3. WASPADA
Selasa
22 Desember 2009 Nusantara 3
Menteri: BLK Banyak Yang Mubazir
JAKARTA (Waspada): Men- peralatan dan instruktur ber- Hal lain yang menjadi per-
teri Tenaga Kerja dan Trans- kualitas. “Agar keberadaan BLK hatian, adalah krisis kualitas dan
migrasi, Muhaimin Iskandar lebih optimal, perencanaan kuantitas instruktur di BLK
menilai keberadaan balai awal harus dilakukan dengan sudah sampai pada tingkat
latihan kerja (BLK) saat ini matang serta tujuan dan ‘lampu merah’ (bahaya). Artinya
banyak yang mubazir. Karena programnya terukur. Bukan BLK bisa tutup gara-gara ins-
itu Depnakertrans akan terus- sekedar membangun gedung- trukturnya tidak ada. “Ini yang
menerus menyempurnakan gedung pelatihannya saja,” kata patut dipikirkan, BLK tidak
program pelatihan, pening- dia. memiliki kapasitas masa depan
katan kompetensi kerja dan Ke depan kata Menaker- yang baik,” jelasnya akan
fasilitas pelatihan kerja BLK di trans, akan bekerjasama dengan bekerjasama dengan pihak lain
seluruh Indonesia. BNSP dalam konteks sertifikasi untuk mencari format solusi
Melaksanakan program pelatihan, termasuk di da- yang tepat.
kerja 100 hari, Depnakertrans lamnya kemampuan Depna- Terkait ditemukannya
segera menyempurnakan sis- kertrans melakukan perbaikan peredaran sertifikat uji kom-
tem ini untuk diimplemen- dalam pembuatan dan pe- petensi asli tapi palsu (aspal) bagi
tasikan dalam program yang nerapan standarisasi pelatihan- Tenaga Kerja Indonesia (TKI)
benar-benar menciptakan pelatihan BLK. yang hendak ke luar negeri,
revitalisasi BLK,” ujar Mena- Depnakertrans juga terus Menakertrans menyatakan te-
kertrans ketika membuka menyempurnakan paradigma lah memberikan peringatan
saresehan wartawan Depna- pusat-pusat pelatihan tenaga keras seluruh jajaran Depna-
kertrans 2009 di ruang rapat kerja, lembaga-lembaga pelati- kertrans. Bahkan Menaker-
Menakertrans, Jakarta, ke- han maupun BLK, terdiri dari trans mengaku telah mem-
marin. 11 BLK UPTP (Unit Pelaksana bentuk satgas khusus mena-
Menurutnya, ada tiga kom- Teknis Pusat) Depnakertrans ngani masalah ini. “Apabila ada
ponen penting menjalankan dan 171 BLK yang dikelola UPTD jajaran Depnakertrans terlibat,
revitalisasi BLK, yakni, orientasi (Unit Pelaksana Teknis Daerah) kami akan tindak tegas,”
yang jelas, infrastruktur di seluruh Indonesia. katanya.(j04)
Korban Fery Dumai Expres
Mengadu Ke Komnas HAM
Antara
RANTAUPRAPAT (Waspa- pulang dari menikahkan sanak Transportasi Indonesia yang GLADI PRASPA: Perwira remaja kadet TNI AL dari Akademi Angkatan Laut, melaksanakan gladi bersih upacara Prasetya Perwira (Praspa) dan Pelantikan
da): Zulfan Ajhari Siregar, 52, keluarganya itu di Batam, Kepri akan ditembuskan ke DPR-RI Perwita TNI-Polri, di Demaga Ujung Koarmatim TNI AL Surabaya, Senin (21/12). Sebanyak 1.092 orang taruna dan taruni TNI- Polri, akan dilantik dan
warga Jl. Olahraga Rantau- bersama empat saudaranya. dan menteri terkait. Kata dia, diambil sumpahnaya oleh Presiden Susilo Bambang Yudhoyono pada hari Rabu, 23 Desember, di Dermaga Ujung Koarmatim TNI AL Surabaya.
prapat, Kec. Rantau Utara, La- “Saat di terminal umum tidak sebelum mengalami kecela-
buhanbatu, korban tengge- mendapatkan pelayanan yang kaan, telah tersirat dibenaknya
lamnya Fery Dumai Expres 10 layak, karena tidak diberi makan, rasa khawatir sehari sebelum-
di perairan Tanjung Balai Kari-
mun akan mengadu ke Komisi
Nasional Hak Azasi Manusia
(Komnas-HAM). “Pengaduan
dilakukan karena perusahaan
minum dan tanpa istirahat.”
Sebagai korban kecelakaan,
dia mengaku telah diperlakukan
kurang manusiawi saat itu.
“Begitu sampai ke demarga
nya. Khawatir itu mengingat
terjadi musin angin utara di
kawasan Selat Malaka.
Selain itu, fery yang meng-
alami kecelakaan itu juga sarat
Ideologi Terorisme Berpotensi
Berkembang Tahun 2010
tidak peduli dengan keadaan kargo, kami langsung dibawa muatan. “Kelebihan muatan
saya,” kata Zulfan kepada ke terminal umum. Kami tidak juga terlihat dari banyaknya
Waspada, Senin (21/12). diberi peluang untuk bicara dan penumpang yang tidak men-
Dia mengatakan, selamat tidak diberi makan, minum juga dapatkan tempat dan duduk di
dalam kecelakaan itu, namun kesempatan beristirahat,” kata lantai. Di bagasi (penyimpanan
belum mendapatkan ganti rugi Zulfan. barang) terlihat berisikan JAKARTA (Antara): Kepala Poso dan Ambon. “Jika terorisme tetap ada karena ada dan sangat tergantung oleh ideologi terorisme sebagai upaya
materi dan lainnya. Bahkan Sesuai pengaduan yang akan springbed dan lain-lain. Sekira Detasemen Khusus 88 Anti kelompok Islam diposisikan masih melekat di individu- faktor dalam dan luar negeri,” mencegah aksi terorisme.
pihak perusahaan terkesan be- disampaikan ke Komnas HAM, satu setengah jam berlayar Teror Badan Reserse Kriminal sebagai pihak terdzalimi individu, terutama mereka yang ujar lulusan Akademi Kepolisian Rombongan para mahasis-
lum berniat mengganti, karena Zulfan mengaku telah mem- meninggalkan Batam, pukul Polri, Kombes Pol. Tito Kar- (teraniaya) maka ideologi akan pernah bepergian ke tempat 1987 dan segera berpangkat wa asal AS, berada di Indonesia
sampai saat belum mencoba persiapkan kesaksian secara 09:36, terjadi kebocoran di kapal navian mengatakan, ideologi menguat lagi,” katanya. konflik di luar negeri. Brigjen Pol itu. selama tiga hari dengan agenda
menemui kami,” ujar Zulfan. tertulis yang akan disampaikan akibat hempasan ombak setinggi terorisme yang mengajarkan Pengaruh dari luar negeri “Memang tidak semua yang Pemerintah melalui Badan bertemu Komisi Pemberan-
Saat kejadian, dia baru kepada Komnas Keselamatan 4 meter. (c01) kekerasan untuk mencapai dimaksud Tito, konflik seperti pernah ke luar negeri akan Anti Teror di Kementerian Poli- tasan Korupsi (KPK), Polri, Ka-
tujuan tetap berpotensi ber- yang terjadi di Afghanistan, memunculkan kembali ideologi tik Hukum dan Keamanan akan din, Wakil Presiden Boediono
kembang di tahun 2010, Pakistan dan Irak. Ideologi terorisme tapi potensi itu tetap memonitor perkembangan dan sejumlah tokoh agama.
