1. JUNY 2013. CEIP MOLÍ D'EN XEMA
PROJECTE TRACTAMENT INTEGRAT DE LLENGÜES (TIL)
1.PREÀMBUL
La comissió de Coordinació Pedagògica del CEIP Molí d'en Xema (en representació el claustre), i
en relació al Decret 15/2013 que, per imperatiu legal, ens obliga a transformar el projecte lingüístic
del nostre centre en un programa de tractament integrat de llengües, consideram:
•
•
Que aquest projecte no ve donat per raons científiques sinó per raons polítiques. No hi ha
cap estudi que demostri la necessitat de la seva aplicació. A més va en contra dels principis
pedagògics amb més acceptació per part de la comunitat educativa i de la comunitat
científica internacional.
Que el Decret TIL entra en contradicció amb la legislació vigent com l’Estatut
d’Autonomia, la Llei orgànica d’Educació (LOE) i la Llei de Normalització Lingüística.
Opinam que aquest decret no permetrà que els alumnes assoleixin l'objectiu indicat a la Llei
de Normalització Lingüística, en el sentit que en acabar l'etapa d'escolarització obligatòria,
tots els alumnes han de tenir un domini similar de les dues llengües oficials.
•
Col·lisiona amb els principis i fonaments dels Projectes educatius dels Centres (PECs).
Vol eliminar uns projectes lingüístics que funcionen i que tenen el suport de quasi el 90%
dels pares i mares de les illes Balears i no dóna solució als problemes reals que té el sistema
com és el fracàs escolar, i l’atenció als alumnes amb necessitats educatives especials o
l’atenció a la diversitat.
•
Que ha estat elaborat sense cap tipus de consens amb els diferents estaments de la
comunitat educativa i desoint les veus en contra de la comunitat pedagògica, de les
institucions acadèmiques d’obligada consulta (Universitat de les Illes Balears) i dels
organismes com la FAPA i el Consell Escolar de les Illes Balears, que a l’informe aprovat
dia 31 de gener de 2011, a l’apartat de recomanacions per a la millora del sistema educatiu
reclamava un augment de la presència i de l’ús de la llengua catalana dins l’àmbit educatiu.
•
Que no hi ha cap informe que demostri que “el fracàs escolar en Balears es deu a la
immersió lingüística”. Com a educadors ens preocupen aquest tipus de declaracions
realitzades per dirigents polítics ja que estan basades en opinions i no en dades. Ens
preocupa aquesta ignorància i desconeixement del món educatiu per part dels nostres
representants . El model actual, avalat pels resultats obtinguts a les proves de diagnosi de
l'IAQSE, elaborades per la pròpia Conselleria d'Educació Cultura i Universitats i pels
resultats de l'informe PISA 2009, demostren que el grau d'assoliment de la competència en
comunicació lingüística en llengua castellana són iguals o superiors al grau d'assoliment del
català, i cap d'ells no és inferior a les competències bàsiques assolides a altres àrees. En
contra de l'apreciació del tot errònia que l'ensenyament en català ha perjudicat el
desenvolupament de les habilitats lingüístiques en castellà.
•
Que no hi existeix cap informe sociolingüístic que demostri que el català està plenament
normalitzat tal com afirma el Consell Consultiu al dictamen del decret. L'escola és l’única
institució en què està mínimament normalitzat i l'únic entorn capaç de compensar la desigual
presència de les dues llengües en la societat. L’han llevat de l’administració pública, ja no és
un requisit, a l’empresa privada és residual, als mitjans de comunicació, gairebé inexistent.
Com sap qualsevol lingüista l'escola no és l'únic indret en que les persones aprenen una

2. JUNY 2013. CEIP MOLÍ D'EN XEMA
•
llengua, pot ser ni el més important. Per aquest motiu, els alumnes no catalanoparlants, que
viuen en entorns molt castellanitzats, només poden aprendre el català en l'entorn formal de
l'escola.
