Специальный рекламный бюллетень "Вино и виноделие" #1 - 2011

1. СПЕЦИАЛИЗИРОВАННЫЙ РЕКЛАМНЫЙ БЮЛЛЕТЕНЬ №1
К XI МЕЖДУНАРОДНОЙ СПЕЦИАЛИЗИРОВАННОЙ ВЫСТАВКЕ «ВИНО И ВИНОДЕЛИЕ» 1

2. СПЕЦИАЛИЗИРОВАННЫЙ РЕКЛАМНЫЙ БЮЛЛЕТЕНЬ №1
К XI МЕЖДУНАРОДНОЙ СПЕЦИАЛИЗИРОВАННОЙ ВЫСТАВКЕ «ВИНО И ВИНОДЕЛИЕ» 2
ООО «НОВАТЕХ УКРАИНА» ПРЕДСТАВЛЯЕТ ТЕХНИКУ ДЛЯ
ВИНОГРАДАРСТВА И ВИНОДЕЛИЯ ОТ МИРОВЫХ ПРОИЗВОДИТЕЛЕЙ
АГРЕГАТЫ И ВИНОГРАДНОУБОРОЧНЫЕ НАСОСЫ ДЛЯ ВИНОДЕЛИЯ
КОМБАЙНЫ PELLENC CAZAUX ROTOIFLEX
Новая серия комбайнов для сбора винограда «8000»: с низко- и двухскоростными редукторными электродви-
гателями и механическимиили электронными регулято-
Дизельные турбокомпрессорные двигатели John Deere
рами
третьего поколения (4-6 цилиндров, 140-170 л.с.);
Насосы предназначены для перекачивания различных
Система Active уборочного механизма авто- типов пищевых жидкостей.
матически центрирует машину по ряду;
Насосы 100 Series используются для работы с барри-
Гидро-моторы колес Poclain позволяют добиться макси- ками.
мального сцепления колес с почвой при работе на влаж-
ном грунте (в дождливую погоду) и в условиях сложного Двухскоростной вариант 200 Series применяется
ландшафта. при прозводстве красного вина.
Система Power Control контролироует скорость и рас- Специальный насос для наполнения и опорожнения бар-
пределение мощности. риков. Модели насоса позволяют осуществлятьбыструю
разборку-сборку.
Продукция Cazaux соответствует всем стандартам гигие-
ны и санитарии в области пищевой промышленности.
НАВЕСНЫЕ АГРЕГАТЫ
Предобрезчик VISIO французской компании
PELLENC
Измельчающий диск изготовлен из нового материала
с очень высоким пределом упругости, запатентован ком-
панией PELLENC, не требует затачивания.
Электрическая чеканочная машина компании
Система SMART автоматически «определяет» PELLENC
столб и «обходит» его, позволяя работать на Высококачественная обрезка, простота сборки и уста-
виноградникахс железобетонными опорами! новки, привлекательная цена, вес на 30% меньше, чем
у существующих аналогов, безопасная система установ-
ки, режим работы термодвигателя порядка 1300 об/мин.
(вместо 2000-2200), что дает возможность снизить рас-
ход горючего на 30%.

3. СПЕЦИАЛИЗИРОВАННЫЙ РЕКЛАМНЫЙ БЮЛЛЕТЕНЬ №1
К XI МЕЖДУНАРОДНОЙ СПЕЦИАЛИЗИРОВАННОЙ ВЫСТАВКЕ «ВИНО И ВИНОДЕЛИЕ» 3

4. СПЕЦИАЛИЗИРОВАННЫЙ РЕКЛАМНЫЙ БЮЛЛЕТЕНЬ №1
К XI МЕЖДУНАРОДНОЙ СПЕЦИАЛИЗИРОВАННОЙ ВЫСТАВКЕ «ВИНО И ВИНОДЕЛИЕ» 4
XI МЕЖДУНАРОДНЫЕ 03.02.2011
СПЕЦИАЛИЗИРОВАННЫЕ ВЫСТАВКИ
VI Международная конференция «Маркетинго-
«ВИНО И ВИНОДЕЛИЕ» вые стратегии продвижения алкогольной продукции».
И «ВЫСОКИЙ ГРАДУС» 12.00 Торжественная церемония открытия вы-
ставок и награждения победителей XI Международного
С 3 по 5 февраля 2011 года в Одессе на Морском вокзале
профессионального дегустационного конкурса «Одес-
пройдут XI международная специализированная выстав-
ский залив».
