tutoriel français

2. Les homophones lexicaux
Deux mots sont homophones lorsqu'ils se prononcent de la même façon, mais
s'écrivent différemment.
La mer [mεг] est une étendue d'eau.
La mère [mεг] est celle qui a mis au monde ses enfants.
Ils sont de même nature : deux noms, deux adjectifs, deux verbes... On les distingue
des homophones grammaticaux dans la mesure où ce n'est pas l'analyse grammaticale
qui peut les distinguer, mais le recours au sens.
Ce sont le plus souvent les mots d'une ou de deux syllabes qui ont des homophones. Il
faut donc toujours se demander lorsqu'on écrit un mot court s'il n'y a pas risque de
confusion avec un autre mot. On peut parfois s'aider de mots de la même famille.
Chant est à rapprocher de chanter ; champ de champêtre.
Faim est à rapprocher de famine ; fin de final.
Lacer est à rapprocher de lacet ; lasser de las.
Dans tous les cas, ne pas hésiter à s'aider d'un dictionnaire.
Être particulièrement vigilant avec les mots faisant partie d’une expression :
un concurrent hors pair (le pair de quelqu’un, c’est son égal)
aller de pair (ce n’est pas « former une paire », mais « aller avec son égal »)

3. •air/aire/ère : un air de chanson ; une aire d'autoroute ; l'ère tertiaire
•amande/amende : l'amande d'un fruit ; une amende pénale
•auspices/hospice : sous les auspices de quelqu'un ; sous d'heureux auspices ; un
hospice pour personnes âgées
•autel/hôtel : l'autel d'une église ; dormir à l'hôtel
•ban/banc : le ban et l'arrière-ban ; publier les bans ; un banc d'école ; un banc
de poissons
•bon/bond : un bon d'achat ; un bond en avant
•but/butte : le but de son projet ; une butte de terre ; être en butte à
•cahot/chaos : les cahots de la route ; le chaos qui a suivi le séisme
•censé/sensé : être censé faire quelque chose ; des paroles sensées
•cession/session : la cession d'un bail ; une session de rattrapage
•chair/chaire/chère : la chair et les os ; une chaire de médecine ; faire bonne
chère
•champ/chant : un champ de blé ; à tout bout de champ ; un chant d’adieu ; poser
une brique de chant

4. •compte/comte/conte : un compte bancaire ; le comte et la comtesse ; les
légendes et les contes
•cour/cours/court : la cour pénale ; un cours d'eau ; le cours d'une monnaie ;
laisser libre cours à ; un court de tennis ; être pris de court
•exaucer/exhausser : exaucer un vœu ; exhausser un mur
•faim/fin : une faim de loup ; la fin d'un récit
•foi/foie/fois : la foi d'un croyant ; une crise de foie ; revenir une autre fois
•fond/fonds/fonts : le fond du problème ; un fonds de commerce ; les fonts
baptismaux
•gène/gêne : l'hérédité et les gènes ; un être sans-gêne
•golf/golfe : une partie de golf ; les golfes d'une mer
•gré/grès : de son gré ; bon gré mal gré ; un pot en grès
•lacer/lasser : lacer ses chaussures ; un travail qui lasse
•mal/mâle/malle : un mal incurable ; le mâle et la femelle ; une malle de voyage
•mite/mythe : de la laine mangée aux mites ; les mythes d'une civilisation
•mur/mûr : un mur de pierre ; un homme d’âge mûr ; une tarte aux mûres
•pair/paire : travailler avec ses pairs ; hors pair ; aller de pair ; jeune fille au
pair ; une paire de lunettes

5. •parti/partie : un parti politique ; tirer parti de ; prendre parti ; une partie de
cartes ; faire partie de ; en partie
•pause/pose : la pause du déjeuner ; la pose d'un modèle
•peau/pot : la peau et les os ; un pot de confiture
•plan/plant : le plan d'une ville ; un plant de tomates
•poing/point : lever le poing ; mettre un point final
•raisonner/résonner : raisonner avec toute son intelligence ; une salle qui
résonne
•reine/rêne/renne : la reine et le roi ; les rênes du cheval ; les rennes du Père
Noël
•repaire/repère : un repaire (« cachette ») de brigands ; tracer un repère
•saut/sceau/seau : un saut d'obstacle ; le sceau du roi ; un seau d'eau
•tache/tâche : une tache de café ; accomplir une tâche
•teinter/tinter : teinter un tissu ; la cloche tinte
•tome/tomme : ouvrage en deux tomes ; la tomme de Savoie
•tribut/tribu : payer son tribut ; les tribus autochtones
•voie/voix : choisir la bonne voie ; à voix haute

6. Vous souhaitez approfondir vos connaissances ?
Au bonheur des Mots délivre des formations de remise à niveau en français.
www.aubonheurdesmots.com
http://leblogaubonheurdesmots.typepad.com