Weitere ähnliche Inhalte Ähnlich wie EKsayi137 sf90_tb Ähnlich wie EKsayi137 sf90_tb (20) Mehr von erdinc klima (20) EKsayi137 sf90_tb1. "" 7HVLVDW 'HUJLVL 6DÕ 0DÕV
7(.1ø. %ø/*ø
úHQJO?WHV ?WHNELOHUGLQo
7HN VDELW GHùLüLPGLU
7P GQDGD HOHNWULN HOHNWURQLN
WHOHNRPLQLNDVRQ ,7 YHUL PHUNH]
OHUL YHUL RWHOOHUL 3. YH NRQWURO VLVWHPOHUL
VHNW|UOHULQGH oRN K×]O× YH IDUN HGLOLU
GHùLüLP YH JHOLüLP DüDQPDNWDG×U
*HoHQ VHQHOHUGH JHOLüPLü ONH
OHULQ EX VHNW|UOHULQGH ROGXNoD ID]
OD üHNLOGH RUWDD o×NDQ ×V× RùXQ
OXùX LOH LOJLOL VRUXQODU DUW×N ONHPL]
GH GH NDUü×ODü×O×U ROGX %X GHùLüLPL
ELUD] JHoWH ROVD DN×Q DUDOD WDNLS
HWPHNWHL] 2UWDODPD RODUDN o LOH
RQ ×OGD ELU DS×ODQ WHNQRORML HQL
OHPH SHULRGX 7UNLH LoLQ ELUD]
X]DVD GD JQP]GH EX JHFLNHQ
HQLOHPH DW×U×PODU× DUWDQ VD×GD
DS×OPDNWDG×U 3HNL EX HQL WHNQR
ORMLOHU XJXODPD DODQODU×QGD N
VHN SHUIRUPDQV× JHWLULUNHQ SDQR
ODU×QGDGD ED]× SUREOHPOHUL ELUOLNWH
JHWLUPLRUODU P×
*LULü
(OHNWURQLN UQOHULQLQ K×]OD NoO
PHVL YH JHOLüPHVL SDQRODUGD YHD
NXWXODUGD RùXQ ELU üHNLOGH HU
OHüWLULOPHVLQL EHUDEHULQGH JHWLUGL
'DU DODQODUGD RùXQ ELU üHNLOGH
HUOHüWLULOHQ NRPSHQHQWOHULQ WR]
Dù NLU QHP V×FDNO×N JLEL LVWHQ
PHHQ G×ü IDNW|UOHUH Dü×U× KDOGH
GXDUO× KDOH JHOGLNOHULQL ELOLRUX]
g]HOOLNOH ×V× KDVVDV PLNURHOHNWURQLN
FLKD]ODU×Q |OGUF GüPDQ×G×U
gUQHùLQ (OHNWURQLN PDO]HPHOHULQLQ
DS×WDü× RODQ DU×LOHWNHQOHU LoLQ HQ
|QHPOL NXUDO XJXQ oDO×üPD V×FDN
O×ù×QGDQ VLVWHPLQ oDO×üPD V×FDNO×
ù×Q×Q ƒ NVHOPHVL VLVWHPLQ
oDO×üPD |PUQ DU×D LQGLUHFHN
ROPDV×G×U $' VUFOHULQ WUD
IRODU×Q NHVLFLOHULQ ILOWUHOHULQ ODP
EDODU×Q VLJRUWDODU×Q U|OHOHULQ 3/·
OHULQ YH Jo QLWHOHULQLQ YV SDQR
LoLQH RùXQ HUOHüWLULOPHVL SDQR
EDü× Jo LVWHPL YH ×V× RùXQOXùXQX
DUW×UPDNWDG×U $UWDQ ×V× RùXQOXùX
NDUü×V×QGD XJXQ VRùXWPD VLV
WHPOHULQLQ VHoLOPHVL JHUHNPHNWHGLU
$NVL WDNGLUGH KHP LüOHWPH PDOLHW
OHUL KHPGH VHUYLV PDOLHWOHUL ROGXN
oD XNDU×ODUD o×NDFDNW×U YH WHODILVL
ROPDDQ VRQXoODU GRùXUDFDNW×U %X