ка «Вино и виноделие» и XI международная специализи-
рованная выставка крепких алкогольных напитков «Вы- VIII Международный форум виноделов и эно-
сокий градус».
логов «Вино, экология, здоровье».
Традиционно, официальную поддержку проектам ока- Основной темой обсуждения для руководителей, ве-
зывают Ассамблея Европейских Винодельческих ре- дущих специалистов виноградарских/винодельческих
гионов, Министерство аграрной политики Украины, предприятий, представителей отраслевых ассоциаций
Министерство экономики Украины, Одесская областная станут качество и биобезопасность в современных тех-
госадминистрация, Корпорация «Укрвинпром», Ассоци- нологиях виноделия, экологические, социальные, меди-
ация «Виноградари и виноделы Украины». цинские аспекты экологического виноградарства.
На выставках «Вино и виноделие» и «Высокий Презентации винных туров. Свои экскурсионные
градус» будут представлены экспозиции: программы для турагентств, корпоративных клиентов,
• Вина, коньяки, водки, настойки, ликеры, наливки, ценителей вина представят винодельческие предприя-
бальзамы тия Украины, туроператоры.
• Виноградарство (питомники, технология выращива-
ния, средства механизации и защиты)
Дегустация виноматериалов для специалистов
Украины, России, Белоруссии.
• Оборудование для винодельческой, алкогольной про-
мышленности, виноделов-аматоров
• Материалы для оформления и укупорки бутылок 04.02.2011
• Этикетка, упаковка, тара, аксессуары
• Транспорт, логистика
«Народная дегустация» - конкурсная потребитель-
ская дегустация сухих вин производителей-участников
• Оборудование для винных погребов, шкафы
выставки.
• Специализированные издания и литература
Образовательные, сравнительные дегустации, презента-
ции вин на стендах участников.
ПРОГРАММА РАБОТЫ ВЫСТАВОК 05.02.2011
1-2.02.2011 «Народная дегустация» - конкурсная потреби-
тельская дегустация полусладких вин производителей-
Работа XI Международного профессиональ- участников выставки.
ного дегустационного конкурса «Одесский за- Образовательные, сравнительные дегустации, презента-
лив». ции вин на стендах участников.
Оценка качества конкурсных образцов осуществляет-
ся по 100-балльной системе, согласно рекомендациям Награждение победителей «Народной дегустации».
Международной Организации Вина (O.I.V.), образцы
будут закупаться в торговых сетях. В состав комиссии во-
йдут ведущие специалисты Министерства АПК Украины, КОНТАКТНЫЕ ЛИЦА
Национального института винограда и вина «Магарач», Координатор проекта: Людмила Ситайло
технологи-виноделы предприятий из Украины, Белорус- Менеджер проекта: Татьяна Миненко
сии, Молдавии, Грузии, винные журналисты. т/ф: (048) 777-60-68, 728-60-68

5. СПЕЦИАЛИЗИРОВАННЫЙ РЕКЛАМНЫЙ БЮЛЛЕТЕНЬ №1
К XI МЕЖДУНАРОДНОЙ СПЕЦИАЛИЗИРОВАННОЙ ВЫСТАВКЕ «ВИНО И ВИНОДЕЛИЕ» 5
ШЕСТАЯ МЕЖДУНАРОДНАЯ КОНФЕРЕНЦИЯ Владимир Дегтярев, General Manager Starget PR Agency
(Украина, Киев)
«МАРКЕТИНГОВЫЕ СТРАТЕГИИ «Работа со СМИ: увеличение эффекта от спонсорских и
событийных мероприятий»
ПРОДВИЖЕНИЯ АЛКОГОЛЬНОЙ
Ксения Зажигина, директор по развитию бизнеса ре-
ПРОДУКЦИИ» кламного агентства R.A.M. Advertising Group (Украина,
В РАМКАХ ВЫСТАВОК Киев)
«ВИНО И ВИНОДЕЛИЕ» И «ВЫСОКИЙ ГРАДУС» «Общайся с поколением next на их языке. Продвигай
традиционные напитки при помощи цифровых техноло-
Дата проведения: 3 февраля 2011 года, 10:00-18:00
гий»
Место проведения: конференц-зал отеля «Одесса», 1. Сайты, блоги, соцсети. Интернет-общение под текилу.
ул. Приморская, 6а, г. Одесса 2. SMS, Bluetooth, Java. Пригласить, соблазнить и напоить
по телефону.
К участию приглашаем:
3. Квесты, конкурсы и другие развлечения в кабаре. Дай-
• производителей винодельческой и ликеро-водочной те не только хлеба рома, но и зрелищ.
