Predicción de síndrome cerebrovasculares agudos por el cuidador. Erwin Chiquete

1. archivos de CrENCIA, Vol. 2, No.2, 2010
Predicci6n de sfndromes cerebrovascu lares agudos basada en las
manifestaciones clfnicas y antecedentes declarados
por el cuidador primario
E Chiquete " ', MA Andrade-Ramos 3 , R Ramirez-Acosta " LR Rodriguez- Rubi 0 3, P Gutierrez-Plascencia',
J Nava rro-Bonnet', A Ochoa-Guzman 3 , JL Ruiz-Sa ndoval3.4
EI reconoc i m ientooportu no d e I a enfermed ad vascu I ar cerebral (EVe) aguda por parte del cu idadordel pacientey
porel personaldesalud escrucial parasu pronto man ejo.lnvestigamossi lascaracterfsticasclfni cas reconocidas
por el c uidador del paciente con Eve, antes d e su referencia al hospital, serfan uti les para pre-c1asificar el tipo
de sindrome cerebrovascular en infarto cerebral, hemorragia intracerebral (Hie) 0 hemorragia subaracnoidea
(H SA). Seanal iza ron retrospecti vamente99 pacientes. Seeva Iuoe Idesempenoded i scri m i nacion dedatosc Ifn i cos
referidos porel cu idadory se anal izo, con mod elos mu Itivari ados, el impacto de estas caracterlsticasen el arri bo
tempranoyl amortalidad.Ningunareglaclfnicamostrounvalorpredictivopositivoaceptable(>80%) paraningun
sindrome. La regia " trastorno dellenguaje + deficit motor" presento alta sensibilidad (92%) y valor predictivo
negativo (VPN , 83%)paradistinguirun infarto. En Hie, ninguna regia c1fnica tuvo un adecuado VPN. En HSA, la
cefalea mostrosensibilidad (82%) yVPN (97%). En 76% de los casos, la primera atencion med icaocurrio en <1
h, peroel reconocimientode las ca racterlsticas cI fnicas porel cuidador no impactoen un arribotemprano«3 h:
24%). Ladepresiondel estadodealerta, edad >65 anos, arribocon escalasy antecedentede arritmia, fueron los
facto res p re- hospi tal ariosasoci ados a muerte. En conc Iu si on, Iascaracterlsti casc I in i cas referidas porel cu i dado r
ti enen bajo desempeno para p redeci r correctamente u n Sind rome cerebrovascu la r. EI cu idador actu a rapido ante
laaparicion de un deficit neurologico y no impacta en un arribo temprano c uandoel paciente esatendido porun
equipo sanitario no sensibilizado.
Pa labrasclave. Emergencia, Enfermed ad cerebrovascu la raguda.lctus. Man i festacionesc IIn icas. Pri merosauxi I ios.
Pronostico.
E
I reconocimiento op0I1uno de la enfermedad rros se asocia a un periodo de actuaci6n mas breve y un
vascular cerebral (EVC) aguda por parte del cui­ pron6stico a corto plaza favorable [7,8], As!, en una emer­
dador primario (a menudo el familiar del paci­ gencia neurol6gica vascular, la pre-clasificaci6n por parte de
ente), la evaluaci6n clfnica y el manejo temprano, son los despachadores de ambulancias 0 el personal especializa­
factore s que influencian el pron6stico a corto y media no do de emergencias podlia acelerar el manejo de un paciente,
plaza , independientemente del sfndrome cerebrovascu­ con el posible buen impacto en el pronostico a carta plazo,
lar [1-5] , En pacientes con infarto cerebral, el arribo a Nuestro objetivo fue investigar si los antecedentes de riesgo
un centro especia-lizad o, su clasificaci6n y estudio ini­ y las manifestaciones clfnicas reconocidas por el cuidador
cial en <4,5 h los hace e le-gibles para el manejo con primat'io de un paciente con EVC, pueden ser usados para
tromboli sis [6], La pre-c lasificaci6n de un evento CO[O­ predecir el tipo de sindrome cerebrovascular que presenta el
nario agudo en el mismo momenta en que se reporta paciente, segun su posterior confmnaci6n con estudios de
este a un centro de primeros auxilios 0 puesto de soco- neuroimagen , Un objetivo secundario fue el de evaluar si este
reconocimiento impacta en el pron6stico a C0110 plaza, Con
Affiliations
esto, intentamos explorar de forma inicial 10 que ocuniria si
iServicio de MediciJlG lnrenw; Hospira/ Civil de Guadalajara "Fray Antonio
Alcalde"; Guadalajara, Jalisco, M exico.
existiera una pre-clasificaci6n de una EVC antes del de spa­
2DepariamenIO de Clfnicas Medico s. Division de Disciplinos CtrnicQs. Centro
cho de una ambulancia y su impacto en la mortalidad a corto
Universitario de Ciencias de la Sailld. Universidad de Guadalajara; Guadalajara,
jo/iseo, Mexico.
plaza. En el futuro , con un disefio ad hoc se podLia evaluar su
JServicio de Neurologfa y Nelllvcirugfo. Hosl'ilal Civil de Guadalajara" Fray
influencia en el pronto repone, despacho, at'libo y manejo de
Antonio Alcalde "; Guadalajara, Jalisco, Mexico.
4Deparlamenlo de Neurociencias. Centro Ul1iversitario de Ciencias de /0 Sa/ud.
un paciente con una emergencia vascular cerebral.
