3. Відмінності від схожих видів: розрізняється за забарвленням і розмірами. 3вуки: різке і швидке «ке-ке-ке-кек» або хрипке «кхак-кхак», у період розмноження — голосне «пумб-пумб-пумб».
4. Лиска Fulica atra - Лысуха. Coot. Mаса тіла: 0,6кг; довжина тіла: 36-38 см; розмах крил: 70—80 см. Статус перебування в Україні: гніздовий, перелітний, зимуючий. Розповсюдження: гніздиться на всій території, крім Карпат; мігрує скрізь; регулярно зимує на півдні та на Закарпатській рівнині, трапляється взимку і на водоймах решти території. Поведінка: чудово плаває і пірнає, під час плавання киває головою; злітає після тривалого розгону по водяній поверхні, політ швидкий і прямолінійний; під час міграцій і зимівлі утворює великі самостійні зграї.
5. Відмінності від схожих видів: від водяної курочки відрізняється більшими розмірами, білою шкіряною бляшкою, повністю чорним оперенням, а під час плавання — також опущеним до во ди хвостом. 3вуки: часто подає характерний поклик — різке «кавк» або «ков», поклик — коротке «дп» або «п», а також тихе «пссі», що використовується з різною інтенсивністю в різних ситуаціях; крик тривоги — голосне «а-ооо-а-а».
6. Біотоп, якому птах надає перевагу: різнотипні водойми з густою рослинністю, взимку — відкриті акваторії водосховищ, озер, лиманів, морських заток.
7. Мартин звичайний Larus ridibundus Озерная чайка. Black-headed Gull Маса тіла: 260-350 г; довжина тіла: 38-44 см; розмах крил: 94-105 см Статус перебування в Україні: гніздовий, перелітний, зимуючий. Розповсюдження: гніздиться на всій території, крім Карпат і Криму; мігрує скрізь; регулярно зимує біля морського узбережжя та на Дніпрі, зрідка — на інших водоймах. Біотоп, якому птах надає перевагу: переважно прісні водойми .
9. Відмінності від схожих видів: від середземноморського мартина відрізняється наявністю чорного кольору на крилах; в позашлюбний період від сивого мартина — червоними ногами і дзьобом та широкою білою смугою на передньому краї крил, від тонкодзьобого мартина — бурими плямами на тім'ї, а у шлюбному оперенні від усіх цих видів — шоколадно-коричневим кольором голови.
10. Фазан PhasiariUS cokhicus - Фазан. Pheasant Маса тіла: до 1,5 кг; довжина тіла: 53-89 см; розмах крил: 70—90 см. Статус перебування в Україні: інтродукований, осілий. Розповсюдження: поширений в південних, південно-східних районах, а також на Закарпатській рівнині; на решті території трапляється завдяки періодичному штучному випуску в природу. Біотоп, якому птах надає перевагу: річкові долини з багатою рослинністю, поруби в лісах, зарості очерету.
11. Поведінка: злітає з шумом вертикально вгору, потім планерує на короткі відстані; добре ходить і бігає по землі, часто сідає на дерева; восени і взимку тримається невеликими зграями. Відмінності від схожих видів: відрізняється довгим хвостом, a також забарвленням всього оперення. 3вуки: нерідко під час злітання, плескаючи крилами, подає крик «кук-тук - кук-тук», у шлюбний період голосне двоскладове кукурікання.
12. Горобець польовий Passer montanus - Полевой воробей Tree Sparrow Розповсюдження: на всій території. Біотоп, якому птах надає перевагу: узлісся, яри, населені пункти. Поведінка: гніздиться в природних дуплах, норах, а також в штучних гніздівлях; у позагніздовий період тримається зграйками. Відмінності від схожих видів: від чорногрудого горобця відрізняється чорними плямами на щоках, а також відсутністю чорного кольору на волі i чорних плям на боках тулуба; від хатнього горобця — також коричневим верхом голови. Звуки: цвірінькання «жев-жев-жев», дещо тихіше i вище за тональністю, ніж у хатнього горобця. Маса тіла: 19-25 г; довжина тіла: біля 14 см. Статус перебування в Україні: осілий.
