SlideShare ist ein Scribd-Unternehmen logo
1 von 8
Downloaden Sie, um offline zu lesen
Untempspourvivre
ictusvoyages
L’agence Ictus voyages
organise des marches
spirituelles :
des randonnées ponctuées
de temps de prière
et de découverte des sites.
Voyager
autrementLoin des sentiers battus et par-
fois encombrés du tourisme,de
nouvelles manières de voyager
se développent. Porteuses de
valeurs plus respectueuses
de l’environnement, des
cultures et des hommes,
elles séduisent chaque année
davantage de candidats.
par Éric Hahn
illustrations robin
H
uit mois après
son escapade de
trois semaines
en Équateur,
Chantal, 50 ans,
se dit encore chamboulée par
son premier voyage solidaire.
« Une expérience de partage
et d’échange extraordinaire en
dépit de la barrière de la langue.
Non seulement avec les enfants
dont je m’occupais, mais aus-
si avec la population locale et
les autres voyageurs de mon
groupe. Une immersion loin de
mon quotidien, où je me suis
retrouvée tous les jours confron-
tée à mes émotions. J’ai hâte de
recommencer ! » Comme elle,un
nombre croissant de touristes
aspirent à voyager autrement.
Lassés par le tourisme de masse
qui, de 25 millions de voyageurs
dans le monde en 1950,a franchi
le milliard en 2012 et s’élèvera à
1,6 milliard à l’horizon 2020.
Désormais, le consommateur
souhaite davantage être acteur
de ses loisirs, d’où l’engoue-
ment pour des voyages « sur
mesure », mais aussi et surtout
en faveur de formules porteuses
de sens. « On se met en route
pour faire des rencontres, mais
aussi pour découvrir le sens de
la vie en général et de sa vie en
particulier, souligne Gaële de La
Brosse, journaliste, éditrice et
38 → N°6909 → 30 avril 2015

VolontairespourlaNature
ECOTOURS
vie de famille
L’association
Volontaires pour
la nature mise
sur l’écovolon-
tariat. Les bénévoles
peuvent aider
à la protection
des animaux
(en haut)
ou à la garde
des troupeaux,
animatrice du réseau Chemins
d’Étoiles dédié à l’itinérance.
Le voyage élimine nos scories,
rabote notre être,le dépouille du
superflu pour lui permettre de
se reconnecter avec l’essentiel. » 
Ainsi ont fleuri en France depuis
une quinzaine d’années, dans
la mouvance d’une démarche
initiée par le monde associatif,
des offres de tourisme durable,
solidaire, équitable, écorespon-
sable,spirituel…Desqualificatifs
recouvrant des réalités quelque
peu différentes mais qui, toutes,
témoignent d’attentes nouvelles.
Les professionnels, saisissant cet
intérêt des Français pour un tou-
risme alternatif, se positionnent
placer l’homme au cœur du
voyage, insister sur la rencontre
etl’échangeréciproqueentrevisi-
teurs et visités. » Depuis dix ans,
Double Sens emmène ainsi de
petitsgroupesdequatreàsixper-
sonnes au Bénin, à Madagascar,
au Cambodge… non pas sim-
plement en voyage mais en mis-
sion. « Nos clients consacrent au
moins la moitié de leur temps
sur place à divers projets : éduca-
tion à l’hygiène,cours d’informa-
tique, soutien scolaire, aide à la
viequotidiennedesenfantsdans
desorphelinats,àlaconstruction
de sanitaires, de porcheries…
Des projets décidés en concerta-
tion avec les populations, selon
leursbesoins,etencadréspardes
autochtones pour que les retom-
bées économiques locales soient
le plus profitables possible. » 
L’ailleurs près
de chez soi
Carlàrésidebienl’intérêtdutou-
risme équitable.Et nul besoin de
partir à l’autre bout du monde
pour répondre à cette attente.
« On peut se mettre en marche
vers l’ailleurs à la porte de chez
soi, précise Gaële de La Brosse.
