1. Exiliados republicanos españoles en la II Guerra Mundial Profesor Eleuterio Saura

2. En esta presentación no hay personajes ilustres ni exiliados de primera. Tan solo hay un protagonista: Una parte del pueblo español exiliado, anónimo y olvidado por las autoridades políticas que paseó sus miserias, su orgullo y su esperanza por toda la Europa de la II Guerra Mundial, muchas veces como pura carne de cañón

3. El origen: exilio de republicanos españoles a Francia tras la Guerra Civil En los meses finales de la Guerra Civil española, decenas de miles de republicanos iniciaron su éxodo cruzando la frontera francesa por diversos puntos, especialmente por la Junquera. Este importante colectivo de españoles, considerados apátridas por la comunidad internacional, será el núcleo que generará su posterior participación en distintas fases de la contienda mundial en el escenario europeo. El olvido histórico de estos españoles ha sido considerable y sólo en los últimos años ha surgido una corriente de recuperación de su papel en el período de la II Guerra, tanto en España como en Francia, Inglaterra y Rusia

4. El inicio del exilio a Francia Ya a finales del verano del 36, la caída de Asturias e Irún, iniciaron el éxodo de unos 5.000 republicanos españoles a Francia Refugiados asturianos Refugiados vascos en Hendaya Refugiados desembarcan en San Juan de Luz Este primer contingente de exiliados no era muy numeroso y no creó demasiada alarma entre los franceses

5. El exilio masivo de 1.939 Según el Ministerio del Interior Francés y el Informe Jean Mistler ante la Comisión de Asuntos Extranjeros del Parlamento, en las sucesivas oleadas (la más numerosa se produjo al final de la campaña de Cataluña) llegaron a Francia casi 500.000 refugiados españoles entre soldados, milicianos, mujeres, niños (unos 15.000), ancianos, heridos y mutilados. Todos temían la represión tras la guerra. Huída por los Pirineos Coilliure La Jonquera

6. El exilio masivo de 1.939 Soldados republicanos entregando las armas a gendarmes franceses al cruzar la frontera en Cèrbere Hacia un lado, Francia. Hacia otro Franco Niños

7. La “acogida” que la sociedad y las autoridades francesas dispensaron a los exiliados españoles no fue en absoluto amable Carles Fontserè , dibujante catalanista en los años 30, escapó a Francia en el invierno de 1939. En su libro nos deja claros testimonios de su dura experiencia “ Al pisar suelo francés nos endosaron el apodo de ‘rouges espagnols’ y, de hecho, nos convertimos en una masa de facinerosos. La mayoría no éramos conscientes de la anormalidad de nuestra situación. Ni yo mismo me dí cuenta hasta después de muchos tropiezos y desengaños” Entrada de refugiados en el cuartel militar de La Tour de Carol Ni la JARE (Junta de Auxilio a los Republicanos Españoles que presidía el socialista Prieto), ni las autoridades republicanas en el exilio se preocuparon por las masas de españoles del sur de Francia. Menos aún, por supuesto, el nuevo gobierno de España.

