Manual notebook n9600 rev 1.1 181004

Prefácio

Manual do Usuário
Revisão: 1.1
Evaldo Rezende - Diretor de Engenharia - erezende@novadata.com.br
Humberto Magalhães - Engenheiro de Produto - hmagalhães@novadata.com.br
Área de Engenharia (AEG)
Novadata Sistemas e Computadores S.A
CNPJ 51.754.249/0001 - 12
Todos os direitos reservados.
A reprodução deste manual, no todo ou em parte, sem autorização expressa da Novadata
Sistemas e Computadores S.A sujeita o infrator, nos termos da lei nº 6895 de17/12/80,
às penalidades previstas no artigos 184 e 185 do código penal.

Esta companhia reserva o direito de revisar esta publicação ou de mudar seu conteúdo sem aviso.
As informações contidas aqui são só para referência e não consiste em compromisso pela parte do
manufaturador ou qualquer vendedor subseqüente. Eles não assumem qualquer responsabilidade por
qualquer erro ou confusão que possa aparecer nesta publicação e nem são responsáveis por perda ou
danos resultante do uso (ou desuso) desta publicação. Esta publicação e qualquer software acompanhante
podem ou não, em parte ou todo, ser reproduzidos, traduzidos, transmitidos ou reduzidos para qualquer
forma de leitura em máquinas sem o consentimento do vendedor, manufaturador ou criadores desta
publicação exceto cópias mantidas pelo usuário para backup.
A marca e o nome do produto mencionados nesta publicação podem ou não ter direito de cópia e / ou ser
marcas registradas de suas respectivas companhias. Eles são mencionados somente para propósitos de
identificação e não como endosso do produto ou de seu manufaturador.

Outubro 2004.

2

Prefácio

Marcas Registradas

Intel Pentium são marcas registradas da Intel Corporation.

MS-DOS, Windows, Windows NT, Windows XP, são marcas registradas da Microsoft Corporation.

3

Prefácio

Instruções Importantes de Segurança
Quando estiver usando o telefone algumas precauções de segurança sempre devem ser seguidas para reduzir
o risco de fogo, choque elétrico e ferimentos à pessoas, incluindo o seguinte:

1. Não o use perto de água, por exemplo perto de uma banheira, bacia de água, pia de cozinha, em uma
superfície molhada ou perto de uma piscina.

2. Evite usar telefone (exceto o sem fio) durante uma tempestade. Pode haver um risco remoto de choque
elétrico devido aos raios.

3. Não use um telefone para informar um vazamento de gás na vizinhança do vazamento.

4. Use somente o fio elétrico e baterias indicados neste manual. Não coloque as baterias em fogo. Elas podem
explodir. Verifique códigos locais para instruções de possíveis depósitos especiais.

CUIDADO

Sempre desconecte todas as linhas de telefone da tomada antes de fazer manutenção ou desmontagem
neste equipamento.

4

Parabéns pela compra de seu notebook NOVADATA! O seu
Notebook possui as mais avançadas configurações em tecnologia
portátil. Ela combina a arte da ergonomia com uma arquitetura
sofisticada para lhe fornecer um computador que é compacto,
poderoso e fácil de usar. Construído para uma larga escala de
aplicativos gerais, de negócios e pessoais, o notebook é a escolha
ideal para o uso em escritório, em casa e na estrada.

Para uma máxima expansão sem comprometer a portabilidade o
Notebook acomoda vários módulos, incluindo Drive de CD / DVD /
Combo e portas USB. O disco rígido de alta capacidade lhe fornece
espaço suficiente para arquivos multimídia e aplicativos.

O Notebook inclui um teclado de 85 ou 87 teclas e um painel de cristal
líquido (LCD) de alta resolução de 14 polegadas e uma visão clara.

Este Manual contém toda a informação necessária para configurar e
utilizar o seu novo Notebook. Ele descreve todas as características
do seu notebook numa maneira clara e fácil de se ler.

5

Instruções de Manuseio e Operação
Assim como outros equipamentos eletrônicos de precisão, cuidados e
operações especiais com o seu notebook irão prolongar seu uso.
Mantenha seu computador Notebook por muito tempo seguindo as
advertências desta seção:

6

Prefácio

Desenvolvendo Bons Hábitos de Trabalho
Desenvolver bom hábito de trabalho, é importante se você precisa trabalhar em frente ao Notebook por um
longo período de tempo. Hábitos de trabalho impróprios podem resultar em desconforto ou sérias lesões
desde tensões repetitivas até doenças de pulso. Eis algumas dicas para reduzir essas lesões:

· Ajuste a altura da cadeira ou da mesa até que o teclado esteja próximo do nível do seu cotovelo.
Mantenha seu antebraço, pulso e mão em uma posição relaxada.

· Seus joelhos deverão ficar um pouco mais alto que seu
quadril. Coloque seus pés em um apoiador de pés, se
necessário.

· Use uma cadeira com a altura regulável e que suporte
seu peso confortavelmente.

· Sente confortavelmente até que seus pulsos, joelhos e
cotovelos formem um anglo de 90º quando estiver
digitando.

13

Lembre-se de:

· Alterar sua postura freqüentemente.
· Alongar e exercitar o corpo várias vezes por dia.
· Descansar por alguns minutos quando estiver trabalhando no computador por várias horas.
· Pausas freqüentes e curtas são melhores que poucas e longas pausas.

Iluminação
Uma iluminação correta e um ângulo adequado para a visualização, pode evitar que você force sua vista e
a fadiga muscular no pescoço e nos ombros.

· Posicione a tela para evitar clarões ou reflexões de iluminações traseiras ou de outras fontes de luz.
· Mantenha a tela limpa e ajuste o brilho e contraste em níveis que lhe permitam enxergar claramente.
· Posicione a tela diretamente na sua frente em uma distância que lhe deixe confortável.
· Ajuste o ângulo de visão da tela para achar a melhor posição.

14

Índice

CAPÍTULO 1

INTRODUÇÃO........................................................................................................................ 19
Características Técnicas .............................................................................................. 20
Guia de Iniciação Rápida..................................... .......................................................... 21
Dicas para Novos Usuários..................... ....................................................................... 23

CAPÍTULO 2

INCIANDO................................................................................................................................ 24
Hardware e Software....................................................................................................... 25
Vista Frontal (N9600)...................................................................................................... 26
Vista da Lateral Direita.................................................................................................... 27
Vista da Lateral Esquerda............................................................................................... 27
Vista da Parte de Trás (N9600)....................................................................................... 28
Vista da Parte Interior ............................................................................................................. 29
Dispositivos Internos.............................................................................................................. 30

15

Índice

CAPÍTULO 3

OPERANDO SEU NOTEBOOK..................................................................................... 41
Ligando e Desligando..................................................................................................... 42
Fazendo Logoff (Encerrando uma sessão de Trabalho)............................................. 43
Dicas para utilizar o Windows........................................................................................ 44
Teclado e Painel de Toque.............................................................................................. 52
Botões de fácil acesso.................................................................................................... 55
Painel de Toque................................................................................................................ 56
Usando um mouse externo............................................................................................. 57
Usando um monitor ou uma televisão externa............................................................... 58

