مرگ.رنگ -سهراب.سپهری

780 Aufrufe

Veröffentlicht am

مرگ.رنگ -سهراب.سپهری

0 Kommentare
0 Gefällt mir
Statistik
Notizen
  • Als Erste(r) kommentieren

  • Gehören Sie zu den Ersten, denen das gefällt!

Keine Downloads
Aufrufe
Aufrufe insgesamt
780
Auf SlideShare
0
Aus Einbettungen
0
Anzahl an Einbettungen
3
Aktionen
Geteilt
0
Downloads
4
Kommentare
0
Gefällt mir
0
Einbettungen 0
Keine Einbettungen

Keine Notizen für die Folie

مرگ.رنگ -سهراب.سپهری

  1. 1. 1 ! "#$ % &'
  2. 2. 2 #() *++,-PDF. /#$ % &'+
  3. 3. 3 0 1 2 34 5 6' 1 7 38 38 8 9*$: ; < = = /> = ?@ A$ @B : (5
  4. 4. 4
  5. 5. 5 1 2 = " = @$= C D1+ E' B 1 2 ?=@(F+ G= " =# (? =+ B $ 0H = ' B 3@ />+ @IJK L 6 *+ @6 M(N $ = $B 6 DO @+
  6. 6. 6 1 = 9 ' ?8+ E; P" % @? '+ EB I'O =@/> ' 'J6 B1+ E1 I'G* =@C D B ( ' '(B+ 3@ : % @$= 1 C D+ = O 9# 1 2 @(E @+ QQQ
  7. 7. 7 0 6 "R B 0+ SI = B '= K T I :+ SI *' :=( ? 1 : B U $ I0= "+ E J I'G*VW B /= *XB F=+ G C D @ = "+ '=': = $ K+ ' =Y" Z : B+
  8. 8. 8 (I Z0 =' " I : B+ E:9 / "J =B IB % $ I Z = F+ @I B 'O ( $ "# ' [6+ ?"R B B @ 0+ QQQ
  9. 9. 9 6' B 6$ 6'=( =2 ' ( Z BV 8'=+ =9 @1 ' 0B] 0=+ = 6'= ?@+ 6 : :0H ' ^J B *+ 3@B 7B _ 2 ' "?O%'=O$+
  10. 10. 10 @ B `# ' B'O & J =$+ : = 6' @ = =+ a* 6 ' 'R+ QQQ
  11. 11. 11 34 5 ' =N B = 34 O 8+ E =' @J?@+ "E "E = = : %+ E @ @B ( O3@/ % $ ; ) F 6 ( = 6'+ E, WB () G 'GO $ B ; @B = I+ E J 5 % $ *6 =$ =' ; 1 2+ E ' /3O% @ bU A$ =c d = F G(+
  12. 12. 12 ( Z ( e B+ 6' $'B#]+ = B 6 *; =+ = =< (#< (+ @C D /@ 6+ & @/> @?O%:J fJ+ E' ( %; ; K U 6 / ?O%+ 5 = =GW : 6# 1=*Z EZ '= fJ+ ' (6'O3$ @# 1=8 = = 34 5+ QQQ
  13. 13. 13 1 1 : /"J ; K(B @ = B W D+ FO =' '=J; $ $# $: 0H 6 : T+ ?29 ' @$ = B 1 Y ?8 %+ @ :+ E B 'J' * O"J @+ 3" @+ E1 : * 6 3O% ? % $ ; @:B B? F# 1 : O"J+
  14. 14. 14 g * %: E *Jh 6$ :J+ =E: 8 J 8 =B @+ 8 $B 6 (K ( 6 B B `># ' E / ( $?O% J6 '=( @+ B6 * B / "+ 8 O / =+ R$FO ; O"B 6'+ BC i / =j (+
  15. 15. 15 a* (E / (I'2 @ J == ' ?O%+ '=3( %6 ' ' G*'+ QQQ
  16. 16. 16 8 8g T= i 9+ ; 6+ '+ 6' + = T J =+ ' ( *$+ A$ 6 6 *B+ / 3O% 6'J $6R9 'T F= (6' / >+ ' @6 'H9+ E E @ T e F"F"E @B*'=JE# 6' e
  17. 17. 17 E/ 3O% 9B > 6' O( =B $ 6'+ '=J $ "+ I J $+ B NY2 I3"+ 6 M(@+ 6 * @+ '+ ' 'H9+ 8 T ?8+ B "NY2?# 8 " = 6 *?+ QQQ
  18. 18. 18 7 38 38 6 * E 1+ =( E 6+ 6 8 % @ $ "+ j6 9B E "E?# @IJ B''+ E A$ = B = @?8 0* 38+ G= " G*= = Z "'J (' B @ Y2+