Ada Ketidakjujuran Di Pansus Century kendati sejumlah gembong
terorisme telah tertangkap
PONTIANAK (Antara):
Pengamat Ekonomi Faisal Basri
tema Peluang dan Tantangan
Kalbar.
Dradjat Wibowo dan Melchias
(Markus Mekeng) otentik me-
dan tewas.
Tito mengatakan itu di Ja- Pemerintah Kurang Memperhatikan
di Pontianak, Senin (21/12) Dia mengatakan, Pansus hak nyetujui bailout Century untuk karta, Senin (21/12), usai mene-
menyatakan, ada ketidakjujuran
pada panitia khusus hak angket
angket Bank Century yang di-
bentuk DPR RI juga keterlaluan
menyelamatkan ekonomi In-
donesia dari krisis keuangan
rima rombongan studi banding
34 mahasiswa Stanford Busi-
Anak-anak Cacat Mental
DPR RI untuk kasus Bank Cen- karena telah mengeluarkan waktu itu. Kecuali Drajat Wibo- ness Graduates School, Ame- JAKARTA (Waspada): Per- Kesejahteraan Sosial (DNKS), beban keluarga. Karena itu, kepada tuna grahita bentuk
tury. imbauan agar Budiono dan Sri wo membantah penyataannya rika Serikat. “Ancaman teror hatian pemerintah bagi anak- Prof. Dr. Haryono Suyono. banyak di antara mereka berada pelayanan inklusi yang
“Kebenaran bakal terungkap Mulyani untuk sementara sendiri,” kata Faisal. memang akan jauh berkurang anak cacat mental atau anak Diperkirakan ada 2,8 juta dalam kondisi memprihatinkan, diberikan pemerintan, baik dari
karena dalam pansus itu ada nonaktif. Faisal mencontohkan perse- dengan tewasnya Noordin M dengan tuna grahita (ADTG) penyandang cacat di Indonesia. baik dalam segi kesehatan mau- segi kesehatan, pendidikan
ketidakjujuran, dengan men- “Sepertinya lembaga itu pal- teruan kasus Bank Century iba- Top dan kawan-kawannya, dinilai kurang maksimal. Hal Dari jumlah itu, 54 persen atau pun pendidikannya. “Banyak maupun pemberdayaan
jadikan sasaran tembak mereka ing suci, sehingga menge- rat permainan olah raga sepak- namun bukan berarti masalah itu menyebabkan kondisi sekira 1,5 juta penyandang tuna di antara mereka terserang ekonomi,” kata Menkes.
terorisme akan selesai, karena mereka semakin terpuruk, grahita. Di antara mereka, 600 berbagai penyakit, karena tidak Dia meyambut baik gerakan
Wakil Presiden Boediono dan luarkan imbauan agar Boe- bola, yaitu penjaga ga-wangnya
ideologi untuk itu masih ada di seolah tidak punya masa depan. ribu di antaranya berada pada terjaga pola makan dan kese- kepedulian kepada para pe-
Menteri Keuangan Sri Mulyani, diono dan Sri Mulyani dinon- bagus, pertahanannya bagus tengah masyarakat,” katanya. Demikian Ketua Dewan Pe- usia sekolah. “Karena itu sangat hatannya. Apalagi untuk nyandang cacat tuna grahita.
serta mengarah pada Presiden aktifkan,” kata Faisal. Imbauan tetapi penyerangnya tumpul- Dia mengatakan, ideologi ngurus Yayasan Asih Budi, Ret- penting bagi pemerintah sekolah, kadang sangat jauh dari Karena itu, 20 Desember di-
Susilo Bambang Yudhoyono,” itu kata dia, akan membuat tumpul. terorisme bisa akan menguat no Astuti Aryanto pada peres- memperhatikan segi pendidikan pemikiran,” kata Retno. resmikan sebagai Hari Kepe-
kata Faisal saat menjadi na- Pansus kasus Bank Century “Itulah yang terjadi seka- kembali karena ada pengaruh mian gerakan Peduli Penyan- dan kesehatan bagi anak-anak Menurut Menkes, ke depan dulian Tuna Grahita. “Diha-
rasumber pada seminar menjadi malu. rang dalam perseteruan kasus dari dalam maupun dari luar dang Tuna Grahita di SLB Yaya- tuna grahita, supaya mereka pemerintah akan lebih rapkan semua kalangan mau
‘Economy Outlook 2010 dengan “Jelas-jelas (anggota DPR) itu,” ujarnya. negeri. Pengaruh dalam negeri san Asih Budi, Kuningan Jakarta bisa tetap eksis di tengah menekankan pelayanan inklusi membantu pemerintah mem-
yang menyebarkan terorisme Selatan, Minggu (20/12). Saat lingkungannya serta bagi bangsa kepada masyarakat. Salah berikan akses layanan seluas-
lagi antara lain, konflik lokal itu hadir Menteri Kesehatan, ini pada umumnya,” ujar Retno. satunya memberi perhatian luasnya kepada para penyan-
Pemakaman RPP Penyadapan Bisa disertai dengan pertentangan
agama seperti yang terjadi di
Endang Rahayu Sedyaningsih
serta tokoh Dewan Nasional
Menurut Retno, ADTG
masih banyak dianggap sebagai
khusus kepada para penyandang
cacat tuna grahita. “Pelayanan
dang cacat, khususnya tuna
grahita,” tegas Menkes.(dianw)
Kelly Kwalik Turunkan Citra PKS
Dipimpin JAKARTA (Antara): Pengamat komunikasi politik Effendi Gazali
Uskup Timika mengatakan, sikapyang bersikeras memperjuangkanInformatika,
Tifatul Sembiring
Menteri Negara Komunikasi dan
Rancangan
TIMIKA (Antara): Perayaan Peraturan Pemerintah (RPP) Penyadapan bisa menjadi bumerang
misa requiem sebelum pema- untuk Partai Keadilan Sejahtera (PKS), karena dapat menurunkan
kaman Kelly Kwalik dipimpin citra pada pemilu 2014.
Uskup Timika, Mgr John Philip “Ngototnya Menkominfo terhadap RPP Penyadapan bisa
Saklil Pr, di halaman Kantor menjadi bumerang, alias menurunkan citra PKS saat menghadapi
DPRD Mimika, Papua, Senin pemilu 2014,” katanya, Senin (21/12).
(21/12) siang. Menurut Effendi, selama ini PKS dikenal sebagai partai yang
Wartawan Antara di Timika bersih dan antikorupsi, bahkan mereka kebanyakan dari kalangan
melaporkan, perayaan misa intelektual yang punya integritas moral tinggi. “Oleh karena itu
pemakaman Kelly Kwalik sangat disayangkan kader PKS seolah-olah menjadi juru bicara
berlangsung mulai pukul 14:00
koruptor. Padahal selama ini PKS dikenal antikorupsi,” katanya.