CAPÍTULO 4

CUIDANDO DO SEU NOTEBOOK.............................................................................. 59
Limpando seu Noteook e teclado.................................................................................. 60
Limpando o monitor LCD................................................................................................ 60
Limpando o painel de toques......................................................................................... 61
Precauções....................................................................................................................... 62

16

Índice

CAPÍTULO 5

DISPOSITIVOS E PERIFÉRICOS............................................................................. 63
Instalando um cartão PCMCIA....................................................................................... 64
Impressoras...................................................................................................................... 66
Módulos de Memória....................................................................................................... 67

CAPÍTULO 6

GERENCIAMENTO DE ENERGIA............................................................................... 69
Gerenciamento de Energia............................................................................................. 70
Modos de Economia de Energia................................................................................... 73
Dicas de Economia de Energia..................................................................................... 75
Trocando a Bateria.......................................................................................................... 75
Considerações sobre Aquecimento.............................................................................. 77
Livrando-se da Bateria com Segurança........................................................................ 78

APÊNDICE A

CONSIDERAÇÕES SOBRE O SETUP DO BIOS................................................ 79

17

Índice

APÊNDICE B

DECLARAÇÕES.................................................................................................................... 80
FCC................................................................................................................................................ 81
PRECAUÇÃO UL......................................................................................................................... 82
Departamento de Comunicações Canadense..........................................................................86
Bateria Usada................................................................................................................................87
CUIDADOS COM O ADAPTADOR........................................................................................... 87
CUIDADOS COM A BATERIA...................................................................................................88
PRODUTO LASER CLASSE 1...................................................................................................88
Acordo de Licença de DVD da Macrovision............................................................................. 88

18

Capítulo 1

Introdução

19

Capítulo 1 - Introdução

Características - Modelo N9600 (ND P500-NXXXZ)
CPU: Intel® Pentium® M
1.4GHz à 2.0 GHz, cache L2 de 1MB ou 2MB
TECNOLOGIA CENTRINO
RAM: 256MB DDR SODIMM PC266
Tela: 14.1" TFT com XGA
USB2.0: x3
Porta S-Video : x1
Porta Monitor: x1
Porta Infravermelho: x1
Porta Audio: Entrada para microfone &
alto falantes externos
PCMCIA: x1 (Soquete Tipo II )
HDD: 20/40/60/80GB
CD-ROM: 24X CD-ROM ou DVD-CDRW
Combo
FDD: Opcional
Bateria: Smart Lithium-Ion
Int. Modem: 56Kbps V.90 Fax/Modem
Int. Ethernet: 10/100BaseT LAN
Sistema Operacional: Win 2000 ou XP
Home/XP Professional

20

Capítulo 1 - Guia de Iniciação Rápida

Ligando o Computador pela Primeira Vez- Guia de Iniciação rápida.

1. Conecte o fio elétrico do adaptador AC.

2. Conecte o adaptador AC na porta DC na lateral do seu computador.

3. Conecte o fio elétrico do adaptador AC em uma tomada.

4. Destrave e levante o painel LCD cuidadosamente.

5. Abra o painel de LCD Até um ângulo confortável para sua visão.

6. Pressione o botão Liga / Desliga para ligar.

21

Capítulo 1 - Guia de Iniciação Rápida

Nota: A bateria não está completamente carregada. Carregue completamente a
bateria antes de usá-la. (ex: Antes de desconectar o adaptador AC). Veja o
Capítulo Gerenciamento de Energia, para maiores informações.

Use o painel de toque para mover o cursor na tela. Mexa seu dedo pelo painel para controlar o cursor e
pressione o botão direito e esquerdo próximos de seu dedo. Estes botões têm as mesmas funções dos
botões direito e esquerdo de um mouse padrão. Você pode dar um clique duplo batendo no painel de
toque.

22

Capítulo 1 - Dicas para Novos Usuários

Coloque um cartão de identificação em seu notebook e acessórios
Em local de trabalho, notebooks e acessórios podem parecer exatamente iguais, o que pode
resultar em trocas acidentais. Evite estas trocas colocando seu nome em seu equipamento.

Desenvolva hábitos de trabalho saudáveis
A ciência ergonômica estuda a relação entre saúde e um ambiente de trabalho agradável.
Para maiores informações sobre ergonomia, contate a sua loja de artigos de informática mais
próxima ou biblioteca local. A Internet também tem informações sobre este e outros assuntos
relacionados.

Nunca leve o notebook sem carregar sua pasta
Um gabinete ou tela quebrada pode lhe custar muito dinheiro para ser reparada(o). Evite
acidentes carregando seu notebook em uma sacola própria.

Considere a opção de usar uma trava

Para maior segurança pense em comprar uma trava Kensington para colocar no orifício de
trava Kensington na lateral esquerda do computador (veja Vista da Lateral Esquerda). Use a
trava Kensinton para proteger o computador em uma mesa.

Nota: Usar um computador durante períodos longos e sem condições de
iluminação e ergonometria adequados, são aspectos que podem causar
problemas de saúde.

23

Capítulo 2

Iniciando

24

Capítulo 2 - Iniciando

Hardware e Software

Este capítulo expõe os diferentes componentes e controles de seu computador, incluindo os componentes
de hardware, os programas e sistemas de áudio e vídeo.

Iniciando

Antes de você começar a usar seu computador, leia este capítulo para se familiarizar com os principais
componentes instalados no sistema.

25


Vista Frontal Modelo A

1. Trava de abertura (pág 30).
2. Tela de LCD (pág 30).
3. Botões de fácil acesso (pág 30).
4. Painel de toque (pág 30).
5. Botões do painel de toque (pág 31).
6. Luzes de status dos dispositivos (pág 31).
7. Drive de disco Ótico (pág 33).
8. Teclado (pág 32).
9. Botão Liga / Desliga (pág 32).
10. Luzes de status do teclado (pág 32).

26


Vista da Lateral Direita Vista da Lateral Esquerda

Modelo N8800 (ND P500-NXXXZ)

1. Alto-falante (pág 33). 1. Conector do USB (pág 37).
2. Conector do adaptador do AC. (pág 34). 2. Porta Infravermeha (pág 37).
3. Ventilador de ar (pág 34). 3. Porta do cartão do PCMCIA (pág 35).
4. Porta do cartão do SD (pág 37).
5. Portas de audio (pág 35).
6. Interruptor Wireless de comunicação (pág 33).
7. Alto-falante (pág 33).

27


Vista da parte de trás do N9600 (NDP500-NXXZ)

1. Conector do cabo de segurança (pág. 38).
2. Porta paralela (pág. 38).
3. Porta de saída para o monitor (pág. 38).
4. Conector de USB (pág. 37).
5. Conector do Modem (pág. 36).
6. Conector de Rede (pág. 35)
7. Porta da Saída para TV / S-Vídeo (pág. 39).
8. IEEE 1394 port (pág. 39).

28


Vista da parte Inferior

Modelo N9600 (ND P500-NXXZ)

1. Trava de liberação da bateria (pág. 39).
2. Unidade de bateria (pág. 39).
3. Tampa do HDD (pág. 40).
4. Tampa do módulo da memória (pág. 40).
5. Trava de liberação do Drive Ótico. (pág. 40).

