1. Литературоведение.
На крымскотатарском языке
83.3(4Укр=Крмтат)
А 44 Акъчокъракълы О . Эсерлер топламы / О. Акъчокъракълы ;
тертип эткен, араб уруф. транслитерация япкъан И. А. Керим. -
Акъмесджит : Таврия, 2006. - 320 с. : рес. - Библиогр.: с.11-14. - 1000
экз. - ISBN 966-572-951-9 (в пер.) :
Собрание сочинений историка Крыма, этнографа,
искусствоведа, географа, литератора Османа Акчокраклы. Издание
подготовил и транслитерировал доктор филологических наук,
профессор И. А. Керимов.
Сфера научных интересов Османа Акъчокъракълы –
языкознание, литературоведение, переводческая деятельность,
история, археология. Он считается самым большим довоенным специалистом по эпиграфике,
с его именем связаны многие этнографические и археологические экспедиции по Крыму.
Ценность сборника заключается в том, что многие работы являются
труднодоступными, многие из вошедших в сборник произведений публикуются впервые. В
сборник включены материалы на крымскотатарском и русском языках.
83.3(4Укр=Крмтат)
А 60 Алядин Ш. Юксек хызмет : (Языджылар акъкъында икяелер) /
Шамиль Алядин ; ред. У. Эдемова. - Ташкент : Гъафар Гъулам адына
эдебият ве санаат нешрияты, 1983. - 207 с. - 3000 экз. - (в пер.)
Книга «Юксек хызмет» («Высокое служение») писателя
Шамиля Алядина – это рассказы о крымскотатарских писателях.
83.3Крмтат
К 36 Керим И. А. Эки асыр арасында : XIX-XX [открытки] = На
стыке веков / И. А. Керим. - 2-нджи нешир. - Акъмесджит :
Къырымдевокъувпеднешир, 1997. - 21 отд. л. в обл. - на крымтат. и
рус. яз.
В этом издании собрана информация о 21 выдающемся
крымскотатарском литераторе, жившем на стыке XIX-XX веков. На
одной стороне представлена фотография, а на обратной – краткие
сведения о жизни и деятельности каждого из служителей
просвещения крымскотатарского народа. Сведения и фото,
представленные в этом сборнике, долгие годы собирались в условиях
строжайшей цензуры, связанной со всем, как-то касающимся
крымских татар и потому ценность материала, несомненно, велика.

2. 91Крмтат
К 36 Керим И. А. Библиографик сечмелер : Къырымтатар тили,
эдебияты, тарихы ве медениети иле багълы библиографик сечмелер
(1932-1941); Эдебий макъале ве малюматлар библиографиясы (1957-
1987) / И. А. Керим. - Акъмесджит : Къырымдевокъувпеднешир,
1994. - 62 с. - ISBN 5-7707-5768-Х
Сборник содержит библиографию печатных материалов по
крымскотатарскому языку, литературе, истории и культуре с 1832 по
1987 год.
83.3(4Укр=Крмтат)
К 97 Къуртнезир З. Къырымтатар эдиплери : Омюр ве
яратыджылыкълары акъкъында къыскъа малюматлар / З. Къуртнезир ;
. - Симферополь : Таврия, 2000. - 223 с. - ISBN 966-572-191-7
В книге собраны данные о жизни и творчестве 134
крымскотатарских литераторов с XI века до наших дней.
83.3(Крмтат)
К 97 Къырымтатар иджрет эдебияты : Окъув къулланмасы /
тертип эткенлер: Э. Э. Къуртумеров, Т. Б. Усеинов, А. М. Харахады ;
махсус муаррир Ш. Юнусов. - Симферополь :
Къырымдевокъувпеднешир, 2002. - 256 с. - ISBN 966-8025-11-3
В книге представлены художественные произведения
крымских татар, проживающих за пределами Родины. Начинается
издание с эммигрантских песен, написанных несколько веков назад и
заканчивается произведениями наших современников.
Книга демонстрирует собой пышный букет крымскотатарского
языка, поскольку в ней представлены авторы, пишущие на всех
диалектах. Жизнь забросила крымских татар в разные уголки Земли, но они все так же
помнят язык и любят Родину. По сути, эта мысль красной нитью проходит через все
произведения авторов.
83.3(4Укр=Крмтат)
У74 Усеинов Т. Б. Къырымтатар эдебиятынынъ орта асырлар
девири / Т. Б. Усеинов. - Симферополь :
Къырымдевокъувпеднешир, 1999. - 171 с.: ил. - ISBN 966-7283-39-9
Настоящее учебное пособие по крымскотатарской
средневековой литературе включает, помимо общих сведений,
произведения таких авторов, как Махмуд Къырымлы, Менгли
Герай хан I, Усеин Кефевий, Резмий Бахадыр Герай хан,
Афифеддин Абдулла эфенди, Мухаммед Шефикъ деде Кефевий,
Софу Мухаммед Герай хан, Абдул Азиз Афиф-заде, Ашыкъ Умер,
Мустафа Гевхери, Менгли Герай хан II, Мустафа Рахми эфенди,
Абдулла Рамиз паши, Халим Герай, Эбубекир Рифат эфенди,
Исмаил Фаррух, Шехбаз Герай, анализ стихотворных форм и словарь архаизмов с переводом
на современный крымскотатарский язык.