Com qualsevol educador sap, la responsabilitat d’ensenyar una llengua estrangera no
pot recaure de forma exclusiva sobre el sistema educatiu, i correspon a altres instàncies
determinar un model lingüístic als mitjans de comunicació i més present a la societat, tal
com es fa a altres països europeus, on les pel·lícules i animacions infantils són en versió
original i existeix una gran oferta de beques d'estades a l'estranger. A més pensam que el
nivell B2 és totalment insuficient per explicar amb fluïdesa els continguts d'una àrea.
Per tot això el claustre del CEIP Molí d'en Xema decidí per majoria que el millor era acollir-se a
l’article 20 de decret TIL. Ens sembla que és la manera menys dolenta d’aplicar-lo i la que redueix
l’impacte negatiu de l’aplicació del decret.
2.CONTEXT SÒCIO-CULTURAL I ECONÒMIC DEL CENTRE
El nostre centre té alumnes de molt diverses característiques culturals, predominant la pròpia del
nostre territori, però també amb una important representació d’alumnes d’origen magrebí i una altra
d’origen sud-americà.
El nivell sociocultural mitjà de les famílies és el que predomina, encara que també hi ha casos de
nivell sociocultural baix. Com per tot, la crisi també ha afectat a famílies del nostre centre. Aquest
fet té un caire negatiu en quant a les possibilitats econòmiques de les famílies, però a la vegada té el
caire positiu que les famílies tenen més possibilitat d’apropar-se al centre en moments que aquest
demana la seva col·laboració.
Pel que fa a l’entorn físic, el centre es troba situat a la perifèria de Manacor, molt a prop de
l’avinguda del Ferrocarril i a la vegada amb contacte directe amb el camp. De fet, el nom del centre
té el seu origen en el molí fariner que hi ha en el camp de la part posterior del centre. L’edifici està
al costat del parc del Molí d’en Beió (Escola de Mallorquí) i del centre concertat La Salle de
Manacor.
3. TRACTAMENT INTEGRAT DE LLENGÜES. CRITERIS GENERALS.ACTUACIONS
GENERALS I ESPECÍFIQUES. OBJECTIUS I ESTRATÈGIES
A. CRITERIS GENERALS.ACTUACIONS GENERALS I ESPECÍFIQUES.
1. Atenent a l’exposat a l’epígraf 3 de l’article 20 del Decret 15/2013, per imperatiu legal, la
llengua catalana, pròpia de les Illes Balears, i la llengua castellana, llengua cooficial, seran
les llengües vehiculars del centre
2. Ateses les circumstàncies econòmiques, la precipitació amb la que s’ha exigit l’elaboració
d’aquest projecte i que la plantilla no estarà definida fins a final de juliol i inicis de
setembre, el professorat elaborarà durant el proper curs, a les seves programacions, materials
complementaris en anglès o en castellà segons la llengua vehicular de la matèria.
3. L'ensenyament de castellà es farà de manera transversal a totes les matèries no lingüístiques.
Degut a que al centre no s'utilitzen llibres l'organització d'aquestes matèries quedaran
concretades a les programacions del curs vinent.

3. JUNY 2013. CEIP MOLÍ D'EN XEMA
4. Independentment de la llengua en que s’imparteixin les matèries no lingüístiques l’alumnat
podrà contestar els exàmens en llengua catalana, per tal que la dificultat per expressar el
coneixement de la matèria –especialment en llengua anglesa– no dificulti la superació de les
assignatures o l’assoliment de les respectives competències (aquesta mesura tindrà caràcter
temporal. Les successives actualitzacions del projecte permetran revisar-ne la pertinència en
funció del nivell competencial assolit per l’alumnat al llarg dels anys d’implantació del
decret 15/2013).
5. La CCP potenciarà, especialment a 1r cicle de Primària, la implantació de didàctiques
centrades en el desenvolupament de la competència lingüística: expressió i comprensió oral,
programes de foment de la lectura,...