продукции;
• специалистов по маркетингу; Дмитрий Роденко, директор компании «Международ-
• представителей оптовых и дистрибуционных компа- ная Маркетинговая Группа Украина» (Украина, Киев)
ний; «Оценка эффективности инвестиций в маркетинг на
• специалистов отделов трейд-маркетинга; примере украинских алкогольных брендов»
• представителей PR-, исследовательских и рекламных
агентств.
СТОИМОСТЬ УЧАСТИЯ
В ПРОГРАММЕ КОНФЕРЕНЦИИ
• 1050 грн. (в стоимость входят кофе-брейки, обед и уча-
Томас Брэндл, Директор по коммуникациям выставки
стие в вечернем фуршете в честь открытия выставок
«Intervitis Interfructa» (Мesse Stuttgart), винный журна-
«Вино и виноделие» и «Высокий градус», раздаточный
лист (Германия, Штутгарт)
материал)
«Особенности продвижения вина на европейском рын-
• 750 грн. (в стоимость входят кофе-брейки, раздаточ-
ке»
ный материал)
Ян Шабэн, доктор экономических наук, университет Стоимость указана с учетом НДС
Монпелье, вице-президент компании «Wine Earth»
(Франция, Монпелье)
«Социально-ориентированный маркетинг винодельче-
ской продукции»
СКИДКИ
Сергей Горонович, креативный директор агентства • участникам выставок «Вино и виноделие» и «Высокий
Tifantis Van Winner Consulting Ukraine (Украина, Киев) градус» – 20%
1. «Как мы придумывали бренд «Поляна». Позициони- • участникам Дегустационного конкурса «Одесский за-
рование. Рациональные и эмоциональные составляю- лив» – 15%
щие бренда. Философия логотипа, фирменного стиля • участникам конференции предыдущих лет – 15%
магазина. Слоганы. Стратегия развития. Маркетинговая • при коллективном участии от 3-х человек – 10%
тактика открытия и продвижения магазина».
Практические рекомендации: «Что надо, чтобы Ваш Скидки не суммируются.
бренд был успешным!»
2. «Не экономьте на красоте или как дизайн может вли-
ять на увеличение продаж». Примеры из практики ре-
стайлинга этикеток алкогольной продукции, витрин ма-
газинов, баннеров, бордов, печатной продукции. РЕГИСТРАЦИЯ
И ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ
Андрей Длигач, генеральный директор группы компа- тел.: +38 (048) 777-60-68; +38 (048) 728-60-68
ний Advanter Group (Украина, Киев)
Мастер-класс «Рефлексивный маркетинг: бренды, по- тел.: +38 (066) 794 45 49
требители, дистрибьюторы, розница, производитель» e-mail: pt@expodessa.od.ua
Алексей Юзефов, управляющий партнер, «Студия Ли- http://www.expodessa.od.ua/conference/register/
мон» (Украина, Киев) Контактное лицо: Полина Ташакова
«Интернет промо для алкогольной продукции: способы,
их специфика, основные показатели» Дополнительная информация о конференции:
http://expodessa.od.ua/conference/about/
Старков Дмитрий, управляющий николаевским отделе-
нием Altima Web Systems, интернет-маркетолог (Украи-
на, Киев)
«Возможности и перспективы для алкогольных брендов
в социальных сетях»

6. СПЕЦИАЛИЗИРОВАННЫЙ РЕКЛАМНЫЙ БЮЛЛЕТЕНЬ №1
К XI МЕЖДУНАРОДНОЙ СПЕЦИАЛИЗИРОВАННОЙ ВЫСТАВКЕ «ВИНО И ВИНОДЕЛИЕ» 6

7. СПЕЦИАЛИЗИРОВАННЫЙ РЕКЛАМНЫЙ БЮЛЛЕТЕНЬ №1
К XI МЕЖДУНАРОДНОЙ СПЕЦИАЛИЗИРОВАННОЙ ВЫСТАВКЕ «ВИНО И ВИНОДЕЛИЕ» 7
реактиви у відповідних кількостях. Численні методи фер-
ПРИВАТНЕ ПІДПРИЄМСТВО ментного аналізу були рекомендовані різноманітними
«БІОЛА» міжнародними агенціями із стандартизації. Самі тести
вимірюються спектрофотометром, також можлива
Україна, 79010, м. Львів, автоматизація.