WIT, dihadiri ratusan pendu-
kung dan simpatisannya yang Hal sama dikatakan aktifis antikorupsi (KOMPAK), Ray Rangkuti.
memadati halaman Kantor Dia menilai Tifatul mestinya hati-hati dengan RPP Penyadapan.
DPRD Mimika. Uskup Saklil “Karena dia bukan saja dituduh membela koruptor. Tapi orang
dalam khotbahnya menyebut juga akan bertanya-tanya kepada PKS, apakah perang terhadap
Kelly Kwalik merupakan ‘tokoh pemberantasan korupsi yang disuarakan PKS itu serius,” ungkapnya.
besar’ bagi Tanah Papua. Ray menyarankan Menkominfo menghentikan kelanjutan
Dia meminta semua pihak RPP Penyadapan, dan beralih ke Racangan Undang-Undang
meninggalkan segala kebencian (RUU) Penyadapan yang sesuai koridor hukum dan perundangan.
dan kegembiraan atas kematian Menurut Ray, kesalahan fatal pula untuk menyamakan
Kelly Kwalik yang di dalam keberadaan RPP Penyadapan di negara-negara yang tatanan
kelompok separatis disebut- antikorupsinya sudah relatif matang dibanding kondisi Indo-
sebut menjabat panglima nesia yang masih ‘darurat korupsi’.
kodam III tentara pembebasan
nasional organisasi papua mer-
deka (TPN-OPM) itu. “Suka
atau tidak suka harus diakui
semangat patriotisme yang
selama 30 tahun menyerahkan
hidupnya bagi Tanah Papua,”
kata Uskup Saklil.
Menurutnya, perjuangan
dan komitmen Kelly selama ini
didasari atas ketidakadilan,
masalah perampasan hak
dengan dalil untuk kepentingan
negara. Gereja Katolik, demi-
kian Uskup Saklil, mengutuk
keras semua bentuk kekerasan
yang terjadi di Tanah Papua
selama ini.
“Setiap kekerasan hanya
akan menimbulkan kekerasan
baru dan setiap pembunuhan
hanya akan melahirkan pem-
bunuhan baru,” kecam Uskup
mengajak semua komponen di
Papua bersama memper-
juangkan keadilan, menghapus
segala bentuk pembodohan dan
upaya penghancuran manusia
Papua. Jenazah Kelly kemudian
dimakamkan di Timika Indah,
Senin petang.

4. 4 Luar Negeri WASPADA
Selasa
22 Desember 2009
21 Militan Tewas Di Afghanistan Presiden Chavez: Tembak Pesawat
KABUL, Afghanistan (AP): Kementerian Pertahanan Afghanistan
mengatakan, 21 militan tewas dalam tiga operasi terpisah dalam
Mata-mataAS Langgar Venezuela
usaha negara Asia Tengah itu memerangi pemberontak Taliban. KARAKAS,Venezuela (Antara/Xinhua-OANA): PresidenVenezuela
Kementrian itu mengatakan dalam satu pernyataan bahwa Hugo Chavez mengatakan pesawat mata-mata AS tanpa awak
serangan-sernagan yang dilakukan pasukan Afghanistan dan NATO melanggar wilayah udara Venezuela, dan memerintahkan militer
Minggu (20/12) menewaskan delapan pemberontak di Provinsi agar menembak jatuh bila pesawat semacam itu melanggar lagi
Helmand dan enam di Provinsi Ghazni. di masa mendatang.
Pasukan Afghanistan juga menewaskan tujuh militant di Provinsi Dalam pidato mingguannya di televisi dan radio, Minggu (20/
Kunduz Minggu. Kawasan utara bertambah rusuh dalam beberapa 12) Chavez mengatakan pesawat mata-mata itu tinggal landas dari
bulan terakhir di saatTaliban dan kelompok militant lain memperluas Kolumbia dan terbang di atas sebuah pangkalan militer Venezuela
sasaran mereka di luar daerah selatan dan timur. di negara bagian Zulia, Venezuela Barat. Namun, Chavez tidak
Kementrian itu tidak melaporkan jumlah korban di pihak menyebutkan kapan pelanggaran pesawat mata-mata AS itu terjadi.
Afghanistan atau NATO, dan tidak memberikan keterangan lebih “MiliterASmengirimpesawatmata-matatanpaawakkeVenezuela
rinci tentang operasi serangan itu.(m18) itu untuk melakukan spionase,” kata Presiden Chavez yang dikenal
sangat kritis terhadap AS itu. Sebelumnya, Chavez menolak kecaman
Bus Syria Ditembaki Menteri Luar Negeri AS Hillary Clinton yang mengkritisi pembelian
senjata oleh Venezuela dari Rusia.
“Menlu Hillary sepenuhnya keliru,” kata Chavez merujuk pada
Di Lebanon, Seorang Tewas keprihatinan Hillary terhadap perlombaan senjata di kawasan tersebut
menyusulVenezuela mengumumkan bahwa Rusia akan membantu
TRIPOLI, Lebanon (Antara/AFP): Para penyerang tidak dikenal pinjaman dua miliar dolar AS untuk pembelian beberapa tank dan
menembaki sebuah bus Syria di Lebanon Utara Senin (21/12) pagi, sistem persenjataan anti-pesawat terbang.
menewaskan seorang dan mencederai beberapa orang lainnya, Chavez menegaskan bahwa Venezuela, yang telah menan-
kata seorang pejabat keamanan. datangani kontrak pembelian senjata senilai miliaran dolar dengan
Bus itu, yang membawa para pekerja Syria itu sedang dalam Rusiadalambeberapatahunbelakanganini,danitusalahsatuanggaran
perjalanan dekat satu pos pemeriksaan militer di jalan raya utama pertahanan terkecil di kawasan tersebut.
antara Lebanon utara dan Syria ketika serangan itu terjadi sekitar Pemimpin Venezuela itu mengatakan, bahwa kesepakatan
pukul 03:00 waktu setempat (08:00 WIB), kata pejabat yang tidak pembelian senjata terakhir adalah untuk 92 tank T-72 dan sistem
bersedia namanya disebutkan. pertahanan udara tidak-biasa untuk merespon rencana-rencana
The Associated Press
Tiga kaca mobil di samping sopir dihantam peluru dan ban-
ban mobil ditembus perlu-peluru , kata seorang wartawan yang AMBIL MINYAK Para penduduk Kibera yang membawa jeriken dan ember menunggu gilirannya untuk mengisi
konteiner mereka dengan minyak goreng dari satu kereta api barang yang terjungkal dari relnya
AS untuk menggunakan tujuh pangkalan di negara tetangganya,
Kolombia.
menyaksikan kejadian itu. Korban tewas adalah seorang buruh
berusia 17 tahun. Korban cedera lainnya kemungkinan terkena GORENG DARI di dekat kawasan penduduk di Nairobi, Kenya, Senin (21/12). Kecelakaan itu menyebabkan Dalam satu taklimat pada Mei lalu, Chavez menyatakan bahwa
sebuah pesawat patroli AS melanggar wilayah udara Venezuela,
dua orang tewas. Angka kematian kemungkinan meningkat lebih jauh karena banyak orang
pecahan kaca mobil.
