!"#$%&($)*&)+(&,#%"#-&./0%"1&"21%+2/(-!!!!             !!!!"#$%#&(!)%"(*)%+!$&,,-!!!
!"#$%&($)*&)+(&,#%"#-&./0%"1&"21%+2/(-!,./0.1!(23!"#$%&($ ))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))...
!"#$%&($)*&)+(&,#%"#-&./0%"1&"21%+2/(-!    O)P)!!5.</LJ$!5<@#%F!@$!2/@A!H.<E))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))...
!"#$%&($)*&)+(&,#%"#-&./0%"1&"21%+2/(-!"3456.0.4!!!372!      3,#$!7.Z.=BTF.$(!2$&!U2$&!5.FL$%/$$!3,#V!35:!      3<.!/$(/&!...
!"#$%&($)*&)+(&,#%"#-&./0%"1&"21%+2/(-!G:I!        G$(.<$(#B$=!:LB/<!I<%$#,(#B$!UI<%$#,,#!2/</J!G$(.<$,#B$=V!G63"!      G$...
!"#$%&($)*&)+(&,#%"#-&./0%"1&"21%+2/(-!+"5I!      >+/#5*$0%-&+#&3/2*$"#$0%-&.$%9&,"%!+N+`!      +.$X$!N(!+/$%!`#=AJ!"^?!  ...
!"#$%&($)*&)+(&,#%"#-&./0%"1&"21%+2/(-!!"#$%&&#()%*%+,"-(!5.$%/<$%$!.F#,#!@<#!@.0B<.,(,#!@$!@.%<@,#!J/($!U(-5/1"#4&-9"22"+...
!"#$%&($)*&)+(&,#%"#-&./0%"1&"21%+2/(-!0-#-)"*L! @<#! &.$.&<%F$! JA(#! @.$%$! T.<B=.J$! K$55"*"+#$%"*;L& &<LB$! A$%! <.=(#...
!"#$%&($)*&)+(&,#%"#-&./0%"1&"21%+2/(-!T</J! [=! (J/$! >D44! (.=J! @#=&,$&$! &E#$S! @.0#$#,#S! T.<$X$%$! @$! T.<.$X$$!T.FL...
!"#$%&($)*&)+(&,#%"#-&./0%"1&"21%+2/(-!./.(0(          ((1)23/4565/2(!!0707    6&,&8(.*9&%&#$(5.</LJ$!#&=#F!@=J!0.$BF.$!%=...
!"#$%&($)*&)+(&,#%"#-&./0%"1&"21%+2/(-!F.$/E/! T.FL$%/$$! L.<L,#,! .&B$BF#! J#E/S! @$! U*V! F#(#%,#! F.==/#! :9:9^! F.FL.<...
!"#$%&($)*&)+(&,#%"#-&./0%"1&"21%+2/(-!        >) ?.$#$@&=$E/(#! 6$%"& B1*"+#& .%$#S! 8+D-#C$4-#& B11+(5! @$! H.T/(/,$! I5...
!"#$%&($)*&)+(&,#%"#-&./0%"1&"21%+2/(-!&.$.&<%F$! JA(#! @#! G$@B$.,#)! 8=! #$#! @#(/$E/&&$! @.$%$! $@#=! L.,<! G$@B$.,#! /...
!"#$%&($)*&)+(&,#%"#-&./0%"1&"21%+2/(-!6B<[.%#V!@$!F/=(#=(.<=!UGNNIS!96Y+-77S!`B<=@!2$&V!(.=J!F.=&/&$!T.$%.FL$%$!&T,#(,!@$...
!"#$%&($)*&)+(&,#%"#-&./0%"1&"21%+2/(-!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!                                   !    "#$%#&!((!)*+#,-...
!!!"#"$%&()&($*+)(,-.$%&/&-01$2/31+./4$56**7$$%&%()! (&(*! +%(,(-.! /(-! 0(,12/! 3%-4212-(-! /5,20%-! 6-6! /62*(6,(-! /((0...
!!!"!#$##%&(!")"*#+,-+.#/+#+*/0*&1+"#!!8"!"$$6,131$9/1$*-:+-3&/31$9/.$*-0/9/31$;(&/.$9/.$</=/.$>/,?(&$91$@.9+.-31/$L%.6(&(...
!!X(C2!/%:5*%1&(16!/((0!,2*2-!;(,&2!"#P9U!&()2-!&%*(,)6*!&%*6)(&!3(/(!Y(0+(*!9A"A!M%1,632-!1%D(*(!13%16:6,!&6/(,!/60(,12/,...
!!                        A/?-4$8"8"!R6355.6!!,%.6(&(-!3%-4%+(+!/%:5*%1&(16!/(-!/%.*(/(16!)2&(-!    *-:+-3&/31$9/.$*-0/9/3...
!!)2&(-!((0!4(-.!0(16)!+(6,A!?%.*(/(16!)2&(-!4(-.!&6/(,!&%*%-D(-(!/(3(&!+%*23(!3%0(-%-(-!/6!2(*!5,(16!&%+(-.(-8!3%0+((,(-!...
!!(,6+(&-4(! 02-D2! +%*+(.(6! 0(1(()! 1%3%*&6! ,5-:6,! 3%-..2-((-! )2&(-! /%-.(-! 3%*&(0+(-.(-! /(-!3%*&(-6(-8! 3%-%*(3(-!...
!!J/(*8#*1(*%(*%15#%#6.*)1(*%(-%)66%-(".0%(-%+07".*)1(*%)2*01%9(.#*FT>?QaZK8) /(-!/(8#*)*1!>T$TA!!R(&(! ,%5(! 4(-.! %0()! ...
!!                                                                                                           !        $20+...
!!+%*35&%-16! 0%-60+2,(-! 3%-2*2-(-! 3*5/2,&6E6&(1! 1%,&5*! 3%*&(-6(-8! &%*2&(0(! 3(-.(-8! 1%)6-..(!0%02-D2,(-!612!,%&()(-...
!!!"!#2###,0.+3.&*#+*/0*&1+"#/"*#&//4#!!?(*6! 12/2&! 3(-/(-.! %,5-5068! 3%*2+()(-! 6,60! &%*C(/6! ,(*%-(! 366)(-! 05/%! 3%...
!!$%+(.(6! ,5-1%,2%-16! 0%-C(/6! -%.(*(! +%*,%0+(-.! 4(-.! +%*(/(! /((0! 0(1(! &*(-1616! ,%! &6-.,(&!-%.(*(! +%*3%-/(3(&(-...
!!R6.(!1%,&5*!(6-!4(-.!(,(-!6,2&!+%*,5-&*6+216!(/(()!3%*&(-6(-8!&*(-135*&(16!/(-!6-/21&*6A!M%1,632-!,%&6,(!&261(-!6-6!/6+2...
!!I6(6!%,5-506!/(*6!C(1(!6-.,2-.(-!J#*8"(*.#*1)6%0#"87#0K!!)2&(-!4(-.!&%*/6*6!/(*6!,%(-%,(*(.(0(-!)(4(&68! :2-.16! )6/*55....
Draft final strategi nasional redd+
Draft final strategi nasional redd+
Draft final strategi nasional redd+
Draft final strategi nasional redd+
Draft final strategi nasional redd+
Draft final strategi nasional redd+
Draft final strategi nasional redd+
Draft final strategi nasional redd+
Draft final strategi nasional redd+
Draft final strategi nasional redd+
Draft final strategi nasional redd+
Draft final strategi nasional redd+
Draft final strategi nasional redd+
Draft final strategi nasional redd+
Draft final strategi nasional redd+
Draft final strategi nasional redd+
Draft final strategi nasional redd+
Draft final strategi nasional redd+
Draft final strategi nasional redd+
Draft final strategi nasional redd+
Draft final strategi nasional redd+
Draft final strategi nasional redd+
Draft final strategi nasional redd+
Draft final strategi nasional redd+
Draft final strategi nasional redd+
Draft final strategi nasional redd+
Draft final strategi nasional redd+
Draft final strategi nasional redd+
Draft final strategi nasional redd+
Draft final strategi nasional redd+
Draft final strategi nasional redd+
Draft final strategi nasional redd+
Draft final strategi nasional redd+
Draft final strategi nasional redd+
Draft final strategi nasional redd+
Draft final strategi nasional redd+
Draft final strategi nasional redd+
Draft final strategi nasional redd+
Draft final strategi nasional redd+
Draft final strategi nasional redd+
Draft final strategi nasional redd+
Draft final strategi nasional redd+
Draft final strategi nasional redd+
Draft final strategi nasional redd+
Draft final strategi nasional redd+
Draft final strategi nasional redd+
Draft final strategi nasional redd+
Draft final strategi nasional redd+
Draft final strategi nasional redd+
Draft final strategi nasional redd+
Draft final strategi nasional redd+
Draft final strategi nasional redd+
Draft final strategi nasional redd+
Draft final strategi nasional redd+
Draft final strategi nasional redd+
Draft final strategi nasional redd+
Draft final strategi nasional redd+
Draft final strategi nasional redd+
Draft final strategi nasional redd+
Draft final strategi nasional redd+
Draft final strategi nasional redd+
Draft final strategi nasional redd+
Draft final strategi nasional redd+
Draft final strategi nasional redd+
Draft final strategi nasional redd+
Draft final strategi nasional redd+
Draft final strategi nasional redd+
Draft final strategi nasional redd+
Draft final strategi nasional redd+
Draft final strategi nasional redd+
Draft final strategi nasional redd+
Draft final strategi nasional redd+
Draft final strategi nasional redd+
Nächste SlideShare
Wird geladen in …5
×

Draft final strategi nasional redd+

295 Aufrufe

Veröffentlicht am

0 Kommentare
0 Gefällt mir
Statistik
Notizen
  • Als Erste(r) kommentieren

  • Gehören Sie zu den Ersten, denen das gefällt!

Keine Downloads
Aufrufe
Aufrufe insgesamt
295
Auf SlideShare
0
Aus Einbettungen
0
Anzahl an Einbettungen
2
Aktionen
Geteilt
0
Downloads
2
Kommentare
0
Gefällt mir
0
Einbettungen 0
Keine Einbettungen

Keine Notizen für die Folie

Draft final strategi nasional redd+

  1. 1. !"#$%&($)*&)+(&,#%"#-&./0%"1&"21%+2/(-!!!! !!!!"#$%#&(!)%"(*)%+!$&,,-!!!
  2. 2. !"#$%&($)*&)+(&,#%"#-&./0%"1&"21%+2/(-!,./0.1!(23!"#$%&($ )))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) *!+#$%&,$!-&,.&/(#0 )))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) 1!232!4!!5-67389:936 ))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) ;! 4)4)! :(<!2.=&$% )))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) ;! 4)>)! ?&,/@!5.$A/,/$$!"(<(.%#!6,#B$=!+-77C))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) 4D! 4)*)! 2.=E<!@<#!5.$%=F$ ))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) 44!232!>!!5-+923836!GH:G?!7G!G67I6-"G3))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) 41! >)4)!!-F#,#!@<#!7.0B<.,(,#!@$!7.%<@,#!8/($!@$!:J$!KFL/(!@#!!!!!!G$@B$.,#! 41! >)>!)!!5.$A.LL!7.0B<.,(,#!@$!7.%<@,#!8/($!@#!G$@B$.,#))))))))))))))))))))))))))))) 4M! >)*)!!!"&.$<#B!239!@$!HB$,.&/.$,#$A ))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) >4!232!*!!!HI?GN?-6!G67I6-"G3!736!+-77C)))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) >O! *)4)!!HBF#(F.$!5.F.<#$(J!G$@B$.,# ))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) >P! *)>)!!+-77C!@#!G$@B$.,#))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) >Q! *)>)4)!R#,#S!?#,#S!N/E/$S!@$!+/$%!:#$%&/T!+-77C))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) >Q! *)>)>)!7FT&!@$!5B(.$,#!+-77C ))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) **! *)>)*)!+.&B$,#=#,#!@.$%$!5<B%<F!:#$ )))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) *O! *)>)O)!+-77CS!H.$.&<%F$!8A(#!@$!3@T(,#!5.</LJ$!G&=#F ))))))))))))) *1!232!O!!!"N+3N-KG!63"GI63:!+-77C )))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) *;! O)4!!H.<$%&!"(<(.%#))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) *;! O)>)!!?.FL$%/$!H.=.FL%$!+-77C))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) O4! O)>)4)!:.FL%!+-77C ))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) O*! O)>)>)!:.FL%!@$!G$,(</F.$!5.$@$$ )))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) OQ! O)>)*!"#,(.F!5.F$(/$S!5.=TB<$!@$!R.<#0#&,#!U?+RV))))))))))))))))))))))))))))))) P4! O)*)!?.$%&E#!9=$%!,.<(!?.FT.<&/(!H.L#E&$!@$!5.<(/<$ )))))))))))))))))))))))) PO! O)*)4)!5.$($!@$!5.$%%/$$!+/$% )))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) PP! O)*)>)!N.$/<#=))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) PQ! O)*)*)!5.$%.=B=$!8/($!@$!:J$!KFL/( )))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) PQ! O)*)O)!5.F$(/$!8/($!@$!5.$.%&$!8/&/F))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) P;! O)*)P)!5.$$%%/J$!GW#$!".=F!7/!NJ/$))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) 1D! O)O)!?.=/$X/<&$!5<B%<FYT<B%<F!"(<(.%#,))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) 14! O)O)4)!5.$%.=B=$!=$,&T!L.<&.=$E/($)))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) 1>! O)O)>)!5.=&,$$!,#,(.F!.&B$BF#!T.F$0($!"73!,.X<!L.<&.=$E/($ ))) 1P! O)O)*)!HB$,.<Z,#!@$!+.JL#=#(,# )))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) 1M!& & 1&