вул. Пекарська, 69а, оф. 108
т: +38 (032) 244-86-76, 244-86-77
ф: +38 (032) 244-86-78 Підстави для проведення аналізу вина:
e-mail: office@biola-lab.com
http://www.biola-lab.com • Контроль за автентичністю та оригінальністю сирови-
ни;
• Контроль гігієнічного стану;
ПП «Біола» працює в області втілення в лабораторну • Визначення показників харчової цінності та контроль
практику сучасних високоефективних методів контро- за їх додержанням;
лю якості та безпеки продовольчої сировини, готової • Перевірка на відповідність рецептурі;
харчової продукції та кормів. • Офіційні вимоги;
ПП «Біола» пропонує тест-системи для проведен- • Контроль якості.
ня дослідження вина шляхом використання методів
імуноферментного та ферментативного аналізу з ПП «БІОЛА»
використанням тест-систем виробництва компаній
R-Biopharm AG (Німеччина) та Roche. • проводить комплексне оснащен-
ня лабораторій «під ключ» різного
Імуноферментний аналіз використовується для виявлен- рівня та відповідно до вимог замов-
ня гістаміну та охратоксину А. ника;
Ферментативний біоаналіз. Ферменти – біокаталізатори • надає рекомендації по оптимальному використанню
метаболізму усіх живих клітин. Ця ключова функція наявного обладнання;
ферментів як специфічних каталізаторів робить фермен- • забезпечує поставку окремих одиниць обладнання та
ти особливо придатними для аналізу складних харчових розхідних матеріалів.
матеріалів. Ферментний аналіз є цінним інструментом
для виявлення цукрів, алкоголю, кислот та багатьох
інших складових харчових продуктів. Тест-набори вироб-
ництва компанії Roche містять відібрані та протестовані
поліетилену; адгезійного (скріплювального) шару; алюмінієвої
ТОВ «І.П.І. УКРАЇНА» фольги; шару поліетилену для зварювання алюмінію і
Україна, 01024, м. Київ, картону; картону; шару друку для досягнення потрібного
вул. Круглоуніверситетска, 22а, а/я №124 графічного ефекту; зовнішнього шару поліетилену для захи-
т: +38 (044) 254-07-85 сту продукту від вологи та проникнення бруду.
ф: +38 (044) 254-07-84 Ми пропонуємо всі види ємності від 125 мл до 1000 мл як в
РІШЕННЯ ДЛЯ АСЕПТИЧНОГО РОЗЛИВУ стандартному виконанні, так і у форматі slim. Зауважимо,
що один вид упаковки використовується на одній машині: її
ІРІ S.r.l – Італійська компанія, яка успішно працює на ринку не можна перелаштовувати з одного об’єму на інший. Крім
пакувального асептичного обладнання протягом 30 років, цього, використання біговки на асептичній машині дає змо-
має представництва у понад 30 країнах світу. Компанія вста- гу виготовляти нестандартні пакети, наприклад, ємкістю 375
новила більше ніж 200 установок асептичного розливу на мл. Або 777 мл.
різноманітних підприємствах світу. На сьогодні об´єм вироб-
ництва виріс понад 1 млд. упаковок на рік. ІРІ S.r.l. пропонує додаткове пакувальне обладнання, а саме:
машини датування, аплікатори соломки, аплікатори криш-
Головний офіс компанії знаходиться в м. Перуджа (Італія). ки, а також машини для плівкового пакування в пачки, па-
Компанія була заснована в 1981 році транснаціональною кування в лотки, термоусадні тунелі, формувачі картонних
корпорацією International Paper. Свою діяльність вона поча- коробів.
ла з розробки нового процесу асептичної упаковки, узявши Аплікатор корків є окремою незалежною машиною, що дає
за відправну точку систему «Resolvo». змогу на одній лінії розливати пакети з корком і без нього.
Для ринку України компанія ІРІ S.r.l. пропонує машину асеп- Дизайн пакета можна виконати у кількох варіантах: класич-
тичного розливу NSA. Обладнання розраховане на мало- ний з кутиком, що відривається; з корками різних типів та
го і середнього виробника, з продуктивністю 4000 упак/рік форм (наприклад, СLIP-PACK, TWIST-PAK, PC3), який є само
для пакетів об’єму 1 л та 5000 упак/рік для малих об’ємів. різальним та виконаний у різних кольорах.
