Wirdul-Latif
Wirdul-Latif adalah satu dari susunan wirid dan zikir oleh Al-Imam Al-Habib Abdullah bin Alawi Al-Haddad. Selalunya ia dibaca berseorangan pada waktu pagi dan petang. Seperti karangannya yang lain, Imam Haddad menguatkan wirid ini dengan ayat-ayat Al-Quran dan hadith.
Dengan cara tulisannya yang senang difaham, pendek dan tepat, beliau menyusun ayat-ayat Al-Quran dan Hadith untuk berzikir kebesaran dan kelebihan Allah. Dinamakan Wirdul-Latif (wirid ringan) sebab senang dibaca dan senang dirasakan di hati kita. Juga sebab ia tidak begitu panjang seperti wirid yang besarnya, iaitu Wirdul-Kabir.
Karangan dan bacaan Wirdul-Latif di sini ialah seperti yang dianjurkan oleh pengikut-pengikut, murid-murid dan muslimin di negeri Arab, Semenanjung Asia dan Africa, dari keturunan Al-Haddad, Munsib-munsibnya di maqam Imam al Haddad di Al-Hawi, Tarim - Hadhramaut di negara Yaman.
Imam Alawi bin Ahmad bin Hassan Al-Haddad, anak kepada cucu beliau telah menyusunkan wirid ini dengan mengurangkan jumlah bacaan tasbih and tahmeed. Perulangan tasbih dan tahmeed dikurangkan kepada tiga dan ditambah satu ayat untuk gantinya. Baginda mengikut arahan Allah seperti di Surah 2 Al-Baqarah Ayat 286: “Allah tidak memberati seseorang melainkan apa yang terdaya olehnya.”
Diriwayatkan daripada Anas r.a. katanya: Rasulullah s.a.w telah masuk ke masjid dan baginda mendapati ada seutas tali yang direntangkan di antara dua tiang, lalu baginda bertanya: “Tali apakah ini?” Para Sahabat menjawab, “Tali itu digunakan oleh Zainab untuk sembahyang, apabila dia merasa malas atau keletihan dia akan berpegang pada tali tersebut.” Rasulullah s.a.w bersabda lagi, “Lepaskan ikatan tali tersebut, seseorang dari kamu hendaklah bersembahyang dengan keupayaan yang ada pada dirinya, apabila dia malas atau letih maka hendaklah dia berhenti.” Zainab adalah seorang yang kukuh imannya. Kemudian Rasulullah s.a.w. bertanya kepada Zainab r.a. jikalau ia mahu belajar satu zikir yang berpahala serupa dengan membaca bilangan zikir-zikir ini. Dan Baginda pun berkata, “tambahkan kalimah ‘seberapa banyak ciptaan Nya’ kepada setiap tasbih, taslim and tahmeed”.
Sudah tentulah lebih baik kalau kita ada masa dan tenaga untuk membaca wirid ini dengan sepenuhnya. Insya Allah Allah akan memberi kita taufiq dan hidayat dan merahmati Al-Habib kita serta memimpin kita ke jalan yang benar.
Dari http://www.alhawi.net/wirdul-latif
Wirdul latif PAGI by Al-Imam Al-Habib Abdullah bin Alawi AlHaddad
1. ِمْسِبِمنْحَّالر ِهللاْي ِحَّالرِم
ُهللَا ،ٌدَحَأ ُهللْا َوُه ْلُقَي ْمَل ،ُدَمَّصلْاْمَل َو ْدِل
ُهَل ْنُكَي ْمَل َو ،ْدَل ْوٌيٌدَحَأ ا ًوُفُك.(3 X)
Dengan Nama Allah Yang Maha Pengasih lagi Maha
Penyayang. Katakanlah (wahai Muhammad): “Dialah Allah
Yang Maha Esa; Allah Yang menjadi tumpuan segala