Universidad de Guadalajara; Guadalajara, laliseo, Mexico.
METODOS
Address reprilll requesllo: D,: Jose L. Ruiz Sandoval. Servicio de Neul'O/ogfa y
Neul'Ocirugia, Haspilal Civil de Guadnlajara "Fray Antonio Alcalde ", Hospital 278,
Guadalajara lalisco Mexico. C6digo Pos/Q144280. Teit!Jono: 52(33)36/3-4016, Fax:
Este estudio retrospectivo , observacional y hospitalario fue
52(33)3614-1121, 52(33)3li25-274 1 E-mail: jorulej· .nj@prodigy. flel. nu:
realizado mediante el analisis de una base de datos elec­
Potential confliCl of interest: Nothing 10 report.
tr6nica Ilevada en un periodo de 7 meses, en el Servicio de
166

2. archivos de CIENCIA, Vol. 2, No.2, 20 10 CHIQUETE ET AL.
Neurologfa y Neurocirugfa del Hospital Civil "Fray Antonio personal de enfermerfa a medicos de nuestra ciudad estuvieron
Alcalde" Guadalajara, Jalisco, Mexico. Esta base de datos fue advertidos sobre la realizacion de este estudio. Tampoco existfa
creada ex profeso para evaluar las condiciones pre­ en el ana en que se registr6 la base de datos ning6n sistema de
hospitalarias de la EVC, particularmente las asociadas al pre-clasificaci6n telef6nica para el envfo de los servicios para­
arribo hospitalario [4,9]. Se incluyeron pacientes consecutivos medicos de urgencia. As!, en, el periodo que comprendi6 este
en los que se confirmo el caso de EVC aguda mediante tomo­ registro, 127 pacientes can EVC sintomatica fueron adrnitidos
grafia axial computada (TAC) y/o resonancia magnetica (RM) a nuestro centro. Sin embargo, despues de aplicar los criterios
de cnineo. La confirmacion de casas fue verificada por el mis­ de selecci6n, los casos de 99 pacientes fueron analizados es­
mo investigador en todos los pacientes en los que se sospechara tadfsticamente. EI comite intemo de etica de nuestro centro
de EVC y fue clasificado en uno de 3 sfndromes clfnicos (ya que aprob6 el presente estudio. Se obtuvo consentimiento informa­
no se incluyeron casas de isquemia cerebral transitOlia a trom­ do del paciente a del familiar mas cercano, en tadas los casas.
basis venosa cerebra!, par ejemplo): infarto cerebral, hemon'a­ Analisis estadfstico. La prueba x2 fue usada para comparar
gia intracerebral (HIC) y hemorragia subaracnoidea (HSA). Se las frecuencias de variables nominales entre dos grupos. La
excluyeron del registro aquellos pa-cientes en los que el inicio prueba U de Mann-Whitney fue empJeada en )a com para­
de las manifestaciones clinicas no pudo determinarse can pre­ cion de variables continuas no parametric as entre dos grupos
cision, casos de EVC ocunidos en un paciente hospitalizado 0 y la prueba de Kruskal-Wallis en la comparaci6n de mas de
dlmmte el sueno, a bien, los casas en los que no se haya podido dos. La correlaci6n rho de Spearman fue usada en la pmeba
obtener informacion completa y confiable. Se obtuvo Ja infor­ de asociacion continua entre dos variables. Todos los va)ores
macion del paciente, testigo a cuidador primario mediante un de P par'a compar'aciones y correlaciones fueron ca1culados a
cuestionario estructurado y estandarizado. Los datos obtenidos dos colas y considerados como significativos cuando P<O.05.
con este instrumento fueron sobre aspectos demograficos, las Para encontrar variables de prediccion del tiempo de arriboy
circunstancias clinicas de la EVC, de los hechos pre-hospitala­ la mortalidad intra-hospitalaria, se construyeron anaIisis multi­
rios, antecedentes de riesgo relevantes y tipo de transportaci6n variados mediante regresi6n logfstica binaJia. Las co-vaJiables
hasta nuestro centro, entre otros. Este cuestionario fue aplicado independientes fueron escogidas si P<O. I , en el paso de sele­
por un solo investigador para todos los casas. Se registraron las cci6n mediante analisis bivariado. La P<O.05 fu e considerada
manifestaciones clinicas que llamaron la atenci6n del familiar como significativa en el paso final de la regresi6n. Se proveen
a cuidador primario y que ocumeran antes del arribo a nuestro las razones de momios u Odds Ratio (OR, par sus siglas en
hospital, tal como las refiriera este, peru agrupamlolas eo cale­ ingles) can los respectivos intervalos de confiaJLZa (IC) aI95%.