Militer mengamankan lokasi serangan di distrik Deir Emar sekitar
GERBONG YANG yang diduga terperangkap di dalam gerbong kereta api itu. Kereta api yang membawa minyak kendati AS mengatakan pesawat patroli itu telah melakukan kesalahan
goreng itu menubruk para pejalan kaki di daerah kumuh Kibera.Banyak orang yang berjalan memasuki wilayah udara Venezuela karena mengalami “masalah
lima kilometer utara kota Tripoli, kata pejabat itu. Serangan tersebut
terjadi sehari setelah PM Lebanon Saad Hariri mengakhiri kunjungan
TERBALIK di sisi rel pada saat kereta api itu terjungkal. Sebab kecelakaan itu masih belum diketahui. navigasi.”
Negara tetangga Venezuela, Kolumbia, telah menandatangani
dua hari ke Damaskus, lawatan pertamanya sejak ayahnya, mantan perjanjian dengan AS pada Oktober, yang mengizinkan AS untuk
PM Rafiq Hariri dibunuh— satu pembunuhan yang dia dan sekutu menggunakantujuhpangkalanmiliterdiKolumbia,yangmenimbulkan
dukungan Baratnya di Beirut salahkan pada Syria.
Protes Sambut Perunding Korut Ancam Tembak Kapal kecaman dari Venezuela. Chavez mengatakan perjanjian tersebut
bakal meratakan jalan bagi AS untuk menginvasi Venezuela. AS
dan Kolumbia membantah tudingan Presiden Chavez tersebut.
Utama China Di Taiwan
TAICHING, Taiwan (Antara/AFP): Kepala perunding China
mengenai masalah Taiwan Senin (21/12) terbang ke pulau itu di
tengah desakan oleh Taipeh, untuk merundingkan perjanjian
Korsel Lintasi Perbatasan Laut China Segera Tingkatkan
Bantuan Pada Kamboja
nya itu melanggar kawasan artileri bisa dilepas di kawasan Chun Hae-Sung dalam penjelas- PHNOM PENH, Kamboja (Antara/AFP): China akan menan-
perdagangandengannegarabesartetangganyaitu,dalammenghadapi SEOUL, Korea Selatan datangani sejumlah perjanjian untuk meningkatkan bantuan setelah
perairannya dan melakukan perairan itu kapan saja. an pers. Jurubicara itu tidak
protes oposisi. (AP): Korea Utara Senin (21/ latihan militer di kawasan itu dan “Semua kapal penangkap menjelaskan lebih lanjut, namun satu keputusan Phnom Penh yang kontroversial mendeportasi
Keamanan ketat diberlakukan untuk kunjungan Chen Yunlin, bertekadmelindungi perbatasan- ikan dan kapal tempur diminta mengatakan bahwa masalah itu ke China satu kelompok etnik Uighur yang mencari suaka.
kepala badan setengah resmi China yang menangani hubungan 12) mengumumkan kawasan nya dengan kekuatan pasukan. mengambil langkah keamanan sedang dikaji kembali. Sejumlah 20 warga Muslim Uighur, yang meninggalkan wilayah
dengan Taiwan karena belum adanya hubungan resmi, pada saat Korut tidak mengakui per- sendiri di zona itu untuk melin- KantorberitaYonhapmenga- Xinjiang , China Barat setelah terjadi kerusuhan Juli, dideportasi
para pemrotes berkumpul di kota tengah Taichung. perairan di sepanjang perba-
batasanlaut,yangditetapkanoleh dungi diri mereka,” kata Koman- takan, bantuan senilai miliaran Sabtu ketika mereka berusaha meminta suaka di ibu kota Kamboja,
Chen dalam pekan ini akan mengadakan pertemuan keempat tasan laut yang diperebutkan PBB pada akhir Perang Korea do AL Korut dalam satu pernya- won(jutaandolar)akandisalurkan dan mengatakan mereka disiksa di China.
dengan timpalannya dari Taiwan, Chiang Pin-kung, sejak MaYing- 1950-1953 dan telah lama meng- taan yang disiarkan kantor berita melalui Dana Anak-anak Perse- Kamboja mengatakan kelompok itu, yang disebut Beijing sebagai
jeou —pemimpin partai Koumintang, yang pro China— menjadi dengan Korea Selatan sebagai
klaim bahwa penetapan per- KCNA. rikatan Bangsa Bangsa (PBB) dan ‘penjahat’ dideportasi sesuai dengan undnag-undang dalam negeri.
presiden pulau itu Mei tahun lalu. ‘zona tembak’ dan batasan itu seharusnya lebih jauh Kirim bantuan badan-badan lainnya. Tetapi Amerika Serikat dan kelompok-kelompok hak asasi manusia
MamenjanjikanakanmelenyapkankrisisekonomiTaiwandengan ke kawasan Korsel. Pertikaian itu Korsel Senin mengatakan, Korsel Jumat mengirimkan mengecamtindakanitusebagaimelanggar satukonvensiinternasional
memperdalam hubungan dengan China, dan pemerintahnya mengingatkan kapal-kapal mengenai pengungsi. Keputusan itu muncul menjelang kunjungan
menyulut terjadinya bentrokan pihaknya mungkin akan mem- obat-obatanTamiflu dan Relenza
bermaksud menandatangani perjanjian perdagangan yang luas dari Korsel untuk menjauhi kecilditahun1999,2002danbulan berikan bantuan lagi kepada senilai AS$15 juta, yang cukup tiga hariWakil Presiden China Xi Jining, yang tiba di Kamboja, Minggu
dengan China daratan itu, tahun depan. lalu. Korut setelah pengiriman obat- untuk mengobati 500.000 orang, (20/12) malam.
Puluhan ribu demonstran melambai-lambaikan spanduk saat area tersebut, di mana terjadi DalaminsidenNovemberitu, obatanflubabi(H1N1)pekanlalu. kepada Korut dalam bantuan Pada hari Senin ia menurut jadwal akan melakukan pertemuan
rombonganmelewatiTaichung,Minggu,untukmemproteskunjungan kapal dari kedua negara saling Ini adalah isyarat baru rekonsiliasi langsung pertama pemerintah denganPMHunSendanmenyaksikanpenandatanganan14perjanjian
Chen dan makin meningkatnya hubungan dengan China. Sejumlah bentrokan maut bulan lalu.
melepaskan tembakan di perair- lintas-perbatasan kedua negara dalam tempo hampir dua tahun menyangkut bantuan ekonomi kepada Kamboja, kata jurubicara
besar pengunjuk rasa, Senin, berkumpul di luar hotel tempat utusan an yang diperebutkan itu, me- yangterpecahsejakperangKorea, terakhir. kementerian luar negeri Koy Kuong. China dan Kamboja memiliki
Beijing itu menginap di Taichung. nyebabkan seorang pelaut Korut 1950-1953 tersebut. Presiden Lee Myung-Bak hubungan yang erat sejak lama, dengan China memberikan bantuan
Polisi bersenjata berat dikerahkan di luar hotel, yang dilingkari Komando angkatan laut di
tewas dan tiga lainnya cedera. “Kami mempertimbangkan mengaitkan bantuan besar itu yang besar kepada negara Asia Tenggara yang miskin itu.
