Presentación para el V Congreso Venezolano Internacional de Semiótica. Mérida 2007.

1. Private Property El legisigno fotog r áfico en Helmut Newton Jenny Farías de Estany

2. Private Property HELMUT NEWTON Objetivo Analizar -desde la teoría semiótica- la imagen fotográfica de Helmut Newton denominada “Self Portrait with wife and models” tomada en París 1981 y publicada en su portafolio antológico “Private Property” Jenny Farías de Estany

3. Private Property HELMUT NEWTON Fundamentos teóricos-metodológicos Trinidad semiótica de Charles Sanders Peirce (1986) Representamen Índice Cualisigno Símbolo Ícono Interpretante Objeto Legisigno Sinsigno 1 2 3 1 2 3 Jenny Farías de Estany

5. Private Property HELMUT NEWTON Sylvia in my studio. Paris. 1981 Jenny Farías de Estany

6. Private Property HELMUT NEWTON Hotel Room, Place de la République. Paris. 1976 Jenny Farías de Estany

7. Private Property HELMUT NEWTON Woman being filmed. París. 1980 Jenny Farías de Estany

8. Private Property HELMUT NEWTON Two pairs of legs in black stockings. París. 1979 Jenny Farías de Estany

9. Private Property HELMUT NEWTON Shoe. Monte Carlo. 1983 Jenny Farías de Estany

10. Private Property HELMUT NEWTON Bergstom. Paris. 1976 Jenny Farías de Estany

11. Private Property HELMUT NEWTON Sie Kommen. Paris. 1981 Jenny Farías de Estany

12. Private Property HELMUT NEWTON Jenny Farías de Estany

13. Private Property HELMUT NEWTON

14. Private Property HELMUT NEWTON Análisis Torso femenino , de espaldas , desnudo de los hombros hacia las rodillas sobre el que se posa la mano derecha a la altura de su cintura El primer tiempo Denotativo/preiconográfico

15. Private Property HELMUT NEWTON El segundo tiempo Espejo colocado sobre un piso de madera que refleja: Brazo y antebrazo que completa la imagen femenina del primer tiempo o cuadrante compositivo Análisis Jenny Farías de Estany

16. Private Property HELMUT NEWTON Del lado izquierdo inferior: unas piernas femeninas desnudas sobre zapatos oscuros altos En el centro: el plano general de frente de la mujer desnuda del primer cuadrante sobre zapatos negros altos, blanca, joven , de pelo rizado, delgada , mirando hacia su derecha sobre su hombro y con el brazo izquierdo elevado hacia su espalda y el derecho hacia su cintura Jenny Farías de Estany

17. Private Property HELMUT NEWTON Del lado izquierdo inferior, detrás de ella (es decir hacia el espectador) se encuentra un ropaje oscuro arrojado en el suelo y delante de ella (es decir hacia la imagen) un ropaje claro arrojado en el suelo Del lado derecho –en el espejo- un hombre adulto ataviado con un sobretodo largo y claro y zapatos deportivos claros inclinado hacia la cámara fotográfica que sostiene entre sus manos. Jenny Farías de Estany

18. Private Property HELMUT NEWTON El tercer tiempo Análisis Mujer adulta sentada sobre una silla clara, de cabello oscuro liso , con anteojos , apoyando su rostro sobre su mano y codo izquierdo y observando la escena. Detrás de esta mujer adulta se encuentran unos ropajes guindados y una puerta abierta , cuyo letrero superior dice “sortie” y por donde se pueden observar carros y edificios de la ciudad. Jenny Farías de Estany

19. Private Property HELMUT NEWTON Análisis Connotativo/ iconográfico/iconológico Desnudez /Sensualidad/Erotismo/Sexualidad Zapatos altos /Elegancia/ Ropaje arrojado /informalidad Mujer joven y blanca /europea/modelo Fotógrafo /Helmut Newton/experiencia/irreverente/famoso Mujer adulta /June/esposa/modelo/actriz/fótógrafa Sortie /Salida/París/Estudio de la revista Vogue Poses /desparpajo/actitud femenina/self enactment /fotografiar/observación Fotogenia /ByN/imagen sublimada Esteticismo /composición pictórica Sintaxis /relación de los elementos en la imagen y con otras imágenes del portafolio “ SELF PORTRAIT WITH WIFE AND MODELS”

20. Private Property HELMUT NEWTON “ where his wife could be the king, he, the painter and the nude, a princess”. (Blonsky, 1990 :13).

24. Private Property HELMUT NEWTON R O Inmediato Dinámico Inmediato Dinámico Final I Análisis Representamen/Objeto/Interpretante De todas las formas de representación de la desnudez femenina (objeto dinámico) , Newton se fue por la pose desinhibida, gustosa y pensativa de la modelo (objeto inmediato) . Fuente: Elaboración propia (2007) Modelo triádico del signo según Peirce

25. Private Property HELMUT NEWTON Análisis Categorías peircianas El cualisigno es de la categoría de la primeridad y representa una cualidad (color, textura, forma) que es en sí misma una posibilidad hasta que un sinsigno (un signo existente) se manifieste. (Vitale, 2002:29). El sinsigno es una materialialización del cualisigno y cobra significado gracias a un legisigno (un tipo general del que es la manifestación)” (Vitale, 2002:30). Fuente: Andacht (2006) ARGUMENTO DECISIGNO REMA I SÍMBOLO ÍNDICE ÍCONO O LEGISIGNO SINSIGNO CUALISIGNO R TERCERIDAD SEGUNDIDAD PRIMERIDAD FANERON/ SEMIOSIS

26. Private Property HELMUT NEWTON Cualisigno: cualidades abstraíbles de la foto, en su condición absoluta. Lo erótico, lo artístico intertextual, lo no pornográfico en la imagen de Newton. Sinsigno: es la imagen tomada, publicada. La imagen en tanto artefacto público y expuesto en un libro a la venta que en este caso es el portafolio. Análisis Legisigno: es la interpretación concreta, contextualizada, la comprensión del mito de Eros encarnado en la imagen específica Categorías peircianas: Representamen

27. Private Property HELMUT NEWTON Categorías peircianas: Objeto Análisis Por otra parte, el objeto en sus tres tipos de signos, se refiere al índice como aquel que describe principalmente al acto fotográfico como huella luminosa pues se conecta físicamente con su referente no excluye al signo icónico (analogía) ni al futuro signo simbólico , pues la fotografía sigue el orden de la semejanza y de la convención. (Dubois, 1986: 60).