  3. 3. !"#$%&($)*&)+(&,#%"#-&./0%"1&"21%+2/(-! O)P)!!5.</LJ$!5<@#%F!@$!2/@A!H.<E)))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) Q4! O)1)!!5.=#L($!5<!5#J& ))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) QP! O)1)4)!G$(.<&,#!@$!"(<(.%#!5.=#L($!5<!5#J&)))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) QP! O)1)>)!5.=&,$$!5<#$,#T!5.<,.(/E/$!3(,!7,<!G$0B<F,#!3[=!N$T!5&,$! U537G3N353V )))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) Q1! O)1)*)!5.$.<T$!H.<$%&!5.$%F$!U3$)-4/$(52V ))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) QM! O)1)O)!5.FL%#$!F$0()))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) M4!232!P!!!+-6363!H-+]3!96N9H!5-:3H"36336)))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) M*! P)4)!^,.Y0,.!5.=&,$$))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) M*! P)>)!"/L!6,#B$= )))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) M1! P)>)4)!5<BZ#$,#!T.<XB$(BJ$ ))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) M1! P)>)>)!5.$%.FL$%$!"/L!6,#B$= ))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) M;! P)*)!7,<!8/&/F ))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) M;!232!1!!5-69N95))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) ;>!70(<!5/,(& )))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) ;*!7.0#$#,#)))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) ;Q!!!!& & 2&
  4. 4. !"#$%&($)*&)+(&,#%"#-&./0%"1&"21%+2/(-!"3456.0.4!!!372! 3,#$!7.Z.=BTF.$(!2$&!U2$&!5.FL$%/$$!3,#V!35:! 3<.!/$(/&!5.$%%/$$!:#$!3526! 3$%%<$!5.$@T($!@$!2.=$E!6.%<!239! 6/2"#-22&$2&72/$%!2TT.$,! 2@$!5.<.$X$$!5.FL$%/$$!6,#B$=!2"! 8%"9$*-:&8+99/#"*;:&$#5&6"+5"<-(2"*;&3*$#5$(5!27! B$Z.$(#B$!B$!2#B=B%#X=!7#Z.<,#(A!!UHB$Z.$,#!H.$.&<%F$!8A(#V!-+! 8-(*")"-5&=9"22"+#2&>-5/1*"+#!UT.$%/<$%$!.F#,#!(.<,.<(#0#&,#V!^:^! 8%"9$*-&!("-#5%;&?-4$%&!($9-@+(A!I5! 8+#)-(-#1-&+)&.$(*"-2!UHB$0.<.$,#!5<!5#J&!T.<(#0#&,#!96^V!73! -9+#2*($*"+#&B1*"<"*"-2!UH.%#($!/E#YXBLV!73H! 7$!3=B&,#!HJ/,/,!739! 7$!3=B&,#!9F/F!K>D! H.=BFTB&! ?.$(.<#! H./$%$! @$! 2$&! ".$(<=! @<#! >D! $.%<! A$%! F.F#=#&#! T.<$! T.$(#$%!@=F!T.<.&B$BF#$!@/$#!K+H! K,!+/FJ!HX!K(! K#%!(B$!^I+73! !+(-2*(;& >-2-$(1C& $#5& -<-%+D9-#*& B4-#1;! U2@$! 5.$.=#(#$! @$! 5.$%.FL$%$! H.J/($$S!H.F.$(.<#$!H.J/($$V!^5G! !(--&$#5&.("+(&E#)+(9-5&8+#2-#*!U5.<,.(/E/$!(,!7,<!G$0B<F,#!3[=!N$T!5&,$S! 537G3N353V!8:! 8/($!:#$@/$%!85H! 8/($!T<B@/&,#!A$%!@T(!@#&B$Z.<,#!85N! 8/($!5<B@/&,#!N.<L(,!8NG! 8/($!N$F$!G$@/,(<#!8HF! 8/($!H.F,A<&($!!8N+!! 8/($!N$F$!+&A(!GN^! G$(.<$(#B$=!=#F(.!J$%.!N</,(!^/$@!G^3!! G$@B$.,#$!^B<.,(!=#F(.!3==#$X.!!& & 3&
  5. 5. !"#$%&($)*&)+(&,#%"#-&./0%"1&"21%+2/(-!G:I! G$(.<$(#B$=!:LB/<!I<%$#,(#B$!UI<%$#,,#!2/</J!G$(.<$,#B$=V!G63"! G$@B$.,#_,!6(#B$=!<LB$!3XXB/$(#$%!"A,(.F!U"#,(.F!5.$%J#(/$%$!H<LB$!6,#B$=V!G5! E#*-(4+<-(#9-#*$%& .$#-%& +#& 8%"9$*-& 8C$#4-! U5$.=! 3$(<! 5.F.<#$(J! (.$($%! 5.</LJ$!G&=#FV!G"5I! G$@B$.,#$!"/,(#$L=.!5=F!I#=!U"($@<!G$@B$.,#!/$(/&!?#$A&!"[#(!2.<&.=$E/($V!G96! G$(.<$(#B$=!9$#B$!0B<!B$,.<Z(#B$!B0!6(/<.!U".<#&(!G$(.<$,#B$=!/$(/&!HB$,.<Z,#! 3=FV!G9588H!83! GW#$!9,J!5.F$0($!8,#=!8/($!HA/!8/($!3=F!G9588H!8N! GW#$!9,J!5.F$0($!8,#=!8/($!HA/!8/($!N$F$!G9588H!+-! GW#$!9,J!5.F$0($!8,#=!8/($!HA/!+.,(B<,#!-&B,#,(.F!]K! ]B#$(!B$,/=((#Z.!K<B/T!UH.=BFTB&!HB$,/=((#0!2.<,FV!H:8"! HE#$!:#$%&/$%$!8#@/T!"(<(.%#,!H5! H/,!5.<(FL$%$!H58! H.,(/$!5.$%.=B=$!8/($!:9:9^! !?$#5F/2-:& ?$#5F/2-& 8C$#4-:& $#5& !+(-2*(;! UN(! %/$! =J$S! =#J! %/$! =J$S! @$! &.J/($$V!?7K! ?#==.$#/F!7.Z.=BTF.$(!KB=,!UN/E/$!5.FL$%/$$!?#=.$#/FV!?B-! H.F.$(.<#$!:#$%&/$%$!8#@/T!?B^B! H.F.$(.<#$!H.J/($$!?5+! ?E.=#,!5.<F/,A[<($!+&A(!?+R! G+#"*+("#4:&>-D+(*"#4:&$#5&H-(")"1$*"+#!U5.F$(/$S!5.=TB<$S!@$!R.<#0#&,#V!?(! ?.%!(B$!537G3N353!!5.<,.(/E/$! 3(,! 7,<! G$0B<F,#! 3[=! N$T! 5&,$! U!(--:& .("+(:& $#5& E#)+(9-5& 8+#2-#*S!^5GV!522! 5.<,(/$!2$%,Y2$%,!+36! +.$X$!3&,#!6,#B$=!+-77! +.@/X#$%! -F#,,#B$,! 0<BF! 7.0B<.,((#B$! $@! ^B<.,(! 7.%<@(#B$! UT.$%/<$%$! .F#,#! @<#!@.0B<.,(,#!@$!@.%<@,#!J/($V!+-:! N#$%&(!<.0.<.$,#!.F#,#!U>-)-(-#1-&=9"22"+#2&?-<-%V!+G:! >-5/1-5FE9D$1*&?+44"#4!+:! N#$%&(!<.0.<.$,#!U>-)-(-#-&?-<-%V!+5]?! +.$X$!5.FL$%/$$!]$%&!?.$.$%J!+5]5! +.$X$!5.FL$%/$$!]$%&!5$E$%!+55:8! Rencana Perlindungan dan Pengelolaan Lingkungan Hidup!& & 4&
  6. 6. !"#$%&($)*&)+(&,#%"#-&./0%"1&"21%+2/(-!+"5I! >+/#5*$0%-&+#&3/2*$"#$0%-&.$%9&,"%!+N+`! +.$X$!N(!+/$%!`#=AJ!"^?! 3/2*$"#$0%-&!+(-2*&G$#$4-9-#*!U5.$%.=B=$!J/($!,.X<!=.,(<#V!"R:H! "#,(.F!R.<#0#&,#!:.%=#(,!HA/!N#.<! N#$%&($!96! 9$#(.@!6(#B$,!U5.<,.<#&($!2$%,!2$%,S!522V!96^! 7#"*-5& I$*"+#2& !($9-@+(A& 8+#<-#*"+#& +#& 8%"9$*-& 8C$#4-! UHB$Z.$,#! H.<$%&! 522! /$(/&!5.</LJ$!G&=#FV!96Y+-77! 7#"*-5&I$*"+#2&>-5/1"#4&=9"22"+#2&)(+9&-)+(-2*$*"+#&$#5&-4($5$*"+#!U5<B%<F!&.<E! ,F! 522! /$(/&! T.$%/<$%$! .F#,#! @<#! @.0B<.,(,#! @$! @.%<@,#! J/($! @#! $.%<! L.<&.FL$%V!9675! 9$#(.@!6(#B$,!7.Z.=BTF.$(!5<B%<F!U2@$!522!/$(/&!5<B%<F!5.FL$%/$$V!96-5! 9$#(.@!6(#B$,!-$Z#<B$F.$(!5<B%<F!U2@$!522!/$(/&!5<B%<F!:#$%&/$%$V!R-+! H-(")"-5&=9"22"+#2&>-5/1*"+#!UT.$%/<$%$!.F#,#!(.<Z.<#0#&,#V!`2! `B<=@!2$&!U2$&!7/$#V!& & 5&
  7. 7. !"#$%&($)*&)+(&,#%"#-&./0%"1&"21%+2/(-!!"#$%&&#()%*%+,"-(!5.$%/<$%$!.F#,#!@<#!@.0B<.,(,#!@$!@.%<@,#!J/($!U(-5/1"#4&-9"22"+#&)(+9&5-)+(-2*$*"+#&$#5&)+(-2*& 5-4($5$*"+#a+-77CV! @=J! ,.L/J! F.&$#,F.! %=BL=! A$%! F.FL.<#&$! &.,.FT($! /$#&!L%#! $.%<! L.<&.FL$%! ,.T.<(#! G$@B$.,#! A$%! F.F#=#&#! =/,! J/($! A$%! L.,<! @$! F.$%=F#!$XF$! @.0B<.,(,#)! H.,.FT($! #$#! @T(! @#F$0(&$! /$(/&! F.FL[! G$@B$.,#! F.F,/&#!(<$,#,#! .&B$BF#! <.$@J! &<LB$! ,.&=#%/,! F.[/E/@&$! &BF#(F.$! ,/&<.=! 5.F.<#$(J! +.T/L=#&!G$@B$.,#!U+GV!/$(/&!F.$/</$&$!.F#,#!,.L.,<!>1b!Y!O4b!@<#!6/2"#-22FB2F72/$%!@#!(J/$!>D>D)!!H.F/$!TB=#(#&!@=F!,&=!%=BL=!@$!$,#B$=!(.=J!@#(/$E/&&$!,.E&!HB$0.<.$,#!5.</LJ$!G&=#F!@#! 2=#S! HBT.$J%.$S! ,FT#! @#! $X/$)! ?.,&#T/$! L.<E=$! =FL(S! &BF/$#(,! %=BL=! @.$%$! T,(#!(.</,!L.&.<E!,F!%<!T.</LJ$!#&=#F!A$%!F.FLJA&$!/F(!F$/,#!@T(!@#(,#!F.==/#!T.$%/<$%$! .F#,#! %,! </FJ! &X! UK+HV! A$%! F.</T&$! T.$A.LL! T.F$,$! %=BL=! @$!T.</LJ$! #&=#F)! 5.$@$$! @$! &.<E,F! L#=(.<=! @$! F/=(#=(.<=! (.</,! F.$%=#<! /$(/&!F.$#$%&(&$! &T,#(,! $.%<! L.<&.FL$%! @=F! F.FT.<,#T&$! @#<#! /$(/&! F.=&,$&$!T<B%<F!+-77C)!!9$(/&! F.$XT#! &BF#(F.$! (.<,.L/(S! G$@B$.,#! F.F#=#&#! /<%.$,#! /$(/&! F.$/</$&$! .F#,#! K+HS!&J/,/,$A!A$%!L.<,/FL.<!@<#!&.%#($!T.$%%/$$!=J$S!=#J!%/$!=J$!@$!&.J/($$!U?$#5F/2-:&?$#5F/2-&8C$#4-&$#5&!+(-2*(;J:9:9^Vc!,.&(B<!A$%!F.$/</(!&(.%B<#!5$.=!3$(<!5.F.<#$(J!(.$($%! 5.</LJ$! G&=#F! UE#*-(4+<-(#9-#*$%& .$#-%& +#& 8%"9$*-& 8C$#4-aG5V! ,$%(! .<(!J/L/$%$$A!@.$%$!T.=&,$$!+-77C)!5@!(J/$!>DDP!&B$(<#L/,#!,.&(B<!#$#!F.$XT#!=.L#J!@<#!1Db! @<#! (B(=! .F#,#! G$@B$.,#S! A#(/! ,.L.,<! >)4>D! E/(! (B$! I>.)! 2.<@,<&$! .F#,#! J#,(B<#,! @<#!@.0B<.,(,#S!&.L&<$!J/($!@$!=J$!,.<(!@<#$,.!=J$!%FL/(!,.=F!>DDDY>DDPS!G$@B$.,#!@T(!F.$%@BT,#!(#$%&(!</E/&$!.F#,#!,.L.,<!4)MQD!E/(!(B$!I>.!T.<!(J/$)!!?.$%#$%(! .F#,#! @<#! ,.&(B<! :9:9^! G$@B$.,#! L.<,/FL.<! T@! @.0B<.,(,#! @$! @.%<@,#! =J$!J/($!@$!%FL/(S!F&!<,#(.&(/<!,(<(.%#!T.=&,$$!+-77C!@#!G$@B$.,#!@#=.(&&$!T@!/TA!T.FL.$J$! ((! &.=B=! ,.&(B<! &.J/($$! @$! =J$! %FL/(! @.$%$! (/E/$! /(F! F.$/</$&$!@.0B<.,(,#! @$! @.%<@,#)! ! ".L%#! $.%<! L.<&.FL$%! @.$%$! (/(/T$! J/($! (<BT#,! ,.=/,! 4*1SM!E/(! J.&(<! UH.F.$(.<#$! H.J/($$S! +HN6! >D4DVS! G$@B$.,#! (#@&! J$A! @T(! F.FT.<B=.J!F$0(! 0#$$,#=! @<#! ,&.F! +-77C! (.(T#! E/%! @T(! F.$%%/$&$! &.,.FT($! #$#! /$(/&!F.FL.$J#! ((! </$%! @$! ((! &.=B=! J/($! @$! =J$! %FL/()! ! 5.F.<#$(J! ,.L%#! T.F$%&/!&.T.$(#$%$! A$%! F.F#=#&#! &.[.$$%$! @=F! F.$A.=.$%%<&$! ((! &.=B=S! F.$A/,/$! <.%/=,#S!@$! F.F#=#&#! ,/FL.<! @A! /$(/&! F.$%BB<@#$,#&$! ,.E/F=J! T.F$%&/! &.T.$(#$%$! A$%! =#$S!&$! F.$%FL#=! &.T.F#FT#$$! /$(/&! F.FT.<,#T&$! @$! F.$X#T(&$! &B$@#,#! %<! T<B%<FYT<B%<F!+-77C!@T(!@##FT=.F.$(,#&$!,.X<!.0.&(#0)!!&/T$!T.$.<T$!+-77C!@#!G$@B$.,#!@=Jd!U4V!T.$/</$$!=E/!@.0B<.,(,#S!U>V!T.$/</$$!=E/!@.%<@,#! J/($S! U*V! T.$#$%&($! &B$,.<Z,#S@$! UOV! T.$#$%&($! X@$%$! &<LB$! F.==/#!T.$%.=B=$! J/($! =.,(<#! @$! T.$%A$! ,#FT$$! &<LB$)! 9$(/&! &.%#($! +-77CS! &[,$!&B$,.<Z,#! L.<,F! &[,$! J/($! =F! @$! %FL/(! &$! F.FL.<#&$! F$0(! (FLJ$! K1+F& & 6&