B. OBJECTIUS I ESTRATÈGIES
Els objectius específics del projecte TIL han de ser coherents amb els del Projecte Educatiu de
Centre, en relació a formació integral de l'alumne i el desenvolupament de les seves capacitats,
abordant la realitat des de tots els àmbits i àrees. En conseqüència, aquests objectius tenen un
caràcter subordinat, així com les estratègies dirigides a realitzar-los. Això significa que, en tant en
quant la Conselleria no doti la implantació del TIL de recursos propis, i en ús de l’autonomia de
centre, els recursos humans del centre continuaran mantenint les prioritats marcades pels diferents
documents aprovats per CCP i claustre que delimiten la línia pedagògica del centre, especialment
pel que fa referència a l’atenció a la diversitat i al reforç educatiu.
1. Aconseguir que els nostres alumnes adquireixin el domini en llengua catalana, llengua
castellana i llengua anglesa, segons les competències adequades al projecte educatiu del
centre.
2. Flexibilitzar i adaptar el TIL a la realitat del centre.
3. Treballar la llengua com a eix transversal de tots els aprenentatges.
4. Flexibilitzar la formació del professorat en l’adequació i millora del seu nivell lingüístic i en
el coneixement de noves metodologies.
5. Participar de forma activa amb els agents educatius oferts per l’entorn, institucions i entitats
privades.
4. CONCRECIÓ DE LES ÀREES, MATÈRIES, MÒDULS O ÀMBITS DE CONEIXEMENT
EN CADASCUNA DE LES LLENGÜES (ha d'incloure hores).
A. EDUCACIÓ INFANTIL
Aquesta serà la distribució horària per al curs 2013/2014.
3 ANYS
CATALÀ
Llengua d'aprenentatge
CASTELLÀ
1 sessió setmanal (audicions, conta-contes)
ANGLÈS
Es farà una sessió setmanal d'anglès.

4. JUNY 2013. CEIP MOLÍ D'EN XEMA
4 ANYS
CATALÀ
Llengua d'aprenentatge
CASTELLÀ
ANGLÈS
2 sessions setmanals.
5ANYS
CATALÀ
Llengua d'aprenentatge
CASTELLÀ
ANGLÈS
2 sessions setmanals.
B. EDUCACIÓ PRIMÀRIA
1ER CURS
CATALÀ
4 hores de català
2'5 hores de matemàtiques
2'5 hores de Coneixement del Medi
1'5 hores d'Educació Física.
0'5 hores de música
CASTELLÀ
4 h. de castellà
1h. de matemàtiques
0,5 hores de medi.
0,5 hores de música.
1h d'ambients (ens movem: àrea educació física)
ANGLÈS
2 hores de llengua anglesa.
2 hores de plàstica.
3ER CURS
CATALÀ
3 hores de català
3 hores de matemàtiques
2'5 hores de Coneixement del Medi
1 hora d'Educació Física.
0,5 hores de música
CASTELLÀ
3 h de castellà
1h de matemàtiques
1h de medi.
1h d'Educació Física.
1h De música.
ANGLÈS
2 hores de llengua anglesa.
1 hora de plàstica.
1 hora de taller (welcome:àrea d'anglès)

5. JUNY 2013. CEIP MOLÍ D'EN XEMA
5È CURS
CATALÀ
3'5 hores de català
2'5 hores de matemàtiques
1'5 hores de Coneixement del Medi
1'5 d'Educació Física.
0,5 hores de música
CASTELLÀ
3'5 h. de castellà
1 h. de matemàtiques
0,5 hores de medi.
0,5 hores d'Educació Física.
0,5 hores de música.
1h educació per a la ciutadania
ANGLÈS
2 hores de llengua anglesa.
1 hores de plàstica.
2 hores de taller (welcome: àrea d'anglès)
5. RELACIÓ DE PROFESSORS. TITULACIÓ I COMPETÈNCIA.
Actualment, en el centre disposam de tres mestres amb l'habilitació B2 de llengua anglesa:
•
Maria Antònia Esteva, mestra de llengua estrangera.
•
Xavier Fuster Menayo, mestre de llengua estrangera.
•
Margalida Payeras Socias, mestra de llengua estrangera.