9. Los campos de Argelès-Sur-Mer y Saint Cyprien Más fotografías en: http://argeles1939. com / crbst _55. html

10. En el Campo de Argelès-Sur-Mer, se editaron colecciones fotográficas como “souvenirs”, que hoy son unas fuentes esenciales para estudiar el exilio español. Hay muchas fotos en: http://argeles1939. com / crbst _103. html No existe por ahora ningún dato fiable sobre las muertes de los exiliados ya que jamás fueron censadas ni reclamadas por autoridad alguna. El internamiento en los campos, la mala alimentación y las condiciones de vida de los refugiados ocasionaron muchas muertes. La lista aquí publicada trata de las muertes registradas en el departamento de L’Aude, de enero de 1939 a 1942. Los que murieron atravesando ciudades o pueblos con hospital si fueron censados, apareciendo en la lista el lugar de la muerte. Los niños de corta edad se mencionan en rosa, algunos de ellos nacidos en territorio francés, bebés internados en el campo de Bram, donde la mortalidad infantil sobrepasó en mucho las cifras observadas e en la misma época en la población local. En el campo de Bram, Bajouli es el nombre de la parcela donde fueron inhumados en un principio los refugiados, si bien los cuerpos fueron trasladados al cementerio del pueblo de Montréal, en los años 50. Ver lista completa en : http:// images.google.es / imgres?imgurl =http:// idata.over - blog.com /1/25/26/38//DCD9. jpg&imgrefurl =http:// exode - espagnol -1939. over - blog.com / pages / Le_bilan_chiffre_de_lexode_la_mortalite_dans_lAude -1085883. html&usg =__ A4eAin7 _ ycPlY -12v8_ N9jDFJn8 =&h=478&w=500& sz =78& hl = es&start =7& um =1& tbnid =u- L_CN5pfADngM :& tbnh =124& tbnw =130& prev =/ images %3Fq%3Dim%25C3%25A1genes%2Bde%2Bl%2527exode%2Bespagnole%26hl%3Des%26rlz%3D1C1CHNG_es___ES342%26sa%3DX%26um%3D1

11. El exilio a otros países europeos y norte de África De los puertos de Cartagena, Alicante, Almería y Valencia partió la ultima oleada de refugiados republicanos (7.000) en la evacuación del Sureste hacia la Argelia francesa. La fuerte resistencia de las autoridades francesas hizo que los refugiados tuvieran que permanecer más de un més en los barcos en pésimas condiciones hasta que se habilitaron campos cerca de Argel Llegada a Londres de unos 3.000 niños españoles (1.938) Miles de niños españoles, así como miembros del PCE, militares y milicianos también se exiliaron en la URSS

13. Escenarios donde estuvieron presentes Estos exiliados no se limitaron a esperar, sino que muchos de ellos, bien voluntariamente y siguiendo sus convicciones o bien por obligación, participaron activamente en diversos escenarios de la II Guerra Mundial Españoles en las brigadas de trabajo del ejército francés Ferrocarril militar Trans-Sahariano Fabricando Carbón vegetal Línea Maginot

14. Acciones bélicas Batalla de Dunkerque Enrolados en el ejército francés, muchos españoles lograron escapar en Dunkerque hacia Inglaterra. Una vez allí, tomaron parte, junto a soldados Británicos y franceses en la invasión preventiva de Narvik (finales de 1.940) en el marco de la Campaña de Noruega Batalla de Narvik Algunos de los españoles muertos en Narvik Cementerio franco-español en Narvik

15. Españoles en la guerrilla de la “Resistencia” francesa Aspecto bien documentado donde los republicanos exiliados tuvieron importante protagonismo Ver ficha en Artehistoria: http:// www.artehistoria.jcyl.es /batallas/contextos/3940.htm Guerrilleros españoles desfilando tras la liberación de Montauban (1.944 ) La mayoría del armamento ligero automático que portan, había sido arrebatado a los alemanes Félix Piñart en la liberación de Tarbes En 1942, se creó el XIV Cuerpo de Ejército de Guerrilleros Españoles -homenaje al cuerpo de ejército que actuó durante la guerra civil-, integrado en los Franc-Tireurs et Partisans fundados por el Parti Communiste Français (PCF) y Actuó en numerosos departamentos de la República de Vichy. Estaba constituido por siete divisiones y 31 batallones, que ocupaban otras tantas regiones y departamentos en el mediodía. En 1.944, el XIV Cuerpo se convirtió en la Agrupación de Guerrilleros Españoles (AGE) que aunque dependía teóricamente de las Fuerzas Francesas del Interior, disponía de una total autonomía.