  8. 8. !"#$%&($)*&)+(&,#%"#-&./0%"1&"21%+2/(-!0-#-)"*L! @<#! &.$.&<%F$! JA(#! @.$%$! T.<B=.J$! K$55"*"+#$%"*;L& &<LB$! A$%! <.=(#0! <.$@J)!!H[,$! <.JL#=#(,#! &$! F.FT.<B=.J! &./$(/$%$! &<LB$! E#&! X@$%$$A! @#(#$%&(&$! F.==/#!0B<.,(,#! @$! <.0B<.,(,#)! 5.$%/,J$! J/($! L.<,&=! L.,<! UO1! E/(! J.&(<V! F.F#=#&#! TB(.$,#!T.$%/<$%$!.F#,#!,.@#&#($A!>4!E/(!(B$!I>.!T.<!(J/$!E#&!GW#$!9,J!5.F$0($!8,#&!8/($!HA/!e!8/($!3=F!UG9588HY83V!@$!GW#$!9,J!5.F$0($!8,#&!8/($!HA/!e!8/($!N$F$!!UG9588HY8NV!@#&.=B=!,.X<!=.,(<#)!!7#,@<#! LJ[! @=F! &[,$! A$%! ,.&<$%! L.<,((/,! J/($! (.<@T(! &[,$! A$%! (.=J!@#X@$%&$! /$(/&! T.$%.FL$%$! =J$! L%#! <.! T.$%%/$$! =#$! U35:VS! A#(/! L%#! &.%#($!.&B$BF#! ,.&(B<! =#$! ,.T.<(#! T.<($#$S! T.<&.L/$$S! @$! #$0<,(</&(/<)! "=J! ,(/! X<! A$%! .0.&(#0!@$!L.<($%%/$%E[L!/$(/&!F.$XT#!(<%.(!T.$%/<$%$!.F#,#!F.==/#!F.&$#,F.!+-77C!@=J!@.$%$!F.=&/&$!<.&=,#0#&,#!0/$%,#!@$!(/&<!T&#!U2@$DD"#4V!T.$%%/$$!J/($!,.J#$%%!&$!@#T.<B=.J!,.E/F=J!&[,$!L.<J/($S!A#(/!8/($!5<B@/&,#!HB$Z.<,#!U85HV!@$!8/($!5.$%%/$$!:#$! U85:VS! A$%! @T(! @#&B$Z.<,#)! ! 7=F! T.=&,$$$AS! T.F.<#$(J! G$@B$.,#! &$!F.F$0(&$! L.<L%#! T.=/$%! /$(/&! F.=&/&$! <.&=,#0#&,#! 0/$%,#! @$! T.<(/&<$! T.</$(/&$!=J$S! ,.,/#! @.$%$! (/E/$! T.$%/<$%$! .F#,#! K+H! F.==/#! T.$/</$$! @.0B<.,(,#! @$! @.%<@,#!J/($)! ".X<! F&<BS! ,.&#(<! 4*! E/(! J.&(<! =J$! ($T! (/(/T$! J/($! A$%! (.<@T(! @#! &[,$!J/($!T<B@/&,#S!J/($!=#$@/$%!@$!J/($!&B$,.<Z,#!@T(!@#(/&<0/$%,#&$!@.$%$!,.&#(<!4M!E/(!J.&(<! J/($! T<#F.<! A$%! F,#J! L#&S! A$%! (.<=.(&! @=F! ! &[,$! 85H! @$! 35:)! 7.=T$! E/(!J.&(<! @<#! J/($! T<#F.<! A$%! F,#J! L#&! #$#! LJ&$! L.<@! @#! =J$! %FL/()! 9TA! T.$/</$$!.F#,#!F.==/#!,&.F!+-77C!A$%!@#@/&/$%!B=.J!T.$A.=<,$!((!</$%!@$!T.$%/($!((!&.=B=!J/($!@$!=J$!F.F.<=/&$!/TA!A$%!(.<&BB<@#$,#)!5.=&,$$! +-77C! E/%! @#(/E/&$! /$(/&! F.$#$%&(&$! &.,.EJ(.<$! F,A<&(! A$%! ,/FL.<!T.$@T($$A!(.<%$(/$%!T@!J/($!@$!F.$#$%&(&$!&B$,.<Z,#!&.$.&<%F$!JA(#!A$%!L.<@! @=F! .&B,#,(.F! J/($)! GFT=.F.$(,#! T<B%<F! +-77C! @#! G$@B$.,#! &$! @#=&/&$! @#! (,!=J$!J/($S!=J$!%FL/(!@$!E/%!=J$!35:!,.E/J!#(/!<.=.Z$!@.$%$!X&/T$!@$!(/E/$!@#!(,)!?#(#%,#! .F#,#! K+H! A$%! L.<L,#,! =J$! F.==/#! ,&.F! +-77C! F.F.<=/&$! ((! </$%! A$%! E.=,!@#,.<(#!&.T,(#$!,#,(.F!(.$/<#=!(/!J&!T.$%/,$!(,!=J$)!!7.$%$!@$A!&.T,(#$!#$#S!J&!F/T/$!($%%/$%!E[L!(,!=J$!&$!F.$E@#!E.=,)!!H.T,(#$!L%#!F,A<&(!/$(/&!F.=&/&$!/,J!@$!L.<L%#!&.%#($!.&B$BF#!E/%!F.$E@#!=.L#J!(.<EF#$)!5.<=/!@##$%(!LJ[!(.<@T(!QD!E/(!B<$%!@#!,.&#(<!J/($!A$%!J#@/T$A!(.<%$(/$%!T@!&.L.<@$!J/($)!!3<,#(.&(/<!"(<(.%#!6,#B$=!+-77C!@#!G$@B$.,#!F.F#=#&#!P!T#=<!A#(/d!U4V!&.=.FL%$!@$!T<B,.,S!U>V! &.<$%&! J/&/F! @$! T.<(/<$S! U*V! T.=&,$$! T<B%<F! ,(<(.%#,S! UOV! T.</LJ$! T<@#%F!@$! L/@A! &.<ES! ,.<(! UPV! T.=#L($! T<! T#J&)! ",<$! E$%&! T.$@.&$A! @=J! /$(/&!F.FL$%/$!&.=.FL%$!A$%!FFT/!F.=&,$&$!((!&.=B=!J/($!@$!=J$!%FL/(!@.$%$!(/E/$!/(F!F.$/</$&$!@.0B<.,(,#!@$!@.%<@,#)!!H.=.FL%$!A$%!&/(!U5#=<!4V!@#T.<=/&$!%<!+-77C!@T(!L.&.<E!,.X<!=#$(,!,.&(B<=!@$!F/=(#!T#J&!@.$%$!((!&.=B=!A$%!(<$,T<$)!9$(/&! #(/! &$! @#L.$(/&! :.FL%! +-77C! ,.,/#! @.$%$! &.(.$(/$! T.</$@$%Y/$@$%$)!H.@/@/&$! B<%$#,,#! +-77C! L.<@! @#L[J! @$! L.<($%%/$%E[L! ,.X<! =$%,/$%! &.T@!5<.,#@.$)! :.FL%! #$#! T.<=/! @#L.$(/&! L.,.<(! #$,(</F.$! T.$@$$! A$%! &/$(L.=! @$! ,#,(.F!T.F$(/$S!T.=TB<$!@$!Z.<#0#&,#!U?+RV!A$%!#$@.T.$@.$!@$!&<.@#L.=)!"(<(.%#!6,#B$=!+-77C!E/%!F.FT<B%<F&$!T.$%/($!&.<$%&!J/&/F!@$!T.<(/<$!U5#=<!>VS!T<B,.,S!&T,#(,!@$!&.=.FL%$!/$(/&!F.$%.=#F#$#<!JFL($!T.$XT#$!(/E/$!@#!(,)!".E&!& & 7&
  9. 9. !"#$%&($)*&)+(&,#%"#-&./0%"1&"21%+2/(-!T</J! [=! (J/$! >D44! (.=J! @#=&,$&$! &E#$S! @.0#$#,#S! T.<$X$%$! @$! T.<.$X$$!T.FL.$(/&$! &.L#E&$! @$! <.%/=,#S! T.$A.=<,$! #$,.$(#0! ,.<(! &.=.FL%$)! 5.$%.FL$%$!&.<$%&!J/&/F!&.J/($$!A$%!L.<&.,#$FL/$%$!@.$%$!T.</LJ$!#&=#F!U1%"9$*-&)("-#5%;&%-4$%&)($9-@+(AJ^:^V!F.$X&/T!,.&(B<!&.J/($$!@$!=J$!%FL/(!@#!G$@B$.,#!,.L%#!X/$!@=F!T.$A/,/$$! &.L#E&$! @$! E/%! F.$E@#! T.<$%&(! T.$A.=<,$! T.<(/<$! $(<! ,.&(B<)!5.$%.FL$%$! (.<,.L/(! &$! @#=&/&$! B=.J! =.FL%! +-77C! A$%! (.<L.$(/&)! 8,#=! T.&.<E$! #$#!F/=#!@##FT=.F.$(,#&$!T@!&J#<!T</J!&.@/!(J/$!>D44)!9$(/&! F.=&,$&$! T<B%<F! ,(<(.%#,! A$%! ,.X<! =$%,/$%! (.<&#(! @.$%$! T.$%.$@=#$! .F#,#S!0B&/,! T.=&,$$! @#<J&$! /$(/&! F.FL$(/! T.=&,$$! +-77C! @#! T<BZ#$,#! T.<XB$(BJ$! A$%!(.=J! ,#T)! ! 5<B%<F! ,(<(.%#,! A$%! F.</T&$! 5#=<! &.(#%! #$#! @#0B&/,&$! T@d! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! U4V!T.$%.=B=$!=$,&T!L.<&.=$E/($S!U>V!T.$%.FL$%$!,#,(.F!.&B$BF#!L.<L,#,!,/FL.<!@A!=F!U"73VS! @$! U*V! &B$,.<Z,#! @$! <.JL#=#(,#)! H.(#%! T<B%<F! ,(<(.%#,! #$#! F.$E@#! (/FT/$! /$(/&!F.[/E/@&$! .&B$BF#! <.$@J! &<LB$! ,.&=#%/,! F.[/E/@&$! &.T,(#$! J&! @$! &,.,! F,A<&(!@(! @$! =B&=! =#$$A! (.<J@T! T.F$0($! "73)! 5@! (JT$! =.L#J! =$E/(! ,.=/</J! T<BZ#$,#!L.<J/($!&$!F.$@T(&$!@/&/$%$!T<,#=!@<#!:.FL%!+-77C!@$!@#@B<B$%!/$(/&!L.=E<!@<#!T<BZ#$,#! T.<XB$(BJ$! A$%! (.=J! L.<E=$! ,.L.=/F$A)! 5<B%<F! +-77C! &$! @#&.FL$%&$! ,.X<!=.L#J! ,#,(.F(#,! T@! (J/$! >D4O! /$(/&! ,.=/</J! G$@B$.,#)! ".L.=/F! (JT! #FT=.F.$(,#! @#=&/&$!T@! ,.=/</J! T<BZ#$,#S! :.FL%! +-77C! E/%! F.$A.@#&$! L$(/$! (.&$#,! @$! ,/FL.<! @A! ,.<(!&.L/(/J$! &BB<@#$,#! (.<J@T! T<BA.&! +-77CS! @$! F.F,(#&$! (.<@B&/F.$(,#$A! L.<L%#!T.FL.=E<$!@<#!&(#Z#(,!#$#)!7#! ,FT#$%! #(/S! ,(<(.%#! A$%! (.<&#(! T.</LJ$! T<@#%F! @$! L/@A! &.<E! U5#=<! OV! @#=&,$&$!,.X.T(! F/$%&#$! %<! F,A<&(! ,.%.<! F.FJF#! &.T.$(#$%$! @$! F$0(! T.=&,$$!T<B%<F!+-77C)!".=#$!#(/!&$!@#=&/&$!&FT$A.!+-77C!F.==/#!T<B%<F!T.$@#@#&$S!&.<E!,F!@.$%$! $.%<Y$.%<! A$%! ,.@$%! F.$%.FL$%&$! +-77C! @$! T.$%.FL$%$! T<B,.,!T.FL.=E<$! @<#! #FT=.F.$(,#! +-77C)! ! :.FL%! +-77C! E/%! &$! F.=&/&$! &FT$A.!T.</LJ$! L/@A! &.<E! @#! =#$%&/$%$! L#<B&<,#! T.F.<#$(J! (.<&#(! @.$%$! T<B,.,YT<B,.,!T.<.$X$$!T.FL$%/$$!,.&(B<=!@$!@.<J!,.<(!F.$%.0.&(#0&$!0/$%,#!&B$,/=(,#!T/L=#&!T@!,.(#T! (JT! A$%! @#T.<=/&$)! HB$,/=(,#! (.<,.L/(! E/%! T.<=/! @#=&/&$! @.$%$! T.$@.&($! 4-#5-(&9$"#2*(-$9"#4!A$%!F.$.&$&$!T@!$=#,!F$0(!@$!@FT&!A$%!L.<L.@!$(<!&.=BFTB&!T.<.FT/$!@$!=&#Y=&#!,.L%#!&.,(/$!@<#T@!T.FL$%/$$!$,#B$=!A$%!L.<&.=$E/($!@$!L.<&.@#=$!%.$@.<)!5@! &J#<$A! T.=#L($! @$! &BF/$#&,#! @.$%$! T<! T#J&! U5#=<! PV! @#=&,$&$! @=F! ,.(#T!T<B,.,! #FT=.F.$(,#! ,(<(.%#! ,.X<! &.,.=/</J$! ,.L%#! [J$! /$(/&! F.[/E/@&$! T.=&,$$!T<(#,#T,#!A$%!.0.&(#0!%/$!F.$@T(&$!#$T/(!@$!F.FT.<B=.J!=.%#(#F,#!B=.J!T<!T#J&S!,.<(!F.$EF#$!T<#$,#T!&.@#=$!@=F!&.L#E&$!+-77C!F/T/$!T.=&,$$$A)!!G$@B$.,#!L.<&BF#(F.$(!/$(/&!F.$XT#!T.<&.FL$%$!A$%!L.<&.=$E/($!F.==/#!O!E=/<!,(<(.%#!T.FL$%/$$d!D(+&4(+@*C:&D(+&M+0:&D(+&D++(&5$#&D(+&-#<"(+#9-#*)!"(<(.%#!6,(#B$=!+-77C!F.</T&$!L%#$!@<#!"(<(.%#!5.FL$%/$$!G$@B$.,#!A$%!2.<&.=$E/($!/$(/&!F.$XT#!T.<(/FL/J$!.&B$BF#!@.$%$!&<LB$!<.$@J)!!7B&/F.$!#$#!@=J!L%#$!@<#!+.$X$!3&,#!6,#B$=!5.$/</$$!-F#,#!K,!+/FJ!HX!U+36!K+HV!A$%!F.FA/$%#!,.X<!/F/F!/TA!T.$/</$$!.F#,#!&<LB$!,.,/#!&BF#(F.$!>1bYO4b!G$@B$.,#S!@#!F$!+-77C!@=J!L%#$!T.$(#$%!@<#!+36!K+H!(.<,.L/()!& & 8&
  10. 10. !"#$%&($)*&)+(&,#%"#-&./0%"1&"21%+2/(-!./.(0( ((1)23/4565/2(!!0707 6&,&8(.*9&%&#$(5.</LJ$!#&=#F!@=J!0.$BF.$!%=BL=!A$%!(.=J!F.$E@#!T.<J(#$!L.<L%#!T#J&!L#&!@#!(#$%&(!%=BL=S!$,#B$=S!F/T/$!=B&=)!7FT&!A$%!@#(#FL/=&$!B=.J!0.$BF.$!#$#!F.$@B<B$%!&BF/$#(,!#$(.<$,#B$=! /$(/&! F.$%(,#! T.$A.LL$A! UF#(#%,#V! @$! F.$%$(#,#T,#! &#L($A! U@T(,#V)!!5.$A.LL! T.</LJ$! #&=#F! @=J! F.$#$%&($A! &B$,.$(<,#! %,! </FJ! &X! UK+HVS! (.</(F!&<LB$! @#B&,#@! UI>V! A$%! (.<E@#! &<.$! T.FL&<$! LJ$! L&<! 0B,#=! @$! =#J! %/$! =J$S!&J/,/,$A!@.0B<.,(,#!J/($!(<BT#,)!5$.=! 3$(<! 5.F.<#$(J! (.$($%! 5.</LJ$! G&=#F! UG5V! F.=TB<&$! LJ[! ,.X<! %=BL=! @=F!T.<#B@.!>DD>Y>DDP!&B$(<#L/,#!&.%#($!T.$%%/$$!=J$S!=#J!%/$!=J$!@$!&.J/($$!U:9:9^V!@=J!,.&#(<!4Qb!@<#!(B(=!.F#,#!T.<!(J/$!,.L.,<!*>S*!K(!I>.!UG5!>DDQV)!!!".E&! T.F.<#$(J! G$@B$.,#! F.$E@#! (/$! </FJ! HB$0.<.$,#! 5<! 5#J&! &.Y4*! U4*(J! 8+#)-(-#1-& +)&.$(*"-2aI5! 4*V! HB$Z.$,#! H.<$%&! 5.</LJ$! G&=#F! 5.<,.<#&($! 2$%,Y2$%,! U7#"*-5& I$*"+#2&!($9-@+(A& 8+#<-#*"+#& +#& 8%"9$*-& 8C$#4-a96^V! @#! 2=#! (J/$! >DDQ! A$%! ==/S! T.FJF$!F,A<&(! F.$%.$#! T.</LJ$! #&=#F! L.<$%,/<Y$%,/<! F.FL#&)! 3T=%#! &.(#&! T.$%/<$%$!.F#,#! @<#! @.0B<.,(,#! @$! @.%<@,#! J/($! U(-5/1"#4& -9"22"+#& )(+9& 5-)+(-2*$*"+#& $#5& )+(-2*&5-4($5$*"+#a+-77V! F.$E@#! ,=J! ,(/! &.T/(/,$! I5! 4*! @$! F.$E@#! L%#$! T.$(#$%! @=F!+.$X$! 3&,#! 2=#! U6$%"& B1*"+#& .%$#a235V! /$(/&! F#(#%,#! T.</LJ$! #&=#F)! 8/($! F.$E@#! TB&B&!T.FL#X<$! A$%! F.$<#&! @=F! &B$(.&,! T.</LJ$! #&=#F)! 2#A! T.$/</$$! .F#,#! @<#! ,.&(B<!:9:9^! A$%! <.=(#0! F/<J! @#! $.%<! L.<&.FL$%! U"(.<$! >DDQV! F.$/$E/&&$! LJ[! F#(#%,#!T.</LJ$!#&=#F!F.==/#!,.&(B<!:9:9^!@T(!@#T<#B<#(,&$!@.$%$!(.(T!F.F$0(&$!T.=/$%YT.=/$%! .&B$BF#! @=F! ,.&(B<! #$#)! ".=$E/($A! &B$,.T! +-77! #$#! L.<&.FL$%! F.$E@#! +-77C! A$%!@#&/#!@=F!H.,.T&($!HBT.$J%.$!U8+D-#C$4-#&B11+(5V!T@!I5!4P)!7=F!5<#B<#(,!6,#B$=!>DD;Y>D4OS!T.</LJ$!#&=#F!@=J!,=J!,(/!L%#$!T.$(#$%!@<#!5<#B<#(,!;)! ! :#$%&/$%$! 8#@/T! @$! 5.$%.=B=$! 2.$X$)! "(! T.<(.F/$! K>D! @#! 5#((,L/<%! T@! L/=$!".T(.FL.<!>DD;S!5<.,#@.$!"/,#=B!2FL$%!f/@JBAB$B!(.=J!F.$X$$%&$!LJ[!T@!(J/$!>D>D!G$@B$.,#! &$! F.$/</$&$! .F#,#! K,! +/FJ! HX! UK+HV! ,.L.,<! >1b! L.<@,<&$! ,&.$<#B!6/2"#-22&B2&72/$%!U239V)!7#(FLJ&$!T/=S!E#&!$.%<Y$.%<!#$@/,(<#!L.<,.@#!F.FL$(/S!.F#,#!(.<,.L/(!@T(!@#(/</$&$!,FT#!,.L.,<!O4b)!!7=F! &B$(.&,! T.</$@#$%$! #$(.<$,#B$=! T.</LJ$! #&=#FS! F#(#%,#! $,#B$=! L.<,#0(! ,/&<.=!U<+%/#*$(;V)! 6F/$S! /TA! F#(#%,#! $,#B$=! F.==/#! :9:9^! @=J! J=! A$%! ,$%(! T.$(#$%! L%#!G$@B$.,#!(.<&#(!@.$%$!(#%!J=S!A#(/d!U4V!&.<.$($$!G$@B$.,#!(.<J@T!@FT&!@<#!T.</LJ$!#&=#FS! U>V! F#(#%,#! F.==/#! :9:9^! F.</T&$! ,/(/! E=/<! UD$*C@$;V! /(F! /$(/&! T<B,.,! (<$,#,#!& & 9&
