Este documento habla sobre la importancia de capacitar al personal en las pequeñas y medianas empresas. Explica que aunque las Pymes tienen recursos limitados, siempre existen oportunidades para ofrecer formación a los empleados, como entrenamientos o programas ejecutivos. Luego presenta el plan de capacitación de Fercol, que incluye cursos con una universidad para mejorar el rendimiento y satisfacción del personal.

1. Capacitando a una Pyme
boletin informativo Nro. 122 / Año 10 / junio 2015
FERCOLlubricantesS.R.L. Planta industrial.
Administración y ventas. Tel. 011-4205-7772.
www.fercollubricantes.com.ar
info@fercollubricantes.com.ar
Hecho en Argentina
Muchas veces, aquellos que trabajamos
en pequeñas o medianas empresas ten-
demos a pensar que determinadas acti-
vidades exceden la estructura de nues-
tra compañía. Y algo de cierto hay en
esto. La Pyme, como cualquier otro tipo
de organización, tiene sus límites, que
se desprenden de la esencia misma del
negocio en cuestión. Ayer, en un asado,
un amigo contaba que en su trabajo le
ofrecen ir por un mes a Estados Unidos
a especializarse en una técnica que utili-
za cotidianamente. Difícilmente suceda
que en una compañía con dimensiones
acotadas se elija como alternativa de
capacitación una “especialización”, debi-
do a que los perfiles laborales tienden a
ser generalistas; pero esto no quiere
decir que las capacitaciones, en gene-
ral, estén fuera del alcance del mundo
Pyme. Dentro de las fronteras de la pro-
pia empresa SIEMPRE existen alternati-
vas de actividades motivadoras e intere-
santes a implementar. Es solo cuestión
de iniciativa, creatividad y un profundo
conocimiento de la misión y los valores
de la compañía.
En Fercol buscamos que la experien-
cia de comprar nuestros productos sea
placentera, que al cliente le resulte sen-
cillo y gratificante trabajar con nosotros;
y este objetivo tratamos de reproducirlo
puertas adentro: queremos que pertene-
cer a Fercol sea enriquecedor. Sabe-
mos que las empresas son equipos de
personas trabajando con un fin en
común y que el éxito o fracaso depende
en gran medida del talento del equipo.
Es por eso que cuidamos a nuestro per-
sonal ofreciéndole, entre otras cosas,
actividades de formación y desarrollo.
Hace ya un tiempo contamos con un plan
de capacitaciones, que pulimos y perfec-
cionamos constantemente. Desde induc-
ciones y entrenamientos en los puestos
de trabajo, hasta diplomaturas y progra-
mas ejecutivos dirigidos a determinados
perfiles. Este año, en especial, firmamos
un convenio con el IUEAN (Instituto Uni-
versitario Escuela Argentina de Negocios)
con el objetivo de centralizar los cursos
que ofrecemos y contextualizarlos dentro
de un marco académico. Conti-
nuamente, monitoreamos las
necesidades de cada área y
organizamos actividades
para fortalecer los puntos
débiles. Al fin y al cabo,
invertir en formación favo-
rece la empleabilidad de
las personas, además de
que mejora el rendimien-
to, la productividad y el gra-
do de satisfacción laboral.
Reconocer los límites de una organiza-
ción no es algo negativo, sino que permi-
te visibilizar el campo de acción con
mayor claridad para poder maniobrar
adecuadamente.
NÚMERO
122

2. Manual del usuario
Ganalealfríoconlíquidorefrigerante
salida del líquido por el tapón, nuevamen-
te, sin presencia de burbujas de aire. Por
último, hay que cerrar el tapón y esperar
hasta que el electroventilador del siste-
ma de enfriamiento entre en funciona-
miento. No olviden revisar el nivel del
líquido y completarlo, de ser necesario. Si
el motor está caliente, eviten apoyarse
en el electroventilador, ya que éste puede
estar en funcionamiento, aún con el
motor apagado.
