2. UNA NIT, TOT PASSEJANT, GAT VA CONÈIXER PEIX. PROVENIEN DE MÓNS DIFERENTS, PERÒ ES VAN AGRADAR MÚTUAMENT PEL SEU ASPECTE

3. AL PARC, VORA EL LLAC, VAREN FER CONEIXENÇA. PEIX VA PARLAR A GAT DE L’AIGUA I GAT VA PARLAR A PEIX DEL BOSC

4. VAREN JUGAR AL LABERINT. PEIX S’AMAGAVA I GAT EL BUSCAVA

5. BEN ENTRADA LA NIT ES VAREN ARRECERAR DE LA PLUJA

6. I, EN SORTIR EL SOL, ES VAREN ESQUITLLAR PLEGATS.

7. GAT VA MOSTRAR A PEIX EL SEU CONFORTABLE AMAGATALL

8. VA ENSENYAR A PEIX A GRIMPAR

9. I A VIURE A LA TERRA EN LES GÈLIDES NITS

10. PERÒ PEIX TROBAVA A FALTAR L’AIGUA I GAT VA ANAR A BUSCAR UNA BARQUETA PER DUR-L’HI

11. DE CAMÍ, VAREN AGAFAR UN RUMB EQUIVOCAT I VAREN ANAR AMUNT ENLLOC D’AVALL

12. QUAN HI VAREN SER, GAT NO ESTAVA SEGUR DE SI LI AGRADAVA L’OCEÀ

13. PERÒ PEIX VA JUGAR I GAT VA DESCOBRIR QUE PODIA FLOTAR

14. I GAT VA CONÈIXER ELS AMICS DE PEIX

15. VAREN DECIDIR VIURE ALLÍ ON EL MAR S’UNEIX AMB LA TERRA…

16. … I DESCANSAR FINS LA SEVA PROPERA AVENTURA