Especialidad en Redacción Expositiva y Argumentativa de las Decisiones Judiciales

1. Cierre conceptual
Temas a tratar:
El uso del diccionario
Elementos básicos de la gramática
Textos legales, jurídicos y administrativo
Curso Comunicación
Especialidad Redacción Expositiva y Argumentativa de las Decisiones
Judiciales
ENJ-100-El uso del diccionario, Elementos básicos de la gramática,Textos legales, jurídicos y administrativos está distribuido bajo una Licencia Creative Commons Atribución-NoComercial-SinDerivar 4.0 Internacional.

2. Es una herramienta que nos auxilia en la resolución de problemas
ortográficos y también encontrar el significado de algunas palabras.
La RAE sustenta la vigencia del diccionario sobre la siguiente frase:
Las lenguas cambian de continuo, y lo hacen de modo especial en su
componente léxico. Por ello los diccionarios nunca están terminados: son
una obra viva que se esfuerza en reflejar la evolución registrando nuevas
formas y atendiendo a las mutaciones de significado.
El uso del diccionario

3. Etapas del proceso de consulta
•Selección del diccionario adecuado (diccionario de uso,
enciclopédico, filosófico o especializado dependiendo el área
de especialización del usuario).
•¿Qué palabra vamos a buscar?
•¿Cuál es su lema? (entrada con la que aparece en el
diccionario).
•Búsqueda de la entrada correspondiente.
•Extraer la información adecuada a nuestras necesidades,
dependiendo del contexto oracional donde aparezca.

4. 
Dominar el orden alfabético

Usar la referencia de las palabras guía (lema, la palabra
que aparece en negrita).

Comprender los principios de lematización (no
encontraremos comiendo, si no comer).
¿Qué hay que saber para realizar una consulta exitosa?

5. •Sustantivos y adjetivos en masculino singular.
•Los diminutivos y aumentativos en la palabra base.
•Los verbos en infinitivo.
•Los adverbios terminados en mente en el adjetivo que les
sirve de base.
Principios de lematización:
¿Cómo aparecen las palabras en el diccionario?

6. El artículo, entrada o lema (lema, categoría gramatical, acepción,
definición y locución)
Lema: palabra que aparece definida en el diccionario.
Información gramatical. Si la forma es femenina o masculina, si es
verbo, sustantivo, adverbio, adjetivo o artículo).
Inspirado en el Manual Práctica de María José Rincón
Filóloga, lexicógrafa, máster en elaboración de diccionarios, miembro
de número de la ADL.
Saber extraer la información adecuada

7. Propuesta de un solo nombre para cada una de las
letras del abecedario.
a, A b, B c, C d, D e, E f, F g, G h, H i, I
a be ce de e efe ge hache i
j, J k, K l, L m, M n, N ñ, Ñ o, O p, P q, Q
jota ka ele eme ene eñe o pe cu
r, R s, S t, T u, U v, V w, W x, X y, Y z, Z
erre ese te u uve uve doble equis ye zeta

8. Principales novedades de la última edición de la Ortografía de la lengua española
(2010).
Exclusión de los dígrafos ch y ll del abecedario
Propuesta de un solo nombre para cada una de las letras del abecedario.
Sustitución, por grafías propias del español, de la q etimológica con valor fónico.
independiente en aquellos extranjerismos y latinismos plenamente adaptados al
español (quorum > cuórum).
Eliminación de la tilde en palabras con diptongos o triptongos ortográficos: guion,
truhan, fie, liais, etc.
Elementos básicos de la gramática. Actualizaciones
de la RAE

9. Eliminación de la tilde diacrítica en el adverbio solo y los pronombres
demostrativos incluso en casos de posible ambigüedad
Supresión de la tilde diacrítica en la conjunción disyuntiva o escrita entre cifras
Normas sobre la escritura de los prefijos (incluido ex-, que ahora recibe el
mismo tratamiento ortográfico que los demás prefijos: exmarido, ex primer ministro)
Equiparación en el tratamiento ortográfico de extranjerismos y latinismos, incluidas
las locuciones.
Tomado de: http://lema.rae.es/dpd

10. Propuesta de un solo nombre para cada una de las
letras del abecedario.
a, A b, B c, C d, D e, E f, F g, G h, H i, I
a be ce de e efe ge hache i
j, J k, K l, L m, M n, N ñ, Ñ o, O p, P q, Q
jota ka ele eme ene eñe o pe cu
r, R s, S t, T u, U v, V w, W x, X y, Y z, Z
erre ese te u uve uve
doble
equis ye zeta

11. Son los que promulgan las normas que regulan la vida de
los ciudadanos. Se derivan de la puesta en práctica de la
legislación por parte de los profesionales del derecho.
Los textos jurídicos

12. Se caracterizan por su formulismo, tienen una estructura fija e
invariable.
Los diferentes textos jurídicos (sentencia, ley, decreto,
anteproyecto, proyecto...) y administrativos (instancia, carta,
acta, denuncia...) tienen una estructura fija que propicia el uso de
ciertas frases y palabras con un carácter formulario o ritual.
Características de los textos jurídicos

13. El uso de fórmulas o frases heredadas de la tradición tienen un
importante valor en la organización de estos escritos. Son señales
que ayudan a hacer una lectura rápida de los documentos y dan
homogeneidad a la estructura. Existen fórmulas de
encabezamiento ( Ilustrísimo señor, El abajo firmante)
De enlace (es por lo que...; Considerando) de planteamiento
(solicita) de conclusión (fallo; quedamos a su entera disposición) .

14. Cada tipo de texto presenta sus propias características, incluso
de formato de papel, a las que es imprescindible ajustarse. Por
ello es habitual encontrar formularios ya preparados.
Ejemplos:
Una ley se divide en títulos; estos, en capítulos y los capítulos
en artículos, cada uno de los cuales puede tener párrafos
numerados.

15. ●Una instancia se compone de cuatro partes bien
diferenciadas por marcas formales: datos del solicitante,
exposición del caso, solicitud y despedida.
●Una sentencia judicial consta de una introducción (con los
datos del juez y las partes), los antecedentes del hecho, los
fundamentos y el fallo.

16. Características lingüísticas
●Presencia de latinismos, locuciones como: habeas corpus, sub
yúdice, indubio pro reo, nasciturus…
●Abundancia de cultismos (m. Palabra culta, generalmente de
origen grecolatino, usada en la lengua intelectual, literaria y
científica.) Litigio, usufructo, óbito…

17. ●Actualmente se usa el masculino y femenino (esposo/a)
●Abundancia de frases hechas, locuciones y perífrasis para darle
un carácter solemne y sentencioso: Cursar visita de inspección
por inspeccionar, dar aviso por avisar….

18. Empleo del futuro imperfecto (hubiere).
Uso de oraciones pasivas (Será considerado culpable).
Uso exagerado del gerundio (considerando que, resultando que).
Empleo de la tercera persona del singular (Expone que, dice que).
Utilización de adjetivos anafóricos (mencionado, citado, aludido)
Rasgos gramaticales:

19. ¡¡ Muchas Gracias!!