1. Seattle Library 004 par paulb Flickr Licence CC BY
Premier jour
25 septembre 2012
Philippe Eveillard Ce document contient des exercices
correspondant aux données théoriques
exposées dans le screencast
http://www.screencast.com/t/Psl0rboL

2. Les ressources
Pour les exercices, l’interrogation des outils de
recherche est faite « à la Google »
Exercice :
Faire une recherche sur les cancers d’origine
professionnelle :
 dans CISMeF
 dans la base documentaire de la BDSP
Quelle est la nature des documents affichés dans
la 1ère page de CISMeF et dans celle de la BDSP ?

3. Les langages
Premier exercice :
Dans CISMeF :
faire une recherche sur les cancers d’origine
professionnelle :
 en langage courant (cancers professionnels)
 en langage MeSH et syntaxe CISMeF (tumeurs.mr
ET maladies professionnelles.mr)
Comparer les résultats des requêtes en langage
courant et ceux des requêtes en langage d’indexation

4. Les langages
Deuxième exercice :
Dans la base documentaire de la BDSP :
faire une recherche sur les cancers d’origine
professionnelle :
 en langage courant (cancers professionnels)
 en utilisant le thesaurus de la BDSP (cancer ET
maladie professionnelle)
Comparer les résultats des requêtes en langage
courant et ceux des requêtes en langage d’indexation

5. La syntaxe
Premier exercice
Recherche des documents sur la chirurgie du
canal carpien dans Google en formulant « à la
Google ».
Faire la même recherche en respectant la
syntaxe de Google (guillemets pour les
expressions et les mots composés).
Noter les différences en termes de nombre de
liens et d’adéquation des liens de la 1ère page

6. La syntaxe
Deuxième exercice
Recherche des documents sur le diagnostic du
cancer du colon dans CISMeF en formulant « à la
google » (diagnostic cancer colon)
Faire la même recherche en formulant selon le
langage MeSH et la syntaxe de CISMeF (tumeurs du
colon/diagnostic.mc)
Noter et commenter les différences.

7. Les outils
Exercice
Recherche des documents sur les troubles
musculosquelettiques (interrogation à la Google)
dans :
 Google
 CISMeF
 Refdoc
Noter le nombre de liens ou de références obtenus
avec chaque outil

8. Google Booth par toprankonlinemarketing Flickr Licence CC BY

9. Les expressions et les mots composés
sont mis « entre guillemets »
Formuler une recherche dans Google sur :
 les vaccinations obligatoires des auxiliaires de
puériculture
 les lésions articulaires liées au travail répétitif
 la rééducation fonctionnelle des lombalgiques

10. Les mots clés sont recherchés dans le titre
de la page quand le bruit est trop élevé
Faire une recherche dans Google sur :
 le diagnostic de l’embolie pulmonaire
 la prévention des risques professionnels
 la toxicité des pesticides
Noter le nombre de liens et la qualité des réponses.
Faire les mêmes recherches « dans le titre de la
page » et comparer (nombre de liens et adéquation)

11. Les résultats de la requête s’adressent
d’autant plus aux médecins que la requête
est faite en langage médical
Comparer les liens affichés dans la 1ère page de
Google à la suite des requêtes suivantes :
 « apnée du sommeil »
 « syndrome d’apnée obstructive du sommeil »

12. Un répertoire
de pages médicales

13. Higher hurdler par leadfoot Flickr Licence CC BY
L’obstacle +++ : le langage MeSH

14. Le langage
MeSH
•= 25 000
termes
classés en 16
catégories
• = 83
qualificatifs
chaque catégorie
a ses propres
qualificatifs

15. Le Portail Terminologique de Santé
La requête porte sur l’épidémiologie des pneumopathies
interstitielles.
Dans le PTS, il est recommandé de décomposer les
mots composés, soit de n’entrer que pneumopathie ou
interstitielle dans la fenêtre d’interrogation.
L’outil de recherche propose une gamme de termes
MeSH dans lesquels figure soit pneumopathie (si c’est
ce mot clé qui est dans la fenêtre) soit interstitielle.

16. 2. Vous affichez le
terme MeSH
correspondant à
pneumopathie
interstitielle
3. Vous cliquez sur
ressources pour
afficher les
qualificatifs
1. Parmi les 26 termes qui
contiennent le mot
pneumopathie, vous cliquez
sur celui qui correspond à
votre demande

17. 4. Vous sélectionnez
le qualificatif adéquat
(épidémiologie)
5. Vous cliquez
sur le logo CISMeF
pour afficher la
page de résultats

18. Traduction langage courant – termes MeSH
avec le Portail terminologique de Santé
Trouver le (ou les) terme (s) MeSH correspondant
aux mots clés :
 microtraumatismes
 éleveurs d’oiseaux
 squatters
 asthme d’effort
 arrêt cardiaque
Ne pas oublier de décomposer les mots composés

19. Affiliation terme MeSH/qualificatif dans CISMeF
Formuler en langage MeSH les requêtes suivantes :
 Rééducation des handicapés
 Diagnostic des pneumopathies interstitielles
 Indications des betabloqueurs
 Chirurgie de la gonarthrose
 Traitement antibiotique des infections urinaires
Afficher les résultats

20. La base
documentaire
Le thesaurus
La banque de données
en santé publique

21. Entrer un mot clé du
langage courant dans la
fenêtre d’interrogation
pour obtenir le terme
équivalent dans le
thesaurus de la BDSP

22. Insecticide est un
synonyme. Le terme du
thesaurus est pesticide

23. Thesaurus de la BDSP
Dans le thesaurus de la BDSP rechercher le terme
correspondant à :
•Planning familial
•Intoxication à l’oxyde de carbone
•Pollution agricole
La recherche est simplifiée si vous décomposez les mots composés.
N’entrez qu’un seul mot dans la fenêtre d’interrogation.

24. La recherche est faite avec les
termes du thesaurus, entrés
entre crochets dans le module
de recherche avancée

25. Requêtes à effectuer dans le module de recherche
avancée de la base documentaire de la BDSP
Trois thèmes :
•Risques sanitaires des piscines
•Toxicité des insecticides
•Prévention des infections nosocomiales
Rechercher d’abord les termes du thesaurus de la BDSP.
Puis composer votre équation dans le module de recherche avancée.le