  11. 11. !"#$%&($)*&)+(&,#%"#-&./0%"1&"21%+2/(-!F.$/E/! T.FL$%/$$! L.<L,#,! .&B$BF#! J#E/S! @$! U*V! F#(#%,#! F.==/#! :9:9^! F.FL.<#&$!&.,.FT($!/$(/&!F.=&/&$!T.<L#&$!((!&.=B=!J/($!@$!=J$!%FL/()!N.<&#(! T.</LJ$! #&=#F! ,.X<! /F/F! @$! +-77! ,.X<! &J/,/,! F/=#! @#&.FL$%&$S! @#$(<$A!+.$X$! 3&,#! 6,#B$=! 5.$/</$$! -F#,#! K,! +/FJ! HX! U+36! K+HV! @$! L.L.<T! T.<(/<$!(.$($%!((!X<!@$!T.<#E#$$!T.$%/<$%$!.F#,#!F.==/#!F.&$#,F.!+-77!(.=J!@#(.<L#(&$)!+-77! @=J! ,.L/J! F.&$#,F.! A$%! L</S! T=%#! ,.(.=J! L.</LJ! F.$E@#! +-77C! &<.$!F.F,/&&$! /$,/<! &B$,.<Z,#S! T.$%.=B=$! J/($! =.,(<#S! @$! T.$%A$! X@$%$! &<LB$)!H.L.<J,#=$! +-77C! @#! G$@B$.,#! F.F.<=/&$! T.</LJ$! T<@#%F! A$%! X/&/T! F.$@,<)!5.</LJ$! =#$(,! ,.&(B<=! #$#! &$! F.=#L(&$! (<$,0B<F,#! &.=.FL%$S! ,T.&! J/&/F! @$!&.L#E&$!,.<(!,#,(.F!((!&.=B=!A$%!(.<&#(!@.$%$!#FT=.F.$(,#!+-77C)!!3<,#(.&(/<! +-77C! T.<=/! @#<$X$%! L$%/$! @.$%$! ,(<(.%#! $,#B$=! A$%! /(/J! @$! F.FL.<#&$!T#=#J$YT#=#J$! &.L#E&$! A$%! F.$%/(F&$! .0.&(#Z#(,! T.$/</$$! .F#,#! @$! T.$#$%&($!X@$%$!&<LB$!J/($S!.0#,#.$!,.X<!.&B$BF#,!,.J#$%%!F.FL.<#&$!&./$(/$%$!0#$$,#=S!,.<(!F.FL.<#&$! F$0(! (FLJ$! U1+F0-#-)"*V! ,.X<! ,B,#=! @$! .&B=B%#,)! 2%#! G$@B$.,#S! <,#(.&(/<!+-77C!,.L.$<$A!@=J!@.,#$!/=$%!((!</$%!@$!((!&.=B=!J/($)!!!7=F! &B$(.&,! (.<,.L/(S! ,&.F! +-77C! F.F/$%&#$&$! (.<X#T($A! T<@#%F! L</! @=F! ((!&.=B=!J/($!A$%!F.$%/(F&$!@#=B%!@.$%$!T<!T#J&!!F.==/#!T.$@.&($!T.$%</,/(F$!%.$@.<4)!5<@#%F!L</!#$#!F.F/$%&#$&$!,T.&Y,T.&!A$%!(.<&#(!@.$%$!N/E/$!5.FL$%/$$!?#=.$#/F! UG"%%-#"/9& -<-%+D9-#*& N+$%2a?7K,V! (.<#$(.%<,#! @=F! ((! &.=B=! J/($)! 5.$@.&($!#$#! ,.E=$! @.$%$! @,<! J/&/F! A$%! (.=J! @#<(#0#&,#! B=.J! 5.F.<#$(J! +G! T@! 6-"M"#4& 8+#)-(-#1-!4;;P! ,.L%#! &.L#E&$! %=BL=! F/T/$! (/<$! F$#0.,(,#$A! F.==/#! G$,(</&,#! 5<.,#@.$! 6BFB<! ;!(J/$! >DDD! (.$($%! 5.$%</,/(F$! K.$@.<! @=F! 5.FL$%/$$! 6,#B$=! @$! 9$@$%Y/$@$%!:#$$A)!5.$A/,/$$! "(<(.%#! 6,#B$=! +-77C! @#J<T&$! @T(! F.FL.<#! <J! ,B=/,#! L%#! (/FT$%Y(#$@#J!&.[.$$%$!=#$(,!,.&(B<!@$!L.$(/<$!&.T.$(#$%$!$(<!T.=&/!L#,$#,!@$!F,A<&(!=B&=S!@$!F.FT.<E.=,! &.[.$$%$! @$! &BB<@#$,#! $(<! &.F.$(.<#$a=.FL%! T/,(! @$! $(<!T.F.<#$(J!T/,(!@$!@.<J)!!07:7 ;&%+<(1*#=++#&#(>,8&,*$"(2&"?#&9(!)33@("(<(.%#!6,#B$=!+-77C!#$#!@#,/,/$!@.$%$!F&,/@d! 4) ?.$@/&/$%! T.$XT#$! &BF#(F.$! 5<.,#@.$! +G! @<#! ,#,#! &B$(<#L/,#! ,.&(B<! &.J/($$! /$(/&! F.$XT#! (<%.(! T.$/</$$! .F#,#! ,.L.,<! >1b! @#! L[J! T<BA.&,#! .F#,#! (J/$! >D>D! L.<@,<&$!,&.$<#B!239c!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !4!! K.$@.<!@=J!&B$,.T!A$%!F.$%X/!T@!T.<$!@$!($%%/$%!E[L!=&#Y=&#!@$!T.<.FT/$!A$%!(.<E@#!&#L(!@<#!@$! @T(! L.</LJ! B=.J! &.@$! ,B,#=! @$! L/@A! F,A<&()! 5.$%</,/(F$! 574871! @=J! ,=J! ,(/! ,(<(.%#! T.FL$%/$$! A$%! @#=&/&$! /$(/&! F.$XT#! &.,.(<$! @$! &.@#=$! %.$@.<! F.==/#! T.$%#$(.%<,#$! T.$%=F$S! ,T#<,#S! &.L/(/J$S! @$! T.<F,=J$! T.<.FT/$! @$! =&#Y=&#! &.! @=F! T.<.$X$$S! T.=&,$$S! T.F$(/$! @$! .Z=/,#!@<#!,.=/</J!&.L#E&$S!!T<B%<FS!T<BA.&!@$!&.%#($!@#!L.<L%#!L#@$%!&.J#@/T$!@$!T.FL$%/$$)!& & 10&
  12. 12. !"#$%&($)*&)+(&,#%"#-&./0%"1&"21%+2/(-! >) ?.$#$@&=$E/(#! 6$%"& B1*"+#& .%$#S! 8+D-#C$4-#& B11+(5! @$! H.T/(/,$! I5! 41! 96^! @#! $X/$c! *) ?.$A#T&$! ,#,(.F! &.=.FL%$! @$! T.$%.=B=$! A$%! .0.&(#0! /$(/&! F.=&,$&$! T<B%<F! +-77C)! "#,(.F! #$#! &$! F.F,(#&$! LJ[! T.$%/<$%$! .F#,#! @T(! @#/&/<S! @#=TB<&$! @$! @#Z.<#0#&,#S! @$! @#@/&/$%! @.$%$! #$,(</F.$! T.$@$$! A$%! @T(! @#T.<($%%/$%%/%(&$!U$11+/#*$0%-Vc! O) ?.FL.<#! @,<! @$! <J$! L%#! ,#,(.F! ((! &.=B=! @$! T.<(/<$! A$%! (.<#$(.%<,#! /$(/&! F.$/$%#!T.=&,$$!,&.F!+-77C!A$%!@#E=$&$!B=.J!F,A<&(S!&B<TB<,#S!B<%$#,,#! F,A<&(!,#T#=S!@$!T.F.<#$(J!@.<Jc! P) ?.$@/&/$%! (/E/$! T.FL$%/$$! A$%! L.<&.=$E/($! F.==/#! T.$@.&($! A$%! @#@,<&$! T@!T.<,T.&(#0!F,A<&(!=B&=S!(.<F,/&!T.<.FT/$!@$!&.=BFTB&!!<.$($!A$%!(.<&#(! @.$%$! ,&.F! +-77CS! ,.J#$%%! ,&.F! +-77C! @T(! F.FL.<#&$! F$0(! T@! ,.F/! &.=BFTB&!,.X<!@#=!,.<(!F.$@B<B$%!<,!F.F#=#&#!T@!F,A<&(c! 1) ?.FL$%/$! T<B,.,! A$%! T<(#,#T(#0! @$! T.$@.&($! A$%! ,#,(.F(#,! @$! (.<&B$,B=#@,#! L%#!/TAY/TA!T.$A.=F($!J/($!=F!G$@B$.,#!@=F!&B$(.&,!T.</LJ$!$#=#!=J$! @$!J<%!&BFB@#(#!A$%!,$%(!@#$F#,c!@$! Q) ?.FL.<#&$!X/$!L%#!T.$%.FL$%$!#$Z.,(,#!B=.J!,.F/!T#J&!T@!,.F/!,&=!@=F! L#@$%! T.F$0($! =J$! J/($! @$! %FL/(! L#&! /$(/&! &BFB@#(#! &.J/($$! @$a(/! T.<($#$!,.<(!E,!=#$%&/$%$!U-1+2;2*-9&2-(<"1-V!(.<F,/&!T.$A.<T$!@$!T.F.=#J<$! ,(B&!&<LB$)!".X<!&.,.=/</J$S!"(<(.%#!6,#B$=!+-77C!F.$E@#!X/$!/$(/&!F.F,(#&$!LJ[!#FT=.F.$(,#!+-77C!@T(!F.$%(,#!T.$A.LL!F.$@,<!@<#!@.0B<.,(,#!@$!@.%<@,#!J/($!@$!=J$!%FL/(!@#! G$@B$.,#! ,.<(! F.$EF#$! T.$XT#$! (<%.(Y(<%.(! T.$/</$$! .F#,#! K+H! $,#B$=)! "(<(.%#!6,#B$=!+-77C!@=J!L%#$!T.$(#$%!@<#!+.$X$!3&,#!6,#B$=!5.$/</$$!-F#,#!K,!+/FJ!HX!U+36! K+HV! A$%! F.FA/$%#! ,.X<! /F/F! /TA! T.$/</$$! .F#,#! &<LB$! ,.,/#! &BF#(F.$! >1bYO4b!G$@B$.,#S!@#!F$!!07A7 .*9&B&8(<&8"(1*#$&9&C&#(H.F.$(.<#$! H.J/($$! ,.F.$E&! (J/$! >DDQ! (.=J! F.FL.<#&$! T.<J(#$! &.T@! <.$X$!#FT=.F.$(,#!,&.F!+-77!@#!G$@B$.,#!U+-77GV)!I=.J!&<.$!#(/S!@#F/$X/=&$!&.L#E&$!F.$%.$#!0,.! #FT=.F.$(,#! L.<(JT! @<#! +-77! A$%! F.$X&/T! 0,.! T.<,#T$S! 0,.! (<$,#,#! U&(#Z#(,!T.<XB$(BJ$! (/! D"%+*& $1*"<"*"-2VS! @$! 0,.! #FT=.F.$(,#! T.$/J)! 9$(/&! F.FT.<,#T&$!T.FLJ,$!+-77!@#!2=#!UT@!,(!I5!4*VS!7.T<(.F.$!H.J/($$!F.FL.$(/&!E#5+#-2"$&!+(-2*&8%"9$*-& & B%%"$#1-! UG^3V! A$%! E/%! @#@/&/$%! @.$%$! L$(/$! @<#! $.%<Y$.%<! @B$B<! ,.<(!L.<L%#!T#J&!@<#!T.F.<#$(JS!&@.F#,#S!,[,(S!@$!F,A<&(!,#T#=)>!?/$X/=$A!G^3!E/%!(#@&!(.<=.T,! @<#! T.<$! 2@$! 5.$.=#(#$! @$! 5.$%.FL$%$! H.J/($$! @#! L[J! H.F.$(.<#$!H.J/($$!A$%!F.F0,#=#(,#!T<!T#J&!@=F!T.</F/,$!&.<$%&!X/$!L%#!G^3)!!5.<J(#$! ,.&(B<! &.J/($$! #$#! F.$/$E/&&$! LJ[! G$@B$.,#! F.F$@$%! ,&.F! +-77! ,.L%#!,.L/J! FBF.$(/F! (#(#&! L=#&! L%#! T.<L#&$! ,.&(B<! &.J/($$! @#! G$@B$.,#S! ,.&=#%/,! F.$E@#!T.=/$%! L</! /$(/&! F.$#$%&(&$! TB(.$,#! &.J/($$! ,.<(! =J$! %FL/(! A$%! E/%! F.=#T/(#!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !> !! G^3!@#@/&/$%!B=.J!O+(%5&6$#AS!G$%%<#,S!].<F$!@$!3/,(<=#)!:#J(! gJ((Tdaa[[[)@.TJ/()%B)#@aG6^I+?3"Ga:GN236KaG^3a5.$%$(<)J(Fh!@#&,.,!T@!($%%=!M!?<.(!>D4D!& & 11&
  13. 13. !"#$%&($)*&)+(&,#%"#-&./0%"1&"21%+2/(-!&.$.&<%F$! JA(#! @#! G$@B$.,#)! 8=! #$#! @#(/$E/&&$! @.$%$! $@#=! L.,<! G$@B$.,#! /$(/&!F.F,/&&$! (#%! .=.F.$! T.$(#$%! @=F! &B$,.T,#! +-77C! T@! @B&/F.$! 6$%"& B1*"+#& .%$#d! U4V!T.$.<T$! T.$%.=B=$! J/($! L.<&.=$E/($S! U>V! T.$%&/$! ! T.<$! T.$(#$%! &B$,.<Z,#S! @$! U*V! * OT.$%A$!,#FT$$!&<LB$) !H.(#%!.=.F.$!(.<,.L/(!&.F/@#$!L.<&.FL$%!F.$E@#!i+-77Cj) !3$@#=!L.,<!G$@B$.,#!(.<,.L/(!T.<=/!@#,.<(#!@.$%$!/TA!T.$%.FL$%$!&.L#E&$!@$!T.<$%&(!(/<$! /$(/&! F.$@/&/$%! T.=&,$$! +-77! @#! G$@B$.,#)! H.F.$(.<#$! H.J/($$! (.=J!F.$%.=/<&$!,.<$%&#$!T.<(/<$!F.$(.<#!/$(/&!F.$%(/<!T.<#W#$$S!T.@BF$!T.$%.FL$%$!(T&! /E#! XBLS! @$! T.$%.FL$%$! &.L#E&$! (.<&#(! T.FL%#$! F$0(! L%#! ,.F/! T.F$%&/!&.T.$(#$%$! ,.X<! @#=)! ".F.$E&! (J/$! >DDM! (.=J! @#&.=/<&$! L.<L%#! T.<(/<$! @$! %%,$S!$(<!=#$d! 4) 5.<(/<$! ?.$(.<#! H.J/($$! 6BFB<! 5)1Ma?.$J/(YGGa>DDM! (.$($%! 5.$A.=.$%%<$! -9+#2*($*"+#&B1*"<"*"-2&5.$%/<$%$!-F#,#!H<LB$!@<#!7.0B<.,(,#!@$!7.%<@,#!J/($c! >) 5.<(/<$! ?.$(.<#! H.J/($$! 6BFB<! 5)*Da?.$J/(YGGa>DD;! (.$($%! N(! <! 5.$%/<$%$!-F#,#!@<#!7.0B<.,(,#!@$!7.%<@,#!8/($!U+-77Vc! *) 5.<(/<$! ?.$(.<#! H.J/($$! 6BFB<! 5)*1a?.$J/(YGGa>DD;! (.$($%! N(! <! 5.<#W#$$! 9,J!5.F$0($!5.$A.<T$!@$a(/!5.$A#FT$$!H<LB$!5@!8/($!5<B@/&,#!@$! 8/($!:#$@/$%c! O) H.T/(/,$!5<.,#@.$!6BFB<!4;!(J/$!>D4D!(.$($%!"(/$!N/%,!5.<,#T$!5.FL.$(/&$! H.=.FL%$!+-77Cc!!! P) >-5/1"#4& =9"22"+#2& )(+9& -)+(-2*$*"+#& $#5& !+(-2*& -4($5$*"+#& "#& E#5+#-2"$! U+-77GVd! >-$5"#-22&3*($*-4A!>DD;Y>D4>c! 1) H.T/(/,$! ?.$(.<#! H.J/($$! 6BFB<d! "H! 1Oa?.$J/(YGGa>D4D! (.$($%! 5.FL.$(/&$! H.=BFTB&! H.<E! 8/($! @$! 5.</LJ$! G&=#FS! A$%! L.<(/%,! F.FL.<#&$! #$T/(! &.L#E&$! @$!F.F0,#=#(,#!T<B,.,!T.$A#T$!T.<$%&(!#FT=.F.$(,#!+-77Cc!! ! Q) >+$59$D! 5.$%</,/(F$! G,/! 5.</LJ$! G&=#F! @=F! 5.<.$X$$! 5.FL$%/$$! 6,#B$=d!5.$$%$$!5.</LJ$!G&=#F!".&(B<!H.J/($$)!H.F.$(.<#$! H./$%$! L.<,F! @.$%$! H.F.$(.<#$! H.J/($$! E/%! (.=J! F.$%.=/<&$!&.L#E&$! $%%<$! T.$@/&/$%! A$%! @#,.L/(! 7$! 3=B&,#! HJ/,/,! U73HV! H.J/($$! A$%! @T(!@#%/$&$! /$(/&! F.$/$E$%! T<B%<F! (.<&#(! @.$%$! T.</LJ$! #&=#F)! 5.$%.FL$%$! "(<(.%#!6,#B$=! +-77C! @$! T.FL$%/$$! ,#,(.F! #FT=.F.$(,#$A! F.$@T(! F$0(! @<#! L.<L%#!T.FL.=E<$! @<#! &.%#($Y&.%#($! =T$%$! @$! T.$%.FL$%$! &.L#E&$! (.<&#(! +-77C! A$%!(.=J!F/$X/=!=.L#J!@/=/)!".L.=/F! T.F.<#$(J! +.T/L=#&! G$@B$.,#! U+GV! F.$A/,/$! "(<(.%#! 6,#B$=! +-77C! #$#S! L.L.<T!#$Z.,(B<! ,[,(! @$! =.FL%! L$(/$! L#=(.<=! U3/,(<=#S! G$%%<#,S! ].T$%S! ].<F$S! HB<.S! @$!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !* !! ^a5a>DDQa1a3@@)4!U7.X#,#B$!4a5)4*S!T<%<TJ!LU###VV!O! ! HB$,.T,#!&.%#($!,.FXF!+-77!,/@J!F/=#!F,/&!&.!@=F!F.E!T.</$@#$%$!,.X<!<.,F#!T@!I5!44!96^! U>DDPV!F.==/#!#$#,#,#!@<#!&B=#,#!$.%<Y$.%<!L.<J/($S!@$!(.</,!L.<&.FL$%)!5@![=!&.F/$X/=$$A!U>DDPV! ,&.F! #$#! F,#J! @#T$@$%! ,.L%#! &.%#($! /$(/&! T.$%/<$%$! @.0B<.,(,#! ,.F(! K(-5/1"#4& -9"22"+#& )(+9& 5-)+(-2*$*"+#! e! +-7V)! 6F/$! T@! &.T/(/,$! I5! 4*! @#! 2=#S! @#,.T&(#! LJ[! ,T.&! @.%<@,#! J/($! E/%! T.<=/! @#F,/&&$S!,.J#$%%!F.$E@#!+-77)!".X<!.&,T=#,#(S!I5!4*!L.=/F!F.FL.<#&$!#,(#=J!i+-77CjS!$F/$!.,.$,#!@<#! &.T/(/,$!I5!4*!&.F/@#$!F.$E.=F!F.$E@#!+-77C!T@!T.<(.F/$!I5!4O!@#!5BW$$!U<LB$!5=$.(!`J#(.!5T.<! iPC-&Q"2*+(;&+)&>=&.+%"1;S!O!7.X.FL.<!>DD;V)!& & 12&