oleh kawat berduri dan sekitar 5.000 petugas. Di antara demonstran Pyongyang menuduh Korsel
Pyongyang mengatakan, pihak- juga untuk mendanai proyek- dengan kemajuan dalam Pemimpin Uighur Rebiya Kadeer mengatakan pendeportasian
terdapat para anggota gerakan spiritual Falun Gong, yang dilarang, melakukan‘provokasimiliteryang
nya menetapkan area tersebut proyek bantuan oleh beberapa perundingan perlucutan nuklir itu mencerminkan pengaruh Beijing yang meningkat di kawasan
karena‘dianggap sebagai pemuja setan,’ selama sepuluh tahun terakhir ceroboh’ di area itu dalam usaha
sebagai ‘zona tembak AL dan unit organisasi internasional untuk enam negara, karena sebelum- itu, mengatakan keputusan Phnom Penh itu ‘tidak diragukan ‘ adalah
di China. mempertahankan apa yang dise-
artileri’ militernya, yang artinya bayi dan anak-anak Korut,” kata nya Korea Utara menyatakan atas tekanan kuat China, yang didukung dengan bantun ratusan
Mereka bergabung dengan para demonstran pro Tibet yang butnya sebagai perbatasan illegal.
selongsong peluru dari satuan jurubicara Kementerian Unifikasi keluardariperundinganitu.(m18) juta dolar .
membawa gambar besar pemimpin spiritual Himalaya, Dalai Lama, Korutmenuduhnegaratetangga-
Pemerintah negara-negara tetangga China enggan melakukan
yang tinggal di pengasingan dan bendara mereka. “Rakyat Tibet tindakan yang dapat membuat marah para pejabat China,
ingin menyampaikan kemarahan mereka, karena tidak ada kebebasan
AS Pulangkan 12 Tahanan Guantanamo
menyebabkan warga Uighur melarikan diri ke mana-mana,” kata
hak asasi manusia di sana,” kata seorang pemrotes, Kelseng Lhun, Kadeer. Bentrokan-bentrokan antara etnik Uighur Xinjiang dan
25 tahun. etnik mayoritas Han Juli lalu menewaskan hampir 200 orang dan
Taiwan dan China telah berpemerintahan terpisah sejak 1.600 orang cedera, kata data resmi.
berakhirnya perang saudara pada 1949, namun Beijing mengklaim WASHINGTON, AS (Antara/ antara pemerintah AS dan peme- tawanan kembali keYaman dan Penjara Guantanamo, yang Aksi kekerasan itu terjadi ketika warga-warga Uighur — yang
pulauitusebagaibagiandariwilayahnya,danpercayabahwareunifikasi Reuters): AS telah mengirim 12 rintah asing yang relevan untuk negara lain tempat para pejabat dibuka pada awal 2002 untuk mengeluhkan penindasanolehpihakpemerintahChina—menyerang
hanya masalah waktu. tawanan dari penjara militer menjamin pengalihan berlang- AS yakin al Qaida aktif. “Itu menampung para tersangka para anggota etnik Han China dalam hari-hari berikutnya, massa
Amerika di Teluk Guantanamo, sung menurut langkah-langkah keputusan yang sangat buruk pelaku terorisme, telah dikecam Han turun ke jalan-jalan untuk melakukan pembalasan. Bulan
Kuba, ke Afghanistan,Yaman dan keamanan yang pantas,” kata olehpemerintahObamadanoleh masyarakat internasional karena
Myanmar Janjikan Stabilitas sebuah daerah kantung di So- departemen itu. Departemen Kehakiman,” kata tahanan tidak diproses selama
lalu, sembilanorangdieksekusiatasperanmerekadalamaksikekerasan
itu. Jurubicara kementerian luar negeri China JiangYu mengatakan
maliameskipunadakekhawatiran Pengalihan tersebut adalah Wolf dalam wawancara. “Saya bertahun-tahun dan karena
Di Perbatasan China mengenai sel gerilyawan garis
keras di semua negara itu.
yang terakhir dari penjara kontro-
versial yang Presiden AS Barack
pikir itu membahayakan ke-
amanan nasional kita dan
interogasi yang keras dilakukan
di penjara itu.
China menerima kelompok 20 orang itu dari Kamboja itu ‘sesuai
dengan praktek rutin.’
BEIJING, China (Antara/Reuters): Myanmar berjanji kepada Departemen Kehakiman AS Obama telah janjikan untuk membahayakan warga kita.” Pengalihan orang-orang
China bahwa pihaknya akan mempertahankan stabilitas di sepanjang
perbatasan mereka yang panjang dan terpencil setelah kerusuhan
mengatakan, Minggu (20/12),
enam tahananYaman dan empat
ditutupitu,meskipunbataswaktu
untuk melakukannya, 22 Januari,
Dengan pengalihan terakhir
itu, ada 198 tawanan yang tinggal
Yaman itu terjadi setelah peme-
rintah negara itu mengatakan pe-
Wakil Menteri Irak Dihukum 8
Agustus yang mendorong ribuan pengungsi memasuki wilayah
China, membuat Beijing marah.
Afghanistan telah dipindahkan
pada akhir pekan ke negara asal
mungkin akan tidak terpenuhi
karena rintangan diplomatik dan
di Guantanamo. Beberapa dari
tahanan yang tersisa mungkin
kan lalu pasukan keamanannya
menggagalkan serangkaian
Tahun Penjara Karena Korupsi
Pemimpin Myanmar Jend. Than Shwe, mengutarakan janji mereka, sementara dua tahanan politik. akan menghadapi pengadilan di pemboman bunuh diri yang di- BAGHDAD, Irak (Antara/Reuters): Pengadilan Irak memenjarakan
itu dalam satu pertemuan dengan Wakil Presiden China Xi Jinping Somalia dikirim ke pemerintah Anggota parlemen Frank pengadilan kriminal atau penga- rencanakan, dengan menyerang bekas wakil menteri perhubungan selama delapan tahun setelah
di ibu kota baru negara itu Naypyidaw, kata Kementerian Luar Negeri regional di Somaliland, wilayah Wolf, anggota senior Republikan dilan militer AS sementara yang sejumlah sasaran termasuk pusat pasukan anti-korupsi menangkap dia menerima suap, Komisi
China. yang memerintah-sendiri di So- di sub komisi Kongres untuk de- lain diperkirakan akan dikirim ke pelatihan al Qaida. Jurubicara Integritas Irak mengatakan.
“Myanmar akan tetap dan selalu dan bekerja keras dengan malia. “Pengalihan itu dilakukan partemenkehakiman,mengeritik luar negeri atau mungkin ditahan Departemen Kehakiman Dean Adnan al-Ubaidi, politikus Muslim Sunni, tertangkap kamera
China, memelihara perdamaian dan stabilitas daerah-daerah berdasarkanpengaturanindividu keputusan untuk mengirim para lagi. Boyd membela keputusan itu. pada September, saat dia menerima 100.000 dolar AS dari sebuah
perbatasan,” kata Than Shwe dalam sebuah pernyataan, Senin (21/
perusahaan keamanan luar negeri. Dia memangku jabatan itu baru
12) di situs Kementerian Luar Negeri China (www.mfa.gov.cn).