D]× SDQR YH LüOHP SURVHV 4. LNOLP
OHQGLUPH YH VRùXWPD VLVWHPOHULQLQ
VHoLP NULWHUOHULQL KHVDSODPDODU×Q×
o|]P|QHULOHULQLYHXJXODPDDODQ
ODU× DQODWDFDNW×U .RQX ]HULQGH WDU
W×üPDN D GD GDKD GHWDO× ELOJL DO
PDNLoLQLQIR#HUGLQFNOLPDFRPHOHN
WURQLN SRVWD DGUHVLQGHQ XODüDEL
OLUVLQL]
HQL 7HNQRORMLOHUGH
gQOHQHPH] ,V× RùXQOXùX
NVHOLüL
0RRUH .XUDO×
%LOJL WHNQRORMLOHUL FLKD] YH VLVWHP
OHULQLQ KHU JHoHQ JQ K×]ODQPDV×
WPOHüLN GHYUH WHNQRORMLOHULQLQ JH
OLüPHVL LOH GRùUXGDQ LOLüNLOLGLU
0RUJDQ 0RRUH GDKD
WH D]
G×ù× ELU PDNDOHGH WPOHüLN GHY
UHGHNL WUDQ]LVW|U RùXQOXùXQXQ
KHU DGD ELU LNL NDW×QD o×NW×ù×Q×
|QH VUPüWU %X NXUDO KDOD J
QP]GH GH EHOLUOL ELU WROHUDQVOD
JHoHUOLOLùLQL VUGUPHNWHGLU %LULP
KDFLP LoLQGH DUWDQ WUDQ]LVW|U VD
×V× R KDFLP LoLQGH JHUoHNOHüHQ
Jo WNHWLPLQLQ GH DQ× RUDQGD
DUWPDV×QD QHGHQ ROPDNWDG×U
7HPHO .XUDOODU
3DQR RUWDP×Q×Q DGD LoLQGHNL HNLS
PDQODU×Q V×FDNO×ù×Q×Q oHYUH V×FDN
O×ù×Q×Q DOW×QGD LVWHQHQ VHYLHGH WX
WXOPDV× VRùXWPD RODUDN WDQ×PODQ
PDNWDG×U 3DQR LNOLPOHQGLUPH YH
VRùXWPD VLVWHPOHUL RUWDP V×FDNO×
ù×Q× NRQWURO HWWLùL JLEL QHPLQL KD
YD GDù×O×P×Q× YH WHPL]OLùLQL GH NRQW
URO HGHUOHU úNOLPOHQGLUPH YH VRùXW
PD oRN IDUNO× WHNQLNOHUOH JHUoHN
(üUHI (UGLQo 86/8 (UGLQo .OLPD
úNOLPOHQGLUPH YH 6RùXWPD 6LVWHPOHULQLQ
(OHNWULN(OHNWURQLN7HOHNRPLQLNDVRQ
,7 YH .RQWURO 6LVWHPOHUL 6HNW|UOHULQGHNL *HOLüLPLQLQ úoLQGHNL HUL
3DQR YH úüOHU 3URVHV 6. 7HVLVDW 'HUJLVL 6DÕ 0DÕV
7(.1ø. %ø/*ø
úHQJO?WHV ?WHNELOHUGLQo
OHüWLULOPHNWHGLU (OHNWURQLN PDO
]HPHQLQ G]JQ oDO×üPDV×Q× JD
UDQWLOHPHN LoLQ EX ×V× SDQR G×ü×QD
NHVLQOLNOH WDü×QPDO×G×U
%LOLQGLùL JLEL o WHPHO ×V× D×O×P×
YDUG×U
úOHWLP FRQGXFWLRQ 7. ,V× HQHUMLVL NWOH LOH LOHWLOLU .WOHQLQ
NHQGLVL KDUHNHW HWPHGHQ SDUoD
F×NWDQ SDUoDF×ùD ×V× HQHUMLVL LOHWL
OLU
7Dü×PD FRQYHFWLRQ 8. ,V× HQHUMLVL PDGGH LOH ELUOLNWH WDü×Q×U
0DGGHQLQ NDW× V×Y× YH JD] KDOOHUL
×V× HQHUMLVLQL DO×S WDü×UODU
,ü×PD UDGLDWLRQ 11. KDOGHNL SDQRODUGDQ ×V×Q×Q DN
