Итоги работы библиотек обслуживающих крымскотатарское население в 2013 г.Крымское Республиканское Учреждение «Крымскотатарская библиотека им. И. Гаспринского»

1. 2
Итоги работы библиотек в обслуживании
крымскотатарского населения в 2013 г.
Крымское Республиканское Учреждение
«Крымскотатарская библиотека им. И. Гаспринского»
Симферополь, 2014

2. 3

3. 4

4. 5

5. 6

6. 7

7. 8

8. 9
Украина, Крым, 95011
г. Симферополь ул. Самокиша, 8
Тел.: (0652)24-95-60, (0652) 25-97-52;
E-mail: egaspra@gmail.com
www.kitaphane.crimea.ua
www.facebook.com/biblioteka.i.gasprinskogo
www.vk.com/public58479986

9. 10
Из опыта работы библиотек
Кафедра крымскотатарской литературы Октябрьской поселковой библиотеки,
Красногвардейской ЦБС

10. 11

11. 12
Городская крымскотатарская библиотека-филиал им. Османа Акчокраклы,
Бахчисарайской ЦБС
Работа клуба по интересам
Заседание 15.08.2013 г. В городской крымскотатарской библиотеке-филиале им. О. Акчокраклы
библиотекарем был подготовлен и проведен поэтический вечер «Севги чокърагъында» молодого поэта-
автора Эдема Файтонджи. Юный, но уже известный в своих кругах, Эдем Файтонджи, познакомил
гостей вечера со своим творчеством. Автор прочел свои
стихотворения о Родине, о любви. Его стихами заинтересовались и
художники, и композиторы-исполнители. С приветственными
словами выступила талантливая певица, поэт-песенник Светлана
Чекалёва и исполнила песни «Бахчисарай», «Поздняя любовь», а
также музыкальную часть вечера украсили своим исполнением
солистка ансамбля «Эбедиет» Эльзара Исагалиева, бард, автор-
исполнитель Асан Файтонджи и «Народные мотивы» в исполнении
юного скрипача Э.Меметова. Слова благодарности выразила
гостья вечера, ветеран нац. движения кр. татар. Эдие
Мурадосилова, пожелав творческих успехов, развития,
вдохновения, чтобы родник любви и поэзии не иссякал. В
библиотеке была оформлена т/п «Время Лилит»,где была
представлена поэзия Бахчисарайской поэтессы Натальи
Наумовой, которая является наставницей Э. Файтонджи.
За отчетный период были проведены:

12. 13
19.04.2013 г. состоялось заседание ло «АРЗЫ»
Вниманию участников представлена
презентация выставки проекта «Возрождение
крымскотатарской свадебной традиции «Докъузлыкъ».
Заседание ло «АРЗЫ» 16.05.2013 г. В Мемориальном музее Исмаила Гаспринского состоялось
тематическое мероприятие, которое проводилось в рамках Программы «Депортация глазами
очевидцев».
Заседание ло «АРЗЫ» 23.07. 2013 г. Членами л/о «АРЗЫ» совместно с МЦ «Арслан» для учащихся 6-
9кл. проведен мастер-класс «Первые шаги в искусстве танца», посвященный 120-летию известного
крымскотатарского танцора Хайри Эмирзаде. Библиотекарем была подготовлена интересная информация
о его творчестве, которая заинтересовала читателей, а руководитель танцев «Арслан»
продемонстрировал элементы более современного крымскотатарского танца, читатели с удовольствием
приняли участие в мастер-классе с юным скрипачом, учащегося БОШ №4 Эскендера Меметова, который
исполнил «Къырымтатар авалары».