permohonan; Ia tidak beranak, dan Ia pula tidak
diperanakkan; Dan tidak ada sesuatu pun yang sebanding
dengan-Nya.” Surah Al-Ikhlas (3X)
2. ِمْسِبِمنْحَّالر ِهللاْي ِحَّالرِم
ْلُق، ِقَلَفْلا ِبَرِب ُذْوَُعأِمَو ،َقَلَخ َام ِرَش ْنِمِـرَش ْن
ِـرَش ْنِمَو ،َبَقَو اَذِإ ٍقِاسَغا ِِف ِاتَثاَّـفَّنال،ِدَقُعْل
ْنِمَوَدَسَح اَذِإ ٍدِاسَح ِرَش.(3X)
Katakanlah (wahai Muhammad); “Aku berlindung dengan Tuhan yang
menciptakan cahaya subuh, daripada kejahatan makhluk-makhluk
yang Ia ciptakan; dan daripada kejahatan malam apabila ia gelap
gelita; dan daripada (ahli-ahli sihir) yang menghembus pada simpulan-
simpulan ikatan; dan daripada kejahatan orang yang dengki apabila ia
melakukan kedengkiannya”. Surah Al-Falaq (3X)
3. ِمْسِبِمنْحَّالر ِهللاْي ِحَّالرِم
َم ، َِّاسنال ِبَرِب ُذْوَُعأ ْلُقَّنال ِهَلِإ ، َِّاسنال ِكِلْنِم ، ِاس
َّلَا َِّاسنَْاْل ِاسَوْسَوْلا ِرَشِِْف ُسِوْسَوُـي ْيِذِرْوُدُص
َِّاسنالَو َِّةنِْاْل َنِم ، َِّاسنال.(3X)
Katakanlah (wahai Muhammad): “Aku berlindung dengan Tuhan
sekalian manusia. Yang Menguasai sekalian manusia, Tuhan yang
berhak disembah oleh sekalian manusia, Dari kejahatan penghasut
yang timbul tenggelam, Yang melemparkan bisikan dan hasutannya ke
dalam hati manusia, dari kalangan jin dan manusia”. Surah An-Nas (3X)
4. َمَه ْنِم َـكِب ُذوُعَأ ِب َريِـاطَيَّشال ِتا َـز،ِن
ْنَأ ِب َر َكِب ُذوُعَأ َوَيِونُـرُضْح.
(3X)
Ya Tuhanku, aku berlindung denganMu dari bisikan-
bisikan syaitan. Dan aku berlindung pula denganMu ya
Tuhanku dari kedatangan mereka kepadaku. (3X)
Surah 23: Al-Mu’minun Ayat 97-98
5. اَمَّنَأ ْمُتْبِسَحَف َأَبَع ْمُكاَنْقَلَخَاث
ْمُكَّنَأ َوُت َال اَنْيَلِإَن ْـوََُُ ْر
Maka apakah kamu mengira, bahwa sesungguhnya
Kami menciptakan kamu secara main-main saja, dan
bahwa kamu tidak akan dikembalikan kepada kami?
Surah 23: Al-Mu’minun Ayat 115
6. ُكِلَمْال ُهللا ىَلاََُتَفَهَلِإ َال ُّقَحْال
َّالِإِش ْرَُْال ُّب َر َوُهِمْي ِرَكْال.
Maka Maha Tinggi Allah, Raja Yang Sebenarnya - Tidak
ada Tuhan Selain Dia - Tuhan yang mempunyai ‘Arsy
yang Agong.
Surah 23: Al-Mu’minun Ayat 116
7. َلِإ ِهللا َعَم ُعْدَي ْنَم َوْرُب َال َرَخآ ًاهَانَه
اَمَّنِإَف ،ِهـِب ُهَلـاَس ِحُهُبِهِـب َر َدْنِع،
َكْال ُحِلْفُي َال ُهـَّنِإَن ْوُـرِفا.
Dan barangsiapa menyembah Tuhan selain Allah, padahal tidak
ada suatu dalil pun baginya tentang itu, maka sesungguhnya
perhitungannya di sisi Tuhannya. Sesungguhnya orang-orang
yang kafir itu tidak beruntung.
Surah 23: Al-Mu’minun Ayat 117
8. ْرِفْغا ِب َر ْلُق َوْار َوَتْنَأ َو ْمَح
َنْيِم ِاحَّالر ُرْيَخ.
Dan katakanlah: “Ya Tuhanku berilah ampunan dan
berilah rahmat, dan Engkau adalah Pemberi rahmat
Yang Paling Baik “
Surah 23: Al-Mu’minun Ayat 118
9. َنْي ِح ِهللا َانَحْبُسَفَن ْوُسْمُت
َنْي ِح َوَن ْوُحِبْصُت.
Maka bertasbihlah kepada Allah di waktu kamu
berada di petang hari dan waktu kamu berada di
waktu subuh.
