http://www.la-residence-hue.com A brochure of La Residence Hue, Hotel & Spa in French.

2. H U E
Reconnus comme un trésor culturel digne de
protection par l’UNESCO, les mausolées des
rois de Hue ainsi que la stupéfiante Citadelle
Impériale continuent de prôner la majesté
et l’élégance de la dynastie impériale. La
renommée de l’ancienne capitale impériale
ne vient pas seulement de son histoire et de
la beauté de ses paysages ; célèbre pour la
qualité de sa cuisine, son artisanat, son système
éducatif ainsi que son esthétique locale unique,
Hue est connue au travers de l’Asie comme étant
un trésor culturel et une destination de charme.
L A RÉSIDENCE
Voyagez dans le temps. Dans la sérénité. Membre
de la collection MGallery, La Résidence Hôtel &
Spa Hue est un hôtel boutique enchanteur, situé
sur les bords de la rivière des Parfums avec vue
sur l’ancienne Cité Impériale, autrefois foyer des
empereurs et aujourd’hui préservée comme site du
patrimoine mondial de l’Unesco.
Synonyme de richesse, d’excellence et de chaleur,
cette ancienne résidence de gouverneur a été
minutieusement restaurée et convertie en un hôtel au
design exceptionnel. La façade singulière et arquée
de l’hôtel, ses lignes horizontales et ses ornements
marins sont typiques de l’architecture art-déco des
années trente.

3. CHAMBRES & SUITES
Avec 122 chambres et suites, La Résidence Hôtel
& Spa est un authentique hôtel boutique qui a
été l’objet d’une attention toute particulière quant
à la préservation du confort, du charme et de
l’atmosphère d’une villa coloniale classique.
Alors que toutes les chambres sont équipées
d’installations modernes, l’atmosphère d’une ère
passée a été capturée grâce à l’utilisation de
matériaux locaux, d’un design inspiré de l’art-déco
et d’une grande attention au détail.
La plupart des chambres possèdent une vue
époustouflante sur la rivière des Parfums et
l’imposant rempart de la Citadelle.

4. R ESTAURATION
& SERVICES
La gastronomie est une réelle passion à La
Résidence. Au restaurant Le Parfum, nos
talentueux Chefs laissent parler leur créativité
en utilisant les saveurs vietnamiennes,
asiatiques et européennes. Seuls les produits
vietnamiens les plus frais et envoûtants se
trouvent dans chacun de nos plats, combinés à
des spécialités importées et de grande qualité.
Les clients de La Résidence peuvent profiter du
Spa – déjà primé – et des autres activités, y
compris : une vaste piscine d’eau salée, notre
centre de remise en forme, un court de tennis, la
boutique et notre galerie d’art.

5. EVENEMENTS
L’élégance intemporelle
de La Résidence ainsi
que sa riche histoire et
la beauté de Hue créent
un tableau étonnant
permettant de concevoir
des évènements et
célébrations personnalisés
et mémorables; un diner au
coucher de soleil à bord
d’une croisière sur la rivière
des Parfums, un barbecue
au bord de notre piscine,
un diner colonial sur la
terrasse de l’hôtel ou un
encore pique-nique dans
l’un des plus beaux cadres
de Hue.
La Résidence Hôtel & Spa
possède également la
flexibilité et la créativité
nécessaires à l’organisation
de réunions ou de
séminaires de motivation
réussis.

6. 5 Le Loi Street, Hue City, Vietnam
T +84 (0)5 43 83 74 75
F +84 (0)5 43 83 74 76
M resa @ la-residence-hue.com
www.la-residence-hue.com
www.mgallery.com