gorfas pre-establecidas en el instrumento de captaci6n de datos. La adecuaci6n del modelo fue evaluada mediante la pmeba de
As!, la presentacion clinica a! inicio de la EVC, referida por el bondad de ajuste de Hosmer-Lemeshow, que fue considerada
cuidador primario del paciente al momenta de la entrevista en como confiable cuando bO.20. Ya que el tiempo de arribo al
eI hospital, fue usada en los amilisis principales de este estudio. hospital y la muerte intra-hospitalaria son variables depen­
Aquf no son analizadas las manifestaciones clinicas detectadas dientes multi-causales, solo los resultados de los anaJisis mul­
par el medico, ni se ajust6 a corrobor6 alguna declaracioo del tivariados son considerados como significativos en cuanto a la
cuidador primario en el aml.lisis, can el fin de emular 10 que explicaci6n de los fen6menos de causa y efecto, par 10 que son
ocunirfa si el cuidador es cuestionado via telefonica sobre las los unicos que se discuten aqu!. EI paquete estadfstico SPSS
manifestaciones clinicas y antecedentes de riesgo, para que su v17.0 (Chicago, Illinois; EUA) fu e usado en todos los ca.Jcu­
interlocutor, un miembro del sistema medico de emergencias los. Para evaluar el desempeno de las distintas manifestaciones
(v.g.despachador de ambulancias), pudiera realizar una pre­ clinicas y aJ1tecedentes de riesgo en distinguir entre sfndromes
clasificacion del sindrome neurovascular incluso antes de enviar' cerebrovasculares; se caIcularon la sensibilidad (porcentaje de
par eI paciente, a bien, de recibirlo en la unidad de emergen- ­ pacientes can la enfennedad que sf tienen una caracterfstica
cia~. El tiempo de ocunida la EVC se definio como eI primer clinica a resultan positivos a una pmeba), especificidad (porcen­
momenta en eI que el deficit neurol6gico fue advertido par el taje de pacientes que no tienen 1a enfennedad pero que resultan
pacieote, testigo a cuidador primario. El tiempo de admision positivos a una prueba a caJ'acterfstica clinica), valor predictivo
a nuestro centro fue considerado como la hora de arriba positivo (VPP, porcentaje de pacientes que tienen una caracte­
registrada en el departamento de urgencias de nuestro hos­ rfstica clfnica a una prueba positiva y en los que posterionnente
pital. Un arriba indirecto (can escalas) fue definido como se confirma que S1 padecen la enfermedad) y negativo (VPN,
cualquier lIegada a un puesto de primeros auxilios, cIfnica porcentaje de pacientes que no tienen una caracterfstica clinica a
u hospital, previos al arribo final a nuestro centro. son negativos para una pmeba y que se confuma posteriormente
Ninguno de los pacientes analizados en este estudio fue io­ que no tienen la enfermedad). Se probaron ademas distintos
cluido en ensayo clinico alguno. Ademas, ni los paramedicos, clusteres de diagn6stico a reglas clinicas en cuanto a Sll eficacia
167

3. CHIQUETE ET AL arcruvos de CfENCIA , Vol. 2, No, 2, 2010
en la c1asificacion de cada sindrome vascular. Estos anaLi­ eI desempeiio discriminante de manifestaciones clinicas y al­
sis de desempeno clinico fue-ron reali zados en el programa gunas reglas compuestas con manifestaciones y el antecedente
EBM v 1.2 (Toronto, Ontario; Canada) . de hipertension (por ser el mas prevalente para los 3 sindromes)
con el fin de evaluru' si es posible clasificar a un paciente que
RESULTADOS presenta un deficit neural6gico agudo en alguno de los 3 sfn­
drames neurovasculares mas comunes. Se encont:ro que los sig­
Se estudiaron a 99 pacientes con EVC aguda (46 hombres y nos y sintomas de un paciente con EVC que son reconocidos
53 mujeres), con mediana de edad de 64 anos (rango: 23 a 98 por el fanliLiar 0 cuidador prirnario tienen bajo VPP, pudiendo
anos) (Cuadro I). Un total de 39 casos cOlTespondieron a IC, predecir correctamente cada sfndrome cerebrovascular solo de
49 a HIC y II a HSA. En 76 pacientes la primera evaluacion forma lirnitada (Cuadros 2 a 4). La regIa clinica compuesta por
m€dica ocunio en <1 h, 10 que denota una nlpida actuaci6n
del cuidador primario. Asi, para el caso del infruto cerebral la , Cuadro 2, Evaluai:ionpedictiva de diferentes caracteristicas clinicas para
, ,Ia corn:~ta ,cla; ifica" ionde un padente con:irifartb ce~eb rar
plimera evaluacion en < I h ocuni6 en 32 (82%) pacientes, para
HIC en 37 (75%) YHSA en 7 (64%) (p=O.42). Al hospital ani­
Caraderistica clinica Sensibilidad Es pecificidad VPP VPN
baron directamente (sin escalas previas) 19 pacientes: 9 (23%) Ie 95%) (IC 95%) (l C 95%) (IC 95%)
con infarto cerebral, 8 (16%) con HIC y 2 (18%) con HSA
' Trastom:6 de"~ngliaje" ' 97.4 ' 21.7 ' , 44,.7 ' 92.9
(P=O.72). Se presentaron al Servicio de Urgencias en <3 h un , ", " , . ' (86.8-99.9) ' (-13.1 -33.6) "(36.4-55.3) (68.5-99:9)
~.~:.. ..:j '. - , ~,e • " " t' ,
total de 24 pacientes: 14 (36%) con diagnostico final de IC, 7
94,9 11.7 41.1 77,8
(14%) con HIC y 3 (27%) con HSA (p=O.06). En <6 h se pre­ Deficit motor focal (83,1·98.3) (5 ,8-22 ,2) (31.5-51.4) (45.3-93.7)
sentaron 42 pacientes: 21 (54%) con infarto cerebral, 17 (35%) ,
, <;:~Iea
:' '35:9 55~ 0
con HIC y 4 (36%) con HSA (p=O.18).