Surah 30: Ar-Rum Ayat 17
10. َّسال يِف ُدْمَحْال ُهَل َوِض ْرَألا َو ِتا َوَم
ْظُت َنْي ِح َو اًّيِشَع َوَن ْوُرِه.
Dan bagiNyalah segala puji di langit dan bumi,
dan di waktu petang dan di waktu kamu berada di
waktu dhuhur.
Surah 30: Ar-Rum Ayat 18
11. ُج ِرْخُيَمْال َنِم َّيَحْالا ُج ِرْخُي َو ِتِيَتِيَمْل
َألا ِيْحُي َو ،ِيَحْال َنِمِت ْوَم َدَُْب َض ْراَه
َكِلَذَك َوَن ْوَُ ِرْخُت.
Dia mengeluarkan yang hidup dari yang mati dan
mengeluarkan yang mati dari yang hidup dan
menghidupkan bumi sesudah matinya: dan seperti
itulah kamu dikeluarkan dari kubur.
Surah 30: Ar-Rum Ayat 19
12. ْيِمَّسال ِهللاِب ُذ ْوُعَأِمْيِلَُْال ِع
َنِمِانَطْيَّشالْي ََِّالرمِ.(3 X)
Aku berlindung dengan Allah Yang Maha
Mendengar Lagi Maha Mengetahui dari
bisikan syaitan yang terkutuk.
13. ْرُقْال اَذَه ـاَنْل َزْنَأ ْوَلَل ٍلَبََ ىَلَع َآنُهَتْيَأ َر
َخ ْنِم اًعِدَصَتُم ـاًُِشاَخِت َو ،ِهللا ِةَيْشَكْل
لِل اَهُب ِرْضَن ُلاَثْمَ ْاألَي ْمُهَّلََُل ِاسَّنَن ْوُرَّكَفَت.
Kalau sekiranya Kami menurunkan Al-Quran ini kepada
sebuah gunung pasti kamu akan melihatnya tunduk
terpecah-pecah disebabkan takut kepada Allah. Dan
perumpamaan-perumpamaan itu Kami buat untuk
manusia supaya mereka berfikir.
( Surah 59: Al-Hashr Ayat 21 )
14. َوُهَهَلِإ َال ْيِذَّلا ُهللاُمِلاَع َوُه َّالِإ
ُه ِةَدَاهَّشال َو ِبْيَغْالَّالر ُنَمْحَّالر َوُمْي ِح
Dialah Allah Yang Tiada Tuhan selain Dia, Yang
Mengetahui yang ghaib dan yang nyata. Dialah
Yang Maha Pemurah Lagi Maha Penyayang.
Surah 59: Al-Hashr Ayat 22
15. َّالِإ َهَلِإ َال ْيِذَّلا ُهللا َوُهُّدُقْال ُكِلَمْال َوُهُس ْو
ِمْيَهُمْال ُنـِمْؤُمْال ُمَالَّسالَّبََْال ُيز ِزَُْال ُنُار
ِهللا َانَحْبُس ،ُرِبَكَتُمْالَن ْوُك ِرْشُي اَّمَع.
Dialah Allah Yang Tiada Tuhan Selain Dia; Raja Yang Maha
Suci; Yang Maha Sejahtera; Yang Mengurniakan keamanan;
Yang Maha Memelihara; Yang Maha Perkasa;
Yang Maha Kuasa; Yang Memiliki Segala Keagungan.
Maha Suci Allah dari apa yang mereka persekutukan.
( Surah 59: Al-Hashr Ayat 23 )
16. ْال ُئ ِارَبْال ُقِلاَخْال ُهللا َوُهَألا ُهَل ،ُرِوَصُمُءاَمْس
َم ُهَل ُحِبَسُي ،ىَنْسُحْالِتا َوَمَّسال يِف ا
ْال ُزْي ِزَُْال َوُه َو ، ِض ْرَألا َوُميِكَح.
Dialah Allah Yang Menciptakan; Yang Mengadakan; Yang
Membentuk Rupa; Yang Mempunyai sifat-sifat yang baik;
Bertasbih kepadaNya apa yang ada di langit dan di bumi;
dan Dialah Yang Maha Perkasa Lagi Maha Bijaksana.
( Surah 59: Al-Hashr Ayat 24 )
17. ا يِف ٍح ْوُن ىَلَع ٌمَالَسَنْيِمَلاَُْل.
Kesejahteraan dilimpahkan atas
Nuh di seluruh alam.