¿Qué sucede cuando hay una pér-
dida de líquido refrigerante?
Ningún motor puede tolerar la
pérdida por mucho tiempo, ya
que se sobrecalienta, gene-
ralmente, tan pronto
aparece la pérdida.
Un examen visual
revelará por dónde
se va el líquido.
Este mes recibimos al invierno con un
poco más de información acerca del
líquido refrigerante… Cuál es su función,
cómo se revisa el nivel, cómo se sustitu-
ye, y a qué pueden deberse las pérdidas.
Si querés saber aún más, ponete en con-
tacto con el equipo técnico de Fercol.
Estamos para atenderte.
¿Cuál es la función del líquido refrige-
rante?
El sistema de enfriamiento requiere
entre otras cosas de un líquido refrige-
rante, el cual ayuda a mantener la tem-
peratura del motor.
¿Cómo se corrobora el nivel del líqui-
do?
La verificación del nivel del líquido de
refrigeración se debe hacer con el motor
frío. El nivel debe situarse por encima de
la marca mínimo (MIN). Con el motor
caliente, el nivel indicado será mayor
que el real. No se debe agregar agua, si
el nivel está muy bajo y el motor caliente;
es recomendable esperar algún tiempo
para que éste se enfríe y ahí volver a
medirlo. Si se completó el nivel del líqui-
do más de dos veces en un corto perio-
do de tiempo, es aconsejable llevarlo a
un especialista para hacer una revisión
del sistema de enfriamiento del motor.
¿Cómo se sustituye el refrigerante?
Para drenar el líquidose debe retirar la
tapa del depósito y soltar el tapón (no hay
necesidad de retirarlo). Enseguida, aflojar
y retirar el extremo próximo al radiador de
la manguera inferior. Luego de drenar el
líquido del sistema, hay que volver a colo-
car la manguera inferior y apretar su abra-
zadera. El sistema se rellena a través de
la boca del depósito de recuperación,
hasta que el líquido, sin burbujas de aire,
comience a salir por el tapón, cerrándolo
enseguida. Luego, se debe encender el
motor (en mínimo) y continuar reabaste-
ciendo el sistema hasta que se perciba la
Si estás interesado en la promo
del mes, ponete en contacto
con nosotros al
(0054 11) 4205 7772 o escribinos a
info@fercollubricantes.com.ar.
¡El equipo de ventas se encargará de
brindarte la mejor atención!
•Los agujeros en las mangueras del radiador, la bomba de agua o
la base del radiador pueden ocasionar la fuga del líquido refrigeran-
te. Las pérdidas en las mangueras pueden ser reparadas solamente
sustituyéndolas; lo mismo sucede con la bomba de agua. Pero si el
escape es en el radiador o en la manguera del calentador, puede
solventarse, en ocasiones, con un sellador agregado
al sistema de enfriamiento.
•Si no hay escapes evidentes, se debe revisar la
presión de la tapa del radiador. Si el resorte dentro
de la tapa está débil o no es el adecuado para la
aplicación, el motor perderá el líquido refrigerante
fuera del tubo de desbordamiento cada vez que se
caliente.
•Si no hay escapes visibles del líquido refrigeran-
te, pero el motor está utilizándolo, puede haber una grieta en la
cabeza del cilindro, un escape en el bloque de culata, o una junta
principal agujereada que está permitiendo que el líquido se escape
dentro de la cámara de combustión o en el cárter del motor.
•En algunos casos una severa restricción del extractor puede pro-
ducir mucha presión, lo que genera sobrecalentamiento del motor.
La causa más probable de la obstrucción podría ser un convertidor
catalítico tapado o un tubo aplastado o dañado. Una revisión al vacío
de la presión del extractor puede diagnosticar esta clase de proble-
ma.