(22-.7~5'-'6) (42 . 5~66.9)
Las manifestaciones clinicas mas comunmente registradas ~i. .. ,0'' _ .-+= "
'
fueron el trastomo del lenguaje (afasia, disartria) y el deficit Vemito 20,5 55,0 22,9 51.6
(10,8-35,5) (42,5-66 ,9) (12,1-39 ,0) (39,6-63.4)
motor focal (mono 0 herniparesia) (Cuadro 1). Asi, se analiz6 .---­ , , . ...... I11 • •..,itIIIi' .~.' ~ I, .
' Depresi6n del estado" 10.3 56.i ' , ' , 13.3 ' , 49.3 ,
CJla~.ro 1:_Caract~tltas~~erie,!les, ~e' los 9'9 p:Ei ':,n ~e!' es!.~diini~~~ ,', qe al~it~ '" ,:~ ' ;, ' '(~.;lc23.,6), ,(44; 1-'68.4) ' (5.3~29.7i (3(.8-60.8)'
----­'- ' ........; - . -, . --- ....... -~--
53,8 30,0 33.3 50 ,0
Variabl e Antecedente de HAS (38,6 -68.4) (19,9-42,5) (22,9-45 ,6) (34,5 -65.5)
Va lor de P'
... --""'~~-
" TraStomopellenguaje + 92.3' " 25.0 ,' ,.'
Mediana (rango), afios
' ,G~nero '
.-.'~~
"
'- '. ,.
68 (25-86) 60 (30-98) 62 (23 -76) 0,21
:' De(j~itin~~~r~1 (79-!~97}f ii 5,837·~)
0, 11 Deficit motor focal + 5 1.3 38.3 35, 1 54.8
Mujeres, n (%) 25 (64, 1) 2 1 (42,9) 7 (63,6)
,.,,~~ ~~~~
antecedente de HAS (36,2-66,1) (27, 1-51.0) (24,0-4 8,1) (39,9-68,8)
Escolaridad ," " .. , . .
---- . .' 46.7" , 37.3 ' , 'sIb '
2:6 anos, n (%) 32 (82,1) 42 (85.7) 9 (81.8) 0,88
.. ," .< ; ~.' ~~-.'."" ,49 · i34,6-59.i) i25.3~);.1;(;) (~.3-71.2) "
-, ' .-. ;. ~",- ~~"
.... ~ . u· ..
Hipertension arterial, n (%) 2 1 (53,8) 37 (75.5) 5 (45.5) 0,046 Depresion del estado de 15.4 78.3 3 1.6 58,8
(66.4-86 ,9) (15.4-54,0) (47,8-68,9)
)esiila~, (1 (%);';; '~;- ",'"C'· V(43:lil:i p ; i.9) ~ Zi.7),"'79·29; alerta + Cefalea + Vomito (7,2-2 9.7)
­.
Diabetes mellitus, n (%) - . 0 ' 12 (30,8)
. ........ __
.....,.-, ... __
13 (26,5) 2 (18,2)
__
0.70
~
_
~
~
~
~C,:g~da 'P!.e~~~(~ ".:.:..­ ~3 !L
Arritmia ca rdiaca, n (%) 6 (15.4) 1 (2) 0(0) 0.03
;-.'~"( r,-' _~·~ W""""
",'. ,, " ~.,. ,:' '.,' .', el trastomo dellenguaje y deficit motor focal presento una alta
sensibjJidad y alto VPN para distinguir a un infarto cerebral de
-
Alteraciones del lenguaje, n (%)
­ ' -,
De!ic!~m~o(' ~I, !!.fIo! ~p!!.~,91' ,,46 .!9~~~ .z i~L .,2,:0£4 '
38 (97,8)
~~~~
41 (83,7) 6 (54,5)
........... ~-~-
0,00 1
los otros dos sindromes (Cuadra 2). Pru'a eJ caso de la HIe, su
discriminacion de los otros sindromes vasculares agudos fue
Cefa lea, n (%) 14 (35,9) 18 (36.7) 9 (8 1,8) 0.02 mas dificil, encontrandose que el deficit motor y el antecedente
~~""~;~ ,., .,- ­
V6mito; ~ (%) .' 9:095: de hipertension mostraron eJ mejor desempeno, aunque Jirn­
-"-
Depresien del estado de aloo, n (%) 4 (10.3)
'"
... '
~.~
,8 (20:5) ' 1-9 (3,8.8i
•......,;""" .. ~._••.~; _
19 (38 ,8)
8 (7i :7)' ;,.,
'~'_'''-'.$I<;I.,
7 (63.6)
·IIH .·....