16. La importancia de los guerrilleros españoles en la Resistencia fue tal, que incluso las autoridades de la Francia Libre tuvieron palabras de reconocimiento: “ “ Francia no reconoce más españoles que aquellos que al lado de los Franceses han vertido su sangre por un común ideal de libertad." Bidault, Presidente del Consejo Nacional de la Resistencia. Por el contrario, las autoridades de la Francia colaboracionista perseguían a los guerrilleros, que eran condenados a muerte, encarcelados o deportados a los campos nazis Portada del diario colaboracionista “Paris Soir”, tratando de bandidos a 27 fusilados españoles de la Resistencia

17. “ Guerrillero español: en ti saludo a tus bravos compatriotas, por vuestro valor, por la sangre vertida por la libertad y por Francia. Por tus sufrimientos, eres un héroe francés y español." Charles de Gaulle, 1.944

18. En marzo de 1945 el gobierno francés, en reconocimiento a la participación de los republicanos españoles en la Resistencia y en la victoria sobre el fascismo les concedió la condición de refugiado Después cayeron en el olvido, hasta que a finales de los años noventa comenzó un lento proceso de recuperación de la memoria francesa y española sobre los guerrilleros españoles. 21 octobre 1994, François Mitterrand, Presidente francés y Felipe Gonzalez, presidente del Gobierno español rindieron homenaje a los guerrilleros españoles que habían luchado junto a la Resistencia por la liberación de Francia. 7ª Brigada rindiendo homenaje a la bandera republicana en Albi Muchos guerrilleros pensaban al final de la guerra que la lucha debía seguir contra Franco

19. Prisión francesa de Eysses: Muerte o la antesala de los campos de exterminio La mayoría de los guerrilleros españoles y franceses presos por la Francia de Vichy en la cárcel de Eysses (Villeneuve-Sur-Lot) fueron deportados a los campos nazis de Dachau, Mauthausen y otros. (Pinchar enlace) http:// bteysses.free.fr / espagne / Angel_Eysses_Espagnol.htm La antigua Abadía benedictina fue una de las muchas vergüenzas del colaboracionismo francés con los nazis Enlace a lista de españoles en Eysses: http:// bteysses.free.fr / espagne / liste_espagnole.htm Guerrilleros españoles de la resistencia detenidos camino de Eysses

20. Instructores militares españoles en la Academia soviética Frunze Comunistas españoles en la defensa de Moscú Antonio García y Francisco Pellicer, pilotos de la fuerza aérea soviética URSS Además de los niños de la guerra, numerosos republicanos (sobre todo comunistas) se trasladaron a la URSS. La mayoría se encuadró en el Ejército Rojo, habiendo también algunos pilotos y mandos militares (Lister), así como partisanos en las guerrillas anti nazis. Españoles en el Ejército Rojo

21. Gran Bretaña: The Spanish company Number One (1SC) Manuel Fernández es uno de los supervivientes: Soldado de tres guerras, nacido en Esfiliana (Granada). Guardia de asalto en la Guerra Civil, En 1939 pasó a Francia, donde fue internado en un campo de refugiados. Aceptó enrolarse en la Legión Extranjera francesa y combatió en Noruega (Narvik). Tras la derrota francesa de 1940 reembarcó hacia Inglaterra en medio del desastre de Dunkerque. Encuadrado ya en la Spanish Company volvió a Francia en 1944 y participó en la Batalla de Normandía y la campaña de Bélgica. Tiene tres condecoraciones británicas y una francesa, vive en un pueblo región de las Ardenas y tiene 88 años. El País: 07/06/04 http:// www.editorial -club- universitario.es / pdf /458. pdf Muchos combatientes españoles de la Legión Extranjera Francesa y miembros de la 185° Compagnie des travailleurs ètrangers fueron evacuados a Inglaterra desde Dunkerque(1.940) Muchos de ellos se negaron a estar a las órdenes de De Gaulle y fueron encuadrados en el ejército británico. Como el reglamento del ejército británico prohibía el uso en combate de extranjeros, fueron adscritos al Royal Pionners Corps, constituyéndose con ellos la 1ª Compañía Española ( Spanish Company Number One) que fue empleada en labores de construcción de carreteras, fortificaciones, etc. Aunque no desembarcó con las tropas aliadas el Día D, dos días después comenzó a participar en diversas acciones bélicas de la Batalla de Normandía, siendo el segundo regimiento en entrar en París, tras el Regimiento Francés. Otro superviviente de la Compañía Española, Antonio Grande Catalán, ha escrito este interesante libro sobre su vivencia. Natural de Minaya, en Castilla La Mancha, es hoy un ingeniero retirado en Inglaterra. Ver 30 primeras páginas del libro Soldados de la Spanish en el vehículo “Guadalajara”