13. Крижень Anas platyrhynchos — Кряква. Mallard Mаса тіла: 0,8—1,7 кг; довжина тіла: 51-62 см. Статус перебування в Україні: осілий, кочовий, перелітний. Розповсюдження: гніздиться на всій території, крім високогір'я; мігрує скрізь; зимує на рівнинних незамерзаючих водоймах та біля морського узбережжя. Біотоп, якому птах надає перевагу: різнотипні водойми. Поведінка: добре плаває і пірнає, літає з характерним свистінням крил, під час міграцій і зимівлі утворює великі зграї.
14. Відмінності від схожих видів: надійною ознакою визначення є синє «дзеркальце» на крилі. 3вуки: тихе шавкотіння і кахкання.
15. Синиця велика Parus major - Большая синица Great Tit Маса тіла: 16-21 г; довжина тіла: близько 14 см. Статус перебування в Україні: осілий, кочовий, перелітний. Розповсюдження: на всій території, в Херсоні массово гніздиться у всіх районах міста. Біотоп, якому птах надає перевагу: ліси, парки, сади, штучні насадження, всюди, де є дуплисті дерева. Поведінка: дуже жвавий і довірливий. Відмінності від схожих видів: від інших видів синиць відрізняється більшими розмірами та суцільною чорною смугою на грудях i череві. 3вуки: пісня— дзвінке «ці-ці-пю - ці-ці-пю»; часто подае характерні крики «сі-тюіть» або «пінк-пінк».
16. Горіхівка Nucifraga caryocatactes - Кедровка Nutсгаскег Маса тіла: 190-200 г; довжина тіла: близько 32 см. Статус перебування в Україні: гніздовий, кочовий, залітний. Розповсюдження: гніздиться в Карпатах та на північному сході Полісся; під час зальотів в осінньо-зимовий період може траплятися на всій території, в Херсоні раз в декілька років зимує; зимою 2008 - 2009 року відмічена масова зимівля виду. Біотоп, якому птах надає перевагу: хвойні ліси, восени та взимку й інші лісонасадження. Поведінка: політ важкий, повільний. 3вуки: хрипке довге «рееж-рееж» або «крек».
17. Біотоп, якому птах надає перевагу: хвойні ліси, восени та взимку й інші лісонасадження.
18. Шпак звичайний Sturnus vulgaris— Обыкновенный скворец Starling Маса тіла: 68—79 г; довжина тіла: до 21 см. Статус перебування в Україн: гніздовий, перелітний, зимуючий. Розповсюдження: гніздиться на всій території, крім високогір'я; мiгpyє скрізь; зимує на Півдні, інколи біля населених пунктів на решті території, в Херсоні массовий вид, гніздиться і зимує. Біотоп, якому птах надає перевагу: узлісся, парки, сади, Поведінка: гніздиться в штучних гніздівлях, дуплах, норах; в позагніздовий період утворює зграї. Відмінності від схожих видів: від чорного дрозда відрізняється коротким хвостом i оперенням зі світлими цятками; від рожевого шпака — темно-бурими оперенням i дзьобом. 3вуки: пісня з імітацією різних звуків.
19. Баклан великий Phalacmcorax carbo — Большой баклан. Cormorant Маса тіла: 1,6—3,6 кг; довжина тіла: 80-100 см; розмах крил: 130-160 см. Статус перебування в Україні: гніздовий, перелітний, зимуючий. Розповсюдження: гніздиться на Дунаї, Дніпрі, біля морського узбережжя, а також в окремих районах заходу країни; під час міграцій трапляється на більшій частині суходолу; зимує біля морського узбережжя, в пониззях Дніпра та Дунаю.