0,001 itado y de forma separada para clasificar a este sindrome, ya
: : l ' :' ~
que cuando se unen para formar la regia cJinica deficit motor
"".", . : ;.' focal + antecedente de hipertension, su sensibilidad y valores
;;1-":1(; ; ' predictivos se detelioran (Cuadra 3). Un cuadro similar se ob­
servo en la HSA, en donde la cefalea es mejor en la discrirni­
168

4. archivos de ClENClA, Vol. 2, No.2, 20 10 CHIQUETE ET AL
naci6n de este sfndrame neuro16gico, desempefiandose por o cuidador primario ante la presencia de un deficit neurologico
sf sola aun mejor que la reg Ia clinica "cefalea + vomito focal agudo es usualmente rapida, aun cuando no sepa identifi­
+ depresion del estado de alerta" (considerada como pato­ car dichas manifestaciones como debidas a una EVC [4,10,12­
gnomonica de l a HSA) (Cuadra 3). 14]. En nuestro estudio, por esta rnisma razon, qui za sumada
al hecho de que ex.iste una pobre sensibilizacion del personal
·~Cuadr~~.Ev~l~aci6npre.ii~.!iv~dedife~erit~~.c·araC!erfsiica~clrnicaspara : sanitario, el conocimiento de las manifestaciones clinicas y ]a
" la correCta c l~sificad(;n de' u'n pad~rite con hem'ili ra'gia,in'tfacl'!reb'ral'
, ,. " . ' . ',' -.' " .,' ... '.' ,
," ','- ,
..
actuacion Hlpida en busqueda de la primera atenci6n medica
'
Caracteristica clfnica Sensibilidad Especificidad VPP VPN no influenciaron e] arribo temprano, aun en los ca~os de HIC
IC 95%) (lC 95 %) (lC 95%) (lC 95%) y HSA, con presen-tacion clinica usualmente percibida como
.""-., .":' " " ..,. ..:
48.2 . .'~ 42.9 : .. ,.. de mayor gravedad; situacion que se ha observado previamente
, Tras!O~o:~el !~,guaj~
.' 83] · :12,0 ' <
(71.0-91.5) " (5.6-23.8) '(37..9-58.7) (?1.4-67:4) .' ··
[12-14]. Un arribo directo y edad >65 afios determinaron la
Deficit motor focal 93.9 12.0 51.1 66.7
(83.5-97.9) (5.6-23.8) (4 1.0-61.2) (35.4-87.9) llegada al hospital en <3 h. La edad avanzada se asocio a casi 6
veces mayor probabilidad del arribo temprano, quiza por Ia se­
36.7 . " '54.0
, (24.7"50.7) (40,4-67;0) veridad de la EVC en este gmpo etario 0 por la sensibilizacion
V6mito 38.8 68.0 54.3 53.1 de los cuidadores 0 personal sanitmio a la oClUTencia de la
(26.4-52.8) (54.2-79.2) (38.2-69.5) (41.1-64 .8)
. '38.8 ' 76.0' , 633 '. 56.5 ' Cuad!04. Eva'lu~ci6'ripre~ictivade~ife·~e':lt~scar,a~t¢r.rs~ica~~lfnkaspara'
. (26:4-5? 6) . (64.8-87:.2) (45 ,S;i6.1) (44.8-67.6) . , la correcta claslficaCl6~'de un paClcnte con hemorragla s,u baracnOidea
Antecedente de HAS 75.5 48.0 58.7 66.7
.._-------,­
Trastomodel!enguaje +79.6'
(61.9-85.4) (34.8-61.5)
,,16.Q .::
(46.4-70 .0) (50 .3-79.8)
48:.1 .' A:4"
Caracterfstica clinica Sensibilidad Especiflcidad
IC 95%) (lC 95%)
VPP
(lC 95%)
.
VPN
(IC 95%)
.
c...[ )eficit,n'l(,ltor flJail·:', "',' (6f>A~8.5) . ,.. (8.3 C28.5);"" (37',6-58.9) .(24.6-66.3)' ,. : 54'.5 10~2 ·'· 7..1" " " 64.3' .
(2'8.0-78.7f (5.5-18.3i "(3:3-i.4·.6f. (38:~-83.7)
Deficit motor focal + 71.4 56.0 61.4 66.7
~~~------~-----
63.6 5.7 7.8 55. 6
anlecedente de HAS (57. 6-82.2) (42.3-68.8) (48.4-72.9) (51.6-79.0)
Deficit motor focal (35.4-84.8) (2.5- 12.6) (3.8-15.2) (26.7-81.1)
Tr;,l~tCirnoc!elJerguaje :.~~ ~',
+,. ',:'
60 O' , ,. 608 ,:" " 625' . < '.' '6:3.6· " . 22 ;0 .' 96'.6
.deflcltm6torJocal ,+ ' · . , . . ."
ant!!c~ented~, ':lA~ : (4~"~-75:~),, (16:2~7~4) : t4i 1~7'3.~) , (48.4-7~.8) " ,' , (5i2~n9) . (1 ? ;0:3~:?) , . '
," .. .
(86:3:99.0)
72.7 69.3 22.9 95.3
Depresi6n del estado de 14.3 76.0 36.8 47.5
V6m ito (43 .4-90.3) (59.0-78.0) (12.1-39.0) (87.1-984)
alerta + Cefalea + V6mito (7. 1-~b.7) (62.6-85.7) (19.1-59.0) (36.9-58.3)
" 63;6 ii~ , " 23.3 :' ' . 94.2 "
(35A~84.8) ," (35A-I4'.!)·· (1 L!-40.!1) , (8!;;o-97.7)
Antecedente de HAS 45.5 34.1 7.9 83.3
(21.3-72.0) (25 .0-44.5) (3 .4-17.3) (68. 1-92 .1 )
La busqueda de atenci6n medica en la primera hora despues ", t~0Il10 del ·lerlgUa"' + -5'
4 ~5 ," "',,. ' 148 '
je""- . ....