WDU×OPDV× WDUW×üPDO× ELU NRQXGXU $o×N
KDOGHNL SDQRODUGD ×V× GRùDO KDYD
VLUNODVRQX LOH DNWDU×ODELOLU .D
SDO× KDOGHNL SDQRODUGD LVH FHEUL
LNOLPOHQGLUPH YH VRùXWPD VLVWHP
OHULQH LKWLDo GXXOXU IDQODU NOL
PDODU ×V× GHùLüWLULFLOHUL YV 12. (UGLQo .OLPD ULWWDO PDUND LNOLP
OHQGLUPH YH VRùXWPD QLWHOHUL LOH
NVHN G×ü V×FDNO×NODUGD GDKL ND
SDO× KDOGHNL SDQRODUGD PHGDQD
JHOHQ ×V× NQQ |QOHQPHVLQL YH
VLVWHPOHULQ RSWLPXP oDO×üPD V×FDN
O×ù×Q× VDùODDQ LGHDO o|]POHU
VXQDU
6HoLP .ULWHUOHUL
3DQRQX]XQ RSWLPXP üDUWODUGD
oDO×üPDV× LoLQ HQ XJXQ LNOLPOHQ
GLUPH YH VRùXWPD QLWHOHULQLQ
VHoLP NULWHUOHUL
D 3DQR NXUXOXPX QHUHGH RODFDN
*$QWHS 13. E 3DQR NRQXPX QDV×O RODFDN
'XYDUD PRQWDMO× GXYDUD DVO×
GL]L RUWDV× SDQR« 14. F '×ü RUWDP V×FDNO×NODU× KDQJL
DUDO×NWD GHùLüPHNWHGLU “
LOH “ 15. G úNOLP NRQWURO UQOHULQGHQ KDQ
JLVL NXUXOXPD XJXQGXU .OL
PDODU,V× GHùLüWLULFLOHUYV« 17. I *o GDù×O×P× YH NRPSDQHQWOHULQ
HUOHüLPL QDV×O
J '×ü RUWDP KDYDV×QGD LoHUGHNL
NRPSHQHQWOHUH ]DUDU YHUHELOH
FHN NLU Dù YH NLPDVDO PDGGH
OHU EXOXQPDNWD P×
K .XUXOXP KDQJL NRUXPD V×Q×I×QGD
RODFDNW×U ,3 ',1 18. L 7HVLVLQL]GH HWHUOL PLNWDUGD VR
ùXN VX WHVLVDW× YDU P×
(WNLOL LNOLPOHQGLUPH YH VRùXWPD
LoLQ NULWHUOHU
D (ùHU ELUOHüLN GL]LGHNL SDQRODUGD
×V× NDE× KHVDE× DS×O×RUVD NRP
üX SDQR QLWHOHULQGHQ JHOHELOH
FHN ×V× D×O×P×Q×Q GD PXKDNNDN
VXUHWWH KHVDED NDW×OPDV× JHUHN
OLGLU
E 'DLPDNDS×DQDKWDU×GRRUVZLWFK 19. LOH EDùODQW×O× RODUDN LNOLP NRQWURO
QLWHOHUL oDO×üW×U×OPDO×G×UODU
F 3DQR LoLQGHNL KDYD VLUNODV
RQXQ RSWLPXP YH HIHNWLI ROPDV×
LoLQ NRPSRQHQWOHULQ LNOLP NRQW
URO QLWHOHULQLQ YV KDYD VLUN
ODVRQODU×Q×Q oDN×üPDPDV×QD
|QHPOH GLNNDW HGLOPHOLGLU
G '×ü RUWDP KDYDV×Q×Q ROXPVX]
üDUWODUD VDKLS ROGXùX ]DPDQ
ODUGD KDYDVX ×V× GHùLüWLULFLVL
NXOODQ×OPDO×G×U
%X NULWHUOHU HULQH JHWLULOGLùLQGH
LNOLP NRQWURO QLWHOHULQLQ YHULPOLOLN
OHUL DUWDFDNW×U
7Dü×PD
úOHWLP
,ü×PD
20. 7HVLVDW 'HUJLVL 6DÕ 0DÕV