•En un motor con mucho kilometraje, el impulsor que bombea el
líquido refrigerante a través del motor hacia la bomba de agua puede
estar corroído, tener las láminas flojas o estar gasta-
do gravemente. Si tal es el caso, la bomba debe ser
sustituida. La mayoría de las fallas de la bomba, sin
embargo, ocurren en el cojinete del eje y en el sello
de la bomba. Después de miles de kilómetros de fun-
cionamiento, el cojinete y el sello se desgastan hacia
fuera. El líquido refrigerante comienza a escaparse
por el sello del eje, lo que provoca recalentamiento
del motor debido a la pérdida del líquido. Un sellador no detendrá el
escape, por lo que es recomendable sustituir la bomba de agua.
Ahora sí, ya estás listo para hacerle frente al frío. Solo te queda
aprovechar la PROMO del mes y pedir el FORTAC de Fercol a
tu representante de venta.
¿A qué puede deberse la pérdida del líquido refrigerante?

3. el destacado
¿Qué significa...
Continuando el recorrido por el norte de
nuestro país, hoy traemos a la vidriera
de Fercol a Griselda Gerez, quien está
a cargo de un comercio ubicado en San
Miguel de Tucumán. Vocación de servi-
cio y atención a cada detalle, esas son
las cualidades esenciales que destacan
el trabajo de nuestros amigos.
Para aquellos que tienen en mente visi-
tar esa zona de paisajes coloridos y
comida casera durante las vacaciones
de invierno, no pierdan de vista el con-
tacto de Griselda. ¡Puede ser de gran
utilidad!
…Instagram?
Instagram es una red social y aplicación
para compartir fotos y vídeos. Permite a
los usuarios aplicar efectos fotográficos
como filtros, marcos, colores retro y vinta-
ge, y posteriormente compartir las
fotografías en diferentes redes
sociales como Facebook,Tumblr,
Flickr y Twitter. Una característica
distintiva de la aplicación es que
da una forma cuadrada a las foto-
grafías en honor a la Kodak Insta-
matic y las cámaras Polaroid, contrastan-
do con la relación de aspecto 16:9 que
actualmente usan la mayoría de las cáma-
ras de teléfonos móviles.
Instagram fue creada por Kevin Systrom
y Mike Krieger, y fue lanzada en octubre
de 2010. La aplicación rápidamente
ganó popularidad, con más de 100 millo-
nes de usuarios activos en abril
de 2012, y superó los 300 millo-
nes en diciembre de 2014. Insta-
gram fue diseñada originariamen-
te para iPhone. A principios de
abril de 2012 se publicó una ver-
sión para Android.
A partir de la versión 4.0, la aplicación per-
mite al usuario la toma de vídeos con una
duración máxima de 15 segundos.
1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19
22 23 24 25 26
28 29 30
dom lun mar mie jue vie sab
lo lei en las redes
#melocontounpajarito
Sabías que a tu nariz la ves todo el
tiempo, solo que tu cerebro la ignora, y
después de leer esto un 95% de perso-
nas verán su nariz.
#melocontounpajarito
—Hola, llamo porque no me funciona
el modem de internet.
—Por favor, mire qué luces tiene
encendidas…
—La de la cocina y la del baño…
—Ok, ya le mandamos a un técnico!!
#melocontounpajarito
+ seguir
#melocontounpajarito
— Mi amor, ¿me amás?
—Claro que sí, mi vida.
—Demuéstramelo…pelea contra un
león…
—Ni loco, el león me va a destrozar.
Pídeme otra cosa…
—Muestrame tu whatsapp entonces
—¿Dónde está se maldito león? ¡Ya va
a ver quién soy yo!
+ seguir
#melocontounpajarito
+ seguir
j u n i o
Griselda Gerez
Av.Roca2459•SanMigueldeTucumán
Tel.1560094970381
Día de la
bandera
Cumpleaños de
Jose Luis Alfieri
comienza
el invierno
20
2721