1. Crée par Antoine Lopez
CRÉATION DE BANQUE DE
QUESTION POUR JOOMLA
QUIZ DELUXE
Par Lopez Antoine

2.  Présentation
 Les outils
 Création du fichier Excel
 Importer les polices
 Remplacer les données
 Sauvegarder et renommer correctement le fichier
SOMMAIRE
Par Lopez Antoine

3. L’objectif de ce document est de vous former rapidement à la
réalisation de fichier Excel destiné à la création banque de question
pour joomla quiz deluxe.
Il est plus précisement question ici de quiz de langue dont le contenu
est extrait d’ouvrages de prépartion à des tests de langue.
Néanmoins cette méthode peut s’appliquer à d’autre type de quiz
PRÉSENTATION
Par Lopez Antoine

4. Nos quiz sont divisé en trois catégories recouvrant les trois principales
compétences languagières :
 Écoute
 Structure
 Écrit
Une subdivision est établi en fonction du niveau de difficulté de l’examen. Cette
division se base sur les six niveaux du CECR soit A1, A2, B1, B2, C1, C2.
Le nom des documents et des catégories applicable pour chaque fichier Excel
sera donc :
 STRUCTURE_A1, STRUCTURE_A2, etc...
 ECRIT_A1, ECRIT_A2, etc...
 ECOUTE_A1, ECOUTE_A2, etc...
PRÉSENTATION
Par Lopez Antoine

5. Vous pouvez tout télécharger gratuitement depuis mon compte
Google drive.
 Les logiciels
 PDF-XChange Viewer Pro 2.5.213
 Microsoft Excel
 Les Livres
 Un manuel numérisé
 Un manuel des corrigés et transcriptions
LES OUTILS
Par Lopez Antoine

6.  Ouvrez le ficher pdf et lancez l’OCR
CRÉATION DU FICHIER EXCEL
IMPORTEZ LES POLICES
Par Lopez Antoine
1°Cliquez sur OCR
2°Selectionnez « tout »
3°Cliquez sur « ok »

7.  Patienter jusqu’à la fin du processus
CRÉATION DU FICHIER EXCEL
IMPORTEZ LES POLICES
Par Lopez Antoine
Patienter jusqu’à 100 %

8.  Maintenant vous pouvez sélectionner et copier les phrases désirés
CRÉATION DU FICHIER EXCEL
IMPORTEZ LES POLICES
Par Lopez Antoine
1°Selectionnez le texte
2°Copiez

9.  Ouvrez le fichier EXCEL
CRÉATION DU FICHIER EXCEL
IMPORTEZ LES POLICES
Par Lopez Antoine
Selectionnez et ouvrez
le document

10.  Collez votre sélection dans le fichier EXCEL
 Les phases selectionnées après l’OCR peuvent comporter des erreurs, (les « J »
sont souvent transformés en « L ») .
 Corrigez les éventuelles erreurs
CRÉATION DU FICHIER EXCEL
IMPORTEZ LES POLICES
Par Lopez Antoine
collez votre texte dans cette cellule

11.  Collez les phrases dans le fichier Excel
 Les phrases (dialogues) comportant un « – » doivent etre précédées d’un « ‘ »
lorsqu’elles sont insérées sous Excel.
CRÉATION DU FICHIER EXCEL
IMPORTEZ LES POLICES
Par Lopez Antoine
Rajoutez ‘ devant le tiret

12.  Collez les phrases dans le fichier Excel
 Remplacer uniquement le texte surligné en noir
CRÉATION DU FICHIER EXCEL
IMPORTEZ LES POLICES
Par Lopez Antoine
Collez votre texte à la place
de la zone surlignée

13.  Remplacez les numéro des images ou/et des sons
 Dans le bloc en rouge vous devrez changer les numéro des sons ou/et images
 Veillez à ne pas effacer le code comportant les images ou/ et les sons.
 Les numéro des sons et des images doit être le même que celui de la question
CRÉATION DU FICHIER EXCEL
IMPORTEZ LES POLICES
Par Lopez Antoine
Ne modifiez ici QUE le numéro
des images et/ ou sons

14.  Remplacez les réponses
 Selectionnez les quatres lignes de réponse dans le PDF
CRÉATION DU FICHIER EXCEL
REMPLACEZ LES DONNÉES
Par Lopez Antoine
1°Selectionnez le texte
2°Copiez

15.  Remplacez les réponses
 Sur le document EXCEL Selectionnez les quatres cellules en bas de la cellules
question
CRÉATION DU FICHIER EXCEL
REMPLACEZ LES DONNÉES
Par Lopez Antoine
Selectionnez les 4 lignes

16.  Remplacez les réponses
 Collez les réponses
CRÉATION DU FICHIER EXCEL
REMPLACEZ LES DONNÉES
Par Lopez Antoine

17.  Remplacez les réponses
 Supprimez les lettres indésirables ex: a), etc, = ne garder que la réponse
CRÉATION DU FICHIER EXCEL
REMPLACEZ LES DONNÉES
Par Lopez Antoine
Supprimez les a), b), c)

18.  Sélectionnez la colonne « catégorie ».
CRÉATION DU FICHIER EXCEL
REMPLACEZ LES DONNÉES
Par Lopez Antoine
Insérez ici le
Nom de la catégorie

19.  Remplacez le nom des catégories dans la colonne « catégorie ».
 Reprenez le même nom que le fichier, soit :
 STRUCTURE_A1, STRUCTURE_A2, etc...
 ECRIT_A1, ECRIT_A2, etc...
 ECOUTE_A1, ECOUTE_A2, etc...
 Le nom est le même à chaque question sur le même fichier
CRÉATION DU FICHIER EXCEL
REMPLACEZ LES DONNÉES
Par Lopez Antoine

20.  Remplacez la numérotation
 Respectez la numérotation du livre concerné, la numérotation des questions, doit
correspondre à celle du livre.
 Remplacer le numéro de la question dans la colonne : « numéro de question »
CRÉATION DU FICHIER EXCEL
REMPLACEZ LES DONNÉES
Par Lopez Antoine
Insérez ici le
n°de la question

21.  Sélectionnez la réponse correcte
 En vous basant sur le manuel des corrigés et transcriptions, choisissez pour
chaque question la bonne réponse
CRÉATION DU FICHIER EXCEL
REMPLACEZ LES DONNÉES
Par Lopez Antoine

22.  Sélectionnez la réponse correcte
 insérez la valeur TRUE devant la réponse correcte.
CRÉATION DU FICHIER EXCEL
REMPLACEZ LES DONNÉES
Par Lopez Antoine

23.  Sélectionnez la réponse correcte
 Les autres réponses doivent être précédés de la valeur FALSE
CRÉATION DU FICHIER EXCEL
REMPLACEZ LES DONNÉES
Par Lopez Antoine

24.  Sauvergardez le fichier au format xlsx sous EXCEL et renommer si
besoin le fichier. Vous obtiendrez le résultat ci-dessous:
CRÉATION DU FICHIER EXCEL
SAUVEGARDER LE FICHIER
Par Lopez Antoine
STRUCTURE_A1.xlsx
STRUCTURE_A2.xlsx etc...
ECRIT_A1.xlsx
ECRIT_A2.xlsx etc...
ECOUTE_A1.xlsx
ECOUTE_A2.xlsx etc...

25.  Bon courage !!!
FIN DE LA FORMATION
Par Lopez Antoine