ChinadanMyanmar memilikiperbatasanbersamadanMyanmar beberapapekan.“PengadilanKriminalPusat...menjatuhkanhukuman
sangat memahami dan mengetahui bahwa mempertahankan
ketenangan dan stabilitas di perbatasan itu sangat penting bagi kedua
negara,” tambah jenderal yang jarang bertemu dengan para pemimpin
Bekas Kembar Siam Tinggalkan Rumahsakit atas wakil menteri angkutan selama delapan tahun penjara karena
kasus penyuapan saat ia tertangkap basah,” kata badan anti-korupsi
itu dalam sebuah pernyataan Minggu (20/12).
asing itu. MELBOURNE, Australia mereka sudah bisa mengguna- yang dirilis Rumahsakit Royal ini. Saya sudah tidak sabar mau Irak semakin frustrasi karena apa yang mereka anggap sebagai
Agustus lalu, militer Myanmar menggulung dan melucuti (AP): Bekas kembar siamTrishna kanbaby-walker mereka untuk Children. Mereka akan meraya- membawa mereka pulang,” wabah korupsi di dalam pemerintah, yang mereka duga terjadi
senjata kelompok Kokang, tentara etnik paling lemah yang, dalam dan Krishna diizinkan keluar dari mengelilingi rumahsakit itu. kan ulangtahun mereka Selasa katanya. karena keadaan buruk pelayanan dasar seperti air dan listrik. Kelompok
beberapa kasus, berpangkalan selama puluhan tahun di sepanjang satu rumahsakit Australia Senin Kembarsiamitubersatudibagian (hari ini) di rumah mereka di Mel- Seorang pekerja pemberi pengawas Transparansi Internasional menempatkan Irak di tempat
perbatasan China. Itu menimbulkan satu eksodus lebih dari 37.000 (21/12), lima minggu setelah kepala dan berbagi jaringan otak bourne bersama pengasuh me- bantuan pertama kali melihat kelima dari bawah dalam peringkat persepsi mengenai korupsi
pengungsi di sepanjang perbatasan itu membuat hubungan tegang operasi pemisahan mereka dan dan darah yang sama sebelum reka, Moira Kelly. Kedua gadis Trishna dan Krishna di satu ru- publiknya 2009. PM Nuri al-Maliki telah berjanji untuk menindak
dengan China, satu-satunya sekutu diplomatik riil pemerintah militer tepat pada hari ulangtahun ketiga merekadipisahkandalamoperasi kecil itu akan terus menjalani pe- mah yatimpiatu di ibukota Bang- keras tapi hanya sedikit pejabat senior yang telah diadili karena
itu. mereka. selama 30 jam. rawatan jalan di rumahsakit itu. ladesh, Dhaka, ketika mereka korupsi.
Militer Myanmar mempertahankan dalam jumlah cukup besar Para dokter mengatakan “Saya berharap mereka Dalam pernyataan itu, Kelly masih berusia satu bulan. Pekerja Awal tahun ini, bekas menteri perdagangan Abdul Falah as-
tentara dalam beberapa bulan belakangan ini di negara bagian Shan, gadis kecil kelahiran Bangladesh panjangumurdanhidupbahagia, mengungkapkan rasa terimaka- bantuan itu kemudian menghu- Sudany terpaksa mundur karena skandal yang melibatkan impor
tempat milisi pemberontak bertahan bagi satu serangan yang dapat itu memperlihatkan kemajuan itulah doa saya untuk mereka,” sihnya kepada para dokter dan bungi Children First Foundation, makanan dan ditahan ketika berusaha untuk meninggalkan Irak.
berubah menjadi konflik berlarut-larut , menciptakan krisis baru yang mengagumkan sejak di- kata ahli bedah syaraf Wirginia staff. “Mereka telah memberi yang membawa mereka ke Ia membantah ia berbuat salah dan sejak itu dibebaskan dengan
bagi China. operasi 17 November lalu dan Maixner dalam satu pernyataan hidup baru bagi dua gadis kecil Australia untuk dioperasi.(m18) uang jaminan.
Senjata Korut Yang Disita Bertujuan Ke Iran
SEOUL, Korea Selatan pengisian bahan bakar di Sri Para penjabat Thailand gunakan berbagai perusahaan, Pesawat tersebut semula
(Antara/AFP):Pesawat terbang Lanka, Uni Emirat Arab dan mengatakan pesawat itu terbang kata Wall Street Journal. dimiliki oleh Overseas Cargo FZE,
yang memuat senjata dari Ko- Ukraina sebelum mendarat di ke Pyongyang melalui Bangkok Pesawat itu tercatat sebagai satu perusahaan yang berpang-
rea Utara yang ditangkap di Teheran. dua pekan lalu untuk mengambil milik satu perusahaan Georgia kalan di Sharjah di Uni Emirat
Bangkok bulan ini bertujuan ke Suratkabar itu mengatakan kargo tersebut, kemudian kem- yang disebut AirWest, yang pada Arab, kata surat kabar itu, yang
Iran, menurut laporan satu surat- informasi barunya itu berasal dari bali ke Bangkok untuk mengisi 5 November disewa untuk mengutiprancanganlaporanpara
kabar Senin (21/12) menyatakan satu rancangan laporan gabu- bahan bakar pada 11 Desember. perusahaan lain, SP Trading — penyelidik itu.
dokumen tersebut dimiliki oleh ngan para analis di TransArms Para awak pesawat mengatakan yang tercatat milik Selandia Baru, Mereka mengatakan peru-
para pakar penyelundup senjata. and International Peace Infor- mereka yakin bahwa mereka kata surat kabar tersebut. sahaan itu tercatat dimiliki peru-
Direktur Intelijen Nasional mation Service (IPIS), yang membawa peralatan penge- Dalamkontraklaintertanggal sahaan tunggal, yang mencan-
Amerika Serikat, Dennis Blair, berkantor pusat di Chicago, di boran minyak. 4 Desember, menurut dia, SP tumkanalamatnyadiKazakhstan,
mengatakan pekan lalu bahwa Antwerpen. Wall Street Journal mengutip Trading menyewakan pesawat namun menolak berkomentar
kargo seberat 35 ton itu, yang Para penjabat Thailand seorang penyelidik yang menga- itu kepada satu perusahaan yang ketika ditanyai mengenai
pengirimannya melanggar sanksi mengatakan mereka mencekal takan para awak itu mungkin berkantor pusat di Hongkong. penangkapan pesawat tersebut.
