Raíces históricas, sociales y culturales de la literatura latinoamericana hasta el siglo XX.

1. INTRODUCCIÓN A LA
LITERATURA
LATINOAMERICANA
HASTA INICIOS DEL SIGLO XX

2. ÍNDICE
 Culturas nativas
 Literatura autóctona
 Literatura nativa en español
 Literatura del descubrimiento y la conquista
 Literatura colonial: Barroco
 El proyecto criollo: Ilustración e Independencia
 Romanticismo
 Modernismo
 Regionalismo

3. CULTURAS NATIVAS DE AMÉRICA
Áreas culturales:
1) México y Centroamérica
Azteca: lengua náhuatl
Mixteco-zapoteca
Mayas
2) Sudamérica
Inca: lengua quechua
Aymara
Guaraní
Mapuche (araucanos)
3) Otros pueblos nativos: Norte de México, Caribe, Colombia,
Bolivia, Paraguay Venezuela, Amazonia, Argentina

4. LITERATURA AUTÓCTONA
 Códices mixtecos: genealogía de dioses y señores,
títulos o crónicas
 Literatura azteca: administración imperial (ej.
matrículas de tributos)
 Literatura náhuatl: Nican mopohua (apariciones de la
Virgen María en Tepeyac)
 Códices mayas: calendarios
 Literatura mayense
 Popol-Vuh: cosmogénesis y antropogénesis
 Libro de Chilam-Balam: rituales
 Rabinal Achí: crónica dramatizada de las dinastías mayas
 Literatura quechua:
 Ollantay: crónica dramatizada del imperio inca

5. LITERATURA NATIVA EN ESPAÑOL
 Literatura incaica: Escrita en español-quechua
 Santa Cruz Pachacuti, indio evangelizado defensor de la
Corona española, que escribió la Relación de antigüedades de
este reyno del Pirú (1613), donde describe la religión y filosofía
quechuas y recoge en lengua quechua algunos poemas de la
tradición oral
 el Inca Garcilaso de la Vega (1539-1616)
 Felipe Guamán Poma de Ayala cuya obra Nueva crónica y buen
gobierno permite reconstruir buena parte de la historia y
genealogía de los incas
 Recreación por el antropólogo y narrador peruano
José María Arguedas, Los ríos profundos

6. LITERATURA DEL DESCUBRIMIENTO Y LA
CONQUISTA
 Crónicas
 Bernal Díaz del Castillo, La Verdadera Historia De La
Conquista De La Nueva España:
 Inca Garcilaso de la Vega: historia de los reinos precolombinos
y algunos episodios de la Conquista
 Cabeza de Vaca, Naufragios
 Recreaciones modernas: Ramón J. Sénder, La aventura
equinoccial de Lope de Aguirre; Juan José Saer, El entenado;
Carlos Fuentes, Terra Nostra
 Poesía épica: Alonso de Ercilla, La Araucana

7.  Tratados
 El Sumario De La Natural Historia De Las Indias del autor
Gonzalo Fernández de Oviedo: sobre naturaleza y pueblos,
real-maravilloso
 Fray Bernardino de Sahagún, Historia general de las cosas de
la Nueva España: antropológico
 Denuncia del genocidio
- Bartolomé de las Casas: Historia de la destrucción de las
Indias, Brevísima relación de la destrucción de las Indias

8. Fray Bartolomé de las Casas, De Thesauris (1563)
“No y mil veces no, ¡paz en todas partes y para todos los
hombres, paz sin diferencia de raza! Sólo existe un Dios, único
y verdadero para todos los pueblos, indios, paganos, griegos y
bárbaros. Por todos sufrió muerte y suplicio. Podéis estar
seguros de que la conquista de estos territorios de ultramar fue
una injusticia. ¡Os comportáis como los tiranos! Habéis
procedido con violencia, lo habéis cubierto todo de sangre y
fuego y habéis hecho esclavos, habéis ganado grandes botines y
habéis robado la vida y la tierra a unos hombres que vivían
aquí pacíficamente… ¿Creéis que Dios tiene preferencias por
unos pueblos sobre los demás? ¿Creéis que a vosotros os ha
favorecido con algo más que aquello que la generosa
naturaleza concede a todos? ¿Acaso sería justo que todas las
gracias del cielo y todos los tesoros de la tierra sólo a vosotros
estuvieran destinados?”

