1. 1
Société d’escrime Sarine-Fribourg
Fribourg, Août 2010
Informations saison 2010 - 2011
Chers membres,
Chers parents,
Chers amis de l’escrime,
En espérant que vous avez passé de belles vacances, nous vous annonçons que le temps de troquer
le linge de bain contre l'épée est enfin arrivé. L'entraînement reprendra le mardi 31 août 2010.
Le Comité de la Société d'escrime Sarine-Fribourg et Maître Roqueta se réjouissent de vous accueillir
très nombreux à la salle d'Armes de Miséricorde pour une nouvelle saison pleine de succès.
Conscient que ce courrier est volumineux, nous vous demandons cependant d’y prêter attention.
Fête de retrouvailles SEF-CESA, le jeudi 2 septembre 2010 dès 18h00
Comme communiqué au mois de juillet, une fête est organisée pour que les
membres SEF et CESA puissent faire connaissance. Lors de cette soirée, Maître
Roqueta et le comité nouvellement constitué se présenteront à vous.
La fête aura lieu à l’ancien arsenal dans le quartier d’Alt à Fribourg (Arsen’Alt,
Derrière-les-Rempart 12, juste avant la tour du Belluard) Le repas se fera sous la
forme d’un pique-nique canadien. Un buffet pour vos plats à partager sera à disposition. Les boissons
seront offertes pas le club.
Attention : La salle sera fermée à cette occasion. Les entraînements n’auront pas lieu.
Concours pour le logo du nouveau club
Lors de la fête du 2 septembre, le concours pour le nouveau logo sera lancé ! A vos crayons !
Petit règlement du concours :
- Tous les membres, sans exception, peuvent y participer.
- Début du concours : 2 septembre 2010
- Remise des logos : jusqu’au 5 décembre (par mail au Président)
- Transmission des résultats : jeudi 16 décembre 2010, lors de la fête de
Noël
- Taille maximale du logo : 50 cm2 (donc 5 x 10 cm ou 10 x 5 cm ou 7 x 7
cm, etc)
- Le logo doit pouvoir être réduit pour être imprimé sur du papier à lettre et agrandit pour être
affiché sur une publicité (et rester lisible)
- Le nom du club : « Société d’escrime Sarine-Fribourg » doit figurer dans son intégralité
Société d’escrime Sarine-Fribourg Rte du Grand-Pré 15 1700 Fribourg www.escrimefribourg.ch

2. 2
- 3 couleurs au maximum
- Le logo doit être rendu sous forme informatique
- Le comité procédera au choix du logo
Le ou la lauréate du concours recevra un bon de matériel d’escrime d’une valeur de 100.-, à faire
valoir auprès du maître.
Nous nous réjouissons d’admirer vos œuvres et vous souhaitons bonne chance !
Lieu et horaires des entraînements
Tous les entraînements ont lieu à la salle d’armes de l’Université de Fribourg (bâtiment
Uni Miséricorde, Av. de l’Europe 20).
Les horaires d’entraînement restent presque inchangés à ceux de la saison passée. Pour
les horaires des cours, veuillez consulter le tableau annexé
(cf. « Horaires des entraînements, saison 2010-2011»)
Vacances et fermeture de la salle
La Société d’Escrime suit le calendrier des vacances des écoles primaires.
La salle sera également fermée les jours suivants :
- Vendredi 3 juin 2010 (pont de l’Ascension)
- Vendredi 24 juin 2010 (pont de la Fête-Dieu)
Stages d’entraînement
Les stages d’automne et de Pâques seront organisés. De plus amples informations vous seront
communiquées dans le courant de la saison.
Matériel prêté par le club
Le matériel prêté par le club est entretenu et en bon état. Nous prions
expressément les membres d’en prendre soin. Tout matériel endommagé ou cassé
par un membre, doit être annoncé au Maître. Les frais de réparation ou de rachat
de nouveau matériel (par exemple : lame, fil de corps) lui seront facturé.
Nous encourageons les membres dès la catégorie Benjamin à posséder leur
propre gant et fil de corps.
Dès la catégorie Cadet, les membres (à l’exception des débutants) devraient
posséder leur propre équipement complet.