À condition d’adopter les ver-
tus du voyageur et notamment
d’appréhender ces contrées
familières avec un regard neuf,
comme si on les découvrait pour
la première fois. » Afin d’élargir
et de démocratiser le tourisme
alternatif, Ecotours, spécialisé
dans les destinations sud-améri-
caines, a diversifié ses offres en
directiondel’Europe(Roumanie,
Bulgarie, Espagne…) mais aussi
de la France. « Nous proposons,
par exemple, de découvrir la
Bretagne autrement, indique
David Rosemberg, son direc-
teur. En privilégiant des héber-
gements responsables vis-à-vis
de l’environnement et souvent
en lien avec l’agritourisme ; en
allant à la rencontre de marins-
pêcheursartisanaux,d’unpatron
de conserverie de sardines à
de plus en plus nombreux sur
ce créneau. Opportunisme
marketing ou sincère prise de
conscience ?« Sansdoutecertains
surfent-ils sur la vague, constate
Aurélien Seux, cofondateur de
l’agence Double Sens et acteur
engagé dans le voyage solidaire.
Mais mieux vaut positiver et se
dire que toute démarche allant
dans le bon sens, même limitée,
est bienvenue si elle contribue
à développer un tourisme plus
intelligent. »
AurélienSeuxsaitdequoiilparle.
En2006,avecsonamietcomplice
Antoine Richard, il s’est lancé
dans une démarche solidaire et
responsable. « Nous souhaitions
Déchargement de
sardines pour une
petite conserverie
bretonne,
N°6909 → 30 avril 2015 → 39
vie de famille
voyager autrement
La dimension
écologique
séduit de
plus en plus

Les membres de
la famille Pujol ont
choisi de voyager
solidaire avec
l’agence Double
Sens : sur l’île
de Koh Phdao
(Cambodge),
au milieu
du Mékong,
ils ont participé
à la construction
d’une porcherie.
taille humaine ; en s’initiant à la
culture locale… Parce que nous
voulons faire du tourisme un
outil de préservation des activi-
tés traditionnelles et un facteur
de lien social. »
La dimension écologique du
voyage emporte également l’ad-
hésion d’un nombre croissant
de touristes. Volontaires pour la
nature propose ainsi différents
types de missions, allant de l’en-
tretien de marais ou de forêts à
la revégétalisation des berges de
coursd’eau,enpassantparlapro-
tection des phoques en baie de
Somme… Ces activités ne néces-
sitent pas de compétences parti-
culières et reposent sur le prin-
cipe du donnant/donnant. « En
échanged’unmi-tempsdetravail,
les volontaires bénéficient d’ani-
mations encadrées, par exemple
par des botanistes ou des natu-
ralistes, explique Marion Tucci,
administratrice de l’association.
La participation reste en général
modique, de l’ordre de 60 € par
semaine pour couvrir les frais
de nourriture. L’hébergement,
et c’est là aussi l’un de nos outils
d’éducation écoresponsable,
s’organise en pleine nature, sous
tente, avec des toilettes sèches et
des douches solaires de manière
à limiter au maximum l’impact
environnemental. »
Dans l’esprit du « Wwoofing »,
mouvement né en Angleterre
en 1971 et dont le réseau de
fermes biologiques s’étend dans
une trentaine de pays, l’associa-
tion de Marion Tucci met aussi
en relation des volontaires avec
desagriculteurs-éleveurs.Leprin-
cipe ? Vivre au minimum deux
semaines sur une exploitation,
nourrietlogé,toutenparticipant
quelques heures par jour aux
activités de la ferme. Pour aider
à soigner les animaux, encadrer
lanaissancedespetitsouassurer
la garde du troupeau en alpage,
en zones de présence du loup. 
Cheminement spirituel
Au voyage solidaire ou à l’enga-
gement écoresponsable,d’autres
préfèrent la marche et le chemi-
nementspirituelpourdonnerdu
sensàleursvacances.« Nouspro-
posons bien sûr des pèlerinages
vers des lieux de tradition chré-
tienne, précise Thierry Sanson,
directeur d’Ictus Voyages. Mais
pas seulement.Partir de chez soi,
quitter ses habitudes et ses cer-
titudes pour cheminer dans un
désert,admirer au rythme de ses
paslabeautédespaysages,goûter
le silence, constitue déjà, en soi,
un cheminement spirituel.Cette
expérience,au-delà des gens très
engagés dans l’Église, touche
particulièrement les « recom-
mençants » qui vivent parfois
une relation un peu blessée avec
l’institution et redécouvrent là
de quoi nourrir leur intériorité ». 