Surah 37: Al-Saffat Ayat 79
18. اَّنِإْال ي ِزََْن َكِلَذَكَنْيِنِسْحُم.
Sesungguhnya demikianlah Kami
memberi balasan kepada orang-
orang yang berbuat baik.
Surah 37: Al-Saffat Ayat 80
19. ُمْال اَنِداَبِع ْنِم ُهَّنِإَنْيِنِمْؤ.
Sesungguhnya dia termasuk di
antara hamba-hamba Kami yang
beriman.
Surah 37: Al-Saffat Ayat 81
20. ا ِهللا ِتاَمِلَكِب ُذوُعَأِتاَّماَّتل
ْنِمَقَلَخ اَم ِرَش.(3X)
Aku berlindung dengan kalimat-kalimat Allah
yang sempurna dari kejahatan makhlukNya.
21. َي َال ْيِذَّلا ِهللا ِمْسِبِمْسأ َعَم ُّرُضِه
َال َو ِض ْرَألْا يِف ٌءْيَشِاءَمَّسال يِف
ُعْيِمَّسال َوُه َوِلَُْالُمْي( 3X )
Dengan nama Allah yang dengan namaNya tiada
satu pun yang di bumi mahupun di langit dapat
memberi bencana dan Ia Maha Mendengar Lagi
Maha Mengetahui.
22. يِنِإ َّمُهلَّلاُتْحَبْصَأَو ٍةَمُِْن يِف َكْنِمٍةَيِفاَع
َتَمُِْن ْمِمْتَأَف ، ٍرْتِس َوَيِفاَع َو َّيَلَع َكَكَت
َو اَيْنُّدال يِف َك َرْتِس َوِة َر ِاآلخ.( 3X )
Ya Allah, sesungguhnya aku telah mendapatkan kurnia,
kesihatan serta perlindungan daripadaMu di pagi hari
ini, maka sempurnakan kurnia kesihatan serta
perlindungan-Mu padaku di dunia dan akhirat.
23. يِنِإ َّمُهَّلالُتْحَبْصَأِهْشُأ َو َُكدِهْشُأَةَلَمَح ُد
َو َكَتَكِئَالَم َو َكِش ْرَعَّنَأ َكِقْلَخ َعيِمَََتْنَأ َك
َو َتْنَأ َّالِإ َهَلِإ َال ُهللاَل َكْي ِرَش َال َكَدْحَك
َّنَأ َوُس َر َو َُكدْبَع ًادَّمَحُمَكُلو.4X
Ya Allah, di pagi hari ini aku mengambilMu sebagai saksi, begitu jua
para pemikul ‘Arsy-Mu, para malaikatMu dan seluruh makhlukMu,
bahawa Engkaulah Tuhan, tiada Tuhan selain Engkau, Tunggal tiada
sekutu, dan bahawa Muhammad adalah hamba dan utusanMu.
24. ِب َر ِ َّ ِّلِل ُدْمَحْلَاَُْالَنْيِمَلا
ُي َو ُهَمَُِن يِفا َوُي ًادْمَحَدْي ِزَم ُُِفاَكُه.(3X)
Segala puji bagi Allah, Tuhan sekalian alam,
pujian yang memadai nikmat-nikmat-Nya dan
mencukupi penambahanNya.
25. َو ،ِمْيِظَُال ِهللاِب ُتْنَمآْب َِْالِب ُت ْرَفَكِت
ْكَسْمَتْسا َو ،ِت ْوُغاَّطال َوا ِة َو ْرُُْالِب ُت،ىَقْثُوْل
َس ُهللا َو ،َاهَل َامَصِفْنَا َالٌميِلَع ٌعْيِم.3X
Aku beriman kepada Allah Yang Maha Agung dan ingkar pada
sembahan selain Allah, kejahatan dan thoghut (segala yang
disekutukan dengan Allah), dan aku berpegang dengan tali
yang kukuh yang tidak akan terputus. Dan Allah Maha
Mendengar Lagi Maha Mengetahui. (Surah Al-Baqarah Ayat 256)
26. َو ،اًّـب َر ِهللاِب ُتْي ِض َرْيِد ِمَالْسِاإلِب،اًـن
َع ُهللا ىَّلَص ٍدَّمَحُمِب َوَن َمَّلَس َو ِهْيَلاًّيِب
ًالوُس َر َو.(3X)
Aku redho Allah sebagai Tuhan, Islam
sebagai Agama dan Nabi Muhammad ﷺ
sebagai Nabi dan Rasul.