  19. 19. 19 '= F=0 U E '+ Z B IJ =I @# F= " '>%1 =Eh SI0 Z 6' SI0= = 6`2 SI0=J:' 6T 7 3 1 =Vk+ EZ @?8?@ : = 7 38 38EF E ?8+ QQQ
  20. 20. 20 6 ?OO% (6 * J =A( , W "#$'B =Y"g Z+ E % EI i@l Z I6G I :=( j[+ G ( 3j =B J T ?3O%# J ( 3" =+ : 6'R ?=(+ 6 I6' G FO R$ 09+ E ' 6 BE G 1=*E *$ $?+
  21. 21. 21 '=' B# EZ l 1 L ' ?DO B+ Z B U B ' Z R I J+ T 0 E *? = "1=B'H9 =Y"+ QQQ
  22. 22. 22 *$:9 1O 0H $ *GO 3H Ii@B# E T= @ :9 6 E = : 9B ' ( B#6 '( S6 * @B 7 6 " '(F# ' /= B G(+ 6 JmR" @ bU @B A$+ IB" " ?= * @+ IB 6 J Aj )+ =Y"' (?@ 2' )+ E 0 J)A
  23. 23. 23 0= * =@/ "+ J 8 JB * @/>+ 1 6+ I C F= '=0H ?O%+ "B '= "+ Ii@I0H J 3H+ *$ B =I Y2# @KL' (?+ E 1 $ 0H ="( Z I'=$#'T & @+ '=$ / 3O%6# S Z B * 8 % L$ E:9 * @# S Z B O"J
  24. 24. 24 = =B '* O+ / 6 l+ E R '= V/ J'J $+ E A$ : B7 3 G(B 0=+ En> */ > ' '@ :+ ) G B 6$# '= B @Z 8+ E' / ( ( '=( 1 6 @?O%h ; < $' E) G+
  25. 25. 25 ' G(6G E6+ aL :3 J ' j+ ; @ ?+ 3 OW 6T @K( O+ 3 F=K(B 6'O+ ; < , B G(/ 9 L+ 38EmR"EFO E 6+ " %E @ 0 6 A@ E6+ = " 6 Z & " '+ ?@ N3O%/> $ @ ?O%I6'O#
  26. 26. 26 6 ", G @B : 6'=0+ @K (B ?O i 6'O+ 6 B 6B ( 8+ A@ 6 =Y"6' ?$?O%+ B (E 0 38?@ O 6T+ F= "< : $' ) G+ QQQ
  27. 27. 27 + + +E+ + + 3j1 : Bl$ j B ( ('B+ A$I = G* = @B @ = / >+ )AB 6' (I bU 6 J 38 B =+ : %FE A$I ='= ?=$ $K ( 3o I =$+ I' $ 6 I6'+ + + +E+ + + A$ @ bU+
  28. 28. 28 B '=J 3 E A fJ+ = 0$@ @ Y2 B8J' '+ m ( / (F= =Vk 6' : B 1+ '"I0 0% 3@:J bU 3@ = " EI0=JE )A 9 '9 =B ' fJ# ?3O%B 6' : (NbU <'+ ' G( fJ# ? O / >+ + + + * n B *+ I3" O$ Y2+
  29. 29. 29 A$ bU ('= bU $:9 "EI G* E @B T= : = ZWN NO=' B 6' @ B @ B Z B G* I' (6+ E A$ 6 ( '=J 6 (# E $ /> (/ > 0H+ 3j1 : Bl$ j B ( ('B# ++ +E+ + + + + + QQQ
  30. 30. 30 = 6 =1+ 6 6 <i( % %+ E/ ( ( " ; 6' 7 O='# '= '= 9 p@B+ ' 9F=6' = ?2" ) R+ E 6' $ qjB:J qj @ 4`2 =$= N4`2E 6' /= B+ )'W " * =B+
  31. 31. 31 :J 6' ) W ; 6 % <LW : B/ "B+ J@B ( * = 6'= ? @B "+ Z B/ > 6'O E @ % @+ NbU `r6 B E'='( :J * @B ' 9 = E?*G ?@B :J: T @ @: ?* I :J ( fJB ?*+
  32. 32. 32 6 =1+ 6 6 <i( % %+ Z'9F=I$ G( / 9+ " />/ =@1 Zs F= =Y"+ QQQ
  33. 33. 33 = ' 1 ?B+ I , @ 8 ( @1 $ : f3@ ( ' 0* r r+ E 9 ( T 6 = $IB " @ BI J @( @ T+ ' " 'R =? (:3O% '=J % @?@ B :e 8NR3W 6 ' :O=@ G( @ ?+
  34. 34. 34 * @1 B+ I B = E = I' i+ @ ) W; =BJ' I BJ @ * Z+ =K (EI '(F T 6 " @/> T= @ B @C D+ ; $ @1 ' " = G('J (B '# T J " W " W+ QQQ