  14. 14. !"#$%&($)*&)+(&,#%"#-&./0%"1&"21%+2/(-!6B<[.%#V!@$!F/=(#=(.<=!UGNNIS!96Y+-77S!`B<=@!2$&V!(.=J!F.=&/&$!T.$%.FL$%$!&T,#(,!@$! &.%#($! /E#! XBL! +-77C! @#! =T$%$)! 5<B,.,! #$#! F.</T&$! T.$%=F$! L.<J<%! /$(/&!F.$%.FL$%&$! &.L#E&$! A$%! F.$@/&/$%! ,#,(.F! &.=.FL%$c! ,#,(.F! T.F$(/$S! T.=TB<$!@$! Z.<#0#&,#! U?+RVc!@$!,T.&!J/&/F!@$!,B,#=!T@!,&=!T<BA.&!,.<(!<.=.Z$,#$A!T@!,&=!$,#B$=)!!".E/J!#$#!(.<@T(!,.&#(<!OD!&.%#($!/E#!XBL!+-77C!@.$%$!,#(/,#!=T$%$!@$!($($%$!,.<(!TB=!&.F#(<$!A$%!L.<L.@!U%FL<!4)4V)!".X<!<.,F#!,.L%#$!(.=J!F.$@T(&$!,((/,!(T&!&.%#($!/E#!XBL!U-9+#2*($*"+#&B1*"<"*"-2J73V)!!5<B,.,!T.FL.=E<$!@$!T.$%.FL$%$!L.<L%#!F.(B@B=B%#! @$! T.$@.&($! #FT=.F.$(,#! @T(! @#E@#&$! T.=E<$! &.(#&! T<BA.&! ,.</T! J.$@&!@#&.FL$%&$!@#!(.FT(!=#$)!H.%#($!T@!(#$%&(!,/L!$,#B$=!#$#!F.FL.<#&$!($($%$!/$(/&!F.=&/&$!%<.%,#!T@!(#$%&(!$,#B$=)!!6#(!G$@B$.,#!/$(/&!F.FT.<,#T&$!@$!F.=&,$&$!+-77C!E/%!@T(!(.<=#J(!@<#!E/F=J!@$!A$%! @#T.<B=.J! @<#! L.<L%#! #$#,#,#! T<BA.&! @#! (#$%&(! $,#B$=! A$%! F.$XT#! =.L#J! @<#! 9"k! P1>)14D)DDD) ! ]/F=J! (.<,.L/(! F.$/$E/&$! LJ[! T.<J(#$! @/$#! #$(.<$,#B$=! @$! TB(.$,#!G$@B$.,#! @=F! &B$(.&,! #FT=.F.$(,#! +-77C! ,$%(! L.,<)! 6F/$! TB(.$,#! L.,<! (.<,.L/(! E/%!T.<=/!@#@/&/$%!@.$%$!&.E.=,$!Z#,#S!F#,#!@$!X&/T$!!T.=&,$$!+-77C!@#!G$@B$.,#)!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !P!! 3$%&!.,(#F,#!#$#!@#B=J!@<#!L.<L%#!,/FL.<S!$(<!=#$d!"<,#(B!U>D4DVS!-l.X/(#Z.!"/FF<A!"(<(.%#X!5=$!B0!2.</!! ^B<.,(!<LB$!U>D4DV!@$!G$@B$.,#!N#FL.<!?<&.(!+.TB<(!RB)!4P!6B)4PS!4,(Y4P(J!3/%/,(!>D4D!J=)O)!& & 13&
  15. 15. !"#$%&($)*&)+(&,#%"#-&./0%"1&"21%+2/(-!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! ! "#$%#&!((!)*+#,-!+./-#0#1!23-!4*%#!56778!9-!:19*1.,-#;!<==!& & 14&
  16. 16. !!!"#"$%&()&($*+)(,-.$%&/&-01$2/31+./4$56**7$$%&%()! (&(*! +%(,(-.! /(-! 0(,12/! 3%-4212-(-! /5,20%-! 6-6! /62*(6,(-! /((0! 7(+! "8! 1%+(.(6!3%-/2,2-.-4(! 7(+! 9! 0%-(036,(-! 35&*%&! 3%0(-:((&(-! ()(-! /6! /((0! /(-! 2(*! ,(;(1(-! )2&(-8!&*%-! /(-! 3%-4%+(+! 2&(0(! /(*6! /%:5*%1&(16! /(-! /%.*(/(16! )2&(-8! &*%-! %0616! 2020! /(-! 1%,&5*!3%-..2-((-!()(-!/6!<-/5-%16(8!1%*&(!(-(6161!35&%-16!/(-!3%2(-.!3%-.%0+(-.(-!3*5.*(0!=>??@A!7(+!B!0%-C%(1,(-!,506&0%-!/(-!&(*.%&!3%-2*2-(-!%0616!1%D(*(!2020!/(-!3%0+()(1(-!4(-.!%+6)!0%-/((0! &%-&(-.! ,506&0%-! <-/5-%16(! 2-&2,! 0%(,2,(-! 3%-.(&2*(-! 2(-.! &(&(! *2(-.! /(-! &(&(!,%5(! )2&(-! 4(-.! 0%-C(/6! /2(! (-/(1(-! 2&(0(! (*16&%,&2*! 1&*(&%.6! -(165-(! 6-6A! 7(+! 6-6! C2.(!0%-.2*(6,(-! E6168! 06168! &2C2(-8! *2(-.! 6-.,238! &(*.%&! /(-! 35&%-16! 0(-:((&! 3%-.%0+(-.(-! =>??@A!7(+! 6-6! 0%0(-/(&,(-! 16-,*5-61(16! 3%-.%0+(-.(-! 1&*(&%.6! /%-.(-! +%*+(.(6! 3*5.*(0! (6-! &%*,(6&!23(4(! 3%0%*6-&()! /((0! 3%-(-.(-(-! 3%*2+()(-! 6,60! /(-! ,%+6C(,(-! 3%0(-:((&(-! ()(-A! 7(.6(-!(,)6*! +(+! 6-6! 0%-.2*(6,(-! +%*+(.(6! 3%2(-.! 2-&2,! 0%0(1&6,(-! +();(! &2C2(-! ,5-1%*E(16!,%(-%,(*(.(0(-! )(4(&6! 0%-C(/6! +(.6(-! /(*6! 3%-.%0+(-.(-! 3*5.*(0F3*54%,! =>??@! ,(*%-(!3%*(--4(! 4(-.! 1(-.(&! 3%-&6-.! /((0! /6-(06,(! %,5161&%0! )2&(-8! /(-! /((0! 0%0+%*6,(-! 0(-:((&!+(.6! ,%1%C()&%*((-! 0(14(*(,(&A! G%-.2,2*(-! ,%(-%,(*(.(0(-! )(4(&6! 1%D(*(! -4(&(! (,(-! 0%0+2,(!3%2(-.!2-&2,!0%;2C2/,(-!-6(6!3*%0620!/6!(&(1!)(*.(!,(*+5-!4(-.!/6)(16,(-!/(-!&%()!/6E%*6:6,(16!3%-2*2-(--4(A!7(+!H!0%*23(,(-!6-&6!/(*6!,%1%2*2)(-!/5,20%-!$&*(&%.6!I(165-(!=>??@!6-6!/(-!0%02(&!,%*(-.,(!2&(0(!1&*(&%.6!4(-.!&%*/6*6!/(*6!#!J60(K!36(*!2&(0(8!/(-!0%*6-D6!(*()(-!+(.6!3%-.%0+(-.(-!161&%0!4(-.!/63%*2,(-A!L%60(!36(*!6&2!6(()!J"K!3%-.%0+(-.(-!,%%0+(.((-!&(&(!,%5(!=>??@8!6-1&*20%-!3%-/(-((-!/(-!161&%0!M=NO!J9K!3%-.%0+(-.(-!)2,20!/(-!3%*(&2*(-!3%-2-C(-.O!JBK!3%*%-D(-((-!3*5.*(0P3*5.*(0! 1&*(&%.61O! JHK! 3%*2+()(-! 3(*(/6.0(! /(-! +2/(4(! ,%*C(! 0%-2C2! 3(*&6163(16! 4(-.!6-,216:! /(*6! +%*+(.(6! ,%5035,! 0(14(*(,(&8! &%*0(12,! ,%5035,! 3%*%032(-! /(-! ,(20! *%-&(-8!/((0!3%-.%0+(-.(-!,%+6C(,(-8!3*5.*(0F3*54%,!/(-!0%,(-610%F3*5&5,5!3%(,1(-((--4(O!/(-!J#K!3%6+(&(-! 0(14(*(,(&! 1%D(*(! %:%,&6:! 0%(26! 603%0%-&(16! 3*51%1! G%*1%&2C2(-! Q&(1! ?(1(*! <-:5*0(16!Q;(! R(-3(! G(,1((-! (&(2! !"##$% &"("% )*+% ,*-(".#+% /(*0#*1! JGQ?<QRQGQFSG<TK8! 3%-.%0+(-.(-!161&%0! 3%-.(0(-! J0)-#23)"+K8! /(-! 0%,(-610%! 3%0+(.6(-! 0(-:((&! J4#*#-1% 05)"*2K! 4(-.! (/6! /(-!C2C2*A! L%+2&2)(-! 3%-.%0+(-.(-! 6-:*(1&*2,&2*8! 3%-46(3(-! 3*(P,5-/616! ! /(-! ,5-/616! 3%02-.,6-!J#*)46*2% 7(*+1(*K8! ,(3(16&(1! ,%%0+(.((-! /(-! 3*5:%165-(8! /(-! 3%*(-.,(&! 2-(,! C2.(! /6C(+(*,(-!/((0!+(+!6-6A!7(+! #! 0%0+%*6,(-! 6-/6,(16! 3*65*6&(1! ,%.6(&(-! 4(-.! 3%*2! /6(,2,(-! 5%)! ,%&6.(! %0+(.(! +(*2! 4(-.!(,(-! /6+%-&2,! J7(/(-! R(&(! L%5(! =>??@8! ?(-(! L%06&*((-! =>??@8! /(-! 7(/(-! M=N! =>??@K! 4(-.!(,(-! 0%-C(/6! +(.6(-! /(*6! *%-D(-(! (,16! 2-&2,! 0%0+(-.2-! +%*+(.(6! 3%*(-.,(&! ,%*C(! ,%%0+(.((-!/(-!,(3(16&(1!4(-.!/63%*2,(-A!L%1%2*2)(-!3%-.%0+(-.(-!161&%0!3%-/2,2-.!3*5.*(0!=>??@!4(-.!/6(0(-(&,(-! /((0! $&*(&%.6! I(165-(! 6-6! (,(-! 0%0(,(-! ;(,&2! 9PB! &()2-! 0%(26! &()(3!3%*(-D(-.(-8! 6-616(168! 3%0+%-&2,(-! %0+(.(8! 3%-46(3(-! 3%*(-.,(&! ,%*C(8! 3%0+%(C(*(-! /(-!3%-.%0+(-.(-! ,(3(16&(1A! R()2-! 9U"H! /6&(*.%&,(-! 1%+(.(6! &()2-! /602(6-4(! 603%0%-&(16! 3%-2)!=>??@!/6!<-/5-%16(A!V*(6(-!0%-.%-(6!603%0%-&(16!=>??@!/6!3*5E6-16!3%*D5-&5)(-!/62*(6,(-!3(/(!+(+! 6-6! 1%+(.(6! .(0+(*(-! 0%-.%-(6! 3%*0(1(()(-! -4(&(! 4(-.! /6)(/(36! +%*6,2&! 6-/6,(16!3%0%D()(--4(A! "#!!!
  17. 17. !!!"!#$##%&(!")"*#+,-+.#/+#+*/0*&1+"#!!8"!"$$6,131$9/1$*-:+-3&/31$9/.$*-0/9/31$;(&/.$9/.$</=/.$>/,?(&$91$@.9+.-31/$L%.6(&(-! 3%0(-:((&(-! ()(-8! (6)! .2-(! ()(-! /(-! ,%)2&(-(-! JXVXVTSK! 0%*23(,(-! 3%-420+(-.!&%*+%1(*!/((0!%0616!Y=L!/6!<-/5-%16(A!?(*6!&5&(!%0616!-(165-(!3(/(!&()2-!9UUU!1%+%1(*!"ABZ[!C2&(!&T9%8![9"!C2&(!&T9%!! JWU]K!/6(-&(*(-4(!+%*(1(!/(*6!1%,&5*!XVXVTS!JM5>!9U"UKA!L(*%-(!6&28!1%,&5*!XVXVTS! 0%*23(,(-! 1%,&5*! 4(-.! 3%*2! 0%-/(3(&! 3%*)(&6(-! &6-..6! /((0! 23(4(! 3%-2*2-(-! %0616! /6!<-/5-%16(A!>0616! Y=L! /(*6! 1%,&5*! 4(-.! +%*+(161! ()(-! &6/(,! )(-4(! +%*(1(! /(*6! 3%*2+()(-! 2(1! (&(2! &2&23(-!)2&(-! J-("#01% 7(8#"K! 4(-.! /61%+(+,(-! 5%)! /%:5*%1&(16! (&(2! ,%0%*515&(-! +650(11(! /6! (&(1!3%*02,((-! J)4(8#% 2"(3*+K8! &%&(36! C2.(! +%*120+%*! /(*6! %0616! 5,16/(16! +()(-! 5*.(-6,! /6! +(;()!3%*02,((-! J4#6(9% 2"(3*+K! ()(-! .(0+2&A! ,16/(16! &%*1%+2&! &%*C(/6! ,(*%-(! 3*51%1! 3%-.%*6-.(-!J/*(6-(1%K! /(-! ,%+(,(*(-! ()(-! .(0+2&! 4(-.! 12/()! 0%-.%*6-.A! R(+%! 9A"! 0%-2-C2,,(-! 120+%*P120+%*!%0616!!Y=L!+%*+(161!()(-!4(-.!&%*,(6&!/%-.(-!+650(11(!/6!(&(1!/(-!/6!+(;()!3%*02,((-A!A/?-4$ 8"!A! G%*,6*((-! (C2! /%:5*%1&(16! /(-! %0616! Y=L! 3(/(! +%*+(.(6! 3%*65/%! 4(-.! /63%*,6*(,(-! 5%)! +%*+(.(6!36)(,! ! ! X(C2! $20+%*! L%.6(&(-! G%*65/%! ?%:5*%1&(16! >0616! JC2&(!)(F&)K! JC2&(! &T9%F&)K! G%-..2-((-8! "^^UP"^^W! "8[Z! "Z9^(! M5S5!J9U"UK! ( (6).2-(!()(-8!/(-! "^^ZP9UUU! B8#"! B9HZ ! M5S5!J9U"UK! ,%)2&(-(-!JXVXVTSK! 9UU"P9UUB! "8U[! ^^^(! M5S5!J9U"UK! ( 9UUHP9UUW! "8"Z! "U[9 ! M5S5!J9U"UK! 9UUUP9UU#! W[^! M5>!J9U"UK! L%+(,(*(-!()(-! "^^ZP9UUW! ! "HUU! _556C%*!/,,A!J9UUWK`! .(0+2&! 9UUUP9UUW! ^UB! 7QGG>IQ$!J9UU^K! 9UUUP9UU#! BWH! M5>!J9U"UK! ?*(6-(1%!()(-! "^^ZP9UUW! ! WB9! _556C%*!/,,A!J9UUWK`! .(0+2&!`K!R%*0(12,!%0616!/(*6!$%*(;(,8!M((416(!( !!?%-.(-!0%-..2-(,(-!(12016!!,%3(/(&(-!,(*+5-!9#U!&F)(!2-&2,!+650(11(!/6!(&(1!&(-()!S2,&2(16! /%:5*%1&(16! /6! <-/5-%16(! &6/(,! /(3(&! /6%3(1,(-! /(*6! :(,&5*P:(,&5*! ,%+2&2)(-! (&(1! ()(-!3%*&(-6(-! /(-! 6-:*(1&*2,&2*8! /5*5-.(-! 3(1(*! 4(-.! 02-D2! /(*6! /6-(06,(! )(*.(! /(-! ,%1%03(&(-! /6!1%,&5*!3%*&(-6(-!J1%3%*&6!D5,(&!/(-!1(;6&K!/(-!3%*&(0+(-.(-!J,)2121-4(!+(&2+(*(KA!L*6161!05-%&%*!&()2-!"^^Z!C2.(!0%0+(;(!/(03(,!4(-.!1%*621!,%&6,(!)2&(-!0%-C(/6!C(*6-.!3%-.(0(-!J0)-#1:%*#1K!1516(!J$2-/%*6-!"^^[KA!! "W!!!
  18. 18. !!X(C2!/%:5*%1&(16!/((0!,2*2-!;(,&2!"#P9U!&()2-!&%*(,)6*!&%*6)(&!3(/(!Y(0+(*!9A"A!M%1,632-!1%D(*(!13%16:6,!&6/(,!/60(,12/,(-!2-&2,!0%-..(0+(*,(-!%0616!Y=L8!&*%-!6-6!0%-.6-:5*0(16,(-!.(0+(*(-!2020! &%-&(-.! 3%-4%+(+! /%:5*%1&(16A! G2-D(,! /%:5*%1&(16! /6! <-/5-%16(! &%*C(/6! 3(/(! (,)6*! /%,(/%!"^^UP(-A! _(! 6-6! /636D2! 5%)! ,%+6C(,(-! 4(-.! 0%-/5*5-.! 3*51%1! (6)P.2-(! ()(-! /((0! 1,((! +%1(*!3(/(! 3%*65/%! &%*1%+2&! JM2*/64(*15! /,,A! 9UUHKA! 7%-D(-(! ,%+(,(*(-! )2&(-! /(-! ()(-! .(0+2&! 4(-.!1(-.(&!2(1!/((0!3%*65/%!"^^ZP^[!&%()!0%-420+(-.!%0616!4(-.!1(-.(&!16.-6:6,(-A!M%(26! ,%+6C(,(-! 4(-.! &%3(&! /((0! &(&(! *2(-.! /(-! 3%*+(6,(-! &(&(! ,%5(! ()(-! )2&(-! /(-! .(0+2&!1%+(.(6!+(.6(-!/(*6!1&*(&%.6!=>??@8!<-/5-%16(!/(3(&!0%-%,(-!(C2!/%:5*%1&(16!C(2)!/6!+(;()!(-.,(!*(&(P*(&(!1((&!6-68!4(6&2!1%+%1(*!!"8"Z!C2&(!)%,&(*!3%*&()2-A!!$ >/,?/$8"!"!R*%-!/%:5*%1&(16!<-/5-%16(8!"^^UP9UUW!JM5S58!9U"UK$?63()(06! +();(! /%:5*%1&(16! /6! <-/5-%16(! &%*C(/6! ,(*%-(! ,%.6(&(-P,%.6(&(-! &%*%-D(-(! 2-&2,!0%0%-2)6! ,%+2&2)(-! 3%0+(-.2-(-! /(-! &%()! &%*&2(-.! +(6,! /((0! *%-D(-(! ,5-E%*16! )2&(-! 4(-.!/61%&2C26!3%0%*6-&()!0%(26!=%-D(-(!R(&(!=2(-.!a6(4()!J=R=a!K8!0(232-!,%.6(&(-P,%.6(&(-!4(-.!&6/(,!&%*%-D(-(!1%3%*&6!+%-D(-(!((0!J061(-4(!,%+(,(*(-!)2&(-!/(-!5-.15*K8!3%-D2*6(-!,(428!/(-!(6)! :2-.16! ()(-! )2&(-! /(-! .(0+2&! 1%D(*(! 6(*! 2-&2,! +%*+(.(6! ,%3%*2(-A! R(+%! 9A9! 0%-4(C6,(-!+%*+(.(6!&6355.6!/%:5*%1&(16!/(-!/%.*(/(16!)2&(-!4(-.!&%*C(/6!1%(0(!BUPHU!&()2-!&%*(,)6*A!! "Z!!!