de oCUlTido el evento no se via influenciada por las manifesta­ ~ic,it rnotor'fq<;al , . ' ., (211,0:7;8-7) .... " , "
- - - ' ' ' ' ' ' ' ; ' - ' ' ; ',
ciones cJinicas reconocidas por el familiar 0 cuidador prima­ Deficit motor focal + 18.2 37.5 3. 5 78.6
antecedentedeHAS (5.1-47.7) (28.1-47 .9) (1.0-11.9) (64.1-88 .3)
rio. De esta manera, se realiz6 un analisis multivariado con el ,Trastorno del.lenguaj/! '.+ ' . .'
fin de evaluar si las manifestaciones clinicas percibidas por el defi€itmotbr.focal ·+ , ''..'' : 91 ," . ' 43 ,2,,.' "·2.0 ·" """" 79.2 '",'
antec:~¢litedeHA5 ' (0.5,37:i] ' ~(g3.~.~ 53,6) . (0.10' 1'O} ) (65.7-1l8:~) .
cuidador prirnario influyen en un arribo al hospital en <3 h;
Depresi6n del estado de 54.5 85.2 31.6 93. 8
encontr:indose que solo 1a edad >65 ailOS y un arribo sin esca­ alerta + Cefalea + V6mito (28.0-78.7) (76.3-91.2) (154-54.0) (86.2-97.3 )
las se asociaron a la llegada temprana al Servicio de Urgencias
(Cuadro 5). Ademas, tampoco las manifestaciones 0 las reglas
clinicas con ellas formadas influyeron de forma independiente
en la mortalidad intra-hospitalaria, excepto la depresion del es­ EVC en estos pacientes [4]. En efecto, un mribo compuesto de
tado de alerta (Cuadro 6). al menos 2 escalas (v.g. centrales de puestos de socorros, otros
hospitales 0 clinicas) antes de la llegada definitiva a nuestro
DISCUSION centro, se asoci6 a mayor probabiJidad de muerte hospitalmia,
como tambien 10 fueron otros factores pre-hospitalmios. El an­
Es pobre el conocimiento que tienen algunas poblaciones tecedente de arritmia pudo influenciar la mortalidad a traves de
respecto a la importancia del arribo temprano a un hospital un mecanismo cardioembolico de un infarto cerebral, asociado
especializado de los pacientes con EVC aguda [3,10-16]. En usualmente a infartos mayores [6,15]; 0 bien, a mayor vulnera­
el caso de la isguemia del miocardio el reconocimiento de bilidad para complicaciones hospitalarias a pm'a recwTencia
las manifestaciones clinicas, factores de riesgo y consecuen­ temprana de un infarto.
cias aparentemente tiene mas impacto en la poblacion general Segun los resultados del presente analisis, los signos y sfn­
[17]. A pesar de esto, parece ser que la actuacion del familiar tomas que son referidos por el familiar 0 cuidador primario
169

5. CHIQUETE ET AL. archivos de ClENCIA , Vol. 2, No.2, 2010
tienen bajo VPP, pudiendo predecir correctamente cada sin­ lizacion sobre los factores de riesgo y las caracterfsticas clinicas
drome cerebrovascular solo de forma limitada. Algunas reglas de los sindromes neurovasculares agudos entre la poblacion y
clinicas basadas en manifestaciones y antecedentes de riesgo el personal sanitario.Este analisis tiene varias deficiencias que
pueden ser utiles para incrementar la sospecha clinica de un deben sefialarse para la correcta interpretacion de los resultados.
determinado sfndrome cerebrovascular, pero su empleo para Primeramente se trata de un tamaDO de muestra pequeno que no
distinguir entre ellos es entonces cuestionable, sobretodo incluyo casos de pacientes sin enfermedad cerebrovascular, por
en la discriminacion entre infarto cerebral y HIC, cuyas mani­ 10 que no fue posible un an3lisis de la distincion de una EVC
festaciones pueden ser muy parecidas. No obstante, y dado su aguda de otros sfndromes similares. Esto es importante cuando
alto VPN, algunas manifestaciones y reglas clinicas pueden ser se pretende generar los mecanismos para un rapido despacho
usadas para excluir COlTectamente sindromes neurovasculares. de la atencion sanitaria. Ademas, un mejor modelo para probru'
Asf por ejemplo la regIa c!injca "trastomo del lenguaje + de­ la hipotesis de que la pre-c1asificacion de una EVC resulta en
ficit motoe' presento una alta sensibilidad y alto valar predictivo una entrega mas eficiente de la atenci6n medica y por tanto en
negativo para distinguir a un infruto cerebral. Para el caso de un mejor pronostico, es el de un estudio prospectivo y multi­
la HIC no fue posible la correcta prediccion 0 exclusion de los centrico en el que se alerte al personal sanitario de despacho
otros sindromes neurovasculares agudos. Caso interesante se de ambulancias sobre un inten'ogatorio estmcturado, muy breve
observo en la HSA, en donde la ausencia de cefalea aguda par y con escalas clinicas validadas para la identificacion de cada
sf misma puede excluir al97% de los casos falsos positivos; es sfndrome neurovascular [] ,2]. EI personal del Servicio de Ur­
decir, en ausencia de cefalea, la probabilidad de que el sfndrome gencias 0 de la Unidad de Ictus estarfa preparado para recibir un
sea una HSA es de solo 3%. probable caso de infarto cerebral, HIC 0 HSA que debe confir­
mar con neuroirnagen, pero para el que ya preparo e1 escenario
"
Cuadro 5. Analisis rnultivar.iado sobre,faclores'asociados a'un arrib0 'al apropiado. No obstante, el presente anaJ..isis explara la factibili­
' hospital 'en <'·3.: h: ~egresio,~ 'logfstica.
bina~i<i . ." : . ',' .. , ., , 'L .." ,:
..