29


Dispositivos Internos
- Trava de abertura
Fixa o tela do LCD de seu Notebook. Para abrir deslize a trava à direita e levante para visualização.
Quando você fecha a tela, a trava fixa automaticamente.

- Tela de LCD
Seus tamanhos são 14,1“ ou 15,1“, TFT/XGA ou TFT/SXGA.

- Botões de fácil acesso
Estas teclas lançam seus programas favoritos.

Ativa programa pré-configurado, como por exemplo seu programa de Correio Eletrônico.

Ativa programa pré-configurado, como por exemplo seu Browser de Navegação.

- Painel de toque
O painel de toque trabalha como um mouse de desktop.


30

- Botões do painel de toque

As teclas esquerda e direita do painel de toque, trabalham como as teclas esquerda e direita em um mouse
padrão.

- Luzes de status dos dispositivos

Indica o estado de ligado; piscando indica a modo de espera. Para evitar de perder
seus dados, nunca
Indica a leitura do notebook ou os dados da escrita. (Modelo B). desligue seu Notebook se
este indicador estiver
Indica o status da bateria. Para detalhes, veja a bateria. piscando.

Indica o status de uma comunicação de Bluetooth/wireless.
Azul: Bluetooth
Âmbar: wireless


31


- Teclado

O teclado inclui um keypad numérico e uma tecla de acesso Microsoft® Windows®

Veja o tópico teclado para mais informações.

- Botão Liga / Desliga

Pressione para ligar ou desligar o Notebook.

O Windows XP vem configurado para desligar automaticamente o notebook, quando esta tecla
é pressionada. Você pode a qualquer momento alterar essas configurações em Gerenciamento de
Energia do seu Notebook.

- Luzes do status do teclado

Indica a função caixa alta (Maiúscula)

Indica que o keypad numérico está ativado.

Indica que a função Scrol está ativada.

32


- Interruptor de comunicação Wireless / Bluetooth

Controla a função de comunicação wireless. A luz indicadora de comunicação wireless é acionada quando
a função está ativa.

- Microfone interno

O microfone interno do seu computador é ideal para gravações ou/ e funções de voz na Internet.

- Drive de Disco Ótico

Possibilita você a importar e/ou exportar dados através de discos óticos. De acordo com a configuração
adquirida.

- Alto-falante

Para ajustar o volume do alto-falante do sistema, acesse as propriedades de audio no painel de controle.
Muitos programas do software, tais como aplicações dos multimídia, incluem também seus próprios controles
de volume.

33


- Conector do adaptador AC.

Use este conector para plugar o conector AC.


- Ventilador de ar

Um ventilador interno cria um fluxo de ar através dos frestas de ventilação, impedindo que seu Notebook
superaqueça.
Quando a temperatura aumenta, os ventiladores são acionados automaticamente, podendo fazer
algum ruído. Isto é normal, e não significa que há um problema.

Nunca insira objetos nas frestas de ventilação ou as obstrua. Caso aconteça, poderão ocorrer
danos ao seu Notebook.

34


- Portas de audio
Você pode conectar um headfone ou um alto-falante externo ao conector de saída de áudio e um microfone
ao conector de Microfone. Os alto-falantes internos são desligados quando um dispositivo (como um headfone)
é conectado à porta.

- Entrada de Cartão PCMCIA
Modelo A - Compatibilidade para 1 cartão do tipo II.

- Conector de Rede

O conector de rede RJ-45 permite que você conecte seu computador a uma rede local (LAN).

Tenha cuidado para não plugar o cabo telefônico no conector de rede.

35


- Conector do Modem

O conector do modem RJ-11 permite que você conecte seu Notebook à linha telefônica.

Nunca conecte o plugue do modem a uma linha digital. A corrente elevada de uma linha digital
poderia danificar o modem.

- CD-ROM / DVD-ROM Drive

Seu Notebook suporta módulos de CD-ROM ou combo CD-RW, DVD-ROM e DVD/CD-RW. Verifique
as configurações de seu notebook para ver as características do seu dispositivo.

36


- Conector do USB

Use esta porta para conectar um dispositivo USB, como um mouse, teclado externo ou impressora.

O USB é um padrão que possibilita expansão de dispositivos, com taxas de transferência de até
480 Mbps. Os periféricos USB têm um único padrão para cabos e conectores. Você pode instalar
e remover dispositivos USB quando o computador estiver ligado. Este processo é conhecido como
“ troca quente “.

- Porta Infravermelha (N9600)
Este dispositivo emite e recebe sinais (IR) infravermelhos de outros dispositivos de IR-compatíveis. Suporta
uma taxa de transferência de até 4 Mbps por segundo.

- Porta para Cartões SD

Suporta um cartão SD, que é usado em câmeras digitais e equipamentos portáteis de transporte de dados.

37


- Conector do cabo de segurança

Para proteger seu Notebook contra roubo, você pode adquirir um dispositivo contra-roubo. As instruções
de uso constam nos manuais destes dispositivos.

Antes de comprar qualquer dispositivo contra-roubo, certifique-se de que este seja compatível com
o conector do seu notebook.

- Porta paralela
Use esta porta para conectar dispositivos paralelos, tais como uma impressora.

Para proteger seu Notebook, espere 5 segundos após ter desconectado qualquer dispositivo externo.

- Porta de saída para o monitor

Use esta porta para conectar um monitor externo a seu computador.

38


- Porta de Saída de TV

Use esta porta para conectar uma TV.

- IEEE 1394 port

Esta porta permite que você conecte os dispositivos que utilizam a tecnologia de IEEE 1394. Esta
tecnologia é comumente usada em produtos tais como câmeras digitais.

- Trava de liberação da bateria
A trava de liberação da bateria fixa o bloco da bateria. Para liberar, deslize simplesmente a trava
transversalmente. O bloco da bateria estará acessível.

- Unidade da bateria
Com uma unidade de bateria instalada, você pode usar seu Notebook sem conectá-lo a uma tomada elétrica.

39

- HDD
O HDD deve somente ser removido se você necessitar reparar ou substituir a unidade instalada de HDD.

Para remover o HDD:

1. Remova o parafuso que fixa o HDD ao chassi
2. Retire delicadamente o HDD.

Não substitua o HDD você próprio! Se o HDD precisar de substituição, leve-o à uma assistência
técnica autorizada.

- Tampa do módulo da memória

O módulo(s) de memória(s) está (ão) localizados abaixo da tampa.

- Trava de liberação do módulo do Drive Ótico (CD/DVD-CDRW/COMBO)

Libera o módulo do Drive ótico. Para retirar, deslize-o para a esquerda, e puxe-o com cuidado.

- Tampa do processador

A tampa do processador deve somente ser removida se você necessitar reparar ou substituir o processador.

40

Capítulo 3
Operando seu Notebook

41

Capítulo 3 - Operando seu Notebook

Ligando e desligando seu Notebook

- Ligando seu Notebook

Assegure que o drive de Diskete (FDD) esteja vazio antes de ligar seu Notebook.

- Pressione a tecla para ligar seu Notebook.