  19. 19. !! A/?-4$8"8"!R6355.6!!,%.6(&(-!3%-4%+(+!/%:5*%1&(16!/(-!/%.*(/(16!)2&(-! *-:+-3&/31$9/.$*-0/9/31$;(&/.$ B-01/&/.$ R%*%-D(-(! "A G%0%,(*(-!a6(4()! 9A G%%3(1(-!,(;(1(-!)2&(-!4(-.!/61%&2C26! BA Q6)!.2-(!(*%(!+%*)2&(-!0%-C(/6!&6/(,!+%*)2&(-!/6!QGX!! HA G%%3(1(-!,(;(1(-!)2&(-!2-&2,!3%*&(0+(-.(-!!?%:5*%1&(16! #A G%%3(1(-!,(;(1(-!)2&(-!2-&2,!3%*,%+2-(-! R6/(,!R%*%-D(-(! "A G%*(0+()(-! 9A L%+(,(*(-!)2&(-! BA L(60!()(-!4(-.!+%*2C2-.!3(/(!,5-E%*16! R%*%-D(-(! "A <b6-! V1()(! G%0(-:((&(-! _(16! _2&(-! L(42! /6! )2&(-! ((0! J<VG__LP_QK! 9A <b6-!V1()(!G%0(-:((&(-!_(16!_2&(-!L(42!_2&(-!R(-(0(-! <-/21&*6!J<VG__LP_R<K!/6!)2&(-!((0!4(-.!0(16)!+(6,! R6/(,!R%*%-D(-(! "A G%-%+(-.(-! 6(*! J3%0(-%-(-! /6! 2(*! C(&()! &%+(-.!?%.*(/(16!)2&(-! &()2-(-F%&(&WKA! 9A G%0+((,(-!6(*! BA L%+(,(*(-!)2&(-!,%D6!,(*%-(!:(,&5*!((0! HA L%+(,(*(-!)2&(-!,%D6!2-&2,!3%0+2,((-!()(-!$20+%*c!7QGG>IQ$8!9U"UA!?%-.(-!0%03%*&60+(-.,(-!,%.6(&(-P,%.6(&(-!3%-4%+(+!/%:5*%1&(16!/(-!/%.*(/(16!)2&(-!/(-!()(-!.(0+2&!/6!(&(18!1&*(&%.6!-(165-(!6-6!0%0+%*6!(*()(-!3%-(-.(-(-!+(.6!&(&(!,%5(!:(,&5*P:(,&5*!4(-.!&%*,(6&! /%-.(-! ,%.6(&(-P,%.6(&(-! 3%-4%+(+! &%*1%+2&! 1%+(.(6! ,2-D6! /(*6! 23(4(! 3%-.2*(-.(-! %0616!/(*6!1%,&5*!XVXVTSA!8"8$"$$C-.D-?/?$*-:+-3&/31$9/.$*-0/9/31$;(&/.$91$@.9+.-31/$?%:5*%1&(16! /6! <-/5-%16(! /61%+(+,(-! 5%)! +%*+(.(6! ,%.6(&(-! &%*%-D(-(! 1%3%*&6! 3%0%,(*(-! ;6(4()8!,5-E%*16!)2&(-!/6!/((0!(*%(!4(-.!/61%&2C26!J/((0!=R=aK8!,5-E%*16!)2&(-!3(/(!(*%(!3%-..2-((-!(6-!JQGXK8!1%*&(!6b6-!,2(1(!3%*&(0+(-.(-!/(-!3%*,%+2-(-!/6!,(;(1(-!)2&(-A!?%:5*%1&(16!C2.(!&%*C(/6!(,6+(&! +%*+(.(6! ,%.6(&(-! 4(-.! &6/(,! /6*%-D(-(,(-! 1%3%*&6! 3%*(0+()(-! /(-! ,%+(,(*(-! )2&(-! 1%*&(!,(60! ()(-! )2&(-! 4(-.! +%*2C2-.! 3(/(! ,5-E%*16A! ! ?%.*(/(16! )2&(-! 4(-.! &%*%-D(-(! /(3(&! &%*C(/6!(,6+(&! ,%.6(&(-! 3%0%.(-.! <VG__L! _2&(-! Q(0! 0(232-! <VG__L! _2&(-! R(-(0(-! 4(-.! +%*5,(16! /6!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !W!>&(&!(/(()!C(&()!3%-%+(-.(-!&()2-(-!JdGRKA!! "[!!!
  20. 20. !!)2&(-!((0!4(-.!0(16)!+(6,A!?%.*(/(16!)2&(-!4(-.!&6/(,!&%*%-D(-(!/(3(&!+%*23(!3%0(-%-(-!/6!2(*!5,(16!&%+(-.(-8!3%0+((,(-!6(*!J66#2)6%6(22*2K8!,%+(,(*(-!)2&(-!,%D6!+(6,!4(-.!/61%+(+,(-!5%)!:(,&5*!((0!0(232-!3%0+2,((-!()(-A!7%*/(1(*,(-! )(16! 6/%-&6:6,(16! 0%(26! (-(6161! &2(-.! 6,(-! J-054(*#K! 4(-.! /63%*5%)! /(*6! ,5-12&(16!32+6,!5%)!7QGG>IQ$!/6!&2C2)!;6(4()8!/6,%&()26!+();(!:(,&5*!3%-4%+(+!/%:5*%1&(16!/(-!/%.*(/(16!)2&(-!4(6&2c!J"K!3%*%-D(-((-!&(&(!*2(-.!&6/(,!%:%,&6:!/(-!&%-2*6(!4(-.!%0()8!J9K!0(-(C%0%-!)2&(-!4(-.!&6/(,!%:%,&6:8!/(-!JBK!&(&(!,%5(!J2(8#"*)*7#K!/(-!3%-%.(,(-!)2,20!4(-.!%0()!JY(0+(*!9A9AKA!$20+%*c!?65()!/(*6!)(16!,5-12&(16!*%.65-(!7(33%-(1!&()2-!9U"U!>/,?/$8"8"$$ </%-&6:6,(16! 3%-4%+(+! /%:5*%1&(16! /(-! /%.*(/(16! )2&(-! /%-.(-! (-(6161! &2(-.! 6,(-! J-054(*#%)*)6:00K$C--.E/.//.$A/&/$5(/.0$D/.0$&19/)$-:-)&1:$9/.$&-.(1/4$D/.0$4-,/="$G%-4212-(-!=R=a!+%*&2C2(-!0%-.53&60(,(-! 3%-..2-((-! *2(-.! 4(-.! 1%60+(-.! (-&(*(! 3%-..2-((-! *2(-.! 2-&2,! 3%-6-.,(&(-!3%*&20+2)(-! /(%*()8! ,%+2&2)(-! 3%0+(-.2-(-8! /(-! /(4(! /2,2-.! 6-.,2-.(-! J$6(.6(-! /(-!L50(*2/6-!9UU^!+)6).!7(33%-(1!9U"UKA!!=R=a!/61212-!1%+(.(6!3%/50(-!+(.6!3%0%*6-&()!3*5E6-16!/(-! ,(+23(&%-! 2-&2,! 3%(,1(-((-! 3%0+(-.2-(-! C(-.,(! 3(-C(-.! 1%,(6.21! 0%;(/()6! ,%3%-&6-.(-!3%-..2-((-! *2(-.! 5%)! 3%0%*6-&()! 321(&8! 3%0%*6-&()! 3*5E6-168! 3%0%*6-&()! ,(+23(&%-F,5&(8!1;(1&(8!/(-!0(14(*(,(&A!!I(02-! /%06,6(-8! 6-1&*20%-! =R=a! +%20! 1%D(*(! %:%,&6:! 0%;(/()6! +%*+(.(6! ,%+2&2)(-!3%0+(-.2-(-!1%D(*(!+%*,%(-C2&(-!,(*%-(!,%&%*1%/6((-!/(&(!/(-!6-:5*0(16!4(-.!,2*(-.!(,2*(&8!/(-!3%*%-D(-((-!3%0+(-.2-(-!1%,&5*!3%-..2-(!()(-!4(-.!&6/(,!!+%*,%(-C2&(-!/(-!&6/(,!&%*3(/2A!_(!6-6! /63%*3(*()! 5%)! 0(1(()! &%-2*6(! ,(*%-(! ,%&6/(,C%(1(-! 1&(&21! /(-! +(&(1! ,(;(1(-! )2&(-8!!,2*(-.-4(!3%-.(,2(-!)(,!0(14(*(,(&!(/(&!/(-!5,(!(6--4(8!1%*&(!+2/(4(!3*5/2,16!3%-/2/2,!4(-.!&6/(,! +%*,%(-C2&(-! (,6+(&! &%*+(&(1-4(! 120+%*! 3%-/(3(&(-! 0(14(*(,(&! /6! 1%,6&(*! )2&(-A! ! $%+(.(6! "^!!!
  21. 21. !!(,6+(&-4(! 02-D2! +%*+(.(6! 0(1(()! 1%3%*&6! ,5-:6,! 3%-..2-((-! )2&(-! /%-.(-! 3%*&(0+(-.(-! /(-!3%*&(-6(-8! 3%-%*(3(-! 3*(,&%,! +2/6/(4(! 3%*&(-6(-! 4(-.! &6/(,! *(0()! 6-.,2-.(-8! 1%*&(! &%*+(&(1-4(!3*5/2,16!,(42!2-&2,!3%0+(-.2-(-A!!L5-:6,!/(-!1%-.,%&(!()(-!1%*6-.!+%*(-.12-.!+%*,%3(-C(-.(-!,(*%-(!+%*+(.(6!0(1(()!/((0!3%-/%,(&(-!*%15216!,5-:6,!/(-!3%-%.(,(-!)2,20A$F/./G-,-.$=(&/.$D/.0$)(/.0$-:-)&1:"$$G%-.%5((-!)2&(-!1%12(6!:2-.16-4(!4(6&2!)2&(-!,5-1%*E(168!6-/2-.! /(-! 3*5/2,16! &%()! /6(,2,(-8! -(02-! +%20! D2,23! %:%,&6:! (,6+(&! %0()-4(! 5*.(-61(16!3%-.%5((-!)2&(-A!!L(;(1(-!,5-1%*E(16!4(-.!/6,%5(!5%)!V-6&!G%(,1(-(!R%,-61!G%0%*6-&()!0(16)!+%20!/6/2,2-.!5%)!/(-(8!3*(1(*(-(!/(-!1(*(-(!1%*&(!C20()!/(-!,2(6:6,(16!120+%*!/(4(!0(-216(!1%12(6! ,%+2&2)(-A! ?%06,6(-! 32(! )(-4(! /%-.(-! 3%-.%5((-! )2&(-! 6-/2-.8! /60(-(! 1%*6-.,(6!/6C203(6! )2&(-! 6-/2-.! 4(-.! &6/(,! /6,%5(! 5%)! G%0%*6-&()! ?(%*()! 1%+(.(6! 6-1&6&216! 4(-.!+%*;%-(-.A!$%0%-&(*(!6&28!3%-.%5((-!)2&(-!3*5/2,16!/6(,2,(-!1%3%-2)-4(!5%)!3(*(!3%0%.(-.!6b6-! /%-.(-! 3%-.(;(1(-! 4(-.! 1(-.(&! %0()! 5%)! 3%0%*6-&()A! Q,6+(&-4(8! G%0%*6-&()! 3(/(! &6-.,(&!-(165-(!0(232-!/(%*()!&6/(,!0%032-4(6!D2,23!6-:5*0(16!1%+(.(6!/(1(*!3%-.(0+6(-!,%32&21(-A!7%*+(.(6!+%-&2,!*%,50%-/(16!/((0!3%-.(0+6(-!,%32&21(-!4(-.!&%*,(6&!/%-.(-!3%*%-D(-((-!/(-!3%0(-:((&(-!)2&(-!%+6)!+%*16:(&!(/06-61&*(&6:8!/(-!,2*(-.!/6/(1(*,(-!3(/(!,5-/616!1%+%-(*-4(!/6!(3(-.(-A!A/&/$ )-4+4/$ H!"#$%&&($I$ 9/.$ J-.-0/)/.$ =()(,$ D/.0$ 4-,/=$ ! &2*2&! 0%03%-.(*2)6! &60+2-4(!/%:5*%1&(16! /(-! /%.*(/(16! )2&(-A! ! ?6! /((0! 3*51%1! 3%*6b6-(-8! ,2*(-.-4(! ,55*/6-(16! (-&(*! 1%C20()!36)(,! 4(-.! 0%066,6! ,%;%-(-.(-! 0%-.(,6+(&,(-! ,5-:6,! 3%-..2-((-! ,(;(1(-! )2&(-A! _(! 6-6! C2.(!0%06D2!,%&6/(,(/6(-!/((0!3%0(-:((&(-!/(-!3%-..2-((-!120+%*!/(4(!)2&(-!,(*%-(!0(16)!1(-.(&!&%*+(&(1-4(! 3%6+(&(-! 0(14(*(,(&! 5,(! /((0! 3*51%1! 3%0+%*6(-! 6b6-! 3%0(-:((&(-! )2&(-A! $%D(*(!(-.12-.! 0(232-! &6/(,! (-.12-.! )(! &%*1%+2&! 0%-C(/6! 3%-4%+(+! &%*C(/6-4(! ,5-:6,! /6! (3(-.(-!1%)6-..(!+%*,5-&*6+216!3(/(!6,60!21()(!4(-.!&6/(,!,5-/216:A!?(1(*!3%-%.(,(-!)2,208!&%*2&(0(!&%*)(/(3!,%&%*(-C2*(-!3%-..2-((-!,(;(1(-!)2&(-8!&6/(,!/(3(&!0%-53(-.! 3%-4%%1(6(-! 0(1(()! &%*1%+2&! (,6+(&! 6-&%*3*%&(16! 4(-.! &6/(,! 16-,*5-! (&(1! 616! V-/(-.PV-/(-.!=%32+6,!<-/5-%16(!I505*!H"!&()2-!"^^^!&%-&(-.!L%)2&(-(-!/(-!V-/(-.PV-/(-.!=%32+6,!<-/5-%16(!I505*!9W!&()2-!9UUZ!&%-&(-.!G%-(&((-!=2(-.A!Q,6+(&-4(8!3%2(-.!&%*C(/6-4(!/%:5*%1&(168!+(6,! 4(-.! /6*%-D(-(,(-! 0(232-! &6/(,8! &%&(3! &%*+2,(! %+(*A! G%-C(+(*(-! +%*+(.(6! V-/(-.PV-/(-.!4(-.! 0%0(-:((&,(-! 120+%*! /(4(! )2&(-! /(-! ()(-! /((0! +%-&2,! G%*(&2*(-! G%0%*6-&()! C2.(!0%-60+2,(-!0(1(()!,%&6/(,1%(*(1(-!/(-!,%&6/(,C%(1(-!)2,20A!!!L%&6/(,1%(*(1(-! )2,20! 1%D(*(! )5*615-&(! &%*C(/6! (-&(*(! 3%*(&2*(-! /6! 1%,&5*! ,%)2&(-(-! /%-.(-!3%*(&2*(-! /6! 1%,&5*! 3%-..2-(! ()(-! )2&(-! 1%3%*&6! 3%*,%+2-(-! /(-! 3%*&(0+(-.(-A! $%(-C2&-4(!,%&6/(,1%(*(1(-! C2.(! &%*C(/6! 1%D(*(! E%*&6,(8! 4(6&2! (-&(*(! 3%*(&2*(-! /6! &6-.,(&! G%0%*6-&()8! /%-.(-!3%*(&2*(-! /6! &6-.,(&! G%0%*6-&()! G*5E6-16! /(-! G%0%*6-&()! L(+23(&%-FL5&(A! L%&6/(,1%(*(1(-!3%*(&2*(-! C2.(! /61%+(+,(-! 5%)! ,%&6/(,1%C((-(-! 3%*(&2*(-! &%*1%+2&! /%-.(-! 3*6-163P3*6-163! _(,!Q1(16! M(-216(! /(-! L%(/6(-! 4(-.! &%()! /6(,26! /((0! ,%1%3(,(&(-! .5+(! /(-! C2.(! &%()!/6&(-/(&(-.(-6! 5%)! 36)(,! <-/5-%16(8! 1%3%*&6! ;*1#+% <)1(*% =#76)")1(*% (*% 15#% >251% (-% ,*+2#*(30%&#(?6#!JVI?=<GK8!L5-E%-16!G%-.)(321(-!$%.((!7%-&2,!?61,*606-(16!&%*)((3!G%*%032(-!&()2-!"^Z^! 9U!!!