27. َالِإ َهَلِإ َال ُهللا َيِبـْسَحَت ِهـْيَلَع َـوُهُتْلَّك َـو
ِظَُال ِش ْرَُال ُّب َر َـوُه َوِـمْي.(7X)
Cukuplah Allah sebagai pelindungku;
tiada Tuhan melainkan Dia,
kepadaNya aku bertawakkal,
dan Dialah Penguasa Arasy yang agung.
( Surah 9 at-Tawbah Ayat 129 )
28. َس ىَلَع ِلَص َّمُهَّللَاَانِدِيٍدَّمَحُم
ِلَس َو ِهِبْحَص َو ِهِلآ َوْم.(10X)
Ya Allah, limpahkanlah selawat dan salam-Mu
ke atas penghulu kami Nabi Muhammad ﷺ
serta keluarga dan para sahabatnya.
29. َكُلَأْسَأ يِنِإ َّمُهَّللَاْيَخْال ِةَءاََُف ْنِم، ِر
ِةَءاََُف ْنِم َكِب ُذوُعَأ َوِرَّشال.
Ya Allah aku bermohon kepadaMu untuk
kebaikan yang tidak disangka; dan aku
berlindung denganMu daripada bencana
yang mengejut.
30. َال يِب َر َتْنَأ َّمُهَّللَاَتْنَأ َّالِإ َهَلِإْيِنَتْقَلَخ،
َلَع َانَأ َو ،َُكدْبَع َانَأ َوَكِدْهَع ى
َكِدْع َو َوُتَُْطَتْسا اَم.
Ya Allah, Engkaulah Tuhanku, tiada Tuhan
selain Engkau; Engkau ciptakan daku dan aku
ini adalah hambaMu dan aku akan menuruti
titah dan amanatMu sekuat tenagaku.
31. َمـ ِرَش ْنِم َـكِب ُذ ْوُعَأا،ُـتَُْنَص
َكِتَمُِْنِب َكَل ُء ْوُبَأِب ُء ْوُبَأ َو ،َّيَلَعْيِبْنَذ
َال ُهَّنِاَف ،ْيِل ْرِفْغَافْوُنُّذال ُرِفْغَيَّالِإ َبوَتْنَأ
Aku berlindung denganMu dari hal-hal buruk yang
Engkau ciptakan, dan aku mengakui nikmat kurniaMu
kepadaku, serta mengakui dosaku, maka ampunilah
daku, kerana tak ada yang mampu mengampuni dosa
itu melainkan Engkau.
32. ،ْيِب َر َتْنَأ َّمـُهَّللَاَتْنَأ َّالإ َهَلِا َالَكْيَلَع ،
ُّب َر َتْنَأ َو ،ُـتْلَّك َوَتِظَُْال ِش ْـرَُْالِـمْي.
Ya Allah, Engkaulah Tuhanku tiada Tuhan
selain Engkau, hanya kepada Engkau aku
berserah diri, dan Engkaulah Tuhan yang
mempunyai Keagungan.
33. ْمَل اَم َو ،َـانَك ُهللا َءاَش اَمَي ْمـَل ْأَشَي،ْنُك
َةَّوُق َال َو َل ْـوَح َال َو
َّالِإَُْال ِيِلَُْال ِهللاِبِمْيِظ.
Apa yang dikehendaki Allah pasti akan terjadi, dan apa
yang tidak dikehendaki tidak akan terjadi, Tiada daya
dan tiada kekuatan tanpa pertolongan Allah Yang
Maha Tinggi lagi Maha Besar
34. ُك ىَلَع َهللا َّنَأ ُمـَلْعَاـْيِدَق ٍءْيَش ِلَّنَا َو ،ٌر
َش ِلُكِب َطـاَحَأ ْدَق َهللاـاًمْلِع ٍءْي.
Aku mengetahui bahwasanya Allah Maha
Kuasa atas segala sesuatu.
Dan sesungguhnya Allah tetap meliputi
ilmuNya atas tiap-tiap sesuatu.
Surah 65: Al Talaq Ayat 12
35. ِب ُذ ْوُعَأ يِنِإ َّمُهَّللَاِسْفَن ِرَش ْنِم َـك،ْي
ْنِم َوَأ ٍةـَّباَد ِـلُك ِرَشِص اَنِب ٌذـ ِآخ َتْنَاهِتَي،
ٍاط َر ِص ىَلَع ِيِب َر َّنِإٍمْيِقَتْسُم.