7(.1ø. %ø/*ø
úHQJO?WHV ?WHNELOHUGLQo
úNOLP .RQWURO hQLWHOHUL
.OLPD QLWHOHUL
RROLQJ QLWV 21. 3DQR NOLPDODU× GLH DGODQG×UODQ
LNOLP NRQWURO QLWHOHULQLQ DJ×Q
NXOODQ×P DODQODU× EXOXQPDNWDG×U
3DNHW QLWHOHUGLU SDQR LoL KDYDV×
Q×Q G×ü RUWDP KDYDV×Q×Q NDU×üPD
V×Q× HQJHOOHU QHPL GH DODUDN NRP
SRQHQWOHULQ RSWLPXP V×FDNO×NWD RS
WLPXP YHULPGH oDO×üPDV×Q× VDùODU
ho IDUNO× WLSL YDUG×U
'DKLOL NDS× PRQWDMO×
DQD PRQWDMO×
7HSH PRQWDMO×
7HNUDU 6×Y× 6RùXWXFX
VLVWHPOHU 5HFRROLQJ 6VWHPV 22. 0HUNH] VRùXWPD VLVWHPOHUL GLH
DGODQG×U×ODELOLU 6LVWHPOH EWQOHü
PLü LNOLP NRQWURO VLVWHPLGLU 0DNL
QDODU×Q D GD VLVWHPLQ ELUNDo SDU
oDV×Q× VRùXWDELOLU )DUNO× XJXOD
PDODUGD PHUNH]L WHNUDU V×Y× VRùX
WXFX VLVWHPOHUL NXOODQ×ODELOLU 3DQR
VRùXWPDV× NLUOL YH V×FDN G×ü RUWDP
KDYDV×Q×Q EXOXQGXùX PDKDOOHUGH
HQ RSWLPXP o|]P KDYDVX ×V× GH
ùLüWLULFLOHULGLU úüOHP V×Y×V× VRùXWPD
V× GRùUXGDQ YHD GRODO× PHGLD 23. LüOHP V×Y×V×Q× LVWHQLOHQ VHYLHGH K×]O×
VRùXWXOPDV× NVHN NDOLWHGH VDELW
V×FDNO×NWD YH DN×üWD UHWLP DSDQ
PDNLQDODU YH PDO]HPH UHWLFLOH
ULQLQ V×Y×ODU×Q×Q VRùXWXOPDV× $OW×
IDUNO× WLSL YDUG×U
0LQL7HNUDU6×Y×6RùXWXFX6LVWHPOHU
'DKLOL 6X YH Dù 7HNUDU 6×Y× 6R
ùXWXFX 6LVWHPOHU
'DOG×UPD 7HNUDU 6×Y× 6RùXWXFX
6LVWHPOHU
9HUL 0HUNH]OHUL 7HNUDU 6×Y× 6R
ùXWXFX 6LVWHPOHU
(QGVWULHO 7HNUDU 6×Y× 6RùXWXFX
6LVWHPOHU
76 3DQRLoLQH (QWHJUH (GLOPLü
7HNUDU 6×Y× 6RùXWXFX 6LVWHPOHU
,V× 'HùLüWLULFLOHUL
+DYD+DYD 25. @
'×ü RUWDP V×FDNO×NODU× GüN V×FDN
O×NODUGD RODQ PHNDQODUGD KDYD
KDYD ×V× GHùLüWLULFLOHUL NXOODQ×O×U
3DQR Lo KDYDV× YH G×ü RUWDP KDYD
V× ×V× GHùLüWLULFL PHPEUDQ VDH
VLQGH ELUELUOHULQH NDU×üPDGDQ SD
QR Lo KDYDV×Q× VRùXWXU
)DQ YH ILOWUH QLWHOHUL
'×ü RUWDP KDYDV× WHPL] YH VRùXN
RODQ PHNDQODUGD NXOODQ×OPDO×G×U
ODU8JXODPDODUGD KDYD DN×ü |
Q SDQR LoLQH GRùUX DS×OPDO×G×U
)LOWUH PXWODND NXOODQ×OPDO×G×U )DQ
ODU SDQR LoL KDYD |QQ WDLQ HW
PHN LoLQ GH NXOODQ×O×U
3DQR ,V×W×F×ODU×
g]HOOLNOH G×ü RUWDP SDQRODU×QGD R
