l) -
Poids net (Kg)-(lb) 14 |30,86
Dimensions (mm)-(in)
A 730(28 3/4)
B 496(295/8)
C 277(10 7/8)
D 520 (201/2)
STATIONDE DÉCOUPE
TABLEDEDÉCOUPE MCV | 8
*Compresseur(nonfourni)n’apas besoin d’huileou de lubrification avecd’huile alimentaire

9. EDM EMI MAM
EDMStation de pliage
Poids net (Kg)-(lb) 12 (26,46)
Dimensions (mm)-(in)
A 730(28 3/4)
B 300(1113/16)
C 267(10 1/2)
D 625 (255/8)
EMI Station de marquageinversé
Poids net (Kg)-(lb) 14 |30,86
Dimensions (mm)-(in)
A 730(28 3/4)
B 496(295/8)
C 277(10 7/8)
D 520 (201/2)
MAM Collecteurde pâte
Puissance (kW)-(hp) 0,36 (0,5)
Poids net (Kg)-(lb) 14 |30,86
Dimensions (mm)-(in)
A 730(28 3/4)
B 496(295/8)
C 277(10 7/8)
D 520 (201/2)
STATIONDE DÉCOUPE
TABLEDEDÉCOUPE MCV | 9

11. ACCESSOIRES

12. ACCESSOIRES
STATIONS ACCESSOIRES
ECC Découpoirs 
ECV Découpoirs 
EDM Dispositif depliage (fourche) a
Presseurdepâte a
EMI Roleaux demarquage inverséEMI600 
Réservoirdepâte
Support de covete
Plateau porte encoupe
Plateau inférieur
Roleaux
aÉquipementdeSérie  Option / Sur demange Obrigatoire
En fonctiondu typedepâte,deremplissage etdeproduit
TABLEDEDÉCOUPE MCV | 12

13. DÉCOUPOIRSECV
DÉCOUPOIRS
STATIONDECOUPEVERTICAL(ECV)

14. FORMAT: carré
DIMENSION DE L‘UNITÉ: 60 x 60 mm | 2 3/8 x 2 3/8 in
Nº. Máx. de Files: 4
REF.:Conj. CortanteEQD 60x60mmnº05Spec01V1 ECV600
DÉCOUPOIRSECV
TABLEDEDÉCOUPE MCV | 14

15. FORMAT: carré
DIMENSION DE L‘UNITÉ: 60 x 60 mm | 2 3/8 x 2 3/8 in
Nº. Máx. de Files: 4
REF.:Conj. CortanteEQD 60x60mmnº09Spec01V1 ECV600
DÉCOUPOIRSECV
TABLEDEDÉCOUPE MCV | 15

16. FORMAT: circulaire
DIMENSION DE L‘UNITÉ: 45 mm | 1 3/4 in
Nº. Máx. de Files: 4
REF.:Conj. CortanteERD D45mmnº15Spec01V1 ECV600
DÉCOUPOIRSECV
TABLEDEDÉCOUPE MCV | 16

17. FORMAT: circulaire
DIMENSION DE L‘UNITÉ: 45 mm | 1 3/4 in
Nº. Máx. de Files: 4
REF.:Conj. CortanteERD D45mmnº16Spec01V1 ECV600
DÉCOUPOIRSECV
TABLEDEDÉCOUPE MCV | 17

18. FORMAT: circulaire
DIMENSION DE L‘UNITÉ: 60 mm | 2 3/8 in
Nº. Máx. de Files: 4
REF.:Conj. CortanteERD D60mmnº13Spec01V1 ECV600
DÉCOUPOIRSECV
TABLEDEDÉCOUPE MCV | 18

19. FORMAT: circulaire
DIMENSION DE L‘UNITÉ: 60 mm | 2 3/8 in
Nº. Máx. de Files: 4
REF.:Conj. CortanteERD D60mmnº14Spec01V1 ECV600
DÉCOUPOIRSECV
TABLEDEDÉCOUPE MCV | 19

20. FORMAT: circulaire
DIMENSION DE L‘UNITÉ: 70 mm | 2 3/4 in
Nº. Máx. de Files: 3
REF.:Conj. CortanteERD D70mmnº17Spec01V1 ECV600
DÉCOUPOIRSECV
TABLEDEDÉCOUPE MCV | 20

21. FORMAT: rectangulaire
DIMENSION DE L‘UNITÉ: 100x 45 mm | 3 15/16 x 1 3/4 in
Nº. Máx. de Files: 4
REF.:Conj. CortanteERT100x45mmnº06Spec01V1 ECV600
CORTANTES:ECVDÉCOUPOIRSECV
TABLEDEDÉCOUPE MCV | 21