Não desligue o computador até que o sistema operacional carregue completamente. Desligar o
Notebook durante a inicialização, poderá resultar em erros na próxima vez que você for ligá-lo.

- Desligando seu Notebook

Algumas opções de rede, podem não estar presentes no Windows XP Home Edition, podendo aparecer
algumas janelas diferentes das descritas.

Salve e feche todas as Janelas Abertas. Clique em Iniciar > Desligar o Computador > Encerrar.

Seu Notebook desligará automaticamente após ao encerramento do Sistema Operacional.

42


- Fazendo Logoff (Encerrando uma sessão de Trabalho)

Com Microsoft Windows XP, os usuários podem alternar em suas áreas de trabalho, possibilitando assim que
um usuário encesse sua sessão e permita que um novo usuário inicie sua sessão com todos os seus ajustes
e configurações em outra área de trabalho.
Para finalizar a sessão:

1. Salve e feche todas as janelas abertas. Clique em Iniciar > Fazer logoff > Fazer logoff

2. Para alternar entre usuários, clique em Iniciar > Fazer logoff -> Trocar Usuário

Se você optar entre trocar usuário, sem efetuar o Logoff, seus programas e aplicativos continuarão abertos
em sua sessão e não poderão ser acessados pelo novo usuário. Esta operação poderá deixar seu notebook
mais lento.

A Troca de Usuário não estará habilitada se o seu Notebok fizer parte de um Domínio em uma Rede
Local (LAN) ou ainda se o Notebook tiver menos que 128 MB de memória.

43

Dicas para utilizar o Windows
- Ajuda do Microsoft Windows XP

Para acessar a ajuda do Microsoft Windows XP, clique em Iniciar > Ajuda e Suporte
Durante o uso normal do Windows também é possível acessar o guia de ajuda, procurando pelos ícones de
ajuda.

44


- Desktop do Windows
Dependendo dos programas que você tem instalado em seu Notebook, seu desktop poderá ter atalhos
diferentes ou outros atalhos.

45


- O Menu Iniciar
O Menu Iniciar permite fácil acesso aos programas do seu Notebook.

46


O “Menu Iniciar” é projetado para você poder configurar e mostrar os atalhos para os programas mais
frequentemente utilizados. Para remover, copiar ou renomear atalhos do Menu Iniciar, clique com o botão
direito sobre o atalho.
Fazer “logoff” permite ao usuário encerrar sua sessão, permitindo que um outro usuário possa inicializar outra
sessão, utilizando os ajustes pessoais de seu perfil.
Desligar o computador possui as funções “Em espera”, “Desativar” ou “Reiniciar”. Se o seu computador estiver
utilizando o Windows XP Professinal e estiver
conectado a um domínio, poderão aparecer opções
diferentes para esta ação.

- Barra de Tarefas

O “Menu Iniciar” dá acesso aos programas que estão
instalados em seu Notebook. A cada programa aberto,
este aparecerá na Barra deTarefas. Para você alternar
entre os programas abertos, apenas clique na caixa
referente ao programa na barra de tarefas. Existem
opções avançadas para este item, como a
possibilidade de agrupar programas semelhantes em
uma só caixa, bloquear a barra de tarefas, ocultar
ícones inativos e outras funções gerenciais.

Você poderá acessar essas configurações clicando
com o botão direito sobre a barra de tarefas.

47


- A Lixeira

Quando você exclui um arquivo, ele será enviado para a ‘Lixeira’. Estes arquivos podem ser restaudados a
qualquer momento a partir da lixeira. Esvaziar a lixeira, exclui todos os arquivos que estão contidos nela,
definitivamente.

- Painel de Controle

No painel de controle você poderá
configurar várias opções
avançadas em seu Notebook.
Para acessar, clique no Menu
Iniciar e depois em Painel de
Controle.

48

- Meu Computador

O meu computador, permite que você veja as unidades de disco de seu computador como o Disco Rígido, a
unidade de CD e ainda informações referentes a cada uma dessas unidades, clicando com o botão direito do
mouse em cima da unidade.
Você poderá também, acessar os dados contidos nessas unidades dando um duplo-clique em cima da unidade
que deseja-se visualizar os arquivos.

Para visualizar os seus
arquivos, você poderá utilizar
também o Windows
Explorer, clicando com o botão direito
do mouse no Menu Iniciar e depois
em Explorar. Para mais informações
sobre esta função consulte o arquivo
de ajuda.

49


Personalizando sua Área de Trabalho

- Escolhendo um Papel de Parede:
Você pode configurar o papel de parede e as cores de sua área de trabalho de acordo com o seu gosto.

Iniciar > Painel de Controle > Vídeo > Área de Trabalho

Você poderá escolher na Janela Área de Trabalho, seu papel de parede em uma lista, ou ainda importar do
seu arquivo, uma figura de sua prefência para que ela apareça estampada em sua área de trabalho.

Você poderá ainda escolher as opções de disposição da figura, como extendida (para ocupar toda a área da
tela), lado a lado (para aparecer de forma múltipla em toda a área da tela) ou centralizada.

- Escolhendo uma Proteção de Tela

Iniciar > Painel de Controle > Vídeo > Proteção de Tela

Se preferir, escolha uma das opções da Janela Proteção de tela. Você poderá pré-visualizar a proteção de
tela escolhida.

50


- Escolhendo um tema para a área de trabalho.

Iniciar > Painel de Controle > Vídeo > Temas

O Windows trás vários temas para sua área de trabalho, que possuem configurações personalizadas de
cores, imagens e fontes.
Escolha um dos temas de sua prefência.

- Criando um atalho na área de trabalho.

Um ataho é um ícone na área de trabalho que inicializa os programas, arquivos ou aplicativos mais utilizados.

Abra o Windows Explorer ou o Meu Computador e selecione o programa ou arquivo que se deseja criar o
ícone.
Clique sobre este arquivo e, mantendo pressionado o botão do mouse, arraste-o para a área de trabalho.

51


Teclado e Painel de Toque

- Teclado Numérico

Os números e os símbolos do Teclado Numérico são marcados na cor verde à direita dos caracteres das
teclas.

Para acionar o teclado numérico, pressione: .

O indicador se acenderá quando o teclado numérico for acionado.

Para desabilitar o teclado numérico, pressione: novamente.

Para usar as funções duplas, quando o teclado numérico estiver acionado, pressione a tecla
desejada.

52


- Atalhos do Teclado

Modalidade de visualização dos dispositivos de Vídeo (LCD ou CRT ou
Simultâneo). Comuta a imagem de vídeo à ser visualizada na seguinte
sequência: Visualização no LCD, um monitor externo CRT, e ambas as
visualizações simultaneamente.

Teclado Numérico

Função Scroll

Aumento de Brilho

Diminuição de Brilho

Função PAD Lock (Modelo A)

53


- Funções de atalho da Tecla com o Logo do Windows

Abre o Windows Explorer.

Abre a função Executar.

Abre a função de Busca.
Abre função busca para Redes (Utilizada quando seu computador fizer parte de uma
rede Local (LAN)).

Abre a função Propriedades do Sistema.

Para ajustar as funções referentes ao teclado, incluindo a taxa de repetição dos caracteres, quando acionados
de forma contínua, clique em Iniciar, depois em Painel de Controle e depois no ícone Teclado.

