1. EUROPE ÉCOLOGIE 2014 - MAI
www.europe-ecologie.eu
4
EUROPE ÉCOLOGIE 2014 #2
NEPASJETERSURLAVOIEPUBLIQUE
europe-ecologie.eu Gratuit - JOURNAL DE CAMPAGNE N°2 MAI 2014 LISEZ-MOI, PUIS DONNEZ-MOI !

2. EUROPE ÉCOLOGIE 2014 - MAI
www.europe-ecologie.eu2.
Yvette DUCHEMANN :
« Les spécificités des
Outremers sont des atouts »
OUTRE-MER
Comment appréhender
ce scrutin à l’échelle d’une
circonscription qui couvre
trois océans ?
YvetteDuchemann : Jesuisàlatête
d’une liste de femmes et d’hommes
conscient(e)s, engagé(e)s, qui ont
une vision et des idées pour leurs
­territoires.Il faut que l’Eu-
rope les entende.Qu’elle
prenne en compte notre
capacité à porter le mo-
dèle de développement
dont nous avons besoin.
Nos spécificités ne
doivent pas s’appréhen-
der uniquement comme
des handicaps (éloignement, chô-
mage, économie insulaire) mais
bien comme des atouts.C’est notre
combat.
Quels sont justement les atouts
des Outremers ?
Nous sommes détenteurs de près
de 90 % de la biodiversité terrestre
et marine de la France. Notre insu-
larité et notre climat nous
placent à l’avant-garde du
développement des éner-
gies renouvelables.
Nos sociétés multicultu-
relles et plurilingues sont
portées en exemple dans le
monde.
Nos atouts sont nombreux
mais le premier reste l’humain :les
femmes et les hommes des Outre-
Mer qui sont au centre de l’écolo-
gie politique que nous portons.
Un message aux citoyens
des Outre-Mer ?
Produire,travailler,consommer plus
pour générer de la croissance : ce
n’estpaslasolutionànosproblèmes
quotidiens. En nous tournant vers
l’écologie, c’est le bon sens hérité
de nos ancêtres que nous portons.
La transition énergétique nous offre
des solutions concrètes : mieux
nous déplacer, nous loger, réduire
nos factures, offrir des emplois
à notre jeunesse, protéger notre
environnement… Ne laissons pas
l’Europe décider sans nous de
notre avenir. Soyons aussi acteurs
de l’Europe !
Yvette Duchemann est la tête de liste
Europe Écologie Outre-Mer
Pourquoi ce scrutin européen
doit-il intéresser les citoyens
ultramarins ?
José Gaillou : Il est important
que les électrices et les électeurs
se mobilisent car l’Europe condi-
tionne notre quotidien de façon
régulière. Dans cette campagne,
nous mettons
en avant deux
thématiques
importantes :
l’énergie et
l’autonomie
alimentaire.
Ces sujets sont
essentiels pour l’avenir de nos terri-
toires et de sa population. L’Europe
peut agir sur ces sujets, en nous
accompagnant notamment sur
les surcoûts liés à l’éloignement
et l’insularité de nos territoires.
Des programmes précis nous per-
mettent d’être reconnus dans nos
spécificités. Il faut que la popula-
tion nous aide à les défendre.
Quels sont les enjeux locaux,
en Guyane, en matière
d’autonomie alimentaire ?
L’alimentation doit être considérée
aussi comme une valeur nutritive.Il
faut lutter contre la malbouffe,lutter
contre ce qu’on veut nous imposer
comme situation alimentaire et qui
va générer encore d’autres pro-
blèmes de santé dans les années à
venir.Aujourd’hui,nous ne pouvons
plus continuer, avec notre démo-
graphie galopante,à importer 80 %
de nos besoins alimentaires.
Face à ces produits estampillés
« norme européenne », et qui nous
posent de gros problèmes en ma-
tière de gestion des déchets,l’auto-
nomie alimentaire est nécessaire
pour le développement de nos
territoires, à travers l’agriculture,
l’agro-foresterie, l’élevage, la trans-
formations de nos produits.
L’autonomie alimentaire, nous
pouvons l’obtenir si l’Europe nous
accompagne. C’est pourquoi il
faut aller voter les 24 et 25 mai
prochains !
José Gaillou est 2ème sur la
liste dans l’Atlantique (Guyane).
José GAILLOU :
« L’Europe a un impact
direct sur notre quotidien »
Offrir des
emplois à notre
jeunesse
et réduire nos
factures grâce
aux énergies
renouvelables.
L’autonomie
alimentaire,
nous pouvons
l’obtenir si
l’Europe nous
accompagne.
@YvetteDUCHEMANN
Yvette-Duchemann
@josegaillou
Gaillou.jose