Perserikatan Bangsa Bangsa pesawat Ilyushin-76 tersebut atas direkrut secara gelap dan diberi Wall Street Journal mengatakan PBB melarang semua ekspor
(PBB) yang dikenakan terhadap informasi Amerika Serikat setelah dokumen penerbangan yang perusahaan Hongkong tersebut senjata Korea Utara dalam
Pyongyang, dan bertujuan ke pesawat itu mendarat untuk dimiliki olehTransArms dan IPIS, adalah milik satu perusahaan resolusi keras yang dikeluarkan
satu tempat yang tak ditentukan mengisi bahan bakar di bandara yang menyatakan kargo tersebut kedua, yang diimbal dari peru- Juni lalu, setelah Pyongyang
di Timur Tengah. Bangkok 11 Desember, dengan adalah “suku cadang peralatan sahaan ketiga yang berpusat di melakukan uji tembak rudal dan
Suratkabar The Wall Street barangangkutantermasukpelun- industri minyak”. Kepulauan Virgin Inggris, senjata nuklirnya.Kasus Bang- The Associated Press
Journal, yang mengutip rencana cur rudal dan granat berpeluncur Para pelaku pengiriman tam- menurut dokumen catatan kok itu diduga akan menjadi Sepeda dibalut salju terlihat di Munich, selatan Jerman, Senin (21/12). Badai salju dan temperatur
penerbangan yang dimiliki para roket. Pilot Belarusia dan empat paknyamempunyaikepentingan perusahaan. “Perusahaan ini kasus pengiriman senjata dengan di bawah titik beku melanda Eropa, yang menewaskan 29 orang di Polandia saja dan menimbulkan
penyelidik, mengatakan bahwa awak berkebangsaan Kazakhstan besar untuk menyembunyikan tampil sebagai pelaksana pesawatpertamadariPyongyang, berbagai gangguan pada transportasi. Perjalanan kereta api dan mobil dari berbagai negara mengalami
pesawat itu akan melakukan kemudian ditahan. identitas mereka, dengan meng- pengiriman barang itu,” katanya. yang kemudian ditangkap. gangguan parah akibat salju, sementara liburan Natal dan Tahun Baru makin mendekat.

5. WASPADA
Selasa
22 Desember 2009
Sport 5
Chelsea Puas Seri Inter Juara Paruh Musim
LONDON(Waspada):Pelatih
Chelsea Carlo Ancelotti cukup
puas bermain seri 1-1 dengan
rival sekotanyaWest Ham United ROMA (Waspada): Inter Milan Lazio yang kini di papan bawah
di Liga Premier, Minggu (Senin klasemen sementara, mencoba
memastikan diri jadi juara paruh mengimbangi tim tuan rumah dalam
WIB).
“Tambahan satu poin meru- musim Liga Seri A 2009-2010 pasca pertandingan di bawah nol derajat
pakan keunggulan empat angka tersebut. Namun mereka jarang
mengalahkan SS Lazio 1-0, Minggu mendapat peluang untuk mencetak
yang baik, karena kami tidak me-
mainkan pertandingan yang (Senin WIB) di San Siro. gol.
bagus,” ucap Ancelotti dalam Tim urutan kedua AC Milan
situs resmi The Blues. mengan-tongi 31 poin dengan satu
Chelseasebenarnyamemiliki Atas keberhasilan ini, pelatih Jose game di tangan karena pertandingan
kesempatan emas untuk unggul Mourinho menyatakan kepuasannya. mereka melawan Fiorentina yang
enam angka dari peringkat dua Apalagi dalam laga itu Inter semula berlangsung Sabtu ditunda
Manchester United bila menang mendominasi dan akhirnya bisa karena hujan salju,
melawan West Ham, karena AS Roma mengalahkan Parma 2-0
menciptakan satu-satunya gol menit
sehari sebelumnya Red Devils dan naik ke peringkat empat. Gol-gol
dipermalukan Fulham 3-0. AP 14 lewat Samuel Eto’o.
PenyerangWest Ham Guillermo Franco (kanan) bertarung seimbang “Saya tidak bisa merasa lebih puas kemena-ngan Roma dicetak Nicolas
Sayangnya Si Biru gagal me- Burdisso dan Mateo Brighi.
maksimalkan peluang, bahkan dengan bek Chelsea John Terry di Upton Park, London, Minggu lagi dengan para pemain. Mereka
(Senin WIB). mencetak angka, mengontrol Peringkat tiga Juventus, yang mem-
Chelsea sempat tertinggal terle-
pertandingan, dan memiliki peluang bukukan 30 poin, hari Minggu gagal
bih dulu sebelum Frank Lampard
menyamakan kedudukan. laga sebelumnya, tampil melem- monKaloudenganmemasukkan untuk mencetak lebih banyak gol,” menambah angka setelah pemain
“Setelah babak pertama, saya pem di sepanjang laga. Setiap John Obi Mikel dan Daniel Stur- kata Mourinho seperti dilansir pengganti Catania, Marioano Izco
anggap kami membuang waktu serangan yang mereka bangun ridge di awal babak kedua. Football Italia, Senin (21/12). mencetak gol kemenangan di menit ke-
45 menit karena tidak bermain selalu kandas karena kedisiplinan Namun begitu permainan “Ini tiga poin penting karena 87.
denganbaik,”katakiperPetrCech. West Ham menutup ruang dan Chelsea tak membaik sepenuh- Juventus tidak meraih satu poin dan Sebelumnya Catania mengejutkan
“Kami bereaksi dengan baik juga buruknya umpan yang nya. Serangan mereka senantiasa AC Milan masih harus bertandang ke suporter tuan rumah dengan gol Jorge
di babak kedua, tapi kami telat dialirkan. kandas jelang mendekati kiper Fiorentina,” jelasnya lagi. Matinez melalui titik penlatik di menit
sadardanitulahmengapapertan- Sebaliknya,West Ham tampil Robert Green akibat rapatnya Selain Juve-Milan, Mourinho juga ke-23.
dingan berakhir imbang,” keluh- penuh semangat meski mereka tembok pertahanan West Ham mempertimbangkan nama AS Roma Namun Juventus sempat
nya lagi, seperti dilansir Reuters, adalah tim dengan jumlah keme- yang digalang Matthew Upson. sebagai salah satu kandidat pemenang. menyamakan kedudukan melalui
Senin (21/12). nangan paling sedikit di musim Upson pula yang membuat “Milan, Juventus, dan Roma masih pemain tengah asal Bosnia Hasan
Hasil itu membuat Chelsea ini, tiga kali. Beberapa kali serang- gawang Green bergetar pada berada di perlombaan Scudetto. Salihamidzic menit ke-66.
hanya bisa melebarkan jarak anHammersselaluberhasilmen- menit ke-61 akibat pelanggaran Kekalahan itu juga merupakan
Giallorossi (julukan Roma) membuat
empat poin di puncak klasemen capai kotak penalti Chelsea meski terhadap Sturridge di daerah pukulan bagi pelatih Juve Ciro Ferrara
takbanyakmerepotkankiperPetr terlarang. come back yang luar biasa beberapa
dari posisi kedua MU yang kema- karena akhir pekan lalu timnya juga
rin secara mengejutkan dibantai Cech. Penalti dimaksimalkan tahun lalu,” tambah pelatih asal
Portugal itu. kalah 1-3 dari Bari.