22. Batalla de Normandía y Liberación de París Muchos españoles participaron en la campaña aliada pero nunca figuran entre los invitados a las ceremonias conmemorativas. La historiografía francesa se muestra todavía remisa a reconocer el papel de los republicanos españoles. Encuadrados en la Spanish Company number one británica y en la Segunda División Blindada francesa, ambas desembarcaron en Normandía después del “Día D”. La segunda de ellas, dirigida por el general Leclerc, fue la primera que entró en París (agosto de 1944). Una de las puntas de lanza de la liberación de París fue la compañía llamada "La Nueve", en castellano, por estar compuesta casi exclusivamente por españoles. " Eran españoles, estaban en Inglaterra, iban vestidos con uniformes americanos y en una compañía francesa, para mí era incomprensible" . E. Mesquida: “la nueve” Barcelona, 2008

23. El primer tanque estaba al mando del teniente republicano Amado Granell, un valenciano de Borriana “ Los parisinos se sorprendieron ante la llegada de los primeros blindados aliados con nombres como Guadalajara, Teruel, Guernica y Madrid. Aquellos soldados supuestamente franceses, vestidos con uniformes americanos, eran los españoles de la División Leclerc“. Memorias de Leo Hamon, del Consejo Nacional de la Resistencia Francesa.

24. A las 21:22 horas de la noche del 24 de agosto de 1944 la 9ª Compañía irrumpió en el centro de París por la Porte d'Italie . Al entrar en la plaza del ayuntamiento el tanque español " Ebro " efectuó los primeros disparos contra un nutrido conjunto de fusileros y ametralladoras alemanas, después los civiles salieron a la calle cantando La Marsellesa, para su sorpresa constataban que los primeros soldados liberadores eran todos españoles. El jefe francés de la 9ª Compañía, Raymond Dronne, se dirigió frente a la comandancia del general alemán Dietrich von Choltitz para requerir la rendición. http:// www.cervantesvirtual.com / servlet / SirveObras /12604731999156073087846/p0000001.htm Resumen y fotos

25. Unos 3.500 españoles lucharon con las fuerzas francesas libres y unos y 15.000 lo hicieron en la Resistencia. Combatieron contra el fascismo y por la libertad en los ejércitos regulares y en las guerrillas, y honraron a su país España, a la España de todos los tiempos y regímenes. Estuvieron en todos los frentes, de Noruega a Túnez, de Normandía a París y desde Estrasburgo al asalto de Berchtesgaden (el nido de águilas de Hitler). Raymond Dronne, comandante de “La nueve”. Un catalán, Luis Royo, es el último superviviente de la avanzadilla que entró en París: Herido en el pecho el 19 de setiembre de 1944, Royo acabó su campaña en Estrasburgo y fue trasladado a París, donde vive todavía. Su pequeño apartamento está situado cerca de la carretera por la que entró en la capital al volante del blindado Madrid. "Le dimos ese nombre por lo de la batalla de Madrid, aunque éramos catalanes", explica Royo. La Alcaldía de París decidió reparar en parte el olvido y agradecer a La Nueve su participación en la liberación de la capital con una placa en el muelle Henri IV en presencia de numerosas personalidades francesas y españolas, así como de los últimos supervivientes de la mítica compañía de Dronne. Video Informe Semanal: “Españoles en la II Guerra” : http:// www.youtube.com / watch?v = 1O4w0W - F0fQ

