1. Evitemos la hinchazón expresiva En
general, debemos evitar todo lo que
<<hace bulto>> y no enriquece la
significación.
Los casos que pueden presentarse son
numerosos e imprevisibles. Nos
limitaremos a ofrecer algunos ejemplos:
En el siguiente parágrafo, señalamos con
negrita todo aquello que puede
suprimirse por inútil:
Las oraciones en el parágrafo 2

2. Nadie duda de que entre las principales
industrias nacionales, entre las que más
rendimiento producen, está la industria
turística. Empezó a incrementarse, a
tomar cuerpo, a consecuencia de la ola
de bienestar y de la facilidad para el
consumo que se produjo en Europa en la
década de los sesenta.

3. Millares de europeos, alemanes e ingleses,
suecos y franceses, suizos y holandeses,
prefieren pasar bien sus bien merecidas
vacaciones en España, a la orilla de
nuestras hermosas playas, al pie de
nuestras montañas, disfrutando del sol con
que tan pródigamente nos ha dotado de
naturaleza, y ello aporta abundantes
beneficios a nuestra economía.

4. •Esta asechanza de inflar la expresión nos
amenazará continuamente, y debemos
mantenernos alerta para conjurarla. Así,
por ejemplo, la tentación de introducir
complementos innecesarios:
La falta de higiene causa daños de toda
índole a toda población.
Como puede observarse, la misma
cantidad de información ofrece el texto
si podamos frondosidades: (abundancia
de hojas y ramas) ¿ por qué
mantenerlas, si son, además, un cúmulo
de temas, asuntos?

5. • Una enfermedad que, en el peor de los
casos, puede producir la muerte.
• Muchas fortunas, como es público y
notorio, se han hecho con la especulación
del suelo.
• Fue para él, a todos los efectos, como un
padre.

6. •Cuando <<sintamos>> que nuestro escrito
contiene un exceso de superfluidades,
no vacilemos en redactarlo de nuevo,
acortándolo. Véanse muestras de posibles
reducciones:
Mi ejercicio de redacción adolece de una
extensión excesiva porque me ha fatigado
haciéndolo, y ya no me he sentido con
fuerzas para volver a escribirlo
evitando las redundancias y
abreviándolo.
Mi ejercicio de redacción es largo
porque me ha dado pereza rehacerlo.

7. Tradicionalmente, el matrimonio se
celebra cuando el marido haya consolidado
ya su posición social, y contaba con
suficientes ingresos para poder hacer
frente a todas las exigencias económicas
de su vida familiar. Hoy, en cambio,
muchas parejas se casan cuando es seguro
su porvenir, cuando aún ignoran cuáles
serán sus medios de vida, y cuentan por
supuesto con el trabajo de ambos
cónyuges, no sólo con el del marido, para
salir adelante.

8. Antes se llegaba al matrimonio cuando el
marido contaba con ingresos suficientes
para afrontar su vida familiar. Hoy, en
cambio, las parejas se casan sin tantas
seguridades, y contando, por supuesto, con
el trabajo de ambos cónyuges.

9. Este tipo de redacciones exige
naturalmente:
- que el texto breve conserve toda la
información;
- que siga siendo claro.
•El <<estilo breve>> tiene un límite: no ha
de caer en el laconismo (extremada concisión
y sequedad),que deje sin vida, sin
animación, sin jugo, el escrito.

10. Suprimamos las <<palabras baúl>> y los
clichés
Llamamos palabras baúl aquellas de
significado tan general, que pueden servir
para casi todo; con lo cual, apenas si
significan algo. Entre ellas incluimos
vocablos como cosa, hacer, estar, haberse,
hallarse, poner, y otras muchas, cuya
sustitución hemos propuesto.

11. Delante de la casa hay un jardín bien
cuidado, con dos árboles situados a la
entrada. Está construida con ladrillos
rojos, que ponen una nota de color en medio
del campo terroso. Por la parte de atrás, se
ve un viñedo que se extiende por la loma.
Los sarmientos ahora no tienen hojas. Antes
había pinos, pero los dueños creyeron que no
eran rentables, y los sustituyeron por vid.
No es difícil cambiar tales vocablos
insignificantes, dotando al párrafo de mayor
animación:
Leamos este texto, superpoblado de
palabras baúl:

12. Se llega a la casa por un jardín bien
cuidado; los árboles flaqueaban la
entrada. Sus ladrillos rojos contrastan
vivamente con el color terroso del
campo. A sus espaldas, un viñedo trepa
por la loma sarmientos ahora desnudos.
Sustituyo a un pinar, que no pareció
rentable a los dueños.
Especial cuidado debe ponerse para
evitar la reiteración de haber:
a) Hay abundantes razones que permiten
sospecharlo.
b) Abundantes razones permiten
sospecharlo.

13. a) Había otros puntos en el orden
del día, que no pudieron tratarse.
b) Otros puntos en el orden del día
no pudieron tratarse.
a) ¿Por qué hay que olvidar
aquello?
b) ¿Qué justifica olvidar aquello?
a) No habrá más remedio que buscar
otra solución.
b) Es preciso buscar otra solución.

14. Son muchos también los clichés
(formaciones fijas) que hacen las
oraciones tópicas e irrelevantes. Entre
ellas figuran muchas comparaciones, de
las que trataremos más adelante. He aquí
algunas:
Hay que huir de ese vicio como de la
peste.
En la playa, los turistas se tuestan
como lagartos al sol.
Iba errante como alma en pena.
Tiene más conchas que un galápago.
Aquello le sentaba como a un santo de
dos pistolas.
Limpio como la patena.