3. На русском языке
83.3(4Укр=Крмтат)
К 43 Киримов Т. Н. Творческое наследие Джемиля Керменчикли
(первая треть ХХ века) : монография / Т. Н. Киримов ; Крымский
инженерно-педагогический ун-т (КИПУ), НИЦ крымскотатарского
языка, литературы, истории и культуры. - Симферополь : Оджакъ,
2007. - 164 с. - Библиогр.: с.142-162 (310 назв.) . - 450 экз. - ISBN
978-966-8535-47-5
Книга посвящена жизни и творческой деятельности
крымскотатарского поэта и публициста Джемиля Керменчикли. На
основе исследования архивных материалов, анализа оригинальных
произведений установлены малоизвестные факты из биографии
поэта, определяется тематическая направленность и творческий метод писателя.
83.3(Крмтат)
К 85 Крымскотатарская литература : учеб. пособие по
интегрированному курсу "Литература" / авт.-сост. Р. Фазыл. -
Симферополь : Крымучпедгиз, 2005. - 216 с. - 1000 экз. - ISBN 966-
7283-92-5 (в пер.)
Учебное пособие отражает многовековой путь
крымскотатарской литературы от времени ее зарождения до
сегодняшнего дня. В работе представлены краткие сведения о
жизни и творчестве писателей и поэтов, даны отдельные
произведения или их фрагменты в переводе на русский язык. Книга
предназначена для использования в общеобразовательных учебных
заведениях Автономной Республики Крым при изучении
интегрированного курса «Литература». Она будет полезна всем, кто интересуется
крымскотатарской литературой.
83.3(4Укр=Крмтат)
У 72 Урсу Д. П. Бекир Чобан-заде : Жизнь. Судьба. Эпоха :
научное издание / Д. П. Урсу. - Симферополь : Крымучпедгиз,
2004. - 276 с. : вкл.л 24, ил. - ISBN 966-8025-99-7
Книга является первой научной биографией профессора
Бекира Чобан-заде, поэта-классика крымскотатарской литературы,
видного ученого-тюрколога и общественного деятеля. Она создана
на широкой базе документальных источников, главным образом
архивных, снабжена приложениями и иллюстрирована
оригинальными фотодокументами.
Рассчитана на широкий круг читателей: преподавателей
школ и вузов, студентов и учащихся старших классов, а также всех
тех, кто интересуется историей, культурой, литературой Крыма.

4. 83.3(Крмтат)
Ю 56 Юнусов Ш. Э. Крымскотатарская поэзия 20-х годов ХХ
века : Традиционное мировоззрение и меняющийся мир / Ш. Э.
Юнусов. - Симферополь : Доля , 2004. - 168 с. - Библиогр.: с. 159-
166. - ISBN 966-8584-18-Х
В книге рассматриваются пути развития крымскотатарской
поэзии 20-х гг. XX века. На основе анализа поэтических cборников,
циклов, отдельных произведений поэтов этого времени
очерчиваются индивидуальные стили, творческие методы, поэтика
художников слова, а также устанавливаются основные
направления, формировавшиеся в тот период.
83.3(Крмтат)
Ю 56 Юнусова Л. С. Крымскотатарская литература : сборник
произведений фольклора и литературы VIII- ХХ вв. / Л. С.
Юнусова ; ред. В. М. Басыров ; худож. З. А. Трасинова. -
Симферополь : Доля, 2002. - 343 с: ил , портр. - ISBN 966-7980-41-3
Данная работа представляет собой обзор устного народного
творчества крымских татар, общетюркских литературных
памятников VIII-XI веков и крымскотатарской литературы XII-XX
веков. Книга содержит биографические сведения о поэтах и
писателях, краткий анализ наиболее известных произведений и
имеющиеся на сегодняшний день переводы с крымскотатарского
языка на русский язык, библиографию. Тексты снабжены
примечаниями и комментариями.