22. FORMAT: triangulaire
DIMENSION DE L‘UNITÉ: 50 x 100mm | 1 15/16 x 3 15/16in
Nº. Máx. de Files: 4
REF.:Conj. CortanteETR 50x100mmnº10Spec01V1 ECV600
DÉCOUPOIRSECV
TABLEDEDÉCOUPE MCV | 22

23. FORMAT: triangulaire
DIMENSION DE L‘UNITÉ: 65 x 75 mm | 2 9/16 x 2 15/16in
Nº. Máx. de Files: 3
REF.:Conj. CortanteETR 65x75mmnº11Spec01V1 ECV600
DÉCOUPOIRSECV
TABLEDEDÉCOUPE MCV | 23

24. FORMAT: triangulaire
DIMENSION DE L‘UNITÉ: 100x 80 mm | 3 15/16 x 3 1/8 in
Nº. Máx. de Files: 2
REF.:Conj. CortanteETR 100x80mmnº12Spec01V1 ECV600
DÉCOUPOIRSECV
TABLEDEDÉCOUPE MCV | 24

25. FORMAT: semi-circulaire
DIMENSION DE L‘UNITÉ: 105x 70mm | 4 1/8 x 2 3/4 in
Nº. Máx. de Files: 3
REF.:Conj. CortanteSOFD105x70mmnº07Spec01V1 ECV600
DÉCOUPOIRSECV
TABLEDEDÉCOUPE MCV | 25

26. FORMAT: semi-circulaire
DIMENSION DE L‘UNITÉ: 105x 70mm | 4 1/8 x 2 3/4 in
Nº. Máx. de Files: 3
REF.:Conj. CortanteSOFD105x75mmnº08Spec01V1 ECV600
DÉCOUPOIRSECV
TABLEDEDÉCOUPE MCV | 26

27. REF.:Conj. Guilhotina Rendilhada Spec01V1ECV600
DÉCOUPOIRSECV
TABLEDEDÉCOUPE MCV | 27

28. REF.:Conj. Guilhotina Spec01V1ECV600
DÉCOUPOIRSECV
TABLEDEDÉCOUPE MCV | 28

29. FORMAT: semi-circulaire
DIMENSION DE L‘UNITÉ: 140x 80 mm | 5 1/4 x 3 3/4 in
Nº. Máx. de Files:
REF.:Cortante SOF 140x80mmnº 03Spec01V1ECV600
DÉCOUPOIRSECV
TABLEDEDÉCOUPE MCV | 29

30. FORMAT: semi-circulaire
DIMENSION DE L‘UNITÉ: 155x 80 mm | 6 1/8 x 3 3/4 in
Nº. Máx. de Files:
REF.:Cortante SOF 155x80mmnº 05Spec01V1ECV600
DÉCOUPOIRSECV
TABLEDEDÉCOUPE MCV | 30

31. FORMAT: rectangulaire
DIMENSION DE L‘UNITÉ: 170x 114 mm | 6 11/16x 4 1/8 in
Nº. Máx. de Files:
REF.:Cortante-Marcador Direito 170x114Spec01V1ECV600
DÉCOUPOIRSECV
TABLEDEDÉCOUPE MCV | 31

32. FORMAT: rectangulaire
DIMENSION DE L‘UNITÉ: 160x 100 mm | 6 15/16x 3 15/16in
Nº. Máx. de Files:
REF.:Esmagador eCortante160x100Spec01V1ECV600
DÉCOUPOIRSECV
TABLEDEDÉCOUPE MCV | 32

33. DÉCOUPOIRSECC
DÉCOUPOIRS
STATIONDECOUPECIRCULAIRE(ECC)

34. DécoupoirTriangulaire
DÉCOUPOIRSECC
TABLEDEDÉCOUPE MCV | 34

35. DécoupoirRond
DÉCOUPOIRSECC
TABLEDEDÉCOUPE MCV | 35

36. DécoupoirRectangulaire/Quadrangulaire
DÉCOUPOIRSECC
TABLEDEDÉCOUPE MCV | 36

37. Roleaua pique
DÉCOUPOIRSECC
TABLEDEDÉCOUPE MCV | 37

38. AUTRES ACCESSOIRES
STATIONS ACCESSOIRES
EDM Dispositif depliage (fourche)
Presseurdepâte
EMI Roleaux demarquage inverséEMI600
Réservoirdepâte
Support debacs
Plateau porte encoupe
Plateau inférieur
Roleaux
TABLEDEDÉCOUPE MCV | 38

39. AUTRES ACCESSOIRES
TABLEDEDÉCOUPE MCV | 39
Réservoirde pâte
Supportde bacs
Plateauinférieur
Roleaux
Plateauinférieur

40. NOTE: sur demande