Ya Allah, aku berlindung denganMu dari kejahatan
diriku sendiri, dan dari kejahatan segala yang
melata yang ubun-ubunnya berada dalam
genggamanMu, Sesungguhnya
Tuhanku selalu berada di atas jalan yang lurus.
36. َرِب ،ُم ْوُّيَق اَي ُّيَح اَيِغَتْسَا َكِتَمْح،ُثْي
ْنِم َوْي ََِتْسَأ َكِباَذَعُر.
Ya Allah, Yang Hidup, Tuhan Yang Berdiri
Sendiri, aku memohon pertolongan dengan
kasih sayangMu, dan aku memohon
perlindungan daripada siksaMu.
37. َّلُك ْيِنْأَش ْيِل ْحِلْصَأْيِنْلِكَت َال َو ،ُهْيِسْفَن يَلِإ
َكِقْلَخ ْنِم ٍدَحَأ ىَلِإ َال َوٍنْيَع َةَف ْرَط.
Berilah daku kebaikan dalam semua
permasaalahanku, janganlah Engkau menyerahkan
daku pada diriku sendiri, dan jangan juga kepada
salah seorang pun daripada makhlukMu walau
untuk sekelip mata sekalipun.
38. ِب ُذ ْوُعَأ ْيِنِإ َّمُهَّللَاْال َو ِمَهْال َنِم َك،ِن َزَح
ِزََُْْال َنِم َكِب ُذ ْوُعَأ َوُعَأ َو ،ِلَسَكْال َوَكِب ُذ ْو
َو ،ِلْخُبْال َو ِنْبَُْال َنِمَغ ْنِم َكِب ُذ ْوُعَأِةَبَل
ِلاََ ِالر ِرْهَق َو ِنْيَّدال.
Ya Allah, aku berlindung denganMu daripada keluh kesah dan
kesedihan, dan aku berlindung denganMu daripada kelemahan dan
kemalasan, dan aku berlindung denganMu daripada bebanan hutang
dan daripada paksaan manusia.
40. َكُلَأْسَأ يِنِإ َّمُهَّللَاَيِفـاَُْال َو َوْفَُْال،َة
َةَاافََُمْال َوِف ،َةَمِئاَّدالَايْنُد َو ْيِنْيِد يَي
ْيِلْهَأ َوْيِلَام َو.
Ya Allah, aku bermohon kepadaMu
pengampunan dan kesejahteraan serta
perlindungan yang abadi dalam agamaku,
duniaku, keluargaku, dan hartaku.
41. ِتا َر ْوَع ْرُتْسا َّمُهَّللَاْيِتاَع ْو َر ْنِآم َو ْي.
Ya Allah, tutupilah segala ke’aibanku, dan
amankanlah ketakutanku.
42. َب ْنِم ْيِنْظَفْاح َّمُهَّللَاْنِم َو َّيَدَي ِنْيْيِفْلَخ
مِش ْنَع َو ْيِنْيِمَي ْنَع َوِق ْوَف ْنِم َو ْيِلَا،ْي
ُأ ْنَأ َكِتَمَظَُِب ُذ ْوُعَأ َوِتْحَت ْنِم َلَاتْغْي.
Ya Allah, peliharalah daku dari malapetaka
yang datang dari depan dan belakangku,
dan dari kanan dan kiriku, dan dari atasku,
dan aku berlindung dengan keagunganMu
agar jangan ditipu dari bawahku (tanpa disedari).
43. ِنَتْقَلَخ َتْنَأ َّمـُهَّللَاْيِدْهَت َتْنَأ َو ،ْيـ،ْيـِن
ْنَأ َو ْيـِنُمُِْطُت َتْنَأ َو،ْيـِنْيِقْسَت َت
َتْنَأ َوْنَأ َو ،ـيِنُتْيِمُتْيـِنْيِيْحُت َت.
Ya Allah, Engkaulah yang menciptakan daku,
memberikan petunjuk kepadaku, memberi makanan
padaku, memberikan minuman kepadaku,
mematikan daku, dan membangkitkan daku semula.