Асептична пакувальна машина забезпечує безперервний Обладнання досить надійне і при належній експлуатації не
процес формування, заповнення і зварювання пакетів в сте- ламається. Спеціалісти ІРІ S.r.l. виконують сервісне обслугову-
рильному середовищі. Модель NSA має компактні габарити, вання чотири рази на рік. За правильної експлуатації облад-
розроблені з урахуванням мінімально необхідної виробничої нання та високій кваліфікації персоналу кількість відвідувань
площі. Серед переваг варто згадати й оптимізацію системи можна скоротити до двох.
енергопостачання, більш ефективне і зручне налагодження,
використання фільтрів HEPA та великогабаритних бобін. Наш клієнт – той, хто шукає надійне обладнання за розумною
ціною.
У машині використовують ламінований пакувальний матеріал,
який складається з семи базових шарів: внутрішнього шару

8. СПЕЦИАЛИЗИРОВАННЫЙ РЕКЛАМНЫЙ БЮЛЛЕТЕНЬ №1
К XI МЕЖДУНАРОДНОЙ СПЕЦИАЛИЗИРОВАННОЙ ВЫСТАВКЕ «ВИНО И ВИНОДЕЛИЕ» 8
• Сдача в аренду трактора «FENDT» (196 л. с.) и посадоч-
ЦЕНТР НЕМЕЦКИХ ТЕХНОЛОГИЙ ных машин.
Украина, г. Одесса, ул. Канатная, 83, каб. 817 • Поставка техники питомникам и виноградарским хо-
т/ф: +38 (0482) 344-910, зяйствам: прививочные машины фирмы Валер, маши-
+38 (048) 701-81-72 на для ослепления глазков фирмы Ауэр, техника для
т. моб: +38 (097) 313-15-35 питомников фирмы Вагнер, опрыскиватели фирмы
e-mai: 7018172@mail.ru Sexauer различной ёмкости и др.
http://www.german-tech.eu • Для лучшего использования остатков производства
виноградарства и других видов сельского хозяйства –
• Подготовка почвы перед посадкой винограда (подня-
оборудование для производства паллет и брикетов.
тие плантажа разворотным плугом).
• Услуги по эффективному использованию энергии
• Поставка элитного посадочного материала от немец-
и энергосберегающим технологиям, позволяющим
кого производителя (с 2000 г. на украинском рынке).
оптимизировать проблемы обеспечения производ-
• Машинная посадка саженцев машинами с лазерным
ства энергией и теплом.
или сателлитным управлением.
• Количество подвойно/привойных комбинаций – око-
«VCR ВИВАИ ло 4 тыс;
КООПЕРАТИВИ РАУШЕДО» • Обьем производства – 60-65 млн.саженцев.
Италия, 33090,
Раушедо (ПН), 39, ул. Удине
т: +39 (0427) 94-88-11 Рынок продаж: 28 стран мира.
ф: +39 (0427) 94-345 Совместные предприятия: VCR France – Франция, Nova
e-mail: vcr@vivairauscedo.com Vain – Калифорния, США.
http://www.vivairauscedo.com
Производство и реализация Достижения:
привитых саженцев вино- • 350 собственных клонов VCR и R.
града.
• сертификат ISO 9001.
Клоновая селекция.
Экспериментальное микро-
виноделие.
Дата основания – 1935 год.
Крупнейшее в мире пред-
приятие по производству
привитых виноградных са-
женцев:
• Маточники подвоя – 1048 га;
• Маточники привоя – 1050 га;
• Ежегодное количество прививок – 75/80 млн.штук;
• Средний выход первосортных саженцев – 75%;
• 44 ректификационные колонны.
SOFAC, ФРАНЦИЯ • 26 перегонных аппаратов для получения фруктовых
т: +38 (067) 174-01-73 спиртов.
email: sofac.ukraine@gmail.com • 19 перегонных аппаратов для получения эфирных ма-
http://www.sofac.com.ua сел.
Компания основана в 1973 году во Кроме того наше оборудование успешно работает во
Франции, в сердце провинции Арма- многих регионах мира:
ньяк. С момента основания компания специализируется Россия, Молдова, Австралия, Тунис, Марокко, Таиланд,
на разработке и изготовлении перегонных аппаратов. Ливан, Мартиника, Гваделупа, Реюньон, Гвиана, Сен-
За годы работы мы произвели и смонтировали: Пьер и Микелон, Французская Полинезия, Греция, Мада-
гаскар, Кот Д'Ивуар, Того.
Во Франции:
• 35 Арманьячных перегонных аппаратов. Мы предлагаем широкий спектр перегонного оборудо-
• 29 Шарантских перегонных аппаратов. вания, как нового, так и побывавшего в употреблении.