54


Botões de fácil acesso
Os botões de fácil acesso são projetados para lhe proporcionarem acesso rápido aos programas que você
utiliza com mais frequência.

Originalmente, as teclas não vem configuradas para iniciar nenhum programa. Ao ser pressionar, estes botões
pela primeira vez, uma tela de configuração se abrirá. Siga os passos indicados para a configuração dos
programas que os botões de fácil acesso deverão acionar.

55


Painel de Toque
O Painel de Toque responde aos movimentos e à pressão de seu dedo, permitindo que você mova o cursor
em torno da tela, na mesma maneira que você utiliza um mouse.


- Coloque seus dedos no teclado na posição normal de digitar.

- Mova delicadamente seu polegar através do Painel de Toque no sentido em que você deseja o movimento do
cursor.

- As teclas de Painel de Toque têm a mesma função que teclas de mouse.

56


Para selecionar um objeto, mova primeiramente o ponteiro sobre o objeto que você quer selecionar, e pressione
então a tecla esquerda uma vez e libere-a. A funcionalidade destas teclas depende de seu software.
Double-click (Duplo clique) é uma técnica comum para selecionar objetos ou lançar programas.
Você pode também selecionar o objeto ou executar aplicações dos ícones com Duplo clique. Outra maneira
de se usar o Duplo clique, é batendo com o dedo suavemente duas vezes sobre o painel de toque.
Algumas dessas funções, dependem dos programas que estão sendo executados no momento.

- Customizando o Painel de Toque

Para ajustar propriedades do mouse, clique em Iniciar > Painel de Controle e depois em Mouse.
Configure seus ajustes pessoais e clique em Aplicar.

Usando um mouse externo
Você pode utlizar um mouse externo em seu Notebook.
Conecte através da porta PS-2 um mouse compatível. Quando você conecta um mouse externo, você ainda
poderá utilizar o painel de toque simultaneamente.

Para informações adicionais, consulte a documentação do mouse.

Para conectar mais de um dispositivo PS-2, você precisará de um cabo Y.

57


Usando um monitor ou uma televisão externa

Você poderá utilizar um Monitor ou Televisão externa em seu Notebook. Quando conectados os respectivos

cabos, utilize as teclas para comutar entre LCD, TV ou Monitor ou simultaneamente.

58

Capítulo 4
Cuidando de seu Notebook

59

Capítulo 4 - Cuidando de seu Notebook

Cuidando de seu Notebook
Nunca aplique produtos de limpeza geral diretamente sobre o Notebook. Utilize somente produtos
recomendados para a limpeza e conservação do computador.

- Limpando seu Notebook e teclado

1. Feche seu Notebook, desligue-o e desconecte-o da tomada elétrica e de todos os dispositivos externos,
tais como uma impressora ou um mouse.
2. Remova as baterias.
3. Usando uma escova de cerdas macias, remova delicadamente a poeira das aberturas e do teclado do seu
Notebook.
4. Usando um pano macio, sem fiapos ligeiramente umedecido, limpe seus Notebook e teclado. Use somente
a água ou algum produto de limpeza recomendado para computadores.

- Limpando o Monitor LCD

1. Feche seu Notebook, desligue-o e desconecte-o da tomada elétrica e de todos os dispositivos
externos, tais como uma impressora ou um mouse.
3. Usando um pano macio, sem fiapos ligeiramente umedecido, limpe a exposição do seu Notebook.
Utilize somente a água ou algum produto de limpeza recomendado do computador.

60


- Limpando o Painel de Toque

1. Feche seu Notebook, desligue-o e desconecte-o da tomada elétrica e de todos os dispositivos
externos, tais como uma impressora ou um mouse.
3. Usando um pano macio, sem fiapos ligeiramente umedecido, limpe com cuidado o Painel de Toque, tendo
cuidado para não permitir nenhuma umidade nas aberturas.

- Utilize somente a água ou algum produto de limpeza recomendado do computador.

61


- Precauções

Não derrame líquidos no teclado. Se o líquido for derramado no teclado, desligue seu Notebook imediatamente.
Deixe-o secar completamente antes de usá-lo outra vez.

Não desligue seu Notebook se a luz indicadora de atividade do Disco Rígido estiver acesa. Se você fizer isto,
poderão ocorrer perdas irreparáveis de dados, ou ainda problemas com o Sistema Operacional.

Mantenha seu Notebook longe de fontes magnéticas extremamente forte. Como o Disco Rígido armazena
magneticamente as informações, a proximidade destes campos poderão danificar os arquivos.

Faça uma manutenção periódica em seu Notebook, inclusive com um Antivírus, para estar com seu Notebook
sempre protegido e atualizado.

62

Capítulo 5
Dispositivos e Periféricos

63

Capítulo 5 - Dispositivos e Periféricos

Instalando um cartão PCMCIA
Os cartões PCMCIA suportam “troca à quente” ou seja, podem ser instalados e removidos sem a necessidade
de desligar o Notebook. Ao ser instalado, o cartão PCMCIA é detectado automaticamente.
Geralmente os cartões PCMCIA possuem algum tipo de marca para evitar que sejam inseridos de forma
errônea. Alguns possuem travas que impedem a inserção incorreta.


1. Insira o cartão, de acordo com as indicações impressas nele.
2. Deslize o cartão no slot até que ele encaixe totalmente no conector.
3. Se você encontrar alguma dificuldade ao encaixar, não force. Verifique se ele está sendo inserido na posição
correta.

Seu Notebook reconhecerá a maioria dos cartões PCMCIA e carregará automaticamente o dispositivo
apropriado. Se o sistema não reconhecer o seu cartão PCMCIA, talvez seja necessária a instalação dos
drivers que vieram acompanhando este cartão em um diskete ou CD.

64


Removendo um cartão de PC
Antes de remover um cartão PCMCIA, interrompa o funcionamento do dispositivo de acordo com o
seu Sistema Operacional. Na maioria dos casos é necessário clicar no ícone indicativo de conexão
PCMCIA na barra de tarefas e seguir as orientações para parar o dispositivo.


1. Pressione a trava de liberação.
2. Pressione a trava outra vez para ejetar o cartão.
3. Remova o cartão.

65


Impressora
Verifique a documentação da impressora e veja se ela é do padrão paralela.
Se sua impressora não vier com um cabo paralelo apropriado, você pode adquirir em qualquer loja de eletrônica.
Estas instruções são para uma impressora paralela, o padrão mais comumente utilizado:

1. Desligue seu Notebook.
2. Conecte o cabo da impressora à impressora e à porta paralela do seu Notebook.
3. Plug o cabo de energia da impressora em uma tomada elétrica.

Para etapas adicionais, consulte à documentação que veio com sua impressora.

Quando você ligar o notebook, este poderá reconhecer automaticamente a impressora (plug and play) ou ela
terá que ser instalada através do diskete ou CD que a acompanha. Consulte os manuais para orientação.

66


MÓDULOS DA MEMÓRIA
Consulte a documentação de seu Notebook para verificar a possibilidade de expansão de módulos de memória,
para melhorar o desempenho.