Autre « spécialité » d’Ictus, les
voyages culturels à la rencontre
des grandes civilisations, y com-
pris dans leur dimension reli-
gieuse,quitémoignentdelagran-
deurdel’hommeetdelarichesse
del’humanité.Uneinvitationàla
tolérance.« L’autre nous révèle à
nous-même, précise Gaële de La
Brosse, et se connaître soi-même
pousseàdécouvrirlesautres,ren-
dantplusfructueuxcesmoments
de partage. » Même si, ces der-
nières années, l’environnement
géopolitiquenefavoriseguèreles
échanges. Épidémies en Afrique
de l’Ouest, printemps arabes,
conflits et terrorisme dans les
pays du Maghreb ou du Proche-
Orientont,eneffet,plutôtdequoi
fairefuirlesvoyageurspotentiels. 
Nombre de voyagistes,sans pour
autant abandonner certaines
destinations à l’écart des zones
sensibles, ont dû réduire la voi-
lure en Afrique pour dévelop-
per de nouvelles destinations.
Madagascar,dans l’océan Indien,
a ainsi bénéficié de ce repli stra-
tégique, mais aussi l’Amérique
du Sud et l’Asie. Ictus Voyages,
pour sa part, s’est vu contraint
de rayer de sa brochure ce qui
faisait son « cœur de métier ».
« Le découpage géographique de
nos activités, en 1994, n’a plus
grand-chose à voir avec celui de
2010, déplore Thierry Sanson.
Toutes les destinations du
monde arabe sont quasiment
fermées, de même que nombre
de déserts qui nous permet-
taient de proposer de magni-
fiques expériences spirituelles
à la source même de notre foi. »
L’agence se redéploie donc vers
le monde orthodoxe : la Grèce,
Chypre, l’Arménie, la Russie. Et
réinvente de nouveaux voyages
en se réappropriant des person-
nages forts du christianisme
comme saint François d’Assise,
à découvrir au cours d’une
marche de huit jours en Italie,
à l’écart des sentiers battus. f 
Doublesens
40 → N°6909 → 30 avril 2015

par Éric Hahn
Des voyageurs
en quête de sens
S
amedi, 14 heures.Au 84,quai
de Jemmapes, qui longe à Paris
le canal Saint-Martin,une quin-
zaine de personnes se présentent à
l’entrée de La Ruche, un espace
collaboratif abritant l’agence de
voyages solidaires Double Sens.Parmi
eux, d’éventuels futurs clients venus
se renseigner, mais aussi des anciens,
présents pour témoigner.Comme
Étienne, 43 ans, parti l’été dernier
avec Charlotte et leurs trois fils au
Cambodge, sur une île du Mékong,
pour aider une famille à construire
une porcherie. « Depuis quelques
années déjà, nous pratiquions des
vacances en mode randonnée,de
préférence hors des sentiers battus,
à la rencontre de nouvelles cultures.
Nous avons eu envie d’aller plus loin,
de nous rendre vraiment utiles. »
Un projet immédiatement plébis-
cité par Quentin, 16 ans,et ses deux
plus jeunes frères, tous engagés dans
le mouvement scout. « Apporter
ma modeste contribution à des
gens qui n’ont pas la chance d’être
gâtés comme nous s’est avéré une
expérience incroyable sur le plan
humain »,souligne l’adolescent
enthousiaste.« Personne n’a râlé
parce qu’il faisait trop chaud,que
c’était fatigant,que nous n’avions ni
eau courante ni électricité ni Internet,
enchaîne Étienne.Cette parenthèse
loin de notre quotidien parisien
bruyant et stressant nous a permis de
nous retrouver,de partager des émo-
tions extrêmement fortes,mais aussi,
je l’espère,de laisser une trace utile
de notre passage.  » Sabine 31 ans,
enseignante-chercheuse en psycho-
logie sociale,envisage de partir avec
Matthieu,son mari.Une première
expérience d’un mois à Madagascar
il y a dix ans,à l’initiative d’une reli-
gieuse,pour s’occuper d’enfants des
rues,lui a inoculé le virus du voyage
solidaire.« Voyager n’a de sens que
si l’on peut prendre le temps de créer
du lien.Les missions de l’agence me
semblent répondre à cette exigence.
Surtout,elles s’inscrivent dans
la durée,avec des voyageurs qui se
succèdent tout au long de l’année
pour un véritable suivi de l’aide. »
Ayant déjà vécu cette situation,Sabine
sait qu’il est toujours difficile de
revenir d’un tel voyage.Habité,parfois,
du sentiment d’abandonner ceux
que l’on était venu aider.« Mais quand
on sait que d’autres vont prendre
le relais,on relativise ! » Pour autant,
l’expérience reste intense et personne
n’en sort indemne.« Je suis revenue
transformée,confirme Chantal,partie
en juillet dernier s’occuper d’enfants
en Équateur.Il y a un tel décalage
par rapport à notre propre culture,
notre soif de consumérisme.Pourtant,
là-bas,chaque jour,j’ai eu l’impression
d’être à ma place,de servir à quelque
chose.Je me suis aussi sentie nour-
rie de partage et d’amour,car nous
recevons autant que nous donnons. »
« Nous redécouvrons notre pays et
notre façon de vivre avec un regard
presque étranger,renchérit Sabine.