20. Поведінка: гніздиться колоніями, нерідко великими; чудово плаває і пірнає; політ важкий, але стрімкий: в польоті птахи часто вишиковуються в лінію, дугу або кут; після плавання, влаштувавшись на гілках повалених дерев чи на інших підвищеннях, птахи, як правило, розгортають крила для просушування, при цьому час від часу злегка помахуючи ними. Відмінності від схожих видів: від чубатого баклана відрізняється білими щоками і горлом, голою жовтою шкірою біля основи нижньої щелепи, а в шлюбний період — також білими перами на голові та шиї і білими плямами біля ніг. Біотоп, якому птах надає перевагу: морське узбережжя і внутрішні водойми. 3вуки: низькотональне, голосне, хрипке крякання, яке можна почути переважно у гніздових колоніях.
21. Ластівка сільська Hirundo rustica — Деревенская ласточка. Swallow Маса тіла: 16—25 г; довжина тіла: біля 20 см. Біотоп, якому птах надає перевагу: гніздиться під покрівлею або всередині житлових будинків та в інших спорудах, зрідка в щілинах скельних утворень. Поведінка: політ швидкий, маневровий; за деяких погодних умов літає біля самої землі, воду може пити з поверхні водойм на льоту, полюбляє сидіти на дротах електроліній; гніздо чашоподібної форми виліплює з розмоклого ґрунту, гніздиться як поодинокими парама, так і групами; в періоди міграцій тримається здебільшого зграями. Відмінності від схожих видів: від даурської ластівки відрізняється однотонним чорним забарвленням верху, включаючи поперек, та білими плямами на стернових перах. 3вуки: дзвінке «цвіт-цвіт», шлюбна пісня — мелодійне щебетання. Статус перебування в Україні: гніздовий, перелітний. Розповсюдження: на всій території.
22. Чепура мала Egretta garzetta - Малая белая цапля. Little Egret Статус перебування в Україні: гніздовий, перелітний, зимуючий. Розповсюдження: гніздиться в басейнах Дністра, Дніпра та Сіверського Дінця, а також біля морського узбережжя: зимує в Придунайському регіоні та на Каркінітському півострові Криму; зальоти трапляються скрізь. Біотоп, якому птах надає перевагу: заболочені берега річок, озер, лиманів, з заростями очерету та чагарниками. Маса тіла: 450-600 г; довжина тіла: 55-65 см. розмах крил: 88-95 см.
23. Поведінка: політ повільний і легкий; шия у польоті зігнута S-подібно і закинута назад; часто сідає на дерева; гніздиться колоніями, нерідко разом з граками та іншими чаплями; мігрує невеликими зграями. Відмінності від схожих видів: від єгипетської чаплі в усі періоди року відрізняється суцільно білим оперенням, довшим та чорним дзьобом, а також чорними ногами; від великої чепури — меншими розмірами і жовтими пальцями. 3вуки: у гніздових колоніях подає короткі хрипкі крики.
24. Горихвістка звичайна PhoenicuniS phoenicurus - Обыкновенная горихвостка. Redstart Маса тіла: 12—20 г; довжина тіла: біля 14 см. Статус перебування в Україні: гніздовий, перелітний. Розповсюдження: гніздиться майже на всій території, крім південних та південно-східних степових районів; під час міграцій трапляється скрізь.
25. Біотоп, якому птах надає перевагу: ліси, парки. сади, переважно освітлені ділянки з дуплистими деревами, населені пункти. Поведінка: нерідко співає на верхівках дерев, часто сіпає хвостом. 3вуки: пісня — коротке мелодійне щебетання: поклик — тихе «гуіт», за яким нерідко подається тріскотливе «тек-тек-тек».