• A,_ '. ­ . _~ _.0- " ;"" , ~ .... ..
dad de disefiar un nuevo estudio con metodologfa ad hoc .
Va ri able Ra zon de ll1omios Va lor de P'
"Cuadr~ 6'•.'.~n~lisis : mu lti',ariad~sobr,~ f-ac:tgresasQ~j'a~9s a ,.rn,uerte
i'ltrahospital~ria: regresi6'1 'logfstica,binaria ,
Arribo sin escal as 17.2 0 (4.60·64.28) <0.00 1 Variable Razon de lTlamios Valor de p.
(lC95%)
J.9~ . (1.pJ,):lA9)
Arriba con escalas 5.73 (1 .31·25.18)
Es importante destacar que el objetivo de nuestro estudio no fue "'TO;7.i(n23'4S~) ,:",
el de crear reglas c!injcas de diagnostico para su empleo par el
Antecedente de 12.09 (159·92 .12)
personal param6dico 0 en el Servicio de Urgencias, para 10 cual
ya existen modelos validados [18-20]; ya que las manifestacio­
nes incluidas en este amilisis son aqueUas declaradas por el fa­
miliar, testigo 0 cuidador primario, y no las que el personal de
salud reconoce con su pericia profesional. EI objetivo basico fue
En conclusion, este an3lisis confinna que el fan1iliru' 0 cuida­
el de explorar la factibilidad y el impacto de una pre-clasificacion
dor primario usualmente acrua rapido ante una EVC aguda. Los
de los sindromes neurovasculares, con el fin de alertar al per­
retrasos ocurriran si es el personal sanitario de primer contacto
sonal despachador de ambulancias para que se giren las instruccio­
quien no reconoce la importancia de una referencia oportuna
nes de un envfo directo a un centro de tercer nivel de atencion
a un centro especializado. Las caracterfsticas clfnicas referidas
sanitaria y la preparacion de las instalaciones para recibir a un
por el familiar 0 cuidadar tienen un bajo desempeno para pre·
paciente con un determinado sfndrome neurovascular probable.
decir COlTectamente un sfndrome cerebrovascular, sin embargo,
Sin embargo, los resul tados arrojados aquf no parecen sustentar
estas caracterfsticas pueden ser usadas para exc1uir un sfndrome
la idea de que una pre-c1asificacion pudiera ser precisa y en todo
de otro. La mortaLidad temprana se ve influenciada par factores
caso impactar en el arribo oportuno a un centro especializado,
pre-hospitalrulos bien conocidos, como el tipo de arribo, la edad
cuando el interrogatorio al familiar no es dirigido por el person­
del paciente y el estado de alerta.
al despachadOl~ ni ante un bajo nivel de sensibilizacion. Asf, e1
equipo sanitall0 debe estar preparado para identificar W1a EVC,
REFERENCIAS
c1asificarlo en el Servicio de Urgencias y tratarlo en consecuen­
cia. Una pre-c1asificacion antes del arribo podrfa ser menos im­ 1. Harbison J, Hossain 0, Jenkinson D, Davis J, Louw SJ, Ford
portante que una completa infraestructura, educacion y sensibi- GA. Diagnostic accuracy of stroke referrals from primaty care,
170

6. archivos de CIENCIA, Vol. 2, No.2, 2010 CHIQUETE ET AL.
emergency room physicians, and ambulance staff using the face 11. Lutfiyya MN, Ng L, Asner N, Lipsky MS. Disparities in stroke
arm speech test. Stroke 2003; 34:71-76. symptomology knowledge among US midlife women: an ana­
2. Nor AM, McAllister C, Louw S1, Dyker AG, Davis M, Jenkin­ lysis of popUlation survey data. J Stroke Cerebrovasc Dis 2009;
son D, et al. Agreement between ambulance paramedic- and 18:150-157.
physician-recorded neurological signs with Face Arm Speech 12. Cheung RT. Hong Kong patients' knowledge of stroke does not
Test (FAST) in acute stroke patients. Stroke 2004; 35:1355-1359. influence time-to-hospital presentation. 1 Ctin Neurosci 200 I;
3. RiM M, AJvarez-Sabin J. Can telemedicine re-establish geo­ 8:311-314.
graphic equity in the treatment of acute stroke? [In Spanish]. 13. Morales-Ortiz A, Amonn M, Fages EM, Moreno-Escribano A,
Rev Neuro12008; 46:557-560. Villaverde-Gonzalez R, Martfnez-Navan'o ML, et al . Use of ex­
4. Chiquete E, Ruiz-Sandoval IL. Prehospital Events and In­ tra-hospital emergency systems in the treatment of acute stroke
Hospital MOItality after Acute Stroke in a Mexican Cohort. Rev in the region of Mill·cia. Possible repercussions on the urgent
Mex Neuroci 2007; 8:41-48. care of stroke patients [In Spanish]. Rev Neurol 2006; 42:68-72.
5. Maestre-Moreno IF, Armliz-Unutia C, del Saz-Saucedo P, 14. Or6 M, Sanahuja-Montesinos J, Hernandez L, Set6 E, Purroy F.