13. 14
Координация работы с общественными организациями
Составлен координационный план работы городской крымскотатарской библиотеки-филиала и
библиотеки БОШ № 5, с крымскотатарским языком обучения по формированию информационной
культуры школьников на 2012-2013 учебный год, проведено уроков ББЗ(8), беседы по культуре
чтения(8), обзоры(8), просмотры(3), пиар-акция(1).
Для учащихся 6 кл. проведен Час истории «Халкъына ве миллий гъаелерине садыкъ инсан»,
посвященный Номану Челебиджихану
Библиотека координирует свою работу с детским центром «Фиданлар», создаются условия для
развития познавательных интересов детей, совместно проводятся утренники(2), праздники(2),
громкие чтения(2), экскурсии(1): «Бир заманда бар экен» (в рамках недели детского чтения),
«Къурбан байрамы», «Дервиза байрамы», «Сагълыгъым-байлыгъым!», «Янъы йыл байрамы».
Для дошкольников детского центра «Фиданлар» проведены громкие чтения «Масаллар алеминде»,
«Алтын урлукъ».
Библиотека тесно работает, координирует свою работу с молодежным центром «Арслан». Целью
является максимальное и качественное удовлетворение информационных потребностей учителей
центра и молодежи, а также популяризация литературы на родном языке. Совместно проводятся
такие мероприятия, как Час истории «Халкъына ве миллий гъаелерине садыкъ инсан»,
посвященный Номану Челебиджихану, вечер-портрет «Осман Акчокраклы: аят ве иджады»,
презентация проекта «Докъузлыкъ», выставка декоративно-прикладного искусства крымских татар
«Дар предков», «Санат чокърагъы» и другие.
При технической поддержке МЦ «Арслан» был создан стенд «Джейхан сокъакълары» о
названиях улиц в 7-ом микрорайоне на массовом празднике «Къурбан байрам». Жители поделились
своими впечатлениями и узнали много нового о названиях своих улиц.

14. 15
Библиотека-филиал №10 микрорайона Исмаил-бей, Евпаторийской ЦБС
Социокультурная деятельность
Продвижение краеведческой литературы занимает важное место в работе
библиотеки. В августе в рамках X Международного фестиваля крымскотатарской и тюркской культур
«Гезлев къапусы» были проведены традиционные Ашыкские чтения, которые в 2013 году прошли в
новом формате «Ашыкские поединки». О том, что география Фестиваля неуклонно расширяется,
свидетельствовало присутствие гостей не только из Турции, но и из Республики Татарстан.
Дополнительную зрелищность празднику придало выступление прославленного ансамбля
«Хайгарма» (художественный руководитель - народная артистка Таджикистана Ремзие Бакал):
грациозные юноши и девушки рассказали на интернациональном языке танца несколько красноречивых
историй, зажигательных и экзотичных.
К 75-летию У. Эдемовой для учащихся 9-х классов ЕОШ №18 была проведена ретро-
презентация романа «Айдын гедже». К. Салиева, Н. Анисова, Ф. Абдураманова предварительно прочли
роман. Библиотекарь рассказала о жизни и творчестве У. Эдемовой, затем девочки презентовали книги,
отвечая на вопросы своих одноклассников.
К Международному женскому дню для учащихся 3-х классов ЕОШ №18 прошел утренник
«Азиз аннам нелер айтып гонълюнъизни тапайым». Ребятам было предложено поучаствовать в
подвижных играх, отвечая на вопросы, приготовленные библиотекарем, а в завершении представили
литературно-музыкальную композицию для своих мам и бабушек.
К Празднику Наврез библиотекой был подготовлен блок для общепоселкового праздник
«Наврез кельди багъларгъа, багъчаларгъа, дагъларгъа» об истории праздника, о традициях
празднования, а также подготовила с учащимися 3-х классов литературно-музыкальную композицию.
К Дню памяти Н. Челебиджихана для учащихся 8-х классов был проведен вечер памяти
«Къарылгъачны окъугъанда манъа дува этинъиз».
К Международному дню родного языка для учащихся 1-4 класссов был организован конкурс
чтецов «Анна тилим - бу халкъым ичюн эбедийликтир», в котором приняло участие 29 человек,
победителями стали 3 учащихся.