Fabrication Maison / PASSAGES EN IMAGES > Paris 19 > Bilan 2010

1. FABRICATION MAISON
PASSAGES EN IMAGES
jANv. > DÉC. 2010
DANUBE
PARIS 19 e

2. DU 1ER AU 5 FÉVRIER 2010
DISTRIBUTION DE LA LETTRE DES HABITANTS N°3
« DÉCHETS ET CITOYENNETÉ »
QUARTIER DANUBE-SOLIDARITÉ

3. DANS LE CADRE DE « DÉCHETS ET CITOYENNETÉ » /
LETTRE DES HABITANTS N°3
DIFFUSION
QUARTIER DANUBE / PARIS 19e
DU 1er AU 5 FÉVRIER 2010

4. Suite au chantier d’images
et de mots - ateliers,
rencontres, expositions -
et à la conception et
réalisation de l’édition
« Lettre des habitants
n°3 », diffusion de 3000
exemplaires dans les
immeubles Paris Habitat
du quartier Danube-
Solidarité par les gardiens
d’immeubles et de 250
exemplaires dans les
immeubles d’Immobilières
3F
Distribution de la
Lettre des habitants n°3
et affichage dans la cour
du 2-4 rue de la Solidarité,
avec la gardienne
Mme Padonou
DIFFUSION / DU 1 er AU 5 FÉVRIER 2010

5. Distribution de la
Lettre des habitants n°3
au Centre Social et
Culturel Danube,
le mercredi 3 février 2010
Projection d’un diaporama
présentant l’ensemble du
projet « Boîtes ouvertes »,
réalisé au Centre Social
et Culturel Danube,
avec Rémi Courgeon /
illustrateur,
dans le cadre du projet
Lettre des habitants n°3
« Déchets et citoyenneté »
DIFFUSION / DU 1 er AU 5 FÉVRIER 2010

6. CRÉDITS
La Lettre des habitants est un projet Avec le soutien financier :
éditorial Fabrication Maison DPVI / ACSE , Immobilières 3F, DRAC
Île-de-France et Fondation de France
Pour les images :
l’école de l’ECV avec un groupe Remerciements :
Les habitants et les gardiens d’immeuble
d’étudiants dans le cadre d’un des logements sociaux de la rue de la Solidarité
workshop, et du quartier Danube-Solidarité, le Centre
Sébastien Courtois / NTE et d’animation Angèle Mercier, le Centre de loisirs
Sébastien Marchal, graphistes, Prévoyance, le Centre Social et Culturel Danube,
la Maison des Associations du 19e, Paris Habitat
Anne de Braquillanges, stagiaire OPH, Immobilières 3F, la DPVI et la Mairie du 19e,
et Rémi Courgeon, illustrateur les associations Danube Palace, Talacatak et
Pour les textes : Débrouille Cie, Imprimerie Maugein, France
Xavier Gélard, Régiany Barros Libertés - la Fondation Danielle Mitterrand,
et les représentants des coopératives et du
et Tatiana Silva-Roux mouvement national des catadores du Brésil
(MNCR)

8. DANS LE CADRE DE LA 10e QUINZAINE
DU COMMERCE ÉQUITABLE / VILLE DE PARIS
ET ASSOCIATION MAX HAVELAAR FRANCE
ATELIERS
QUARTIER DANUBE / PARIS 19e
DE FÉVRIER À AVRIL 2010

9. CENTRE SOCIAL
ET CULTUREL DANUBE
Étalage et tri
d’emballages de produits
issus du commerce
équitable, par pays
et continents.
Discussion, écriture
et dessin.
Enquête sur
le commerce équitable
avec des bénévoles
de Paris Équitable.
Recherches dans
le dictionnaire et
questions-réponses autour
d’histoires racontées par
les intervenantes.
5 séances d’ateliers
Participants : 10 enfants
ATELIERS D’IMAGES / DE FÉVRIER À AVRIL 2010

10. Ateliers d’images :
Productions de signes
à partir des mots et
histoires issues des
enquêtes.
Peinture autour
des continents, la Terre,
l’Homme et les fruits
typiques des pays
du sud.
ATELIERS D’IMAGES / DE FÉVRIER À AVRIL 2010

11. CENTRE D’ANIMATION
ANGÈLE MERCIER
Productions de signes.
Composition de visages
à partir de continents
et de fruits typiques
des pays du sud.
Sur ordinateur :
Composition et couleur,
sur ordinateur, avec les
formes créées lors des
ateliers d’images.
3 séances d’ateliers
Participants : 10 enfants
ATELIER D’INFOGRAPHIE / DE FÉVRIER À AVRIL 2010