44. ِة َرْطِف ىَلَع َانْحَبْصَأ،ِمَالْسِإلْاىَلَع َوِةَمِلَك
ِبَن ِنْيِد ىَلَع َو ، ِصَالْخِإلْاَانِيٍدَّمَحُمﷺ
ىَل َوَارْبِإ اَنْيِبَأ ِةَّلِمِلْسُم ًافْيِنَح َمْيِهًام،
وَامَنِم َنَاكَنْيِك ِرْشُمْال.
Kami berada pada pagi ini dengan fitrah beragama Islam, di atas kalimah ikhlas,
dengan agama Nabi Muhammad ﷺ dan agama bapa kami Ibrahim A.S. yang lurus
dan berserah diri (kepada Allah), dan sekali-kali bukanlah dia dari golongan
orang-orang yang mempersekutukan Allah dengan yang lain.
45. َنْحَبْصَأ َكِب َّمُهَّللَاَو ،اَنْيَسْمَأ َكِب َو ،اَكِب
ِإ َو ،ُت ْوُمَن َكِب َو ،اَيْحَن،ُر ْوُشُّنال َكْيَلاَنْحَبْصَأ
،ِ َّ ِّلِل ُكْلُمْال َحَبْصَأ َوِب َر ِهلل ُدْمَحْال َوَنْيِمَلَاُْال.
Ya Allah! Sesungguhnya kami berada di waktu pagi bersama
Engkau, demikian pula di waktu petang, dan di kala hidup dan di
kala mati, dan hanya kepadaMu lah tempat kebangkitan, kami
berada di waktu pagi sedang kekuasaan tetap berada bagi Allah
Tuhan sekalian alam.
46. َخ َكُلَأْسَأ يِنِإ َمُّهَّللَاَف ِم ْوُيْال اَذَه َرْيُهَحْت
َرَب َو ُه َر ْوُن َو ُه َرْصَن َوُهَادُه َو ُهَتَك
Ya Allah, kami memohon kepadaMu kebaikan
hari ini, pembukaannya, kemudahannya,
cahayanya, berkatnya dan petunjuknya.
47. َكُلَأْسَأ يَّنِإ َّمُهَّللَاِم ْوُيْال َاذَه َرْيَخ،
ْوُعَأ َو ،ِهْيِف َام َرْيَخ َوِرَش ْنِم َكِب ُذ
َاذَهْيِف اَم ِرَش َو ِم ْوُيْالِه.
Ya Allah aku memohon padaMu kebaikan hari ini,
dan kebaikan apa yang ada di dalamnya, dan aku
berlindung padaMu daripada keburukan hari ini
dan keburukan apa yang terdapat didalamnya.
48. َّمُهَّللَاَامْيِب َحَبْصَأَأِب ْوَأ ٍةَمُِْن ْنِمْنِم ٍدـَح
َكَدْح َو َكْنِمَف ،َكِقْلَخَف ،َكَل َكْي ِرَش َالَكَل
َع ُرْكُّشال َكَل َو ُدْمَحْالَكِلَذ ىَل.
Ya Allah, nikmat yang aku terima di pagi ini, atau
yang di terima oleh salah seorang dari hambaMu,
maka sumbernya hanyalah Engkau semata, tiada
sekutu bagiMu, bagiMu lah pujian dan kepadaMu
kami bersyukur atas semuanya itu.
49. َع ِهِدْمَحِب َو ِهللا َانَحْبُسِر َو ِهـِقْلَخ َدَدـىَض
َو ِهِش ْرَع َةَن ِز َو ِهِسْفَنِهِتاَمِلَك َدَادِم.(3X)
Maha Suci Allah dan puji-pujian untukNya,
sebanyak bilangan makhlukNya, sebanyak
bilangan keredhoanNya, sebanyak timbangan
‘ArsyNya dan sebanyak tinta untuk menulis
kalimatNya.
50. َو ِمْيِظَُْال ِهللا َانَحْبُسْلَخ َدَدَع ِهِدْمَحِبِهـِق
َع َةَن ِز َو ِهـِسْفَن ـىَض ِر َوَدَادِم َو ِهِش ْر
ِهِتاَمِلَك.(3X)
Maha Suci Allah Yang Maha Agung dan puji-pujian
untukNya, sebanyak bilangan makhlukNya, sebanyak
bilangan keredhoanNya, sebanyak timbangan
‘ArsyNya dan sebanyak tinta untuk menulis
kalimatNya.