Para instalar um módulo da memória:
1. Remova os parafusos que fixam a tampa do módulo da memória.
2. Desprenda a tampa do módulo da memória.
3. Há dois módulos para pentes de memória. O primeiro módulo é ocupado pelo pente de memória que já
vem incluido no seu Notebook e o segundo módulo serve para expansões. Coloque o segundo módulo de
memória de acordo com a figura.
4. Quando o módulo for fixado firmemente, pressione para baixo delicadamente até o encaixe completo.

67


Existe a possibilidade da necessidade de troca do módulo original para compatibilidade com o
módulo adicional a ser instalado.

Para remover um módulo da memória:

1. Siga as primeiras duas etapas no procedimento anterior (pag 70).
2. Force as duas travas que prendem o módulo da memória . O módulo assumirá a posição diagonal.
3. Segure as bordas do módulo de memória e remova-a delicadamente.
4. Instale seu novo módulo de memória de acordo com as etapas 3 e 4 do procedimento anterior.

68

Capítulo 6
Gerenciamento de Energia

69

Capítulo 6 - Gerenciamento de Energia

Gerenciamento de Energia

Monitorando a Energia da Bateria

Há duas maneiras de monitorar o quanto de energia
há na bateria.

1. Clique em Iniciar / Configurações /
Painel de Controle / Opções de Energia;
Então clique em Medidor de Energia.

2. Mova o cursor sobre o ícone da bateria
na barra de tarefas, é a maneira mais simples
de verificar o status de energia da bateria.

Se você não desejar ver o ícone da bateria, altere em Iniciar / Configurações / Painel de Controle /
Opções de Energia. Escolha a opção Avançado e clique em “Sempre mostrar o ícone na barra de
tarefas”.

70


- Verificando a carga da bateria

Status da bateria Comportamento do indicador

Carregar pisca o azul

Carregado inteiramente azul contínuo

Uso da bateria âmbar contínuo

pisca o âmbar > aproximadamente 3 minutos à esquerda; o sistema
Ponto baixo crítico
beeps

71


Alarmes de Bateria Fraca

A maneira como o seu computador responde a uma condição de bateria fraca é configurado em Iniciar /
Configurações / Painel de Controle / Opções de Energia / Alarmes.

Há dois tipos de alarmes que podem ser ativados ou desativados: o Alarme de Bateria Fraca e o Alarme
de Bateria Criticamente Fraca. Use a barra de deslizamento para configurar o nível de energia no qual o
alarme será ativado. Clique no botão Ação do Alarme para escolher se o alarme soa, mostra uma
mensagem ou ambos.

Advertência: Quando a carga da bateria estiver fraca o indicador da bateria será
aceso na cor vermelha e o alarme irá soar ou mostrar uma mensagem na tela. Tome
medidas imediatas como salvar arquivos ou conectar o adaptador AC, ou dados podem
ser perdidos.

Quando o computador lhe alertar que a bateria está fraca, faça imediatamente um dos seguintes
itens:
• Conecte o adaptador de energia AC
• Salve seu trabalho e entre em modo de suspensão <Fn> +<F3>
• Salve seu trabalho, então selecione Desligar no Menu Iniciar.
• Desligue ou entre em modo de suspensão e troque a bateria descarregada com uma bateria
carregada (Veja Carregamento da Bateria a seguir.)
Não reinicie o computador até ter conectado o mesmo em um adaptador AC ou trocado a bateria
descarregada por outra carregada.

72


Modos de Economia de Energia

Ajuste as configurações padrão do gerenciamento de energia na caixa de dialogo Opções de
Energia / Avançado no Painel de Controle. A caixa de diálogo das Propriedades de Opções
de Energia lhe permite configurar diferentes ações para se realizar quando o computador estiver
inativo durante um certo período de tempo.

Modo de Suspensão

Há várias possibilidades de configurações de configurar o modo de suspensão, que podem ser
selecionadas na caixa de diálogo do Gerenciamento de Energia: você pode escolher o modo
espera, hibernar ou pode desligar o computador, todos juntos.

Espera Todos os dispositivos são ligados e entram em modo de suspensão.

Hibernar Suspender o Disco é similar a desligar o computador, exceto que o atual estado do
computador é copiado no disco rígido como um arquivo especial. Quando o
computador retorna do modo de suspensão a área de trabalho aparece com os
mesmos programas abertos da mesma maneira como quando o computador entrou
em modo de suspensão. O modo de Suspender ao Disco é muito útil quando você
não quiser tomar muito tempo para fechar todos os programas abertos um por um
para desligar o computador, somente para ter que abrir os mesmos programas e
arquivos na próxima vez que você usar o computador. Este modo também é chamado
de modo hibernação.

73


Partição Suspender ao Disco / Arquivo de Suspensão do Disco

O arquivo para Suspender ao Disco será salvo pelo Windows no disco rígido. O tamanho
do arquivo todo corresponderá à quantidade de memória do sistema. Assegure-se de ter
espaço suficiente no disco rígido.

Desligado O sistema é desligado.

Iniciando o Modo de Suspensão

Sempre há quatro maneiras de iniciar o modo de suspensão. As configurações podem ser ajustadas na
caixa de diálogo do Gerenciamento de Energia:
• O computador irá entrar no modo de suspensão automaticamente quando não for usado durante
um certo período.
• Selecionar o botão de Espera na caixa de diálogo Desligar o Windows.
• Fechar a cobertura (assumindo que nenhum monitor externo esteja conectado);
• Pressionar o botão Liga / Desliga (se ativo nas configurações de energia).
• Pressionar a tecla de função <Fn> + <F3> para entrar na suspensão.

Usando o Utilitário da BIOS para Gerenciamento de Energia

Com o Windows rodando no modo ACPI a energia pode ser controlada somente através da caixa de
diálogo do Gerenciamento de Energia. Com sistemas operacionais que usam o gerenciamento de
energia ACPI as configurações de energia da BIOS não tem efeito.

74


Botões de Configuração de Energia

A função do botão de energia pode ser configurada para Desligar ou Espera na caixa de diálogo das
Propriedades do Gerenciamento de Energia no Painel de Controle do Windows.
Entretanto, segurando o botão por mais de quatro segundos irá forçar um desligamento enquanto o
computador operar em qualquer situação, resultando em perda de qualquer informação não salva.

Dicas de Economia de Energia

• Evite usar aplicativos como fax / modem, áudio ou vídeo enquanto usar a bateria. Operar um fax
modem, vídeo ou qualquer equipamento aumenta os requerimentos de energia do computador.
• Diminuir o brilho do monitor também pode economizar energia. Diminua-o pressionando
<FN> + <F6>. Aumente-o pressionando <Fn> + <F7>.

Trocando a Bateria

Ao longo do tempo a capacidade da bateria vai diminuindo gradualmente. Nós recomendamos a troca da
bateria quando você perceber uma redução no acúmulo de carga.

75


Para remover a unidade de bateria:

1. Deslize a trava de liberação da Unidade de bateria à esquerda.
2. Erga delicadamente a unidade de bateria do chassi do computador.