12. LE COMMERCE ÉQUITABLE C’EST...
de la banane qui vient du Brésil du riz du Laos
que j’adore manger
un bon goûter à base de cacao
de République Dominicaine
des cookies à base de cacao
venant du Costa Rica de la mangue
qui vient du Brésil

13. BRUNCH GÉANT / VILLE DE PARIS ET
ASSOCIATION MAX HAVELAAR FRANCE
LA PETITE
FABRIQUE D’IMAGES
PARC DE LA VILLETTE / PARIS 19e
SAMEDI 8 MAI 2010

14. Présentation de l’atelier,
observation du totem
et discussion autour
du commerce équitable.
Des carnets sont remis
aux participants pour
y faire leurs recherches
graphiques au feutre /
en couleur.
LA PETITE FABRIQUE D’IMAGES / SAMEDI 8 MAI 2010

15. En se basant sur
les images dessinées
au feutre, réalisées lors
de la recherche graphique,
les enfants passent
à la peinture.
Participants : 160 enfants
LA PETITE FABRIQUE D’IMAGES / SAMEDI 8 MAI 2010

16. LA PETITE FABRIQUE D’IMAGES / SAMEDI 8 MAI 2010

17. Affichage tout au long
de la journée des images /
affiches réalisées par
les enfants.
Temps fort :
Peinture de la fresque.
LA PETITE FABRIQUE D’IMAGES / SAMEDI 8 MAI 2010

18. CRÉDITS
L’ensemble des images Avec Zelmar / animateur
et signes ont été produit du Centre Social et Culturel Danube
par des enfants, lors d‘ateliers Remerciements :
et de rencontres au Centre Social Élodie, Loriane et Nicolas /
et Culturel Danube / Paris 19e Association Max Havelaar France,
entre février et avril 2010. Jacqueline et Colette / Paris Équitable,
les bénévoles qui ont animés
Avec la participation de : la petite fabrique d’images,
Aboubacar, Aïssé, Bintou, le Centre Social et Culturel Danube,
Fatima, Fatoumata, Florent, le Centre d’animation Angèle Mercier
Gaëlle, Habibata, Haby, Hawa,
Hawa, Kadjidjiatou, Mamadou,
Mélany, Marie, Moussa, Ousmane,
Rayan, Salimata et Sarah.

19. Suite à la petite frabrique
d’images du 8 mai, création
d’une affiche sérigraphiée
pour la Ville de Paris.
Utilisation de l’affiche
et expo d’affiches illustrant
le projet sur un stand de
la Ville de Paris.

21. DANS LE CADRE DE LA SEMAINE SANS ÉCRAN
ATELIERS D’IMAGES
ÉCOLE ÉLÉMENTAIRE 40 BIS
RUE MANIN / PARIS 19e
DE MARS À AVRIL 2010

22. ÉCOLE 40 BIS RUE
MANIN - TEMPS SCOLAIRE
Présentation d’affiches /
support papier sérigraphie,
réalisées par Fabrication
Maison.
Projection d’un diaporama
sur les étapes de création
d’une affiche, avec trois
Marionnettes à Saint-Blaise
1 édition du 15 septembre
au 18 octobre 2008 exemples d’affiches de
Fabrication Maison.
Direction artistique : Eloi Recoing
7 square des Cardeurs - 75020 Paris
Renseignements et réservation :
01 43 72 19 79
www.theatre-aux-mains-nues.fr
ATELIERS D’IMAGES / DE MARS À AVRIL 2010

23. Atelier arts visuels
avec Cyril Lambert
et Aurélien Bedouet.
Recherches et production
de formes graphiques et
jeux d’images et de mots
pour la conception de
l’affiche de la Semaine
sans écran.
Participants : 20 élèves
ATELIERS D’IMAGES / DE MARS À AVRIL 2010

24. Sélection des images
avec les enfants, puis
archivage / numérisation
pour conception graphique
de l’affiche de la « Semaine
sans écran ».
Affiche sérigraphiée à 200
exemplaires, puis affichage
dans l’école, les associations
et les commerçants du
quartier Danube-Solidarité.
CONCEPTION GRAPHIQUE DE L’AFFICHE / AVRIL 2010

25. DANS LE CADRE DE LA SEMAINE SANS ÉCRAN
ATELIER POCHOIRS
ATELIER FABRICATION MAISON
VENDREDI 19 MARS 2010

26. Première approche
des techniques du pochoir.
Les 4 élèves de CM2, venus
avec Jérôme Lacena, ont
réalisé une forme / un logo
issu de leurs initiales, puis
l’ont reproduit pour créer
un gabarit afin de réaliser
leurs pochoirs à la peinture.
Participants : 4 élèves
ATELIER POCHOIRS / VENDREDI 19 MARS 2010

