Es el desarrollo del proyecto eTwinning Echange de mascottes/intercambio de mascotas

1. Proyecto eTwinning
Échange de mascotes/
Intercambio de mascotas
Magdalena Pastor Noguera
Directora del CEI. Pipiripao
Cartagena
Septiembre 2011 Julio de 2.012

2. El ProyectoTwinning
 Fomenta el espíritu
colaborativo.
 Promueve los valores de
una sociedad europea
multilingüe y multicultural

3. EL CIRCUITO

4. Proyecto: Intercambio de mascotas

5. FUNDADORA FUNDADORA
Magdalena Pastor Ana Rincon Tiziana Cippitelli
Irene Maria Vilanova
Noguera Ecole Maternelle de do Vale
Circolo Didattico Statale di
CEI. PIPIRIPAO, Sauvage, SAINT JUST Jardim de Infância de
Opera - Scuola dell'Infanzia
Cartagena, España SAUVAGE, Francia Corredoura, Porto de Mós,
"F.lli Cervi", Noverasco di
Portugal
Opera (MI), Italia
Kate Keaveny Jolanta Piotrowska KALYVA ERY Maria Tuca
Sonia Barrientos
Cossington Church of Przedszkole Nr 1 im. 10th Nipiagogeio Ag. Gradinita cu Program
England Primary Czesława Janczarskiego Dimitriou, Άγιος Normal Nr.17, Rm. Barrientos
School Leicestershire, w Węgrowie, Węgrów, Δημήτριος, Αθήνα, Valcea , Ramnicu Escuela Sociedad de
Reino Unido Polonia Grecia Valcea, Rumania Socorro de Osorno, Chile

7. IMPLICACAR AL PROFES0RADO
 Ampliar la idea de trabajo
colaborativo a nivel europeo
 Motivar y animar al grupo de
maestras en las diversas actividades
 Fomentar su implicación en la
construcción del aprendizaje
colaborativo
 Desarrollar estrategias de
comunicación
 Colaborar en actividades conjuntas.

8. El envío se realiza por correo
postal

9. Localización de los países del
proyecto
Utilizamos la pizarra
digital

10. La llegada de la mascota Ralu

11. Transformación de las Mascotas

12. Manuel la mascota portuguesa
y Panchito la mascota chilena

13. Videoconferencias
Nuevos amigos
Nuevos
idiomas

14. El Rincón de la mascota

15. Taller del cuento con Acorn
Cuentos en español,
inglés …
contribuyen a conseguir las
competencias lingüísticas

16. PLANTAMOS LAS SEMILLAS
con Acorn

18. La salida con la mascota

19. Lavando el vestido de Ralu

20. Proyecto Victor Beltrí y
las mascotas

21. Jugando en el casino con
Ralu

22. Plasmación de las actividades

24. Encuentro Intergeneracional
con Ralu

25. Cuaderno Viajero

27. DIARIO DE LA MASCOTA
Ralu

30. EDIFICIO DE VICTOR BELTRI
Edificio
Álvarez
del Valle

31. Los alumnos de 5 años han realizado
una réplica del Edificio de Álvarez del
Valle para que pueda vivir Trelozatzitkis

32. Violeta y Don Fuas Roupinho

33. VEMOS CRECER LAS PLANTAS

34. Videoconferencia España
Italia

35. Canción: España e Italia
“Para dormir a un elefante”
 Videoconferencia

37. 150 Aniversario Víctor
Beltrí

38. SISI en el Taller del
cuento

39. Día del libro

40. SISI en el teatro

41. El teatro

42. SISI en el Palacio
Aguirre

43. EL Museo MURAM

44. Interior del Palacio
Aguirre

45. INVITACIÓN
 Los niños de la EEI.
Invitados Pipiripao de
Cartagena, España,
Trelozatzitkis, quieren participar
Víctor, Ralu, en el enlace de la
Acorn y princesa Violeta y
del caballero Dº
Panchito. Fuas Rouphino y
quieren realizar
este pequeño regalo
para todos.
 Actuarán de
padrinos SISI y
PIPIRIPAO y
testigo de boda
MANUEL
Magdalena Pastor Noguera

46. SISI en el Peke Park

47. Portada 3º trimestre con Sisi y
Victor

48. Sisi vestida de madrina

49. Videoconferencia Francia

50. Violeta y el caballero Dª Fuas
Ruphino

51. Videoconferencia
Portugal

52. Niño portugués

53. Videoconferencia Francia,
Portugal España

54. Videoconferencia con
Italia

56. Sisi vista por los niños

57. Guardando los trabajos en
el cuaderno viajero

58. Despedida de Sisi

59. Sisi jugando en el patio

62. Guardando todo el material de
Sisi

63. Todo esta guardado y el
paquete en correos
Sisi y todo el material
esta empaquetado.
Es el último envío que
realizamos

64. EL RINCÓN DE LAS MASCOTAS

65. La llegada y despedida de
PIPIRIPAO
22-Junio 2012

66. Regalos
que hemos
recibido

67. Música y canciones
que hemos recopilado

68. El Cuaderno Viajero
esta encasa

69. La mascota Pipiripao en su
rincón

70. Se han utilizado los blog y web de los
centros
Se esta desarrollando la web del proyecto
https://sites.google.com/site/intercambiodemascotas/
Wiki realizada por Portugal, España y Francia
http://echangedemascote.wikispaces.com/
ITALIA
http://scuolainfanzia.weebly.com/etwinning-echange-de-
mascotte.html
ESPAÑA
http://elcolepipiripao.blogspot.com.es/search?updated-
min=2011-01-01T00:00:00%2B01:00&updated-max=2012-01-
01T00:00:00%2B01:00&max-results=9
PORTUGAL
http://jinfcorredoura.blogs.sapo.pt/50126.html

71. Blog del cole

72. Materiales desarrollados y
herramientas utilizadas
 Power point
 Videos: movie maker, pinacle,
 Doc.
 Pdf
 Videoconferencias grabadas con cámara de
fotos y videos,
 Se ha utilizado;Skype, Youtube,
Google,Prezzi, smilebox, glogster, google
docs, cámara de fotografías, y videos,
pizarra digital ordenador, impresora, escáner
webcam, micrófonos,
 Blog, Google site,

73. Todos unidos
Gracias a las TIC que han estado al
servicio de este Proyecto colaborativo

83. Echange de mascottes/
Intercambio d emascotas
 Este proyecto eTwinning ha resultado ser
una gran experiencia
 Un buen recuerdo que no se olvidará
 Hemos encontrado grandes amigos en la
distancia y a un solo clic
 Nos hemos conocido a través de Las
Videoconferencias
 Y el idioma no ha sido ningún problema
 Hemos comprobado que existen cuentos y
canciones iguales en diferentes lenguas.