3. EUROPE ÉCOLOGIE 2014 - MAI
www.europe-ecologie.eu
4OUTRE-MER.
Jocelyne HATCHI :
« Un poison interdit
dans l’Hexagone doit
l’être aussi chez nous »
Où en est-on de la pollution
au chlordécone que vous avez
dénoncée à plusieurs reprises
dans le passé ?
Jocelyne Hatchi : À Capesterre-
Belle-Eau, le bras de mer où les
pêcheurs accostaient et
vendaientleurpoissondès
le matin, est aujourd’hui
délaissé, à l’abandon.
Suite aux directives sur
l’empoisonnement au
chlordécone, le site a été
balisé.
Les pêcheurs ne peuvent
plus pratiquer leur activité au-delà,
car ils sont incapables d’assumer
les surcoûts engendrés. Ils ne
peuvent plus faire vivre leur famille
de leur activité.Ils ont capitulé.
Quels sont les autres préjudices
causés ?
De Goyave à Pointe-Noire, dans
toutes les communes
en zones de banane-
raies, des dérogations
ont été accordées pour
poursuivre l’utilisation
du chlordécone.
Ce poison est pourtant
interdit en Amérique et
en France depuis les an-
nées 1970 !
Les charançons ont été détruits, et
toute la zone du sud de Basse-Terre
est envahie par ce poison à forte
rémanence qui pollue les sols, les
­rivières,la mer,les cultures vivrières.
Les cas de cancers ont explosé, et
les ravages sanitaires vont durer
encore longtemps.
Quels sont les recours possibles ?
Nous sommes des régions ultra-
périphériques de l’Europe. Ce qui
est interdit dans l’Hexagone devrait
l’être aussi chez nous. Mais on a
préféré fermer les yeux, cautionner
les lobbies, les riches, les békés,
comme ont dit chez nous, et conti-
nuer à utiliser le poison.
Aujourd’hui, ce sont les petits qui
payent ! Nous devrons veiller, au
Parlement européen, à l’applica-
tion des règles contraignantes en
la matière pour que ce qui va de
soit,ailleurs,aille aussi de soit,ici.
Jocelyne Hatchi est 3ème sur la liste
dans l’Atlantique (Guadeloupe)
En matière d’énergie, vous
relevez un « vrai problème » en
Guadeloupe. De quoi s’agit-il ?
Christian Civilise : 85 % de
l’énergie que nous consommons
est d’origine
­fossile.La part
­d’énergies re-
nouvelables
est dérisoire.
Cette utilisa-
tion massive
des énergies
polluantes
n’est pas
­tenable !
Grâce à son usine géothermique,
qui est unique en Caraïbe, l’îlot
Bouillante est devenu quasiment
auto-suffisant en énergie élec-
trique. Celle-ci fournit seulement
entre 8 et 10 % de nos besoins,
alors qu’on pourrait augmenter
cette part de 30 à 35 %.
Comment peut-on remédier
concrètement à ce problème
dans nos territoires ?
Les possibilités pour sortir de notre
dépendance énergétique sont très
nombreuses dans nos territoires.
Ils sont à l’avant-garde de la transi-
tion énergétique que l’Europe doit
amorcer.
D’un côté, notre éloignement
nous confine à la dépendance
vis-à-vis des fournisseurs d’éner-
gie et des coûts qu’ils veulent
bien appliquer. Mais d’un autre
côté, notre climat et notre envi-
ronnement naturel nous offrent
toutes les solutions d’avenir (vent,
marée, géothermie, biomasse…).
Y a un problème !
Comment mobiliser les citoyens
sur cet enjeu énergétique en
lien avec le scrutin européen ?
Quand on parle de vie chère, on
pense aux produits alimentaires,
mais il ne faut pas oublier que
l’énergie pèse énormément dans le
budget des ménages. Changer de
modèle énergétique, c’est changer
de mode de vie : mieux vivre son
quotidien et son environnement.
Les députés européens sont la
seule voix démocratique du peuple
et Europe Écologie est le seul parti
qui défendra d’abord l’intérêt des
citoyens au Parlement.
Christian Civilise est 6ème sur la
liste dans l’Atlantique (Guadeloupe)
Christian CIVILISE :
« En Outre-Mer, notre
potentiel d’énergies
renouvelables est immense »
La pollution
au chlordécone
continue
de faire
des ravages
économiques
et sanitaires.
85 % de
notre énergie
consommée est
d’origine fossile.
Pourtant, notre
nature nous
offre toutes
les solutions
d’avenir !
Retrouvez les candidats
Guadeloupe sur
la page Facebook :
Caraibe-Ecologie-Les-Verts-Guadeloupe

4. DONNONS VIE à l’europe
le 25 mai, votez europe Écologie
www.outremer.europe-ecologie.eu
Outre-Mer
Yvette DUCHEMANN
tête de liste
EUROPE éCOLOGIE
Guyane
José GAILLOU
2ème tête de liste
dans l’Atlantique
GuaDELOUPE
Jocelyne HATCHI
3ème tête de liste
dans l’Atlantique
GuaDELOUPE
Christian CIVILISE
6ème tête de liste
dans l’Atlantique