26. En1944 se organizó el Bataillon de volontaires basques-espagnols , más conocido como Batallón Gernika. Cuando entró en combate, a las 15´35 del 14 de abril de 1945, disponía de 180 hombres en plantilla. Lucharon valientemente hasta ocupar su objetivo, las formidables fortificaciones de la Pointe-de-Grave. El Batallón Guernika

27. Españoles en los campos de concentración nazis La mayoría de los españoles que fueron a los campos de Mauthausen, Dachau, Buchenwald y Gusen , fueron trasladados desde Francia. Unas veces fueron detenidos por el ejército alemán de ocupación, otras por las fuerzas del gobierno colaboracionista de Vichy (gran parte prisioneros trasladados desde la Prisión Central de Eysses) o fruto de deportaciones. En la mayor parte de los casos estos españoles tenían relación con las guerrillas de la resistencia, en otros fue simplemente por su condición de refugiados políticos de ideologías opuestas al fascismo. Prisioneros españoles entrando en Dachau Leer testimonios de supervivientes españoles de los campos http:// www.cervantesvirtual.com / servlet / SirveObras /12604731999156073087846/p0000001.htm

28. La mayoría de los españoles estuvieron en el campo de Mauthausen Testimonio de Antonio García Barón, superviviente de Mauthausen “ En el primer discurso nada más llegar al campo de exterminio nos dijeron: «España no os quiere; os ha arrebatado la nacionalidad, la razón de ser. Nadie saldrá vivo de aquí; estáis condenados a muerte sin juicio previo. La primera que os ha condenado es España». Hileras de SS formaban con sus perros lobos, como una doble jauría dispuesta a tirarse sobre los presos. Nuestra patria sería a partir de entonces aquel campo situado en Austria.«..Entraréis por la puerta: saldréis por la chimenea». Españoles en la cantera del campo

29. Documentación falsa del guerrillero Ramón Garrido. Finalmente fue detenido por la Gestapo y llevado al Campo de Dachau. Ver testimonio: http:// bteysses.free.fr / espagne / garrido_liberation_espagnol.htm Enlaces a listados de prisioneros españoles: Convoy a Dachau: http:// bteysses.free.fr / espagne / Espagnols_Dachau _18_ juin.htm Comando Allach: http:// bteysses.free.fr / espagne / allach _01. html Francisco Boix, fotógrafo español internado en Mauthausen y destinado al laboratorio fotográfico, sustrajo clandestinamente más de 2.000 fotografías Vídeo: Documentos TV: “Mauthausen, el convoy de los 927” : http:// www.youtube.com / watch?v = rbJL2otQNw4 & feature = related

30. La liberación de los campos Película oficial sobre la liberación de Mauthausen del Departamento de Justicia de los Estados Unidos: http:// www.nizkor.org / hweb / camps / mauthausen / Mauthausen -00. html En Mauthausen, los “españoles antifascistas” elaboraron con sábanas una gran pancarta para recibir a los libertadores Españoles tras la liberación de Dachau

31. El papel de las mujeres en el exilio y la resistencia Articulos: * Españolas exiliadas en la resistencia francesa : http:// www.ciudaddemujeres.com / articulos /Las-grandes-olvidadas-las-mujeres *El exilio republicano español desde la perspectiva de las mujeres: http:// www.ciudaddemujeres.com / articulos /El-exilio-Republicano- Espanol -de Además del papel de madre y esposa, las mujeres exiliadas también participaron en la guerrilla, manifestaciones, campos de trabajo...

32. LIBROS

33. Documental sobre el fotógrafo español Francisco Boix destinado al laboratorio fotográfico del campo Mauthausen, del que sustrajo clandestinamente más de dos mil fotografías. Algunas de ellas sirvieron en el Proceso de Nüremberg, como prueba acusatoria contra militares nazis. Filmografía Ver la película: http:// video.google.es / videoplay?docid =-4585635582953202062#

34. “ In memoriam”