Fernandez-Perez MD, Vatz KA, Feria-Vilar I, et al. Impact of The extent of knowledge about strokes among the po-pulation
warning against procrastination of thrombolysis in ischemic of a rural area in the province of Lleida [in Spanish]. Rev Neu­
stroke [In Spanish]. Rev Neurol 2007; 44:643-646. ro12009; 48:515-519.
6. Wahlg.ren N, Ahmed N, Davalos A, Hacke W, Millan M, Muir 15. Anderson BE, Rafferty AP, Lyon-Callo S, Fussman C, Reeves
K, et al. Thrombolysis with alteplase 3-4.5 h after acute MJ. Knowledge of Tissue Plasminogen Activator for acute
ischaemic stroke (SITS-ISTR) : an observational study. Lancet stroke among Michigan adults. Stroke 2009 Apr 30. In press.
2008; 372:1303-1309. 16. Kawano-CastilJo 1, Chuquilin-Arista M, Tipismana-Barbaran
7. Svensson L, Karlsson T, Nordlander R, Wahlin M, Zedigh C, M, Vizcarra-Escobar D. Factors associated with delayed hospi­
Hertitz 1. Implementation of prehospital thrombolysis in Swe­ tal treatment for patients with acute cerebrovascular disease [In
den: components of delay until deliveIY of treatment and exami­ Spanish]. Rev Neurol 2007; 44:264-268.
nation of treatment feasibility.Int J Cardiol 2003; 88:247-256. 17. Lutfiyya MN, Bardales R, Bales R, Aguero C, Brady S, To­
8. Yap YG, Duong T, Bland 1M, Malik M, Torp-Pedersen C, bar A, et al . Awareness of Heart Attack and stroke symptoms
K~ber L, et al. Prognostic impact of demographic factors and among Hispanic male adults living in the United States. 1 Irn­
clinical features on the mode of death in high-risk patients after rnigr Minor Health 2009 Apr 14. In press.
myocardial irIfarction--a combined analysis from multicenter 18. Kidwell CS, Saver IL, Schubert GB, Eckstein M, Starkman S.
trials. Clin Cardio12005; 28:471-478. Design and retrospective analysis of the Los Angeles Prehospital
9. Rufz-Sandoval JL, Gonzalez-Garda CK, Garda-Navano V, Stroke Screen (LAPSS). Prehosp Emerg Care 1998; 2:267-273.
Gutierrez-Manjarrez FA, Gonzalez-Cornejo S. Enferrnedad 19. Kothari RU, Pancioli A, Liu T, Brott T, Broderick J. Cincin­
vascular cerebral isquernica en dos hospitales mexicanos. [In nati Prehospital Strokc Scale: reproducibility and validity. Arm
Spanish] Rev Mex Neuroci 2003; 4:319-323. Emerg Med 1999; 33:373-378.
10. Goldstein LB, Silberberg M, McMiller Y, Yaggy SD. Stroke­ 20. Nor AM, Davis 1, Sen B, Shipsey D, Louw S1, Dyker AG, et al.
related knowledge among uninsured Latino immigrants in Dur­ The Recognition of Stroke in the Emergency Room (ROSIER)
ham County, North Carolina. J Stroke Cerebrovasc Dis 2009; scale: development and validation of a stroke recognition instru­
18:229-231. ment. Lancet Neurol 2005; 4:727-734.
Prediction of acute cerebrovascular syndromes based on the clinical features and
antecedents declared by the primary guardian
E Chiquete 1 ,2, MA Andrade-Ramos 3 , R Ram i rez-Acosta', LR Rodriguez-Rubio),
P Gutierrez-Plascencia 3 , J Navarro-Bonn et 3 , A O choa-Guzman), JL Ruiz-Sandovap·4
The opportune recognition o f a stroke by the primary guardian and th e health personn el is crucial fo r a prompt
management. We aim ed to investigate wh ether clinica l characteristics declared by the primary guardian of a
stroke patient, before hospital referral, can be used for pre-classification of an acu te cerebrovascular syndrome
in cerebral infarction, intracerebral hemorrhage (lCH) or subarachnoid hemorrhage (SA H). We retrospectively
an alyzed 99 patients. Th e discriminant performance of clinica l data referred by the primary guardian was
evaluated, an d the impact of these characteristics on ea rly arrival and mortality was also analyzed. No clinical
rule showed an acceptable (>80%) positive predictive value for either syndrome. The rule "language deficit
+ motor de ficit " had both high senSitivity (92%) and negative predictive value (NPV, 83%) in distinguishing
a brain in fa rct. In cases of ICH, no clinical rule had an adequate NPV In SAH, headache b y itself showed
acceptable sensitivity (82%) and NPV (97%). In 76% of cases the first medical attention occurred in < 1 h, but
th e recognition of these characteristics b y the primary guardian did not impact on early hospital arrival «3
h: 24%) . Lowered of consciousness, age >65 years, arrival with scales and the antecedent arrhythmia were
factors associated with in-hospital mortality. The clinical characteristics referred b y the primary guardian have
a limited performance in correctly predict a cerebrovasc ular syndrom e. The primary guardian usually recognize
and acts rapidly when a neurological deficit appears, although this recognition has no impact on an early arrival
when the patient is managed by a non -sen sitized clinical team .
Keywords: Acute cerebrovascular disease. Clinical manifestations. Em ergency. First aid. Prognosis. Stroke.
171