Achat de matériel neuf et bourse de matériel
L'achat de matériel neuf se fait auprès de Me. Roqueta. N'oubliez pas d'inscrire votre nom sur votre
matériel privé.
Une bourse d’échange de matériel sera organisée cet automne. Les dates et modalités vous seront
transmises durant le mois de septembre.
Société d’escrime Sarine-Fribourg Rte du Grand-Pré 15 1700 Fribourg www.escrimefribourg.ch

3. 3
Démissions
Pour des raisons administratives, il est primordial que les membres désirant démissionner de la SEF
ou du CESA annoncent leur décision jusqu'au 30 septembre 2009 par poste ou par mail, soit au
président, soit au caissier.
Fédération Suisse d’escrime – Licences, catégorie d’âge et matériel autorisé - IMPORTANT
Suite la fusion et les licences 2010 étant déjà en votre possession,
nous ne pourrons avoir de nouvelles licences « Société d’escrime
er
Sarine-Fribourg » que dès le 1 janvier 2011.
Les classements nationaux individuels seront conservés au passage de la nouvelle année, le
changement de nom de club n’aura aucune influence à ce niveau.
Concernant les tournois par équipe, nous serons contraints de tirer séparément (SEF – CESA)
er
jusqu’au 1 janvier. Ceci concerne les tournois de la Chaux-de-Fond (6/7 nov.) et de Zoug (27/28
nov.)
Nous vous rappelons que la possession d’une licence de la Fédération Suisse d’Escrime est
obligatoire pour tous les membres pratiquant l’escrime en salle ou en tournoi. Cette licence n’est pas
uniquement destinée aux compétiteurs-trices, mais bien à tous les membres actifs.
Un courrier pour les commandes de licences et la cotisation vous parviendra durant le mois de
septembre. Nous vous rappelons que seules les licences payées seront commandées auprès de la
Fédération.
Nous joignons en annexe les directives émises par la Fédération concernant les tenues et armes
autorisées par catégorie. Le respect de ces directives est obligatoire, particulièrement en compétition.
(cf « Saison 2010-2011 – Nouvelles catégories d’âge »)
Finalement, nous vous rendons attentifs au changement de catégorie qui entre en vigueur dès le
début de la saison. Ce changement est imposé par la Fédération. (cf « Saison 2010-2011 – Nouvelles
catégories d’âge »)
Changements d’adresses postales et électroniques
Vos changements d’adresses, numéros de téléphone, (fixe ou portable) e-mails, sont
à communiquer auprès du secrétaire de la SESAF ou du président.
Pour ceux qui ne l’ont pas encore fait, nous vous prions de nous communiquer une
adresse de messagerie actuelle. Certaines informations ne seront transmises que
@
par courriel.
Maître d’armes et Comité - Adresses utiles
Le comité de la Société d’escrime Sarine-Fribourg est composé des membres suivants :
Maître d'Armes : Maître Frédéric Roqueta frederic.roqueta@hotmail.fr
Président : Samuel Ray samuel.ray@ray-sa-ag.ch
Vice-présidente : Marie-Dominique Gauthier mdgauthier@sunrise.ch
Secrétariat et média: Patrizia Baechler patrizia_b@bluewin.ch
Représentante de la Com. Murielle Roos-Bovey murielle.roos@bovey.ch
des Parents
Société d’escrime Sarine-Fribourg Rte du Grand-Pré 15 1700 Fribourg www.escrimefribourg.ch

4. 4
Com. technique et Stéphane Villet villets@bluewin.ch
compétition
Arbitrage et informatique : Jean-Luc Cochard jeanluc.cochard@gmail.com
Hors comité régulier : Catherine Gumy Camp de ski-escrime
Philippe Gauthier Caissier
Thomas Schüler Coach J+S
Bruno Bouchsy Webmaster
Tournois
Le calendrier du Circuit National Jeunesse de la Fédération suisse d’escrime est disponible sur le site
Internet www.swiss-fencing.ch sous la rubrique « calendrier ». Le calendrier sera également affiché
à la salle et est joint à la présente. (cf « Circuit National Jeunesse 2010/2011 »)
Cours d’arbitrage
Les parents et les tireurs intéressés par ce cours peuvent d'ores et déjà
s'inscrire auprès du Maître d'Armes, de manière à ce que l'on puisse
fixer les dates de formation d'ici la fin de l'année. Les objectifs du cours
seront disponibles à la salle d'Armes.