ùXüPDQ×Q|QOHQPHVLLoLQNXOODQ×O×UODU
7R]6×FDN
7HNUDU V×Y× VRùXWXFX VLVWHPOHU 5HFRROLQJ VVWHPV 30. 7HVLVDW 'HUJLVL 6DÕ 0DÕV
7(.1ø. %ø/*ø
úHQJO?WHV ?WHNELOHUGLQo
+×]O× 6HoLP
%DüODPDGDQ |QFH OWIHQ G×ü RU
WDP V×FDNO×ù× Lo RUWDP V×FDNO×ù× YH
NRUXPD NDWHJRULVLQL J|] |QQGH
WXWXQX]
,V× 7Dü×Q×P×
(WNLOL ELU VRùXWPD LoLQ LNOLP NRQWURO
YH VRùXWPD QLWHOHULQLQ JHUHNOL ×V×
N KHVDSODPDODU×Q× YH XJXOD
PDGDNL DN×ü PRGHOOHULQL ELOJLVDDU
DUG×PO× )'RPSXWDWLRQDO
)OXLG 'QDPLFV 31. ROXüWXUXOPXü WHU
PDO DQDOL] SHUIRUPDQV×Q ELOLQPHVL
JHUHNOLGLU
+×]O× 6HoLP
7LKHGHI ! 7XPD[
×V× VDGHFH ]H DODQ×QD GHùLO DQ×
]DPDQGD SDQR NXUXOXPXQD GD
EDùO×G×U %LU RGDGD HWUDI× NDSDW×O
PDP×ü KDOGH EXOXQDQ ELU SDQR
GXYDUD DVODQP×ü D GD J|PO
Pü ELU SDQRGDQ GDKD ID]OD ×V×
NDEHGHELOLU
%X QHGHQOH NXUXOXPXQD EDùO× ROD
UDN HIHNWLI SDQR ]H DODQ× KH
VDSODPDODU× LoLQ NHVLQ |]HOOLNOHU
YDUG×U $
Q×Q KHVDSODQPDV× LoLQ
JHUHNHQ IRUPO ',1 E|
OP YH ,( GD EHOLUWLOPLü
WLU DüDù×GDNL WDEORD EDN×Q×] 32. $ (IHNWLI NDELQ ]H DODQ×
: .DELQ JHQLüOLùLP@
+ .DELQ NVHNOLùLP@
' .DELQ GHULQOLùL P@
3DQR LNOLP NRQWUROQGH KHVDS
ODPDQ×Q WHPHOOHUL
'RùDO WDü×PD ROX LOHWLPGH ×V×
NDE× G×üDU×D NDELQ SDQHOOHUL LOH
DW×O×U %XQXQ LoLQ JHUHNOL |QNRüXO
oHYUH V×FDNO×ù×Q×Q NDELQ LoL V×
FDNO×ù×QGDQ GüN ROPDV×G×U .D
ELQ LoLQGH J|UOHELOHFHN PDN
VLPXP V×FDNO×N DUW×ü× 7 34. 4Y 3DQR LoLQH NOHQHQ ×V× ND
E× :@
4V 3DQR ]HL WDUDI×QGDQ VD
O×QDQ ×V× :@
4V ! 5DGLDWLRQ 7L ! 7X 36. 4(
3DQR LoL ×V× NDE× LoLQ JHUHNOL
VRùXWPD o×N×ü× :@
4+
3DQR LoL ×V× ND]DQ×P× LoLQ
JHUHNOL ×V× o×N×ü× :@
TZ
,V× G|QüWUFVQQ WHUPDO
o×N×ü× :.@
9 d×NDU×ODQ YH D×ODQ KDYD
DUDV×QGDNL PDNVLPXP L]LQ
YHULOHELOHQ V×FDNO×N IDUN×Q×
VDùODPDN LoLQ IDQILOWUH QL
WHOHULQLQ JHUHNOL KDFLPVHO
KDYD DN×ü× PóK@
7 7L7X 0DNVLPXP NDEXO HGL
OHELOLU V×FDNO×N IDUN×.@
$ (IHNWLI ×V× NDE× WDü×DQ SD
QR ]H DODQ× ,( Pò@
N ,V× WUDQVIHU NDWVD×V×
:Pò.@
3DVODQPD] oHOLN :Pò .
DSUDN oHOLN :Pò .
3ODVWLN :Pò .