76


Considerações sobre aquecimento
O processador do computador foi construído especialmente para consumir menos energia e gerar
muito pouco calor. Entretanto, trabalhar em um ambiente quente ou por um longo período pode
aumentar a temperatura. O seu computador segue os seguintes passos para diminuir a temperatura:

1. O ventilador será ligado automaticamente. Você pode sentir o ar vindo de uma abertura na
lateral esquerda quando isso ocorrer.
2. Se a temperatura continuar a subir a atividade do processador será reduzida. Você pode perceber
uma leve perda de performance quando isso ocorrer.

Advertência: Se a temperatura passar de 35 °C o sistema será desligado para prevenir
que o aquecimento danifique a infra-estrutura do computador. Quando o computador
se resfriar a uma temperatura normal você pode reiniciá-lo. Quanto maior a temperatura
do ambiente maior será o período necessário para resfriar o computador.

77


Livrando-se das Baterias com segurança
O Notebook possui dois tipos de bateria. Uma bateria, conforme o desenho abaixo, usada na Placa-mãe
(Mother-Board), e outra usada para fornecer energia elétrica para o Notebook.

Você pode recarregar as baterias várias vezes. Quando a vida útil das baterias encerra ou a bateria está
danificada, você poderá trocá-las com segurança.

Conforme mostrado na figura, deve-se tomar o cuidado para
não colocar a bateria com polaridade invertida, o que pode
causar a explosão da mesma. Certifique-se que o lado
marcado com o sinal (+) fique voltado para a posição correta
de acordo com a posição da bateria a ser substituída. Não
jogue no lixo.

ATENÇÃO NA TROCA DE BATERIA DE SEU NOTEBOOK

Baterias tipo moeda, conforme desenho acima, utilizadas nas placas-mãe do Notebook e a
bateria usada para fornecer energia elétrica para Notebook pode conter elementos químicos
nocivos ao meio ambiente e não devem ser jogadas diretamente no lixo.
A NOVADATA recebe de volta, de seus prestadores de serviço, as baterias trocadas em
manutenção para dar-lhes um destino adequado como parte de seu programa de gestão
ambiental. Preserve o meio ambiente.

78

APÊNDICE A

CONSIDERAÇÕES SOBRE O
SETUP DO BIOS

79

Apêndice A

APÊNDICE A

O Programa Setup Bios

Introdução

O programa setup do BIOS (Sistema Básico de Entrada e Saída) é um utilitário específico para configurações
avançadas em seu Notebook.
Existem diversas configurações que podem ser acessadas e alteradas, dentre as quais:

- Discos Rígidos, Disquetes e Periféricos.
- Opções de vídeo.
- Proteção através de senha para o sistema.

Os ajustes do BIOS interferem diretamente no funcionamento do Notebook. Portanto, evite acessar estas
configurações. Se precisar, leve o seu Notebook a uma assistência técnica autorizada.

79

Apêndice B

Declarações

80

Apêndice B

Declarações

Declaração da Comissão Federal de Comunicações

Esse equipamento foi testado e condescende com os limites de um aparelho digital Classe B, conforme
a Parte 15 das regras da FCC. Esses limites são designados para fornecer proteção razoável contra
qualquer interferência prejudicial em uma instalação doméstica.
Esse equipamento gera, usa e pode radiar energia de freqüência de rádio e, se não for instalado e usado
de acordo coma s instruções, pode causar interferência prejudicial às comunicações de rádio. Entretanto,
não há qualquer garantia de que a interferência não ocorrerá em uma instalação particular. Se esse
equipamento realmente causar interferência prejudicial às recepções de rádio e televisão, o que pode ser
determinado desligando e ligando o aparelho, o usuário é encorajado a tentar corrigir a interferência
através de uma ou mais das seguintes medidas:

1. Reordenar ou reposicionar a antena receptora.
2. Aumentar a separação entre equipamento e receptor
3. Conectar o equipamento a uma saída em um circuito diferente daquele ao qual o receptor está
conectado.
4. Consultar um vendedor ou um técnico de rádio/TV para ajuda.

Cabos protegidos e interconectados com cabos de energia AC devem ser usados com este equipamento
para assegurar complacência com os limites de emissão RF deste dispositivo. Alterações ou mudanças
não expressamente aprovadas pelo fabricante do produto podem anular a autoridade do usuário sobre o
equipamento.

81

Apêndice B

Declaração de Conformidade

Esse equipamento está de acordo com a parte 15 das regras da FCC. A operação é assunto das
seguintes condições:

• Este dispositivo pode não causar interferência prejudicial
• Este dispositivo deve aceitar qualquer interferência recebida, incluindo interferência que possa
causar operação indesejada.

Sobre o Modem

Esse equipamento está de acordo com a parte 68 das regras da FCC. Na parte inferior desse
equipamento há uma etiqueta contendo, entre outras informações, o número de registro da FCC e
número de discagem de equivalência (REN) para este equipamento. Se preciso, está informação deve
ser fornecida a empresa telefônica.
E entrada de modem deste equipamento está de acordo com a Sub-Parte F da parte 68 das regras da
FCC.
O REN é usado para determinar a quantidade de dispositivos que podem ser conectados a linha telefônica.
Muitos RENs na linha telefônica podem fazer com que não haja toque em uma chamada recebida. Na
maioria, mas nem em todas as áreas, a soma dos RENs não deve exceder cinco (5). Para se assegurar
do número de dispositivos que podem ser conectados em uma linha, como determinado por todos os
RENs contate a empresa telefônica para determinar o máximo de REN para as áreas.

82

Apêndice B

Se o equipamento terminal causar danos à rede de telefone, a empresa telefônica lhe avisará com
antecedência que talvez haja uma descontinuidade no serviço. Entretanto, se não for possível um aviso
com antecedência à empresa telefônica irá notificar o usuário assim que possível. Você também será
avisado de seu direito de reclamar com a FCC se achar necessário.

A empresa telefônica pode marcar mudanças nestes aparelhos, equipamentos, operações ou
procedimentos que possam afetar o uso do equipamento. Se isso acontecer a empresa telefônica lhe
fornecerá aviso adiantado para que você possa fazer as modificações necessárias para manter serviço
ininterrupto.

Se houver problemas com o equipamento contate o fabricante para reparos e (ou) informações de garantia.
Se o problema causar danos a rede telefônica a empresa telefônica pode pedir que você remova o
equipamento da rede ate que o problema seja resolvido.

O equipamento não pode ser usado em telefones públicos. Conexão à Serviço de Linhas Parceiras é
assunto de tarifas do estado. (Contate a comissão pública do estado, serviço de comissão pública ou
comissão de corporação para maiores informações).

O Artigo de Proteção ao Usuário de Telefone de 1991 considera fora da lei qualquer pessoa que usar um
computador ou outro equipamento eletrônico, incluindo fax, para enviar mensagens, a menos que o assunto
da mensagem esteja no topo e no fim de cada página transmitida ou na primeira página da transmissão,
a data e hora são enviadas assim como a identificação de entidade, ou indivíduo enviando a mensagem e
o número de telefone da máquina que está enviando ou entidades. (O número de telefone fornecido não
pode ser um número 0800 ou qualquer outro número que cobre taxa de transmissão de longa distância.)
Para programar esta informação veja o manual de comunicação do programa.

