week6 translating media

Digital Research and Publishing Week 6 Translating Media Hayles, N. Katherine (2005) My Mother Was a Computer: Digital Subjects and Literary Texts Chicago: University of Chicago Press 90-116. Lecturer: Amit Kelkar Presenter: Jing Huang

Contents ,[object Object],[object Object],[object Object],[object Object]

Translating Media ,[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object]

From Print to Electronic Texts

From Print to Electronic Texts ,[object Object]

From Print to Electronic Texts ,[object Object],[object Object],[object Object]

Notions of Textuality ,[object Object],[object Object]

William Blake Archive The Gold Standard for Literary Web Sites

Bibliographic Codes ,[object Object],[object Object],[object Object],[object Object]

What affect meaning of works? ,[object Object],[object Object]

From Print to Electronic Texts ,[object Object],[object Object]

What Is a Text? ,[object Object],[object Object],[object Object]

The Relations between Electronic and Print Media ,[object Object]

What Is a Text? ,[object Object],[object Object]

The Relations between The text & The signs ,[object Object],[object Object]

Differences between print and electronic media ,[object Object],[object Object],[object Object]

Convergence Print Media & Electronic Media ,[object Object],[object Object],[object Object],[object Object]

Three Distinct Positions within the Text Encoding Community ,[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object]

Linguistic codes->sensory phenomena Sources: www.dargate.com/.../240_images/2542.jpg images.stanzapub.com/.../oldbooks-dimitric_1.jpg

No Platonic Reality of Texts ,[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object]

Physicality, Materiality, and Embodied Textuality ,[object Object]

[object Object],[object Object],[object Object],[object Object]

Differences in Materiality between Print and Electronic Textuality ,[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object]

Work as Assemblage ,[object Object]

Myst ,[object Object],[object Object],[object Object],[object Object]

World of Warcraft ,[object Object],[object Object],[object Object]

Work as Assemblage ,[object Object],[object Object],[object Object]

Media translation ,[object Object]

Intermediating between Language Translation and Media Translation: Implications for Textuality ,[object Object],[object Object],[object Object],[object Object]

To Minimize Costs ,[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object]

What the translators do? ,[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object]

Intermediating between Language Translation and Media Translation: Implications for Textuality ,[object Object],[object Object],[object Object]

What the translators do? ,[object Object],[object Object]

Compare the Metaphors ,[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object]

Originals - Pure language ,[object Object],[object Object],[object Object],[object Object]

William Blake in media translations

William Blake in Media Translations ,[object Object]

Recycling Code ,[object Object]

Summary ,[object Object],[object Object],[object Object]

[object Object],[object Object],°

[object Object],[object Object]

References ,[object Object],[object Object],[object Object],[object Object]

week6 translating media

Empfohlen

Empfohlen

Weitere ähnliche Inhalte

Andere mochten auch

Andere mochten auch (12)

Ähnlich wie week6 translating media

Ähnlich wie week6 translating media (20)

Kürzlich hochgeladen

Kürzlich hochgeladen (20)

week6 translating media