1RW (ùHU NDELQ LoHULVLQGHNL ×V×
NDE× ELOLQPLRUVD EX EDVLW IRUPO
oHYUH V×FDNO×ù× 7X YH NDELQ LoL V×
FDNO×ù× 7L |OoOHUHN JHUoHN ×V× NDE×
KHVDSODQPDV× LoLQ NXOODQ×ODELOLU
%WQ.DIHV KDYD
JLULüo×N×ü ,]JDUDgQHPOL ,3
6×Q×I×
.RUXPDV× dDW× YDQWLODW|U
IDQ YH ILOWUH QLWH
+DYDKDYD ×V×
GHùLüWLULFL
+D×U
(YHW
7LKHGHI YHD 7XPD[
7L 3DQR LoL JHUHNOL V×FDNO×N ƒ@
7X 3DQR G×ü× RUWDP V×FDNO×ù× ƒ@
úOHUOHHQ VDIDODU VHoLPL]LQH J|UH
GHWDO× KHVDSODPD IRUPOOHUL LoHU
PHNWHGLU
(IHNWLI 3DQR ]H $ODQ×
LoLQ +HVDSODPD
+HVDSODPDODU LoLQ JHUHNHQ YHULOHU
QHGHQLOH HIHNWLI SDQR ]H DODQ×
$ LoLQ |]HO ELU WDQ×PODPD JHUHNOL
GLU 3DQRGDQ G×üDU×D NDEHGLOHQ
+DYDVX ,V×
GHùLüWLULFL
.XOODQ×PD
KD]×U
VRùXWPD
VXX
YDUP×
5HFRROLQJ6X
VRùXWPD 37. VLVWHP
6RùXWPD XQLWHVL+D×U
(YHW
49 $ N 7
4. 4Y N $ 7
7HN SDQR
H QHQ HH
DD D
HN SDQR
Q DD HD
RQD DQR
DD D HQ DD
HD RQD SDQR
DDN
HH SDQR
DDN
DD D SDQR
DDN DD D H
NDSD SDQR
NRQ HDS D Q R @
38. 7HVLVDW 'HUJLVL 6DÕ 0DÕV
7(.1ø. %ø/*ø
úHQJO?WHV ?WHNELOHUGLQo
gUQHN
%X |UQHùLPL]GH XJXODPDODU×P×]
GDQ ELULQL HOH DODFDù×] )HGHUDO 0R
JXO 6HJPDQ YH *|POHN IDEULNDV×
PDNLQH SDUNXUXQGDNL 1 KRQ
ODPD WDüODPD WH]JDKODU×Q×Q SD
QRODU×Q×Q Dü×U× V×FDNO×ù×Q×Q JLGHULO
PHVL YH SDQRODU×Q G×ü RUWDP KDYD
V×QGD ROXüDQ NLUOL WR]OX DùO× KD
YDV×QGDQ NRUXQPDV×
%L] EX XJXODPD GD DQD PRQWDMO×
NOLPD QLWHVL VHoLPL DSW×N +HVDS
ODPD LoLQ WDNLS HGLOHFHN PDGGHOHU
üXQODUG×U
$ (IHNWLI ×V× NDE× WDü×DQ SDQR
]H DODQ× ,( Pò@ 7HN
3DQR KHU |QGHQ VHUEHVW
: PP
+ PP
' PP
$ Pò
0DNVLPLP NDEXO HGLOHELOLU V×FDN
O×N IDUN× 7 ƒ@
D 3DQR G×ü RUWDP KDYDV× V×FDN
O×ù× 7X EXUDGD ƒ 40. 7 7L7X
7 ƒ
,V× WUDQVIHU NDWVD×V× N :Pò.@
DSUDN oHOLNa :Pò .
3DVODQPD] oHOLN a :Pò .
SODVWLN :Pò . 41. N :Pò .
3DQR LoLQGH NXUXOX NRPSHQHQW
OHULQLQ YH Jo GDù×O×P×Q×Q WRS
ODP ×V× NDE×
4Y ZDWWV@
D ,QYHUWHU N9$ LoLQ ×V× NDE×
:
E 7UDQVIRUPHU 9$ LoLQ ×V×
NDE× :
F YH GLùHU NRPSHQHQWOHU LoLQ ,V×
NDE× : RODUDN EHOLUOHQPLüWLU
4Y :
*HUHNOL VRùXWPD o×N×ü× KHVDE×
4. 4Y N $ 7
4. : :Pò .
Pò ƒ
4. : : 42. 4. :
.OLPD hQLWHVLQLQ 6HoLPL
+HVDSODQDQ ×V× NDE×
4( : LoLQ G×ü RUWDP KDYDV×
V×FDNO×ù×
7X ƒ YH LVWHQLOHQ SDQR LoL
KDYD V×FDNO×ù×
7L ƒ NDEXO HGLOPLüWLU 6.