  22. 22. !!J/(*8#*1(*%(*%15#%#6.*)1(*%(-%)66%-(".0%(-%+07".*)1(*%)2*01%9(.#*FT>?QaZK8) /(-!/(8#*)*1!>T$TA!!R(&(! ,%5(! 4(-.! %0()! (-&(*(! (6-! /61%+(+,(-! 5%)! 3*51%1! 3%*%-D(-((-! 4(-.! +%20!0%03%*&60+(-.(-!,%3%-&6-.(-!/(-!,%+2&2)(-!0(14(*(,(&!5,(8!/60(-(!)2&(-!0%*23(,(-!*20()!/(-! 0(&(! 3%-D()(*6(-! 0%*%,(A! G%-/%,(&(-! 3%-.(*212&(0((-! .%-/%*! /((0! 16,21! 3*5.*(08!0%-.2&(0(,(-! /6(5.! /%-.(-! 1%02(! ,%5035,! (,6P(,6! /(-! 3%*%032(-! 1%*&(! ,%5035,! *%-&(-8!1%)6-..(! ,%+2&2)(-! 0%*%,(! /(3(&! /6(,505/6*! /(-! 0%-C(/6! (*21! 2&(0(! /((0! 3*51%1! 16,21!3*5.*(0A! G%06()(-! ,%5035,! (,6P(,6! /(-! 3%*%032(-! /6/(1(*6! 5%)! ,%3%-&6-.(-! /(-! ,%+2&2)(-!4(-.! +%*+%/(8! 4(-.! /6&2*2-,(-! +%*/(1(*,(-! ,%3%*D(4((-8! 3%-.((0(-! /((0! 3%*(-8! (,1%1! /(-!,%1%03(&(-8!1%*&(!,%()6(-!4(-.!+%*+%/(!/((0!16,21!,%)6/23(-A!!?((0!,5-&%,1!3%-%.(,(-!)2,208!&%*/(3(&!,%3%*D(4((-!0(14(*(,(&!4(-.!*%-/()!&%*)(/(3!%0+(.(!3%-%.(,! )2,20A! L%%0()(-! 3%-%.(,(-! )2,20! /6! 1%,&5*! ,%)2&(-(-! &%*C(/6! +(6,! 1%+%20! 0(232-!1%&%()! &%*C(/6-4(! 3%*,(*(A! G(/(! 1((&! 1%+%20! (/(-4(! 3%*,(*(8! 05/21! 4(-.! &%*C(/6! /6(;(6! /(*6!3*51%1!3%*2+()(-!3%*2-&2,(-!/(-!:2-.16!,(;(1(-!)2&(-8!3%*6b6-(-8!1(03(6!/%-.(-!1((&!%,1356&(16!120+%*! /(4(! )2&(-! J3%0+%*6(-! /(-! 3%(,1(-((-! 6b6-KA! G(/(! 1((&! 1%&%()! (/(-4(! 3%*,(*(8! )(! 6-6!/602(6! /(*6! 3*51%1! 3%-4%6/6,(-8! 3%-46/6,(-8! 3%-2-&2&(-! 1(03(6! /%-.(-! 3%-.(0+6(-! ,%32&21(-8!4(-.!C2.(!*%-&(-!&%*)(/(3!0(1(()!3%-4(().2-((-!,%;%-(-.(-A!L%%0()(-!3%-%.(,(-!)2,20!6-6!!0%-.(,6+(&,(-! 1%/6,6&-4(! C20()! &6-/(,! 36/(-(! ,%)2&(-(-! 4(-.! /6)2,208! /(-! 0(45*6&(1! 3%(,2!&%*36/(-(!(/(()!3(*(!3%(,2!/6!(3(-.(-A!G%-%.(,(-!)2,20!4(-.!(/(!+%20!0(032!0%-C(-.,(2!(,&5*!6-&%%,&2(!/(-F(&(2!5,-20!3%C(+(&!4(-.!0%(,2,(-!3%-4(().2-((-!,%;%-(-.(-A!!8"K"$$$%)-./1+$LMN$9/.$B+.3-)(-.31.D/$?%-.(-! 1,%-(*65! 7QV! /63%*,6*(,(-! +();(! %0616! Y=L! <-/5-%16(! (,(-! 0%-D(3(6! 98^#! Y&! JY6.(! &5-K!3(/(!&()2-!9U9U8!(&(2!)(036*!HU]!%+6)!&6-..6!/(*6!&6-.,(&!%0616!/6!&()2-!9UU#8!/(-!Z"]!%+6)!&6-..6!/(*6! &6-.,(&! %0616! /6! &()2-! 9UUU! JY(0+(*! 9ABAKA! ! R*%-! ,%-(6,(-! %0616! 6-6! /(3(&! /63()(06! 1%12(6!/%-.(-!3%-6-.,(&(-!21()(!3%0+(-.2-(-!%,5-506!/6!1%02(!1%,&5*A$!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !Z!! T>?Qa8! L5-E%-16! G%-.)(321(-! $%.((! 7%-&2,! ?61,*606-(16! &%*)(/(3! G%*%032(-8! (/(()! 3%*C(-C6(-! 6-&%*-(165-(! 3%-&6-.! 4(-.! 0%-%.(1,(-! 3*6-163P3*6-163! )(,! (1(16! 0(-216(! /(-! ,%1%&(*((-! +(.6! 3%*%032(-! /6! 1%2*2! 2-&2,! 0%0(12,,(-!3*6-163!,%1%&(*((-!(,6P(,6!/(-!3%*%032(-!/((0!161&%0!)2,20!0%*%,(!8!M%-.)(321,(-!1%02(!)2,20! 4(-.! /61,*606-(&6:! /(-! 0%-.(/5316! 1%12(6! 4(-.! 0%(*(-.! /61,*606-(16! &%*)(/(3! 3%*%032(-O! 2-&2,! 0%0+%-&2,! 3%-.(/6(-! /(-! %0+(.(P%0+(.(! 32+6,! (6--4(! 2-&2,! 0%-C(06-! 3%*6-/2-.(-! 4(-.! %:%,&6:! +(.6! 3%*%032(-! /(*6! /61,*606-(168! /(-! 2-&2,! 0%0(1&6,(-! 3%-.)(321(-! 1%.((! &6-/(,(-! /61,*606-(16! &%*)(/(3! 3%*%032(-! 5%)! 5*(-.8! 5*.(-61(16!(&(2!3%*21()((-A!! 9"!!!
  23. 23. !! ! $20+%*c!?65()!/(*6!<-/5-%16(!$%D5-/!I(&65-(!T5002-6D(&65-!JM5>!9U"UK! >/,?/$8"KA!!G*5:6!%0616!1%,&5*(!&()2-!9UUU8!9UU#!/(-!9U9U!/%-.(-!1,%-(*65!7QV!! J/((0!C2&(!&5-!T9%K!?((0!(-(6161!&*%-!%0616!+%*/(1(*,(-!1,%-(*65!7QV8!1%,&5*!3%-..2-(!()(-8!4(6&2!1%,&5*!,%)2&(-(-8!()(-!.(0+2&!/(-!3%*&(-6(-!&%*21!0%-C(/6!3%-420+(-.!2&(0(!+(.6!%0616!Y=L!1(03(6!/%-.(-!&()2-!9U9UA! I(02-! 1%D(*(! 3*535*165-(8! &%*C(/6! 3%-2*2-(-! 35*16! 4(-.! 16.-6:6,(-A! $%,&5*! ,%)2&(-(-! /(-!()(-! .(0+2&! 4(-.! 1%D(*(! +%*1(0(P1(0(! 0%-4%+(+,(-! %+6)! /(*6! ZU]! %0616! Y=L! /6! &()2-! 9UU#8!35*16-4(!0%-2*2-!0%-C(/6!1%/6,6&!/6!(&(1!#U]!3(/(!&()2-!9U9UA!?((0!3%*65/%!6-68!35*16!,5-&*6+216!%0616! 1%,&5*! 3%-..2-(! ()(-! 1%D(*(! ,%1%2*2)(-! 0%-2*2-! ,(*%-(! &%*C(/6! 3%*.%1%*(-! ,%! 1%,&5*!%-%*.68!4(-.!/((0!1,%-(*65!7QV!(,(-!/6/506-(16!3%*&20+2)(--4(!5%)!3%0+(-.2-(-!3%0+(-.,6&!&%-(.(! 61&*6,! +%*+(161! +(&2+(*(A! ! $%C((-! /%-.(-! 3%*&20+2)(-! %,5-5068! 3%*&20+2)(-! %0616! /6!1%,&5*! %-%*.68! 6-/21&*6! /(-! &*(-135*&(16! /63%*,6*(,(-! &%*C(/6! %+6)! D%3(&! /(*6! 3%*&20+2)(-! %0616! /6!1%,&5*!(6-O!+(),(-!%+6)!D%3(&!/(*6!3%*&20+2)(-!1%,&5*!6-/21&*6!/(-!3%*&20+2)(-!G*5/2,!?50%1&6,!7*2&5!JG?7!K!<-/5-%16(!Ja5*/!7(-,!9U"UKA!G%*&20+2)(-! 1%,&5*! %-%*.6! 4(-.! 0(16)! 0%-.(-/(,(-! +()(-! +(,(*! :5168! 1%*&(! /506-(16! 1%,&5*!,%)2&(-(-! /(-! ()(-! .(0+2&! /((0! &*%-! %0616! +%*/(1(*,(-! 1,%-(*65! 7QV! 1(03(6! /%-.(-! 9U9U!0%-60+2,(-!,%,)(;(&6*(-!(,(-!0%-6-.,(&-4(!,(-/2-.(-!,(*+5-!/((0!3%*%,5-506(-!<-/5-%16(!/(-!0(,6-!&6-..6-4(!,5-&*6+216!<-/5-%16(!3(/(!3%*2+()(-!6,60!.5+(A!!L%,)(;(&6*(-! 3%*&(0(! /6/(1(*,(-! 3(/(! &*%-! 3%-.%0+(-.(-! 3*5/2,P3*5/2,! 6-/21&*6! /6! 3(1(*!6-&%*-(165-(! 4(-.! 0%-2C2! 3(/(! 3*5/2,! /%-.(-! ,(-/2-.(-! ,(*+5-! 4(-.! *%-/()A! L%&%*(0+(&(-!<-/5-%16(! /((0! 0%-.(/5316! (-.,()P(-.,()! 0%-2C2! %,5-506! *%-/()! ,(*+5-! J6(9% 7)"4(*%#7(*(.:@! /(3(&! 0%-.2*(-.6! /(4(! 1(6-.! 3*5/2,! <-/5-%16(! /6! 0(1(! /%3(-! /(-! 0%0+(&(16!3%-.%0+(-.(-! 3(1(*! +(.6! 3*5/2,! &%*1%+2&A! L%,)(;(&6*(-! ,%/2(8! &6-..6-4(! ,5-&*6+216! <-/5-%16(!3(/(!%0616!Y=L!1%+(.(6!3%-4%+(+!3%*2+()(-!6,60!1%D(*(!.5+(!C2.(!0%-6-.,(&,(-!*616,5!<-/5-%16(!/((0! 0%-.(&(16! /(03(,! /(*6! 3%*2+()(-! 6,60A! ?6! 1(036-.! 1%+(.(6! 3%-420+(-.! %0616! 4(-.!16.-6:6,(-8! <-/5-%16(! (/(()! -%.(*(! 4(-.! *%-&(-! &%*)(/(3! +%*+(.(6! /(03(,! /(*6! 3%*2+()(-! 6,60A!G%*.%1%*(-!02160!)2C(-!/(-!3(-(1!1%*&(!0%-6-.,(&-4(!6-&%-16&(1!)2C(-!/(-!3(-(1!/((0!02160-4(! 99!!!
  24. 24. !!+%*35&%-16! 0%-60+2,(-! 3%-2*2-(-! 3*5/2,&6E6&(1! 1%,&5*! 3%*&(-6(-8! &%*2&(0(! 3(-.(-8! 1%)6-..(!0%02-D2,(-!612!,%&()(-(-!3(-.(-!/((0!C(-.,(!3(-C(-.A!_(!4(-.!1(0(!C2.(!0%-6-.,(&,(-!*616,5!&%*C(/6-4(! +%-D(-(! ((0! 4(-.! &%*,(6&! /%-.(-! 02160! 1%3%*&6! +(-C6*8! 5-.15*8! /(-! ,%,%*6-.(-! 4(-.!0(,6-! 1%*6-.! &%*C(/6! /(-! 0%-60+2,(-! ,%*2.6(-! C6;(! /(-! 0(&%*6! 4(-.! 16.-6:6,(-A! ! $%+(.(6! -%.(*(!,%32(2(-! 4(-.! 3%-/2/2,-4(! &%*,5-1%-&*(16! /6! /(&(*(-! *%-/()8! &%*2&(0(! ;6(4()! G(-&(6! V&(*(!32(2!d(;(8!322)(-!C2&(!3%-/2/2,!<-/5-%16(!*%-&(-!&%*)(/(3!*616,5!&%*.%-(-.-4(!1%+(.6(-!()(-!)6/23!/(-!21()(!1%D(*(!3%*0(-%-!JM5>!9U"UKA!!7%1(*-4(! 35&%-16! %0616! Y=L! <-/5-%16(! /6! 0(1(! /%3(-! +%*/(1(*,(-! 1,%-(*65! 7QV8! (/(-4(! 35&%-16!/(03(,! -%.(&6:! &%*)(/(3! /(4(! 1(6-.! 3*5/2,! <-/5-%16(! /6! 0(1(! /%3(-8! /(-! 0%-6-.,(&-4(! *616,5!/(03(,! :616,! (,6+(&! 3%*2+()(-! 6,60! 4(-.! /636D2! 5%)! %0616! Y=L8! 0%0+%*6! /(1(*! 4(-.! ,2(&! +(.6!3%0%*6-&()! =<! 2-&2,! +%*,506&0%-! 1%D(*(! 3*5.*%16:! /((0! 23(4(! 3%-2*2-(-! %0616! Y=L! /(*6!<-/5-%16(A!!#$!$ 9B!!!
  25. 25. !!!"!#2###,0.+3.&*#+*/0*&1+"#/"*#&//4#!!?(*6! 12/2&! 3(-/(-.! %,5-5068! 3%*2+()(-! 6,60! &%*C(/6! ,(*%-(! 366)(-! 05/%! 3%0+(-.2-(-! 4(-.!.(.(! 2-&2,! 0%;2C2/,(-! ,%1%60+(-.(-! (-&(*(! ,%0(032(-! ((0! /%-.(-! &6-.,(&! 3*5/2,16! /(-!,5-12016!,(*%-(!0%-.(+(6,(-!%,1&%*-(6&(1!(&(2!/(03(,!-%.(&6:!4(-.!&6/(,!/63%*)6&2-.,(-A!$%+(.(6!)(16-4(8!(,202(16!Y=L!4(-.!/636D2!35(!3*5/2,16!/(-!,5-12016!&%*21!0%-6-.,(&A!M%(26!+%*+(.(6!3%-.(&2*(-! /6! +(;()! VISTTT8! /2-6(! +%*21()(! 0%03%*+(6,6! ,%.(.((-! 6-6! /%-.(-! 0%;(C6+,(-!-%.(*(P-%.(*(!6-/21&*6!0(C2!2-&2,!0%-2*2-,(-!%0616-4(!0%(26!+%*+(.(6!,%.6(&(-!06&6.(16!/(-!(6)!&%,-55.6!1%*&(!+%*.%*(,!0%-2C2!C(2*!3%0+(-.2-(-!*%-/()!,(*+5-A!!I%.(*(P-%.(*(!+%*,%0+(-.!4(-.!&6/(,!0%066,6!,%;(C6+(-!0%-2*2-,(-!%0616!0%03%*5%)!+%*+(.(6!+%-&2,!/2,2-.(-!3%-/(-((-!/(-!&%,-55.6!C6,(!+%*1%/6(!0%-.2+()!C(2*!3%0+(-.2-(-!%,5-506-4(!0%-2C2! 3%0+(-.2-(-! *%-/()! ,(*+5-A! 7(.6! -%.(*(! 1%3%*&6! <-/5-%16(! 4(-.! 0%-C((-,(-!3%0+(-.2-(-! /%-.(-! 3*6-163! e?"(A2"(915$% ?"(AB(4$% ?"(A?(("% /(-% ?"(A#*8"(*.#*1f8! +%*+(.(6!,%1%03(&(-! 6-6! 3%*2! /63%*&60+(-.,(-! /%-.(-! 2*.%-16! 3%-2*2-(-! &6-.,(&! ,%061,6-(-! /(-!,%+2&2)(-!3%*&20+2)(-!%,5-506A!G*6-163P3*6-163!&%*1%+2&!&%*0(,&2+!/((0!R2C2(-!G%0+(-.2-(-!M6%--620! JM?Y1K[! 4(-.! 0%-D(,23! &6.(! (13%,! ,%&%*,(6&(-! (-.12-.! /%-.(-! &2C2(-! "8! B8! Z! /(-! [8!4(6&2! 0%0+%*(-&(1! ,%061,6-(-! /(-! ,%(3(*(-8! ! ,%1%&(*((-! .%-/%*8! ! 0%026),(-! ,%%1&(*6(-!6-.,2-.(-!)6/23!/(-!!,%06&*((-!.5+(!+(.6!3%0+(-.2-(-A!<-/5-%16(! 0%-C(/6! -%.(*(! +%*,%0+(-.! JI5-PQ--%g! <K! 3%*&(0(! 4(-.! 0%-4(&(,(-! ,506&0%-!3%-.2*(-.(-! %0616! 1%D(*(! 12,(*%(A! L%32&21(-! 6-6! 0%-C(/6! &%*5+51(-! /6! &%-.()! ,%&6/(,3(1&6(-!-%.516(16! VISTTT8! 1%,(6.21! 0%-C(/6! D5-&5)! -4(&(! +();(! -%.(*(! +%*,%0+(-.! C2.(! 0(032!+%*,5-&*6+216!0%-.2*(-.6!%0616!1%+(.(6!23(4(!0%-(-..2(-.6!3%*2+()(-!6,60!.5+(A!!?((0!23(4(!3%-2*2-(-! %0616! &%*1%+2&8! <-/5-%16(! (,(-! 0%(,2,(--4(! &(-3(! 0%-.5*+(-,(-! 3%0+(-.2-(-! /6!1%,&5*! (6-! 1%*&(! ,%1%C()&%*((-! 0(14(*(,(&A! G%0%*6-&()! 0%-(*.%&,(-! 3%*&20+2)(-! %,5-506!1%+%1(*!Z]!3%*!&()2-A!!=>??@! 0%*23(,(-! 0%,(-610%! 6-1%-&6:! %,5-506! 4(-.! /6+%*6,(-! ,%3(/(! -%.(*(! +%*,%0+(-.! 2-&2,!0%-/5*5-.! 3%-.%5((-! )2&(-! +%*,%(-C2&(-! 2-&2,! +%*,5-&*6+216! &%*)(/(3! 3%-.2*(-.(-! %0616A!<-/5-%16(!1%+(.(6!-%.(*(!4(-.!0%066,6!2(1!)2&(-!ZU]!/(*6!2(1!/(*(&(--4(!+%*3%2(-.!+%1(*!2-&2,!0%-%*(3,(-!=>??@A!?%-.(-!0%,(-610%!=>??@8!<-/5-%16(!+61(!0%-C(/6!+(.6(-!/(*6!.(*/(!&%*/%3(-!/((0!0%0+%*6,(-!15216!+(.6!0(1(()!3%*2+()(-!6,60!/2-6(A!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! ![!! M6%-620! ?%E%530%-&! Y5(1! JM?Yh1Ki! ! R2C2(-! G%0+(-.2-(-! M6%--620"R2C2(-! G%0+(-.2-(-! M6%--620! (/(()! 23(4(!2-&2,!0%0%-2)6!)(,P)(,!/(1(*!,%+2&2)(-!0(-216(!0%(26!,506&0%-!+%*1(0(!(-&(*(!"[^!-%.(*(!(-..5&(!G77! 2-&2,! 0%(,1(-(,(-! [! J/%(3(-K! &2C2(-! 3%0+(-.2-(-8! 4(-.! /6)(*(3,(-! &%*D(3(6! 3(/(! &()2-! 9U"#! 4(6&2c! "K! 0%-(-..2(-.6! ! ,%061,6-(-! /(-! ,%(3(*(-8! 9K! 0%-D(3(6! 3%-/6/6,(-! /(1(*! 2-&2,! 1%02(8! ! BK! 0%-/5*5-.! ,%1%&(*((-! .%-/%*! /(-! 3%0+%*/(4((-! 3%*%032(-8! ! HK! 0%-2*2-,(-! (-.,(! ,%0(&6(-! (-(,8! #K! 0%-6-.,(&,(-! ,%1%)(&(-! 6+28! ! WK! 0%0%*(-.6! 3%-4%+(*(-! _<NFQ<?$8! 0((*6(! /(-! 3%-4(,6&! 0%-2(*! (6--4(8! ZK! ,%%1&(*6(-! 6-.,2-.(-! )6/23! [K! 0%0+(-.2-!,%06&*((-!.5+(!/((0!3%0+(-.2-(-A!! 9H!!!