Retourner au supermarché m’a paru
inacceptable.L’expérience amène
forcément à prendre de la distance. »
Une prise de conscience qui se traduit
souvent par la volonté de continuer
à aider les populations sur place.En
soutenant l’association Frères de sens 
créée par d’anciens voyageurs ou en
réitérant l’expérience.20 % des clients
de Double Sens repartent au moins
une fois.Pour un voyage humanitaire ?
« Non,pour un voyage humain,tout
simplement »,répond Valérie,revenue
enchantée du Bénin avec son mari et
leurs trois enfants de 5,8 et 11 ans.f
Depuis dix ans, l’agence Double Sens s’est développée
autour d’un maître mot : l’échange. Une vertu plébis-
citée par ses clients, qui en redemandent.
N°6909 → 30 avril 2015 → 41

vie de famille
voyager autrement
Nul besoin de partir loin pour voyager solidaire.
La cité phocéenne vous en offre l’occasion…
Visiter Marseille
avec ses habitants
S
éjourner chez l’habitant,
consommer des produits
locaux, aider à la sauvegarde du
patrimoine industriel et naturel…
Bienvenue dans les quartiers nord de
Marseille avec la coopérative Hôtel
du Nord* ! Loin des faits divers qui
font la une des médias,l’occasion
de plonger dans les histoires de vie
d’une population lasse d’être stigma-
tisée,qui travaille et crée à l’Estaque
ou à Saint-Antoine. Alors,une fois les
incontournables accomplis – Notre-
Dame-de-la-Garde, la cathédrale de la
Major, le MucEM… –, prenez la navette
au Vieux-Port, direction l’Estaque.
De là s’offre une vue splendide sur la
baie scintillante et la Bonne-Mère…
et l’embarras du choix pour se loger :
une bastide,une cité ouvrière,une
villa fleurie…Quarante habitants
des quartiers nord vous ouvrent leur
porte et,mieux encore,vous guident
à travers leur quartier.Sur les hau-
teurs de Mourepiane,Michèle Rauzier
accueille ses hôtes dans sa superbe
bastide.Une villa achetée par son
père,Italien sans le sou envoyé par
sa famille pour travailler dans les
tuileries.« Il y a un siècle,Marseille
construisait les toits du monde entier,
raconte notre guide enthousiaste.
Vingt-sept tuileries employaient
6 000 ouvriers dans le bassin de Séon,
que l’on surplombe ici.La randonnée
débute par les hautes demeures : Lou
Castelet,ses serres et rocailles,la villa
Marie,la coquette villa Eugénie.Puis
se poursuit rue Poussardin,où les logis
de maîtres côtoient de petites maisons
de pêcheurs et d’ouvriers des années
1930.« Ces derniers utilisaient les
rebus de tuiles pour bâtir leurs murs,
indique Michèle. Regardez,on en voit
encore les traces partout. » Au fil des
rues,en suivant la généalogie d’une
famille et l’urbanisme,c’est l’histoire
de Marseille qui s’écrit.« Mon père,
jeune Piémontais plein de courage,
épousa ma mère,fermière à deux pas
d’ici,se forma,acheta un bar au vil-
lage de Saint-Henri,là,juste derrière…
puis s’offrit la bastide ! » détaille notre
hôtesse.Férue de patrimoine,elle se
bat avec l’association Cap Nord pour
éviter que les tours des promoteurs
ne défigurent la corniche,au détri-
ment des quartiers ouvriers célébrés
au cinéma par Robert Guédiguian.
Faisant sienne la formule d’Henri
Bosco : « Le premier monument de
Marseille,c’est sa population ! » f
* De 25 à 70 € la chambre.
Rens. : hoteldunord.coop
Par muriel fauriat
Au programme des balades
urbaines organisées par
Hôtel du Nord, la « Route
Nougaret » fait découvrir
la nouvelle route d’Aix tracée
par l’architecte Nougaret
avant la Révolution française.