  35. 35. 35 1 W6 ,+ @6 B 6'J6 8 G 1 I 'RB '+ 6 B 6'J[* (?85 =+ G = @J @N $?@B+ 7 F8 ' " '= J 6 ) G ; $ 7 M( $+ @6 B 6'J6 5 OG 1 'RI
  36. 36. 36 :G" E : %+ ?O%6'0H ; '(?@ @VG+ ; BJ'@ L# 1 @7 B 6B @V$+ `j @6 9 * B6' ? (+ (?85 =E =* (I @ > = 'O O>+ $ '+ G+ B =c @V$ LG N * 6 =B+ j6 =? B '= , W# 6 B 1 =+
  37. 37. 37 = EVW E " A$ 6+ (F=0 ' 3@E =+ ] ?DP" l$E1+ (& @G @?O% VW ' ' ( ` />+ 'B @#hSi E i /= 6+ : $ 6 'B @#S i + : f3@+ + +
  38. 38. 38 E: E] ' 6 B 8B 0=?9 "+ 1 B ( 9 '4R VW 'O 6 1 G ; G(B 1 6 = F=+ ' 3@E =+ ] ?DP" l$E1+ G(& @ VW '+ + + QQQ
  39. 39. 39 /> F= " T J 3 =' =' F=0 6 B '= 3 KE * e 6 @6T B LF= J: @ =KGf@; '='K(:JB O>'+ @6T ' 9/ "?BB : 'GO+ =@/>:*D 6 : B / =(n B ' i+ B ( @B :O $ /= J'J'@ T+ 1 :J 'J 3 6 B K Gf@+
  40. 40. 40 LG :JB J "+ 6#E: $ E+ ; E'J+ I J E B (+ B J @ bU :JF EB8J' :' T" " * =8'jE' 'B 6+ 6" bU :J ' FW t ' : 9'= O> G(+ 1O ' @:# 9B ' '@ ?@: '= * O> :JB '@+
  41. 41. 41 ' @+ '+ F6 u U =e ( iB E 9 6'+ 6 L :J@Z+ 6 0% @/+ E'f( O= $6 ' : f3@ 9 F= *F= ' / = O>:J'= * 3 * e 6 @6T 0 LF= F= "+ QQQ
  42. 42. 42 A$ = '+ '(VW K Gf@+ F= "= G a=2 F=0 '=J $+ VW 6' E 1 T= >=2 @ B ; G( *7 TR" 6+ 6 B '=J K Gf@ ; 'G* J+
  43. 43. 43 JN@ @ 2 = E; 'B : ; $ , W '=$ 6 B ' * L J 9 *D1 F=NY2+ $ @ 1 :J * JB " ' ( fJ+ + 9 = E1 :J[ E = 9 * 3 " @ ?O%'= : $ J6 >=2 / (1 mR"NoWB 1+ ; J VW ''O K(
  44. 44. 44 @ 9:3@ i 7 38NbU 3@ G=0 = ' B '=$ ] :J' * 6 B *D B B+ QQQ
  45. 45. 45 ?@ 9< JE:+ @E/ " @ OW * / = : % ; =A /> ) R = ; $ I' *; =# 3@ =: =B1=* @ : ( %h $ OW B 1+ < J: 9' ?@# =B1=* 0= C D = % S = / >) W ) R = QQQ
  46. 46. 46 : (5 I @, W ?O%B : 8 " =O$ =' : Bh " % J B ) R : 0 n B $'BvOS = 5 : @ ih " @60 " =B St @ : = F=0 ?O% B ( S( Z 7 N3O% = =
  47. 47. 47 E @ i @+ 3 B =(/ >6 9+ *Jh I ' 3 ( ='j+ '=J 3 : ; eB t+ U " :*D iB $ 'R8 3+ I JE ; B+ S ( = %B QQQ
  48. 48. 48 @B 1 : (?G 6 ": * (B I /= 6 ; (?O%+ = EI (B IBJ 9 = @ 0= @B :J 6 J' " EIG*' ?$ G* :J K( I * '+ V*8 %Fh V W % @ O>h ; '( ' bU @ w+
  49. 49. 49 6'= ' 3 Pi ( @@B ?= @B ' 3 E6' @E =$ @ G( E6'B G*I @B? 4 mR"6$'= @B B+ ***
  50. 50. 50 *: = *: =!"# "$ % & '( )0912012460) & )*+ (, *: =- . "# / 0#12 3(% ) 456' 78, 9# : : ; <$ 7= > ( > (,? 5@ < >A3 5B "C # "C ;;& 9 (035788756001 D (CREDIT AGRICOLE ILE-DE-FRANCE ="(Association IRANE FARDA" EF 5G( 4 7H I() 2 Association IRANE FARDA 4, Rue Charlie Chaplin 91080 COURCOURONNES FRANCE % !"# $ ) 7 2 *: = $ % &'

×