26. Грак Corvus frugilegus — Грач Rook Маса тіла: 320 - 490 г; довжина тіла: близько 46 см. 3вуки: крик «кра-кра» і подібні йому. Статус перебування в Україні: гніздовий, перелітний, зимуючий, в Херсоні массово гніздиться в парках та на алеях вулиць, в т. ч. на проспекті Ушакова, на зимівлі один з найчисельніших в місті. Розповсюдження: гніздиться і зимує на всій території, за винятком гір; мігрує скрізь. Біотоп, якому птах надає перевагу: узлісся, гаї, лісопосадки, парки; протягом осінньо-зимового періоду вдень тримається на полях, смітниках, ночує зграями в лісах і парках. Поведінка: гніздиться переважно колоніями; мігрує зграями, часто разом з галками. Відмінності від схожих видів: від чорної ворони відрізняється голою шкірою біля основи дзьоба.
27. Сорокопуд терновий Lanius collurio - Обыкновенный жулан. Red backed Shrike Mаса тіла: 26-35 г; довжина тіла: близько 17 см. Статус перебування в Україні: гніздовий, перелітний. Розповсюдження: на всій території. Біотоп, якому птах надає перевагу: чагарники серед відкритих місцевостей, узлісся, лісові поруби. Поведінка: часто нанизує здобич — комах, дрібних плазунів — на гілочки і голки кущів. Відмінності від схожих видів: від решти сорокопудів відрізняється забарвленням. 3вуки: пісня — неголосне скрипуче щебетання, поклик — різке «чек-чек».
28. Сорокопуд чорнолобий Lanius minor - Чернолобый сорок Lesser Grey Shrike Mаса тіла: 47-53 г. Статус перебування в Україні: гніздовий, перелітний: Розповсюдження: гніздиться на всій території, крім гір; мігрує скрізь. Біотоп, якому птах надає перевагу: відкриті місця з гайками і окремими деревами, лісосмуги вздовж полів. Поведінка: полюбляє сидіти на дротах електроліній, які проведені вздовж полів та пасовищ. Відмінності від схожих видів: від сорокопуда відрізняється меншими розмірами і дещо коротшим xвостом,чорним лобом. 3вуки: пісня — тихе мелодійне щебетання, іноді з імітацією інших птахів; поклик — голосне «чек-чек».
29. Щ иглик Carduetis carduelis — Черноголовый щегол. Goldfinch Маса тіла: 14—18 г; довжина тіла: близько 12 см. Статус перебування в Україні: гніздовий, перелітний, зимуючий. Розповсюдження: на всій території. Біотоп, якому птах надає перевагу: узлісся, сади, парки, населені пункти. Поведінка: полюбляє сидіти на верхівках бур'янів, живлячись їх насінням. Відмінності від схожих видів: розрізняється за забарвленням. 3вуки: пісня — дзвінкі мелодійні трелі; поклик — щебетливе «п'юіть».
30. Мартин Ж овтоногий Larus cachinnans — Хохотунья. Yellow-legged Gull Mаса тіла: 0,6-Ікг; довжина тіла: 52-67 см; розмах крил: 128-158 см. Статус перебування в Україні: осілий, кочовий, перелітний. Біотоп, якому птах надає перевагу: морське узбережжя і внутрішні водойми. Розповсюдження: гніздиться майже на всій території, крім гір та Північного Лівобережжя; мігрує скрізь; регулярно зимує вздовж морського узбережжя, на Дніпрі та на заході країни, на водоймах решти території трапляється взимку зрідка. Поведінка: гніздиться здебільшого колоніями; в позагніздовий період тримається зграями, які нерідко відвідують місця складування побутових відходів. Відмінності від схожих видів: від сріблястого мартина відрізняється темнішою спиною, темнішим верхом крил і жовтим забарвленням ніг, від чорнокрилого мартина — сірою спиною і сірим верхом крил. 3вуки: різноманітні голосні крики, такі як «кіа-кіа-кіа-кіа» або горлове «кьяу».