Les persones encarregades de fer les sessions en llengua estrangera de les àrees no lingüístiques
seran les mateixes que faran l'àrea d'anglès. No sabem encara qui seran perquè dos dels mestres
anomenats anteriorment no tenen la plaça definitiva en el nostre centre.
6. CRITERIS PER L'ATENCIÓ ESPECÍFICA ALS ALUMNES D'INCORPORACIÓ
TARDANA AMB DEDICIT DE CONEIXEMENTS AMB ALGUNA DE LES DUES
LLENGUES OFICIALS I DELS ALUMNES NESE
Aquest tipus d'alumnat s'incorpora directament al que serà el seu grup de referència. Els suports que
rebel grup són dirigits en primer lloc a aquests alumnes amb desconeixement de les dues llengües
oficials treballant amb grups reduïts o individualment a moments molt concrets, mai sessions
senceres. S'utilitzen tècniques d'immersió lingüística.

6. JUNY 2013. CEIP MOLÍ D'EN XEMA
7. CRITERIS DE COORDINACIÓ ENTRE LES ÀREES IMPLICADES EN EL PROCÉS
D'ENSENYAMENT- APRENENTATGE DE LA LLENGUA ANGLESA. METODOLOGIES
I COORDINACIÓ INTERDISCIPLINAR.
A partir del proper curs s'establira 1 hora setmanal de coordinació entre els mestres que ocupin les
places d'especialistes d'anglès i que impartiran les matèries no lingüístiques en aquesta llengua.
8. PLANIFICACIÓ DE LA IMPLANTACIÓ PROGRESSIVA DEL TIL.
CURS 2013-2014
4t Educació Infantil
Educació primària 1r,3r, 5è
CURS 2014-2015
4t i 5è Educació infantil
Educació primària
1r/2n
3r/4t
5è/6è
CURS 2015-2016
Educació infantil
Educació primària
9. SEGUIMENT I AVALUACIÓ DEL PROJECTE INTEGRAT DE LLENGUES
Els criteris i mecanismes de coordinació seran els mateixos que tenim establerts en el nostre
Projecte educatiu i desenvolupats en la Concreció Curricular de centre.
A la Comissió de coordinació pedagògica (CCP), el coordinador de cada cicle farà
d’interlocutor/a entre el propi cicle i la comissió; i treballarà per aconseguir que els acords presos es
compleixin.
Així mateix, la CCP i les sessions d’avaluació serviran per anar avaluant l’aplicació i els resultats
acadèmics. Aquesta avaluació quedarà reflectida a les actes de les sessions d'avaluació i a la
Memòria de final de curs.
L’equip de suport juntament amb l’equip docent faran el seguiment de l’alumnat NESE.
Els mestres que imparteixen les classes en anglès es reuniran setmanalment per coordinar i posar en
comú el seguiment d’aquesta llengua.
A la memòria anual el centre incorporarà el seguiment i l'avaluació del projecte de tractament
integral de llengües.

7. JUNY 2013. CEIP MOLÍ D'EN XEMA
ANNEXE 1: CONSULTA NO VINCULANT A LES FAMÍLIES DEL CENTRE
El centre va convocar mitjançant circular escrita a totes famílies que formen part de la nostra
comunitat educativa a participar en la consulta no vinculant en quant a la proposta de TIL que va
elaborar la CCP. L'esborrany va ser penjat en format paper en els suros de les dues entrades del
centre i també en el bloc del centre, per tal de facilitar el màxim possible l'accés a aquest document.
A la mesa de votacions hi havia dues mares del cens de pares i mares i la directora del centre.
Aquesta consulta es va realitzar dijous 13 de juny entre les 13h i les 14'30h. El cens total de pares i
mares del nostre centre inclou 605 persones. La pregunta que vam plantejar va ser la següent: Estau
d'acord amb l'esborrany presentat pel nostre centre en quant al Tractament Integral de Llengües? Hi
van participar un total de 150 pares i mares, les respostes dels quals van ser 139 SÍ al projecte
presentat i 11 NO.