9. LITERATURA COLONIAL
 La Iglesia prohíbe la
Detente, sombra de mi bien esquivo,
publicación de ficciones imagen del hechizo que más quiero,
 Barroco: contraparte bella ilusión por quien alegre muero,
americana de los siglos de dulce ficción por gracias, atractivo,
Si al imán de tus
quien penosa vivo.
oro sirve mi pecho de obediente acero,
 Teatro: Juan Ruiz de ¿para qué me enamoras lisonjero
si has de burlarme luego fugitivo?
Alarcón (La verdad Mas blasonar no puedes, satisfecho,
sospechosa), Pedro Peralta de que triunfa de mí tu tiranía:
que aunque dejas burlado el lazo estrecho
 Novela picaresca: que tu forma fantástica ceñía,
Concolorcorvo, El lazarillo poco importa burlar brazos y pecho
de ciegos caminantes (1789) si te labra prisión mi fantasía.
 Poesía: Sor Juana Inés de la
Cruz

10. ORGANIZACIÓN SOCIAL
COLEGIO SAN FRANCISCO.
ELABORADO POR: SANDRA LUNA.2009

11. ASPECTO HISTÓRICOS DE LA
COLONIA
Sistemas de trabajo obligatorios
Los aborígenes pronto fueron
obligados a trabajar para los
conquistadores en varios sistemas
de trabajo como la encomienda, la
mita, el yanaconazgo, el porteo y la
esclavitud.
El encomendero se encargaba de proteger a los indígenas, evangelizarlos
e instruirlos. Los indígenas debían prestar servicios de trabajo y tributos al
encomendero, y tenían prohibido seguir creyendo en sus ideas religiosas
así como aprender a leer y escribir.
La mita proviene del quechua y significa "turno". Esta institución era ya
practicada por los Incas en la zona andina, y los conquistadores la
adaptaron a sus necesidades. Consistía en un servicio de actividades
ganaderas, domésticas y mineras que los aborígenes estaban obligados a
cumplir al servicio de los españoles. Los españoles prohibieron sus
creencias religiosas pero les dejaron seguir hablando en su idioma y
preservar algunos componentes de su cultura autóctona. La mita minera
fue la más extendida.
La yana es conocida también como yanaconazgo y era el trabajo
obligatorio de los indígenas en las labores agrícolas.
El porteo era la obligación de que tenían los aborígenes de transportar los
productos que requirieran los españoles.
La esclavitud fue un régimen de trabajo ampliamente utilizado por los
colonizadores europeos. Inicialmente los indígenas fueron considerados
esclavos hasta 1503, pero luego se estableció que los aborígenes eran
personas libres aunque sujetas a trabajo obligatorio.
COLEGIO SAN FRANCISCO.
ELABORADO POR: SANDRA LUNA.2009

12. LA ESCLAVITUD
COLEGIO SAN FRANCISCO.
ELABORADO POR: SANDRA LUNA.2009

13. EL PROYECTO CRIOLLO: ILUSTRACIÓN E
INDEPENDENCIA
 Se extiende hasta 1830-40
 Literatura política: promueve a los líderes
panamericanos (Simón Bolívar, Antonio José de
Sucre, José de San Martín) y defiende la
independencia
 Costumbrismo periodístico
 Primera novela realista: Lizardi, Periquillo
Sarmiento, que mezcla la tradición picaresca y la
fábula ilustrada (Voltaire), con una intención crítica
y esperanzadora
 Andrés Bello, gramático, poeta y pedagogo

15. Literaturas nacionales
 1 Literatura argentina  10 Literatura cubana
 2 Literatura boliviana  11 Literatura ecuatoriana
 3. Literatura colombiana  12 Literatura mexicana
 4 Literatura guatemaltec  13 Literatura paraguaya
a  14 Literatura peruana
 5 Literatura nicaragüense  15 Literatura
 6 Literatura salvadoreña puertorriqueña
 7 Literatura dominicana  16 Literatura uruguaya
 8 Literatura hondureña  17 Literatura venezolana
 9 Literatura chilena

16. ROMANTICISMO
 Poesía exiliada: José María Heredia (cubano) a
México y Esteban Echevarría (argentino) a Uruguay
 Legitimación del nacionalismo criollo: Domingo
Faustino Sarmiento, Facundo: Civilización y
barbarie
 Literatura gauchesca: José Hernández, Martín
Fierro
 Novela idealista: Jorge Isaacs (colombiano), María;
y novela trágica: Altamirano (mexicano), Clemencia

17. MODERNISMO
 Contexto: entre el nacionalismo y el neocolonialismo
USA
 Durante el último tercio del XIX, surge un movimiento
estético autóctono, aunque alimentado por la literatura
francesa, especialmente Verlaine
 José Martí, poeta y héroe de la independencia cubana:
Versos sencillos
 Rubén Darío, contrario al imperialismo USA: Azul,
Prosas profanas, Cantos de vida y esperanza,
 José Asunción Silva (colombiano): Nocturno tercero
 Otros: Leopoldo Lugones, Poemas solariegos

18. REGIONALISMO
 La novela realista y naturalista cuaja tardíamente en el
siglo XX: Mariano Azuela, Los de abajo, testigo directo
de la Revolución mexicana.
 Novela indigenista: José María Arguedas (peruano),
Alcides Arguedas (boliviano), Ciro Alegría (peruano),
Miguel Ángel Asturias (guatemalteco).
 Novela de la selva o telúrica: José Eustacio Rivera
(colombiano), La vorágine; Horacio Quiroga
(argentino); Jorge Icaza (ecuatoriano), Rómulo
Gallegos (venezolano), hasta Alejo Carpentier, Los
pasos perdidos
 Novela urbana: Roberto Artl, El juguete rabioso,
entre otras ambientadas en Buenos Aires