27. DANS LE CADRE DE LA SEMAINE SANS ÉCRAN
ATELIER
DE SÉRIGRAPHIE
ÉCOLE ÉLÉMENTAIRE 40 BIS
RUE MANIN / PARIS 19e
JEUDI 3 JUIN 2010

28. Atelier de sérigraphie
avec l’équipe de sérigraphes
d’Œil de Lynx et 3 classes
de CM2, dans la cour de
l’école 40 bis rue Manin,
lors de la « Semaine sans
écran ».
Participants : 75 élèves
ATELIER DE SÉRIGRAPHIE / JEUDI 3 JUIN 2010

29. Atelier de sérigraphie
avec l’équipe de sérigraphes
d’Œil de Lynx et 3 classes
de CM2, dans la cour de
l’école 40 bis rue Manin,
lors de la « Semaine sans
écran ».
ATELIER DE SÉRIGRAPHIE / JEUDI 3 JUIN 2010

30. DANS LE CADRE DU REPAS DU MONDE
EXPOSITION
ÉCOLE ÉLÉMENTAIRE 40 BIS
RUE MANIN / PARIS 19e
VENDREDI 4 JUIN 2010

31. Exposition d’affiches et
de sérigraphies présentant
le résultat des ateliers
menés au sein de l’école
élémentaire 40 bis rue
Manin, lors du repas du
monde organisé par l’école.
Public : 200 personnes
Affichage : 8 affiches noir
et blanc + 60 sérigraphies
EXPOSITION / VENDREDI 4 JUIN 2010

32. CRÉDITS
L’ensemble des images Avec Jean-Marc Bretegnier et
et signes a été produit Julien Boisseau / Fabrication Maison
par des enfants, lors d‘ateliers Atelier de sérigraphie : Œil de Lynx
dans la classe de CE2A d’Aurélien
Bedouet, à l’école élémentaire Remerciements :
40 bis rue Manin / Paris 19e Charlotte Marin, M. Mouldaïa / directeur
entre mars et avril 2010. de l’école élémentaire 40 bis rue Manin,
Aurélien Bedouet / enseignant,
Cyril Lambert / enseignant arts visuels,
Christophe Michel / Œil de Lynx

33. DANS LE CADRE DE PARIS EN TOUTES LETTRES
EXPOSITION
GUERNICA,
LE TABLEAU QUI CRIE
ÉCURIE NORD / 104
mERCREDI 9 jUIN 2010

34. Mise au point
d’une plateforme numérique,
en coproduction avec le
Centre Paris Lecture, et
avec Antoine Denize /
artiste multimédia et
Yann Grivet / stagiaire
Mise en ligne - oct. 2010 :
www.letableauquicrie.com
Diffusion :
6000 flyers et mailing
3 affiches
É DI T I O N S ET DIF F U S I ON / 2010

35. Suite aux ateliers
« Guernica, le tableau qui
crie » menés d’octobre à
novembre 2009, exposition
à l’écurie Nord / 104,
de la toile réalisée avec
les enfants du centre de
loisirs Noguères.
Rencontre des enfants
avec Boris Tissot (artiste),
Jean-Marc Bretegnier
(Fabrication Maison),
Antoine Denize (artiste
multimédia), Alain
Casabona (écrivain) et
John Berger (écrivain).
Projection du film
Guernica, le tableau qui crie,
reportage du projet, réalisé
par Julie Rembauville.
EX P O SI T I O N / m E R C RE DI 9 jUI N 2010

36. CRÉDITS
Toile réalisée avec les enfants du Action soutenue par la DPVI, l’ACSE, la
Centre de loisirs Noguères Paris 19e : DASCO, le CNEA, la DRAC Île-de-France
Dounia, Yasmine, Sophie C, Janawel, et la Ville de Paris / DAC
Nicolas B, Maéna, Nicolas K, Garance,
Maxime, Darelle, Wendy, Youcef, À l’initiative de Boris Tissot, artiste
Thibault, Myali, Jennifer, Salomé, une coproduction Centre Paris
Randa, Nesrine, Lulia, Loulou, Imen, Lecture / Fabrication Maison
Mélodie, Loal, Sophie D, Myriam,
Ryan, Asma, Anouck LETABLEAUQUICRIE.COm
En résidence au Grenier des Grands-
Augustins (ancien atelier de Pablo
Picasso), 7 rue des Grands-Augustins
Paris 6e
du 26 octobre au 4 novembre 2009
en partenariat avec le Centre
National des Arts Plastiques