DQD PRQWDMO× NOLPD QL
WHVL NDUDNWHULVWLN GLDJUDP×QD EDN
W×ù×P×]GD KHVDSODG×ù×P×] ×V× NDE×
VDùODDELOHFHN NXOODQ×ODELOLU KLVVH
GLOLU 44. 3DQR .OLPDODU×Q×
.XOODQ×O×UNHQ 3DQR +DYDV×Q×Q
RùXüPDV× YH .XUXPDV×
3DQR NOLPDODU×Q×Q HQJHOOHQHPH]
ELU DQ HWNLVL SDQR LoL KDYDV×Q×Q
NXUXPDV×G×U 6×FDNO×N GüHUNHQ
KDYDGDNL QHPLQ ELUD]× EXKDUODüW×
U×F× ]HLQGH RùXüXU %X RùXü
PD JYHQOL ELU üHNLOGH SDQR G×ü×QD
DW×OPDV× JHUHNLU %X RùXüPDQ×Q
PLNWDU× SDQR LoLQGHNL KDYDQ×Q V×
FDNO×ù×QD EDù×O QHPH YH EXKDUODü
W×U×F× ]HL LOH SDQR LoLQGHNL KDYD
Q×Q KDFPLQH EDùO×G×U 0ROOLHU K[ GL
DJUDP× KDYDQ×Q V×FDNO×ù×QD YH ED
ù×O QHP RUDQ×QD J|UH WDü×G×ù× VX
PLNWDU×Q× J|VWHUPHNWHGLU
3G 6X EXKDU× N×VPL EDV×QF× PEDU 48. 7HVLVDW 'HUJLVL 6DÕ 0DÕV
7(.1ø. %ø/*ø
úHQJO?WHV ?WHNELOHUGLQo
4+ $ 7 N
RùXüPD 0LNWDU× DüDù×GDNL IRUPO
LOH KHVDSODQ×U
: J LoLQGH VX PLNWDU×
9 3DQR LoL KDFLP Pó
'RJXQ KDYDQ×Q VX WXWXPX
NJPó
[ .XUX KDYDQ×Q LoHUGLùL VX PLN
WDU× IDUN× JNJ
EN]0ROOLHU K[ GLDJUDP 49. gUQHN
6. DQD PRQWDMO× NOLPD
QLWHVLQLQ VHW GHùHUL ƒ DDU
ODQP×üW×U
'×ü RUWDP EDù×O QHPLQL NDEXO
HGLOPLüWLU
ƒ GDNL KDYD HùHU ƒ
HYDSRUDWRU ]HL LOH WHPDV HGHU
VH ]HGH KDYD RùXüPDD EDü
ODDFDNW×U (YDSRUDVRQ V×FDNO×ù× VR
ùXWXFX JD]D EDùO×G×U 50. (YDSRUDW|U ]HLQGH VXXQ ROXü
PDV×Q×Q V×Q×U× üX oLùOHQPH QRNWD
V×QGD EDüODU
+DYD V×]G×UPD]O×NODU× ROGXNoD N|W
RODQ NDEOR JLULüOHUL D GD NDS×ODU
GDQ V×]DQ NDoDN KDYD KHVDSODG×
ù×P×] GHùHUL NVHOWHFHNWLU gUQH
ùLQ PóK OLN NDoDN KDYD GHYDPO×
VXUHWWH RùXüPDD VHEHS RODFDN
W×U 7DKPLQL RODQ GHùHU LVH POK
GLU 6RQXo RODUDN SDQR LNOLP
NRQWURO YH VRùXWPD QLWHOHUL oDO×
ü×UNHQ NDEOR JLULüOHUL WHFULW HGLOPHOL
DQ× ]DPDQGD SDQR NDSDNODU×
NDSDO× WXWOPDO×G×UODU
+DYD+DYD ,V×
'HùLüWLULFLOHUL
TZ 7HUPDO o×N×ü :. 53. )DQ YH )LOWUH QLWHVL
: 9 [
%XQD J|UH VX EXKDU×Q×Q N×VPL ED
V×QF×Q× NJ 54. NXUX KDYDQ×Q LoHUGLùL
VX EXKDU×Q×Q Dù×UO×ù×Q× DQL PXWODN
QHPL YH FLù QRNWDV× V×FDNO×ù×Q× üX
GHQNOHPOH EXODO×P
[ [[