51. َلَخ اَم َدَدَع ِهللا َـانَحْبُسِـاءَمَّسال يِف َق،
َلَخ اَم َدَدَع ِهللا َـانَحْبُس، ِض ْرَألا يِف َـق
ْيَب اَم َدَدَع ِهللا َـانَحْبُسَحْبُس ،َكِلَذ َنِهللا َـان
ٌقِلـاَخ َوُه اَم َدَدَع.(3X)
Maha suci Allah sebanyak bilangan ciptaan-Nya di langit, Maha
suci Allah sebanyak bilangan ciptaan-Nya di bumi, Maha suci
Allah sebanyak bilangan ciptaan-Nya di antara keduanya dan
Maha suci Allah sebanyak bilangan ciptaan-Nya.
52. َلَخ ـاَم َدَدَع ِهلل ُدْمَحْلَا،ِـاءَمَّسال يِف َـق
ـَلَخ ـاَم َدَدَع ِهلل ُدْمَحْلَا، ِض ْرَألا يِف َق
ْيَب ـاَم َدَدَع ِهلل ُدْمَحْلَاُدْمَحْلَا ،َكِلَذ َـنَدَدَع ِهلل
ٌقِلـاَخ َوُه ـاَم.(3X)
Segala puji bagi Allah sebanyak ciptaan-Nya di langit, Segala
puji bagi Allah sebanyak ciptaan-Nya di bumi, Segala puji bagi
Allah sebanyak bilangan ciptaan-Nya di antara keduanya dan
Segala puji bagi Allah sebanyak bilangan ciptaan-Nya.
53. َم َدَدَع ُهللا َّالِإ َهَلِإ َالَمَّسال يِف َـقَلَخ ـا،ِـاء
ـاَم َدَدَع ُهللا َّالِإ َهَلِإ َالِض ْرَألا يِف َـقَلَخ،
ـَم َدَدَع ُهللا َّالِإ َهـَلِإ َالَال ،َـكِلَذ َـنْيَب اَّالِإ َهَلِإ
ٌقِلـاَخ َوُه ـاَم َدَدَع ُهللا.(3X)
Tiada tuhan selain Allah, sebanyak ciptaan-Nya di langit, tiada
tuhan selain Allah, sebanyak ciptaan-Nya di bumi, tiada tuhan
melainkan Allah, sebanyak ciptaan-Nya di antara keduanya,
dan tiada tuhan melainkan Allah, sebanyak ciptaan-Nya.
54. َلَخ ـاَم َدَدَع ُرَبْكَأ ُهللا،ِـاءَمَّسال يِف َـق
ُهللاَـقَلَخ ـاَم َدَدَع ُرَبْكَأ، ِض ْرَألا يِف
ُهللاـْيَب ـاَم َدَدَع ُرَبْكَأ،َكِلَذ َن
ُهللاَخ َوُه ـاَم َدَدَع ُرَبْكَأٌقِلـا.(3X)
Allah Maha Besar, sebanyak ciptaan-Nya di langit, Allah Maha
Besar, sebanyak bilangan ciptaan-Nya di bumi, Allah Maha
Besar, sebanyak bilangan ciptaan-Nya di antara keduanya,
dan Allah Maha Besar, sebanyak bilangan ciptaan-Nya.
57. َال ُهَدْح َو ُهللا َّالِإ َهَلِإ َالُهَل ،ُهَل َكْي ِرَشُكْلُمْال
ُك ـىَلَع َوُه َو ُدْمَحْال ُهَل َوٌرْيِدَق ٍءْيَش ِلَدَدَع
ٍةَّرَم َفْلَأ ٍةَّرَذ ِلُك.(3X)
Tiada tuhan selain Allah Yang Maha Esa, tiada sekutu
bagi-Nya, kepunyaan-Nya lah kerajaan, dan hanya
bagi-Nya segala puji, dan Dia Maha Kuasa atas segala
sesuatu, sebanyak bilangan zarah yang diciptaNya
seribu kali.
58. َال ُهَدْح َو ُهللا َّالِإ َهَلِإ َالُهَل ،ُهَل َكْي ِرَشُكْلُمْال
ُك ـىَلَع َوُه َو ُدْمَحْال ُهَل َوٌرْيِدَق ٍءْيَش ِل
َدَدَعٌقِلاَخ َوُه َام.
Tiada tuhan selain Allah Yang Maha Esa, tiada sekutu
bagiNya, kepunyaanNya lah Kerajaan, dan hanya
bagiNya segala puji, dan Dia Maha Kuasa atas segala
sesuatu yang telah diciptakan-Nya.