38. DANS LE CADRE DE LA FÊTE DE QUARTIER
DANUBE EN FÊTE
2010
QUARTIER DANUBE / PARIS 19e
SAMEDI 26 JUIN 2010

39. Conception et réalisation
typographique, puis
déclinaisons graphiques
(affiche, T-shirt, flyer...)
pour la fête de quartier :
Danube en fête 2010
DANUBE EN FÊTE 2010 / SAMEDI 26 JUIN 2010

40. Collage et affichage
dans le quartier Danube
avec 2 jeunes stagiaires
du Centre Social et
Culturel Danube.
Affichage couleur
chez les commerçants
du quartier.
DANUBE EN FÊTE 2010 / SAMEDI 26 JUIN 2010

41. CRÉDITS
Coordination artistique :
Jean-Marc Bretegnier
Réalisation graphique :
Guillaume Philippe et
Julien Boisseau
En partenariat avec
le Centre Social et Culturel Danube

43. DANS LE CADRE DES 150 ANS
DU 19e ARRONDISSEMENT
PERFORMANCE
GRAPHIQUE
RUE DE LA SOLIDARITÉ
SAMEDI 3 JUILLET 2010

44. Appel à projet de la Mairie
du 19e arrondissement,
dans le cadre des 150 ans
du 19e.
Performance graphique
sous la forme d’une
peinture et d’un « coloriage
géant », sur le mur de la
crèche rue de la Solidarité.
Échange / discussions avec
les habitants et passants
dans la rue de la Solidarité.
Affichage :
5 affiches 90x180 cm
PERFORMANCE GRAPHIQUE / SAMEDI 3 JUILLET 2010

45. CRÉDITS
Avec Jean-Marc Bretegnier,
Julien Boisseau / passeur d’images,
Laura Cailloux et Jérémy Louvencourt / stagiaire
et Guillemette Gatineau / graphiste
En relation avec Débrouille Cie

46. AFFICHAGE
2-4 RUE DE LA SOLIDARITÉ
2010

47. Conception, réalisation
graphique et collage
d’affiches pour la cour
du 2-4 rue de la Solidarité.
Affiches :
3 affiches 140x270 cm
AFFICHAGE COUR 2-4 RUE DE LA SOLIDARITÉ / 2010

48. CRÉDITS
Réalisation graphique et collage :
Julien Boisseau
Remerciements :
Mme Padonou / gardienne 2-4 rue de la solidarité,
Paris Habitat

49. DANS LE CADRE DU SALON DU LIVRE
ET DE LA PRESSE JEUNESSE
PRÉSENTATION
DU SITE INTERNET
LE TABLEAU QUI CRIE
MONTREUIL
MER. 1er ET LUN. 6 DÉC. 2010

50. Présentation
de la plateforme numérique
letableauquicrie.com
par Antoine Denize,
concepteur multimédia.
Public :
3 groupes d’enfants et 1
groupe d’étudiants en Art
Diffusion :
15000 flyers et mailing
Affichage :
1 bâche
PRÉSENTATION DU SITE / DÉCEMBRE 2010

51. CRÉDITS
LETABLEAUQUICRIE.COM

52. SEMAINE EUROPÉENNE DE RÉDUCTION DES DÉCHETS
R E N C O N TR E F R A N C O - B R ÉS IL I E N NE
DANUBE-SOLIDARITÉ
DU 21 AU 29 MAI 2011

53. DANS LE CADRE DE LA SEMAINE EUROPÉENNE
DE LA RÉDUCTION DES DÉCHETS 2011
MISE AU POINT
DU PROJET
DE SEPTEMBRE À DÉCEMBRE 2010

54. Mise au point du
programme des actions
à menées lors de la
Semaine de réduction
des déchets 2011, avec
les partenaires du projets.
Repérage et simulation
des évènements du 21
mai 2011 aux Buttes
Chaumont pour l’ouverture
de la Semaine européenne
de réduction des déchets.
MISE AU POINT DU PROJET / DE SEPT. À DÉC. 2010

55. CRÉDITS
Projet mené en partenariat avec
Débrouille Cie et France Libertés -
La Fondation Danielle Mitterrand
Direction artistique : Jean-Marc
Bretegnier / Fabrication Maison
Scénographie : Natalia Grabunzidja
Avec la participation de :
Julien Boisseau, Clélia Frascuratti,
et Charlotte Rodrigues / Fabrication
Maison