: 9 [
: J@ 6X PLNWDU×
9 Pó@ 3DQR Lo KDFPL
NJPó@ 'RJXQ KDYDQ×Q VX
WXWXPX NJPó
[ JNJ@ .XUX KDYDQ×Q LoHUGLùL
VX PLNWDU× IDUN× EN]0ROOLHU K[ GL
DJUDP VWWH 55. 9 : + '
P P P
Pñ
: 9 [
Pñ NJPñ JNJ
J WDKPLQL PO
+DYDKDYD ×V× GHùLüWLULFLOHUL
T:
$
[4
7
3DQR ,V×W×F×ODU×
$
+4
7
TZ 4Y$ 7N 56. @ 7
,V× GHùLüLWLULFLVL WHUPDO o×N×ü KHVDE×
7 6×FDNO×N IDUN× . 58. +DFLPVHO KDYD DN×ü KHVDE×
I RPSHQVDWLQJ IDFWRU
K +HLJKW DERYH VHD OHYHO P@
3DQR ×V×W×F×ODU×
9 I4Y 7 68. 7HVLVDW 'HUJLVL 6DÕ 0DÕV
7(.1ø. %ø/*ø
úHQJO?WHV ?WHNELOHUGLQo
%XQD LVWLQDGHQ LoHUGH NDODQ GX
UDùDQ KDYD V×FDNO×N JHoLUPH NDW
VD×V× N :Pò .
'×üDUGDNL KDYD JLUGLùLQGH KDUH
NHWOL KDYD 69. ,V× N LNL PLVOL DUWDU
6RQXo
úNOLP NRQWURO YH VRùXWPD QLWHOH
ULQLQ HOHNWULNVHO VLVWHPOHU PHNDQLN
VLVWHPOHU HOHNWURPHNDQLN VLVWHP
OHU X]DNWDQ NRQWUROO VLVWHPOHU
HQGVWULHO VLVWHPOHU ×V×O VLVWHPOHU
IRWR HOHNWULN VLVWHPOHU DN×üNDQ
VLVWHPOHU HOHNWURPDQHWLN VLVWHP
OHU ELOJL LOHWLP VLVWHPOHULQGH NXO
ODQ×P× VUHNOL DUWPDNWDG×U
g]HOOLNOH DüDù×GDNL VLVWHPOHULQ
NXOODQ×OG×ù× VHNW|UOHUGH YD]JHoLO
PH] VRQXo RODUDN LNOLP NRQWURO YH
VRùXWPD QLWHOHUL NXOODQ×OPDO×G×U
(OHNWULNVHO 6LVWHPOHU
gUQHùLQ NRQWURO HGLOHQ XQVXU JHUL
OLP YH DN×PG×U
(OHNWURPHNDQLN 6LVWHPOHU
gUQHùLQ URERW NRO %XUDGD NR
QXP Do× K×] JHULOLP YE ELOJLOHU
NRQWURO HGLOLU
8]DNWDQ .RQWUROO 6LVWHPOHU
gUQHùLQ ,QWHUQHW ]HULQGHQ HY
NRQWURO VLVWHPL YHD FHUUDKL RSH
UDVRQODU
(QGVWULHO 6LVWHPOHU
gUQHùLQ NDù×W IDEULNDV× %XUDGD
NDù×G×Q LQFHOLùL KDP PDGGH DN×ü
K×]× YE ELOJLOHU NRQWURO HGLOLU 6LVWHP
OHUGHNL GXUGXUXODPDDQ HQLOLNoH
GHùLüLPLQ NDUPDü×N WPOHüLN K×]O×
YH WHNQRORMLN KDO DOPDV× ×V×QPD× GD
EHUDEHULQGHJHWLUGLùLQLXQXWPDDO×P
ûLPGLNL VLVWHPOHU WHNQRORMLOHULQL H
QLOLNoL NVHN WHNQRORMLOHUH E×UDN
W×ù×QGD GDU DODQODUGD NVHN K×]
ODUGD YH NDSDVLWHOHUGH oDO×üDFDN RO
PDODU× ×V×QPDQ×Q NDW YH NDW DUWD
UDN NVHN WHNQRORMLOL VLVWHPOHULQ HQ
EN SUREOHPL KDOLQH JHOHFHùL
NDo×Q×OPD] ELU VRQXoWXU '7