31. Пелікан рожевий Pelecanus onocrotalus - Розовый пеликан. White Pelican Маса тіла: до 11,0 кг; довжина тіла : 140-175см; розмах крил: 285см. Статус перебування в Україні: гніздовий, перелітний. Розповсюдження: гніздиться на узбережжі Чорного моря в районі Чорноморського біосферного заповідника; під час зальотів зрідка трапляється на всій території. Біотоп, якому птах надає перевагу: водойми з заростями очерету, морські мілководдя. Поведінка: тримається переважно зграями, у польоті шию тримає зігнутою, нерідко ширяє в повітрі. Відмінності від схожих видів: від кучерявого пелікана відрізняється рожевим відтінком оперення, рожевими ногами і відсутністю «гриви», а в польоті — темними маховими перами; крім того, в позашлюбний період — сірувато-рожевою голою шкірою довкола очей. 3вуки: у гніздових колоніях подає різноманітні звуки, які сприймаються як суцільний гомін.
32. В івсянка очеретяна Emberiza schoenidus — Тростниковая овсянка. Reed Bunting Маса тіла: 15-22 г; довжина тіла: біля 15 см. Статус перебування в Україні: гніздовий, перелітний, зимуючий. Розповсюдження: гніздиться майже на всій території, крім Карпат і більшої частини Криму; регулярно зимує в лісостеповій та степовій смугах. Біотоп, якому птах надає перевагу: зволожені місцевості з заростями очерету і чагарником. Відмінності від схожих видів: від лучної і чорноголової вівсянок відрізняється відсутністю жовтого кольору в оперенні, a також сірими попереком і надхвістям; в позашлюбному оперенні від вівсянки-ремеза і вівсянки-крихітки — відсутністю вузьких білих смуг на верхніх покривних перах крил та рудого або каштанового кольорів в забарвленні голови, шиї, вола, поперека і надхвістя. 3вуки: пісня — ритмічне цвірінькання, поклик — неголосне «ціі». Поведінка: полюбляє сидіти на верхівках стебел очерету або кущів.
33. Чепура велика Egretta alba - Большая белая цапля. Great White Egret Маса тіла: 0,8-1,6 кг; довжина тіла: 85-102 см; розмах крил: 140-170 см. Статус перебування в Україні: гніздовий, перелітний, зимуючий. Розповсюдження: гніздиться майже на всій території, крім Карпат, Закарпаття та більшої частини Полісся і Криму; під час міграцій трапляється скрізь; зимує в Придунайському регіоні та в деяких районах Криму. Біотоп, якому птах надає перевагу: різнотипні водойми з заростями очерету, морське узбережжя. Поведінка: обережний; шия під час польоту зігнута S-подібно і закинута назад; мігрує невеликими зграями, іноді поодинці. Відмінності від схожих видів: від малої чепури відрізняється значно більшими розмірами і чорними пальцями ніг, хоча на віддалі це помітити важко. 3вуки: у гніздових колоніях подає короткі звуки, подібні до крякання.
34. Курочка водяна Gallinula Moropus - Камышница. Moorhen. Mаса тіла: 200-450 г; довжина тіла: 32-35 см; розмах крил: 50-55 см. Статус перебування в Україні: гніздовий, перелітний, зимуючий. Розповсюдження: гніздиться по всій території, крім Карпат; мігрує скрізь; регулярно зимує на Закарпатській рівнині та на півдні, інколи трапляється взимку на водоймах в глибині суходолу. Біотоп, якому птах надає перевагу: різноманітні водойми з відкритими плесами і ділянками густої рослинності. Поведінка: добре пересувається серед надводної рослинності, літає важко і неохоче; часто плаває, характерно киваючи головою. Відмінності від схожих видів: від лиски відрізняється меншими розмірами, білою барвою на підхвісті, білими смугами на боках тулуба та піднятим над водою хвостом під час плавання, червоною шкіряною бляшкою та червоним дзьобом. 3вуки: характерні крики «кррук» або «кек», які можна чути в різних ситуаціях; у разі збудження подає голосне «кі-кі-кі-кік» або коротке «крекс» та «кекс».
35. Центр екологічної інформації. ХОУНБ ім. Олеся Гончара Матеріали: Фесенко Г. В., Бокотей А. А. Птахи фауни України: польовий визначник. — К., 2002. — 416 с. Фото Віктора Юдіна