83

Apêndice B

Declaração de Interferência da Comissão Federal de Comunicações

Esse equipamento foi testado e condescende com os limites de um aparelho digital Classe B, conforme
a Parte 15 das regras da FCC. Esses limites são designados para fornecer proteção razoável contra
qualquer interferência prejudicial em uma instalação doméstica.
Esse equipamento geral, usa e pode radiar energia de freqüência de rádio e, se não for instalado e usado
de acordo com as instruções, pode causar interferência prejudicial às comunicações de rádio. Entretanto,
não há qualquer garantia de que a interferência não ocorrerá em uma instalação particular. Se esse
equipamento realmente causar interferência prejudicial às recepções de rádio e televisão, o que pode ser
determinado desligando e ligando o aparelho, o usuário é encorajado à tentar corrigir a interferência
através de uma ou mais das seguintes medidas:

• Reordenar ou reposicionar a antena receptora.
• Aumentar a separação entre equipamento e receptor
• Conectar o equipamento a uma saída em um circuito diferente daquele ao qual o receptor está
conectado.
• Consultar um vendedor ou um técnico de rádio/TV para ajuda.

Esse equipamento está de acordo com a parte 15 das regras da FCC. A operação é assunto das
seguintes condições:

1. Este dispositivo pode não causar interferência prejudicial
2. Este dispositivo deve aceitar qualquer interferência recebida, incluindo interferência que possa
causar operação indesejada.

84

Apêndice B

CUIDADO: Quaisquer alterações ou mudanças não expressamente aprovadas pelo fabricante do
produto, podem anular a autoridade do usuário sobre o equipamento.

Declaração da FCC RF sobre Exposição à Radiação

Esse equipamento está de acordo com os limites de exposição à radiação da FCC RF feitos para ambientes
sem controle. Este equipamento deve ser instalado e operado em uma distancia mínima de 20 cm entre o
radiador e seu corpo.

Nota Européia

Produtos com a marca CE estão de acordo com a Diretiva EMC (89 / 336 / EEC) e com a Diretiva de
Baixa Voltagem (73 / 23 / EEC) feitas pela Comissão da Comunidade Européia.

Complacência com estas diretivas implica conformidade nas seguintes normas européias:

• EM 55022 (CISPR 22) Freqüência de Interferência de Rádio
• EM 55024 (EN61000-4-2, EN61000-4-3, EN61000-4-4, EN61000-4-4, EN61000-4-6,
EN61000-4-8, EN61000-4-11, EN61000-3-2, EN61000-3-3) Padrão Genérico de Imunidade
• EN 60950 (IEC950) Segurança do Produto

85

Apêndice B

Departamento de Comunicações Canadense

Este equipamento digital classe B, está de acordo com todos os requisitos dos Regulamentos
de Causas de Interferências Canadense.

Sobre o Modem

A etiqueta da Indústria do Canadá, identifica este equipamento como certificado. Esta
certificação significa que o equipamento está de acordo com alguns requisitos de proteção,
segurança e operação de rede de telecomunicações. O departamento não garante que o
equipamento irá funcionar do jeito que o usuário de desejar.

Antes de instalar este equipamento, os usuários devem se certificar de que é permissível a sua
conexão à empresa local de telecomunicações.

O equipamento também deve ser instalado usando um método aceitável de conexão. Em alguns
casos, uma linha individual pode ser extendida por meios de um conector certificado (fio de
extensão telefônico). O usuário deve estar ciente de que a complacência com as condições
acima pode não evitar degradação do serviço em algumas situações.

Reparos em equipamentos certificados devem ser feitos por uma empresa Canadense autorizada
e designada pelo fornecedor. Quaisquer reparos ou alterações feitas pelo usuário no
equipamento ou mau funcionamento do mesmo pode levar à empresa de telecomunicações
pedir que o usuário desconecte o equipamento.

86

Apêndice B

Os usuários devem assegurar, para sua própria proteção, que as conexões elétricas terrestres de
energia, telefone e sistema de encanamento de metal estão juntas. Esta precaução pode ser
importante particularmente em áreas rurais.

CUIDADO: Usuários não devem tentar fazer tais conexões sozinhos sem contatar um técnico
apropriado ou inspetor.

“O Número Load (LN) determinado para cada terminal denota a percentagem do total de carga a
ser conectada a um loop telefônico usado pelo equipamento. Pare evitar sobrecarga, a terminação
em um loop deve consistir de uma combinação que atenda os requisitos do total de Números Load
que não exceda 100”.

Bateria Usada

ESTE PRODUTO CONTÉM UMA BATERIA DE LITIO-ION OU NIQUEL-METAL. ELA DEVE SER
DESPEJADA PROPRIAMENTE. CONTATE AGÊNCIAS AMBIENTAIS LOCAIS PARA MAIORES
INFORMAÇÕES SOBRE RECICLAGEM E DESPEJO DE SUA ÁREA.

CUIDADOS COM O ADAPTADOR

UTILIZE SOMENTE ADAPTADORES ORIGINAIS E COMPATÍVEIS COM ESTE
ESQUIPAMENTO. OBTENHA INFORMAÇÕES JUNTO À NOVADATA.

87

Apêndice B

CUIDADOS COM A BATERIA

PERIGO DE EXPLOSÃO SE FOR TROCADA IMPROPRIAMENTE.
TROQUE SOMENTE POR UM TIPO IGUAL OU EQUIVALENTE RECOMENDADO PELO
FABRICANTE. DESPEJE BATERIAS USADAS DE ACORDO COM AS INSTRUÇÕES DO
FABRICANTE.

PRODUTO CLASSE LASER 1

LASERSCHUTZKLASSE 1 PRODUTO PARA EN60825

CUIDADO: Este produto contém um sistema laser e é classificado como um produto “classe
laser 1”. Para usar este modelo apropriadamente leia o manual de instruções
cuidadosamente e guarde-o para uso no futuro. Em caso de qualquer problema com
este modelo contate o seu serviço autorizado mais próximo. Para evitar exposição
direta do raio laser não tente abrir este produto.

Acordo de Licença de DVD da Macrovision

Este produto possui tecnologia de proteção de direitos autorais que é protegida por métodos de
algumas patentes americanas e outros direitos de propriedade da Corporação Macrovision e
outros donos de direitos. O uso desta tecnologia deve ser autorizado pela Corporação
Macrovision e é para uso caseiro e outros usos limitados somente a menos que seja autorizado
outro tipo de uso pela Corporação Macrovision, Engenharia reversa ou desmontagem é proibida.

88

Tradução e Diagramação

LinKhare
PROCESSAMENTO DE DADOS
(61) 394.8007
linkhare_bsb@hotmail.com

89

Manual notebook n9600 rev 1.1 181004

Empfohlen

Empfohlen

Weitere ähnliche Inhalte

Was ist angesagt?

Was ist angesagt? (18)

Andere mochten auch

Andere mochten auch (20)

Ähnlich wie Manual notebook n9600 rev 1.1 181004

Ähnlich wie Manual notebook n9600 rev 1.1 181004 (20)

Kürzlich hochgeladen

Kürzlich hochgeladen (6)

Manual notebook n9600 rev 1.1 181004