Brassards
Les brassards sont d’excellentes préparations à la compétition et nous vous invitons à y participer
régulièrement.
Les dates des brassards sont transmises en annexe. Elles sont également affichées en salle et
disponibles sur notre site. (« cf Brassard – Saison 2010-2011 »)
Relations avec l’Université de Fribourg
Nous vous rappelons, qu’il est interdit de stationner son véhicule devant l’entrée de l’Université, et
ceci même pour un bref instant. Il y a des places derrière le bâtiment ou au parking des Bourgeois.
Merci de respecter cette demande.
Nous vous prions d’être respectueux avec le matériel et les locaux généreusement mis à disposition
par l’Uni, à savoir vestiaires, douches, salle d’armes, etc…
Nous vous demandons finalement de respecter les horaires de fin d’entraînement. Nous ne voulons
plus recevoir de remontrances de l’Uni à ce propos. Merci d’y prêter attention.
Commission des Parents
La Commission des Parents, reste à votre entière disposition. Nous vous prions ainsi de faire valoir
vos demandes et propositions auprès de Mme. Murielle Roos-Bovey, membre permanente du comité
de la SESAF.
Société d’escrime Sarine-Fribourg Rte du Grand-Pré 15 1700 Fribourg www.escrimefribourg.ch

5. 5
Avis médical concernant vos enfants
Si votre enfant est sujet à des maladies, telles asthmes, allergie, diabète ou autre, nous
vous demandons expressément de nous transmettre les informations suivantes :
- Genre de maladie
- Nom et prénom des parents
- Deux numéros de téléphone d’urgence
Il est entendu que nous ne pouvons prendre aucune responsabilité concernant d’éventuels soins de
première urgence, mais nous ferons au mieux selon vos consignes et notre appréciation de la
situation.
Site Internet de la SESAF - www.escrimefribourg.ch
Suite à la fusion, les sites de la SEF et du CESA seront totalement remaniés. Les informations
principales seront disponibles sur les deux sites avant le début de la saison.
Camp de ski - Escrime
Le camp de ski aura lieu durant les vacances de Carnaval, du 7 au 11 mars 2011
dans le domaine d’Ovronnaz. (Prix env. 350.- jusqu’à 17 ans, env. 450.- dès 18 ans).
Des informations compètes et un bulletin d’inscription vous parviendront durant le
mois de septembre.
Nous serions heureux de votre participation et vous rappelons que les parents et
amis de membres sont les bienvenus.
Réservez déjà ces dates !
Rendez-vous internes importants
• Reprise des entraînements le mardi 31 août 2010
• Fête de retrouvailles SEF-CESA, le jeudi 2 septembre 2010
• Voyage à Paris pour les championnats du monde, du 11 au 14 novembre 2010
• Camp de ski du 7 au 11 mars 2011
• La coupe de Noël Seniors, Juniors et Cadets se disputera le mardi 21 décembre
2010, suivi de la traditionnelle fondue.
• La coupe de Noël des enfants se déroulera le jeudi 16 décembre 2010.
• Le dernier entraînement de la saison est programmé pour le mardi 5 juillet 2011.
• La fin de la saison d’escrime se fêtera le jeudi 7 juillet 2011.
Dans l'attente de vous retrouver à la salle d’Armes dès le mardi 31 août 2010, ainsi que dans l'espoir
de votre participation aux manifestations prévues pour vous, nous vous remercions et vous envoyons
nos cordiales salutations.
Votre comité SESAF
Annexes : - Date des brassards
- Horaires des entraînements
- Circuit National Jeunesse 2010/2011
- Saison 2010-2011 – Nouvelles catégories d’âge
Société d’escrime Sarine-Fribourg Rte du Grand-Pré 15 1700 Fribourg www.escrimefribourg.ch