Fulham 3-0. Sedangkan The Tapi kiper asal Republik Ceko gelandang Frank Lampard, yang Juve juga tersisih dari Liga Champi-
Hammers masih tertahan di itu akhirnya tak berdaya saatWest menjalani laga ke-450 bersama Eto’o mencetak gol kemenangan
Inter dengan memanfaatkan bola ons setelah dilibas Bayern Munich 1-
urutan ke-19 dari 20 tim dengan Ham mendapat hadiah penalti Chelsea, untuk menjadi gol pe-
pantul setelah kiper Lazio Fernando 4.”Kapal kami berada di tengah badai,
jarak dua poin dari zona aman. jelangturunminumsetelahAshley nyeimbang dalam tiga kesem- AP
Pertandingan ini sendiri Cole, yang menjalani laga ke-100 patan setelah wasit Mike Dean Muslera menghalau sundulan dari dan satu-satunya jalan untuk selamat
Bintang kemenangan Inter Milan Samuel Eto’o (kanan) merayakan golnya
menjadi pertemuan antar dua di liga bersama Chelsea tepat di menilai dua tendangan sebe- pemain asal Kamerun itu. adalah tetap bersatu,” keluh Ferrara. dengan berlari ke arah Thiago Motta di San Siro, Minggu (Senin WIB).
pelatih berkebangsaan Italia, saat ulang tahun ke-29, men- lumnya tidak sah karena selalu
Carlo Ancelotti dan Gianfranco jatuhkan Jack Collison. adapemainkeduatimyangmasuk
Zola. 13 tahun silam, Ancelotti Striker asal Italia, Alessandro kotak sebelum bola ditendang.
pula yang melepas Zola dari Par- Diamanti, pun dengan dingin Hingga laga berakhir, Chelsea
ma ke Chelsea yang kemudian melepas tembakan untuk mem- tak lagi mampu mengancam
menjadi legenda di Stamford bawa West Ham unggul 1-0 gawang Green. Bahkan The Blues
Bridge — termasuk dengan sekaligus menjaga rekor 100 nyaris kebobolan jika Cech tidak
mencetak empat kali ke gawang persen West Ham dalam enam cekatan menangkap bola hasil
West Ham saat masih bermain. penaltinya di musim ini. sundulan Guillermo Franco di
Chelsea, yang baru menge- Ancelotti kemudian menarik masa akhir pertandingan.
mas satu kemenangan dalam tiga keluar Florent Malouda dan Salo- (h01/bb/rtr/afp)
Kans Juara Lyon
Menurun Drastis
PARIS (Antara/Reuters): Kans Olympique Lyon
untuk merebut kembali gelar Ligue 1 menurun
drastis, setelah bermain imbang 1-1 di kandang
AS Monaco, Minggu (Senin WIB).
Akibatnya, Lyon terpaut 10 poin di bawah
pemimpin klasemen Girondins Bordeaux. Tim
pemilik rekor tujuh kali beruntun yang kehilangan
mahkotanya ke tangan Bordeaux musim lalu itu,
mengawali duel dengan baik. Gelandang asal Brazil
Michel Bastos menempatkan mereka memimpin
dengan tendangan bebas menyudut pada menit
ke-22.
Akan tetapi, tim tuan rumah mendapat bagian
poin ketika pemain depan asal Korea Park Chu-
young menyarangkan bola dengan tendangan voli
bola yang berasal dari umpan sundulan Sebastien
Puygrenier 12 menit kemudian.
Monaco jelas tim yang lebih baik pada babak
kedua, Lyon hanya tampak seperti bayangan layu
tim yang memimpin Prancis selama tujuh musim.
Bordeaux, yang memastikan mengakhiri tahun
di posisi puncak dengan membabat Lorient 4-
1 pada Sabtu, memimpin klasemen dengan 40
poin dari 18 pertandingan, diikuti Olympique Mar-
seille yang terpaut delapan poin, dan masih punya AP
satu pertandingan di tangan. Striker Lyon Cesar Delgado (atas) melompat untuk
Lille naik ke urutan ketiga, selisih satu poin menghindari badan kiper Monaco Stephane
di bawahnya, dengan kemenangan 3-0 atas tim Rruffier.
yang terseok-seok Le Mans, Minggu.
Tim tuan rumah mengabaikan cuaca dingin
yang membekukan untuk mencetak tiga gol pada apapun untuk memberi kesan mereka mampu
28 menit pertama melalui Aurelien Chedjou, menantang Bordeaux, yang jelas telah mengambil
Gervinho dan Eden Hazard. alih dominasi dalam Ligue 1.
Tim urutan keempat Lyon sekarang Masih ada satu putaran pertandingan pada
mengumpulkan 30 poin dan tidak menghasilkan Selasa dan Rabu lusa sebelum libur musim dingin.
Depor Tahan Valencia
MADRID (Waspada): Valencia kehilangan
peluang untuk menghabiskan libur musim dingin
di posisi ketiga La Liga Primera akibat ketika ditahan
0-0 oleh Deportivo La Coruna, Minggu (SeninWIB).
Veteran Depor Juan Carlos Valeron hampir
memecah kebuntuan ketika sundulannya
memantul mistar gawang menjelang turun minun.
Valencia tetap di urutan keempat dengan 29 poin
dari 15 pertandingan, satu poin di bawah tim urutan
ketiga Sevilla, yang kalah 1-2 di kandang sendiri
oleh Getafe pada Sabtu.
Pemimpin klasemen yang baru saja menjuarai
piala dunia klub Barcelona mengumpulkan 39
poin, dua angka di atas Real Madrid yang meng-
gunduli Real Zaragoza 6-0 pada Sabtu.
Real Mallorca berada di posisi kelima dengan
27 poin, sama dengan Deportivo yang berada di
urutankeenam,setelahkalah1-2dikandangMalaga.
Espanyol mencetak gol untuk pertamakalinya
dalam enam pertandingan untuk mengalahkan
AP
sesama tim yang berjuang menghindari ancaman
degradasi Almeria 2-0 dan menambah tekanan David Villa (kiri) dan Bruno Saltor gagal
bagi pelatih tim tamu Hugo Sanchez. memenangkan Valencia.
Javi Marquez mencetak gol menjelang turun
minum dan Ferran Corominas menyarangkan Mallorca, mencatat kemenangan kedua mereka
bola liar sembilan menit menjelang pertandingan musim ini.
usai untuk meninggalkan Almeria dengan hanya KesalahandaripenjagagawangMallorcaDudu
satu poin dari lima pertandingan. Aouate menghadiahkan gol bagi Fernando dan
Setelah lima kekalahan beruntun, pelatih Fernando Forestieri mengakhiri lima hasil imbang
Espanyol Mauricio Pochettino dapat sedikit berturut-turut bagi Malaga.
bernapas lega saat timnya naik ke posisi 13 dengan Villarreal terus naik menghindari masalah
16 poin. dengankemenangan2-0atasRacingyangmenem-
Mantan penyerang Real Madrid dan Meksiko patkan mereka di posisi sembilan dengan 21 poin.
Hugo Sanchez menyaksikan timnya turun ke Atletico Madrid yang menghuni tempat ke-
urutan 17 dengan 13 poin, sama dengan Racing 15 dengan 14 poin, harus berterima kasih kepada
Santander tetapi hanya unggul satu poin dari kiper Sergio Asenjo setelah bermain imbang 1-
Malaga yang berada di zona degradasi. 1 di kandang Tenerife saat ia menyelamatkan
Malaga naik ke tangga 18 dengan kemenangan tendangan penalti pada babak pertama dari Nino.
kandang mengejutkan 2-1 atas tim papan atas (h01/ant/rtr)