  26. 26. !!$%+(.(6! ,5-1%,2%-16! 0%-C(/6! -%.(*(! +%*,%0+(-.! 4(-.! +%*(/(! /((0! 0(1(! &*(-1616! ,%! &6-.,(&!-%.(*(! +%*3%-/(3(&(-! 0%-%-.()8! <-/5-%16(! 0%-.)(/(36! ,503%,16&(1! 3%-.%5((-! /(-!3%0(-:((&(-! ()(-! )2&(-! /(-! .(0+2&! ,(*%-(! +(-4(,-4(! 1%,&5*P1%,&5*! %,5-506! 4(-.! &%*6+(&!1%3%*&6! ,%)2&(-(-8! 3%*&(-6(-8! 3%*&(0+(-.(-8! /(-! 6-:*(1&*2,&2*A! L503%,16&(1! 6-6! /6&(0+()! (.6!/%-.(-!3*51%1!/%1%-&*(61(16!4(-.!0(16)!+%*(-.12-.!/(-!&6-..6-4(!+6(4(!3%-2*2-(-!%0616A!I(02-!3%0%*6-&()!<-/5-%16(!&%()!0%-4(03(6,(-!,506&0%-!2-&2,!+%*,5-&*6+216!+(.6!21()(!.5+(!2-&2,!0%-.2*(-.6!(C2!06&6.(16!3%*2+()(-!6,60!0%(26!3%-.2*(-.(-!%0616A!!K"!"$$ B+,1&,-.$C-,-1.&/=$@.9+.-31/$R(*.%&! 3%-2*2-(-! %0616! 1%+%1(*! 9WPH"]! /(*6! %0616! +%*/(1(*,(-! 1,%-(*65! 7QV! &()2-! 9U9U! 0%-C(/6!,506&0%-!*%106!3%0%*6-&()!<-/5-%16(!0%(26!3%-/(:&(*(-!1%D(*(!*%106!1%+(.(6!C(63*1)":%D.00(*%>#+371(*% ,%3(/(! VISTTT! &(-..(! B"! d(-2(*6! 9U"UA! $%(6-! ,506&0%-! 3%-.2*(-.(-! %06168! G*%16/%-!C2.(! 0%-4(03(6,(-! ,506&0%-! <-/5-%16(! 2-&2,! 0%;2C2/,(-! %,5-506! *%-/()! ,(*+5-! 1%+(.(6!+(.6(-! /(*6! &*(-1616! 0%-2C2! %,5-506! )6C(2! JE"##*% D7(*(.:KA! $%&%()! ,506&0%-! 6-6! /61(03(6,(-8!3%0%*6-&()! +%*21()(! 0%-.(*212&(0(,(-! ,%+6C(,(-! 3%*2+()(-! 6,60! /%-.(-! 0%0(/2,(-! &(*.%&!3%-2*2-(-!%0616!9W]!/(-!/5,20%-!>()+.)?!1%,&5*(!3%*2+()(-!6,60!!,%!/((0!/5,20%-!=%-D(-(!G%0+(-.2-(-!d(-.,(!M%-%-.()!9U"UP9U"H!/(-!3*65*6&(1!,%*C(!3%0%*6-&()A!L%+6C(,(-! 3%-2*2-(-! %0616! 1%+%1(*! 9W]! /(*6! 7QV! &()2-! 9U9U! 6-6! /6(-..(3! 1(-.(&! 3*5.*%16:! 5%)!/2-6(! /(-! 0%0+%*6,(-! 3%2(-.! +(.6! 3%0+%-()(-! 3%0+(-.2-(-! -(165-(! /6! 1%02(! 1%,&5*! &%*,(6&!4(-.!1%(0(!6-6!0%-C(/6!&(-&(-.(-!<-/5-%16(A!!M%-.6-.(&! ,%)6/23(-! 0(14(*(,(&! <-/5-%16(! +%*16-..2-.(-! %*(&! /%-.(-! ,5-/616! ((0! /(-!3%*%,5-506(-! 4(-.! +%*+(161! 120+%*! /(4(! ((08! /6! 1(036-.! 23(4(P23(4(! 4(-.! &%*:5,21! 3(/(!06&6.(168!<-/5-%16(!3%*2!0%03*65*6&(1,(-!3%-.%0+(-.(-!(/(3&(16!+%*+(161!%,5161&%0!J#7(0:01#.A4)0#+% )+)?1)1(*K! 4(-.! 1%(6-! 0%-6-.,(&,(-! ,%&()(-(-! %,5161&%0! J#7(0:01#.% "#06#*7#K! C2.(!0%066,6!0(-:((&!06&6.(16!1%D(*(!&6/(,!(-.12-.A!=%)(+66&(16!)2&(-!.(0+2&!(&(2!)2&(-!+(,(2!4(-.!*21(,8!061(-4(8!0%0+%*6,(-!0(-:((&!(/(3&(16!/(-!06&6.(16!1%,(6.218!/61(036-.!/(03(,!,%-(6,(-!3*5/2,&6E6&(1!120+%*P120+%*!%,5-506!4(-.!(,(-!02-D2!/(*6!%,5161&%0!4(-.!0%-C(/6!%+6)!+(6,!6&2A!$%D(*(!,%1%2*2)(-!<-/5-%16(!0%0%*2,(-!1&*(&%.6!(/(3&(16!-(165-(!4(-.!+%*16:(&!0%%-.,(36!/(-!1%60+(-.!/%-.(-!1&*(&%.6!06&6.(16A!L%/2(-4(!3%*2!&%*6-&%.*(16!/%-.(-!3*65*6&(1!3%0+(-.2-(-!/(-!120+%*!3%-/(-((-!4(-.!C%(1A!?((0! *(-.,(! 0%-2C2! 603%0%-&(16! ,506&0%-! &(*.%&! 3%-2*2-(-! %0616! 1%+%1(*! 9W]! /(*6! %0616!/%-.(-! 1,%-(*65! 7QV! 3(/(! &()2-! 9U9U8! 3%0%*6-&()! &%()! 0%-%&(3,(-! 1%C20()! 1%,&5*! 4(-.! (,(-!+%*,5-&*6+216! /((0! 0%-D(3(6! &(*.%&! 3%-2*2-(-! &%*1%+2&A! >03(&! 1%,&5*! 2&(0(! 4(-.! /6)(*(3,(-!0%0+%*6,(-! ,5-&*6+216! &%*+%1(*! (/(()c! ,%)2&(-(-8! 3%-.%5((-! ()(-! .(0+2&8! %-%*.68! /(-!3%-.%5((-!1(03()A!R%*,(6&!)(!&%*1%+2&8!1%,&5*!,%)2&(-(-!/(-!()(-!.(0+2&!0%-420+(-.!%0616!4(-.!1(-.(&!+%1(*8!4(-.!0%-D(3(6!%+6)!/(*6!1%3(*2)!%0616!<-/5-%16(A!7%*/(1(*,(-!,(&%.5*6!120+%*!%0616! 3(/(! 1%,&5*! (6)! .2-(! ()(-! /(-! ,%)2&(-(-! JX(-/! V1%! T)(-.%! (-/! S5*%1&*4FXVTSK8! 120+%*!2&(0(! %0616! (-&(*(! &()2-! 9UUUP9UUH! +%*(1(! /(*6! ,5-E%*16! )2&(-! /(-! 3(/(-.! *2032&! JH[PW#]K8!,%+(,(*(-!3(/(!()(-!.(0+2&!J"#PB9]K8!/(-!5,16/(16!()(-!.(0+2&!J"UP9#]K^A!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !^!! $%D5-/!I(&65-(!T5002-6D(&65-!J9U"UK$%)(!<<P9HA! 9#!!!
  27. 27. !!R6.(!1%,&5*!(6-!4(-.!(,(-!6,2&!+%*,5-&*6+216!(/(()!3%*&(-6(-8!&*(-135*&(16!/(-!6-/21&*6A!M%1,632-!,%&6,(!&261(-!6-6!/6+2(&!+%20!&%*/(3(&!12(&2!*%-D(-(!603%0%-&(16!1%,&5*(!4(-.!%-.,(3!0(232-!G%*(&2*(-! G*%16/%-! 1%+(.(6! /(1(*! )2,20! 3%(,1(-((--4(8! +%*/(1(*,(-! 6-:5*0(16! 4(-.! &%*1%/6(8!&(*.%&! 3%-2*2-(-! %0616! 9W]! /(*6! 7QV! (,(-! 0%-&*(-1616,(-! &6-.,(&! %0616! +%*16)! J*#11(K! <-/5-%16(!1%3%*&6! /6621&*(16,(-! /((0! .(0+(*! BA"A! /6! +(;()! 6-6A! ?%-.(-! &(*.%&! 6-6! %0616! 4(-.! /6)(*(3,(-!&%*C(/6! +%*(/(! ZWZ! M%.(! &5-! JM&K! /6! +(;()! 3*54%,16! %0616! &()2-! 9U9U8! C6,(! 3%0%*6-&()! &6/(,!0%-.(0+6!(-.,()!(3(32-A!!!!!!!!!!!>/,?/$ K"!A! R*(-1616! &6-.,(&! %0616! /%-.(-! 1,%-(*65! 3%-2*2-(-! %0616! 9WPH"]! /6! +(;()! 7QV! 3(/(! &()2-!9U9U!!?%-.(-! ,506&0%-! 3%-2*2-(-! %0616! 1%,&5*! ,%)2&(-(-! /(-! ()(-! &%*1%+2&8! G*%16/%-! C2.(!0%-4(&(,(-! +();(! 3(/(! &()2-! 9UBU8! )2&(-! <-/5-%16(! (,(-! +%*2+()! /(*6! *#1% #.11#"% 0%-C(/6! *#1%0*F% 0#71("A! =>??@! +%*3%2(-.! +%1(*! 2-&2,! 0%;2C2/,(-! ,506&0%-! &%*1%+2&A! ?6! 1(036-.! 6&28!3%-%*(3(-!=>??@!/6!<-/5-%16(!/(3(&!0%-C(/6!+(.6(-!/(*6!23(4(!3%%1&(*6(-!,%(-%,(*(.(0(-!)(4(&6!4(-.!+%*35&%-16!0%-6-.,(&,(-!,%1%C()&%*((-!/(-!,%0(,02*(-!1%2*2)!*(,4(&!<-/5-%16(A!!V3(4(! 3%-2*2-(-! %0616! /(*6! 1%,&5*! ,%)2&(-(-! 3%*2! /6&%03(&,(-! /((0! ,5-&%,1! 0%-&*(-1616,(-!3%*%,5-506(-! <-/5-%16(! 0%-C(/6! 2"##*% #7(*(.:! ! 4(-.! +%*D6*6,(-! 3*51%1! 3*5/2,16! *%-/()! ,(*+5-A!$%+(.(6!)(16-4(!3%*%,5-506(-!<-/5-%16(!0%066,6!&6-.,(&!3%%3(1(-!%0616!4(-.!*%-/()!/(-!1%D(*(!/6-(061! /6/(1(*,(-! 3(/(! ,%2-..2(-! ,503%&6&6:! 120+%*! /(4(! %,5-506! 1%D(*(! ,%1%2*2)(-8! 4(-.!0%-.((06! 3%*.%1%*(-! /(*6! ;(,&2! ,%! ;(,&2A! $20+%*! /(4(! ((0! 4(-.! &%*/(3(&! /6! <-/5-%16(!0%*23(,(-! 12(&2! 05/(! ((06! J*)13")6% 7)?1)6K! 4(-.! 0%066,6! +%*+(.(6! -6(6! /(-! 0(-:((&! +(6,! /6!0(1(! ,6-6! /(-! &%*%+6)! /6! 0(1(! 4(-.! (,(-! /(&(-.A! I6(6! %,5-506! /(*6! 05/(! ((06! &%*1%+2&! +2,(-!)(-4(! /(3(&! /63%*5%)! /(*6! %,1&*(,16! (&(2! 3%0(-:((&(-! 1%D(*(! (-.12-.! (&(1! 120+%*! /(4(! ((0!&%*1%+2&A!! 9W!!!
  28. 28. !!I6(6!%,5-506!/(*6!C(1(!6-.,2-.(-!J#*8"(*.#*1)6%0#"87#0K!!)2&(-!4(-.!&%*/6*6!/(*6!,%(-%,(*(.(0(-!)(4(&68! :2-.16! )6/*55.68! ,%6-/()(-! +%-&(-.! ((08! /(-! C(1(! 3%-4%*+2,(-! &(-(0(-! (,(-! 0%-C(/6!0(,6-! 3%-&6-.! /(-! +%*)(*.(! /6! 0(1(! 0%-/(&(-.A! ?((0! +6/(-.! ,%(-%(*(.(0(-! )(4(&68! <-/5-%16(!0%066,6!35&%-16!/(-!3%2(-.!4(-.!16.-6:6,(-!/((0!+6/(-.!3%-.%0+(-.(-c!J"K!+%*+(.(6!,505/6&(1!3(-.(-! 2&(0(! G01)?6#% -((+@% /(-! 3*5&%6-! )%;(-68! J9K! 3*5/2,! )5*&6,2&2*8! JBK! 5+(&P5+(&(-8! /(-! JHK!,510%&6,A!G%-.%0+(-.(-! 35&%-16! C(1(! 6-.,2-.(-! /6! 1%,&5*! ,%)2&(-(-! 6-6! /(3(&! /6,(6&,(-! (-.12-.! /%-.(-!6-616(&6:! =>??@! 4(-.! 3(/(! 6-&6-4(! +%*&2C2(-! 2-&2,! 0%0(1&6,(-! (.(*! )2&(-! ((0! <-/5-%16(! /6,%5(!1%D(*(! +%*,%(-C2&(-A! G%-4212-(-! =%-D(-(! G%0+(-.2-(-! d(-.,(! M%-%-.()! I(165-(! J=GdMIK!+%*6,2&-4(!1%+(6,-4(!C2.(!0%03%*&60+(-.,(-!1%D(*(!0(&(-.!35&%-16!05/(!((06!6-6A!K"8"$$ 56**7$91$@.9+.-31/$K"8"!"$O131P$F131P$A(G(/.P$9/.$5(/.0$<1.0)(J$56**7$$O131$$G%-.%5((-! 120+%*! /(4(! ((0! )2&(-! /(-! ()(-! .(0+2&"U! 4(-.! +%*,%(-C2&(-! /(-!+%*,%16-(0+2-.(-! 1%+(.(6! (1%&! -(165-(! 4(-.! /(3(&! /60(-:((&,(-! 2-&2,! 1%+%1(*! +%1(*-4(!,%0(,02*(-!*(,4(&A!!$F131$M%0(1&6,(-!+();(!6-1&6&2168!*%.2(168!3*51%1!/(-!3*(,&%,!3%-.%5((-!120+%*!/(4(!)2&(-!/(-!()(-!0%-/2,2-.!3%-D(3(6(-!E616!/(*6!1&*(&%.6!-(165-(!=>??@A!!A(G(/.$?%-.(-! +%*+(.(6! ,503%,16&(1! ,5-/616! 4(-.! (/(! /6! <-/5-%16(8! &%*/(3(&! &2C2(-! C(-.,(! 3%-/%,8!0%-%-.()! /(-! C(-.,(! 3(-C(-.! /(*6! 3%(,1(-((-! 1&*(&%.6! =>??@! /6! <-/5-%16(A! $%D(*(! .(*61! +%1(*8!&(G(/.$ G/.0)/$ J-.9-)! J9U""P9U"BK! 3%(,1(-((-! =>??@! (/(()! 2-&2,! 0%03%*+(6,6! ,5-/616! &(&(!,%5(!,%)2&(-(-!1%D(*(!,%1%2*2)(-!(.(*!/(3(&!0%-D(3(6!,506&0%-!<-/5-%16(!/((0!3%-.2*(-.(-!%0616! 1%+%1(*! 9W! j! H"]! 3(/(! &()2-! 9U9UA! A(G(/.$ G/.0)/$ ,-.-.0/=$ J9U"BP9U9UK$ (/(()! 2-&2,!0%03*(,&%,,(-! 0%,(-610%! &(&(! ,%5(! /(-! 3%-.%5((-! )2&(-! 1%D(*(! 2(1! 4(-.! &%()! /6&%&(3,(-!/(-!/6,%0+(-.,(-!/((0!&()(3!1%+%20-4(!(.(*!&(*.%&P&(*.%&!3%-2*2-(-!%0616!&()2-!9U9U!/(3(&!/6D(3(6A!$%/(-.,(-!&(G(/.$G/.0)/$J/.G/.0.D/$J9U9UP9UBUK!(/(()!0%-.2+()!3%*(-!)2&(-!<-/5-%16(!/(*6!*#1%#.11#"%0#71("%0%-C(/6!!*#1%0*F%0#71("!3(/(!&()2-!9UBU""!/(-!,%+%*(-C2&(-!:2-.16!%,5-506!/(-! 3%-/2,2-.! C(1(! %,5161&%0! (6--4(! /(*6! )2&(-A! V*(6(-! %+6)! *6-D6! /(*6! 1%&6(3! ,%5035,! &2C2(-!=>??@!/6!<-/5-%16(!/61(C6,(-!3(/(!&(+%!BA"A!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !"U!! $20+%*!/(4(!((0!/((0!3%0()(0(-!6-6!/6(*&6,(-!1%+(.(6!&(-()8!(6*8!2/(*(!1%+(.(60(-(!&%*0(,&2+!/6!/((0!3(1(!BB! V-/(-.!2-/(-.!?(1(*!"^H#A!!""!! G6/(&5!G*%16/%-!$7k!3(/(!3%*&%02(-!Y!9U8!9^!$%3&%0+%*!9UU^!J3(*(.*(:!9"KA! 9Z!!!

×