ArchivesHôtelduNord/DominiquePoulain
42 → N°6909 → 30 avril 2015
À Hilionoudo,
les voyageurs
rencontrent
un ferronnier
fabriquant
des clochettes
destinées
aux troupeaux.
D
ans les ruelles de Chania
(la Canée), le nez levé sur les
façades élégantes où le bois
se mêle à la pierre, le regard d’Anne,
64 ans, infirmière à Nantes,est attiré
par l’architecture intérieure en arche,
caractéristique des maisons des riches
familles turques. L’important pour
elle : prendre le temps de flâner,au
rythme de cette île au charme discret.
Sur le port tout proche,le minaret
rappelle que la ville au nord-ouest
de la Crète, la plus grande île grecque,
a connu l’invasion ottomane de
la fin du XVIIe
siècle au début du
XIXe
. Reconvertie en lieu d’exposition,
la mosquée est en rénovation,
à l’image de nombreux édifices
de la ville. Comme la majorité des
neuf participants au séjour organisé
par Tourisme et Développement
solidaire (TDS)(1), Michel est jeune
retraité. Il travaillait dans la construc-
tion et est sensible à la rénovation
soignée des bâtiments de l’arsenal
qui, les pieds dans l’eau,dominent
le petit port. « Avec un voyagiste
classique, on ne voit pas le pays.
On le traverse. Là, c’est différent.
On prend le temps de faire connais-
sance avec les spécificités du lieu »,
commente Nicole, 62 ans,alerte
ex-institutrice. « Je retrouve avec TDS
un esprit de développement écono-
mique local », confie son époux,
Jean-François, 60 ans, responsable de
développement régional à la
chambre
d’agriculture du Maine-et-Loire.
Tous les participants viennent
de la région (l’association TDS est
basée à Angers) et partagent des
valeurs communes : intérêt pour
les coutumes locales,prise en compte
des problèmes économiques
rencontrés par leurs hôtes.
Un même état d’esprit
« Nous avons le même état
d’esprit », confirme Gilberte, 65 ans,
professeur d’anglais à la retraite
et épouse de Michel. Les voyageurs
emboîtent le pas de Georg, notre
guide, attentifs à ses explications.
Allemand, Georg vit en France après
une longue parenthèse en Crète
où il organisait des randonnées.
Il connaît chaque parcelle de l’île
aux mille trésors dont le secret
de longévité de ses habitants réside,
paraît-il, dans le régime crétois
– beaucoup d’huile d’olive, légumes
et fruits frais, fromage de brebis,
miel… – et la douceur de vivre en
plus. Georg s’emploie depuis quinze
ans à soutenir la vie du village alpin
d’Agios Johannis, à l’extrême sud,
déserté par les jeunes, où vivent des
bergers. Le hameau de quinze habi-
tants a trouvé un nouveau souffle
À la découverte
de la Crète authentique
Rencontrer les habitants, s’informer sur
leur us et coutumes, partager leur table…
Tourisme et Développement solidaire
donne la priorité aux voyageurs curieux.
par patricia labiano
Repas à la table de la famille Karaiskakis.
Visite des ruines du pressoir de l’ancienmonastère de Gavalochori.
N°6909 → 30 avril 2015 → 43

vie de famille
voyager autrement

Faut-il se fier aux labels ?
grâce aux touristes de passage
attirés par la beauté sauvage du lieu.
Il est prévu que notre groupe
y fasse halte dans le gîte d’étape des
frères Nikoloukadis. Pour trois nuits,
nous avons au préalable élu domi-
cile à Tsivaras, petit village perché
surplombant la mer, à une trentaine
de kilomètres à l’est de Chania, chez
Kostas, le pope (prêtre orthodoxe).
Au programme : des minirandon-
nées alentour pour découvrir
l’artisanat local dans le petit village
de Kalyves et sa jolie plage de sable ;
Hilionoudo, où l’on fabrique les clo-
chettes des chèvres et des moutons ;
Un nombre croissant d’agences
de voyages et de tour-opérateurs
se revendiquent responsables et
solidaires. Mais comment être sûr
que le professionnel auquel vous
vous adressez répond bien aux
critères de respect de l’environnement
et de l’homme ? Deux labels peuvent
vous y aider : celui délivré par ATR (1)
(Agir pour un tourisme responsable)
et celui accordé par l’Ates (2)
(Association de tourisme équitable
et solidaire). Ils garantissent que
les pratiques de ses membres sont
« responsables » (préservent
l’environnement et la culture locale)
et/ou « solidaires » (financent avec
une partie de l’argent du séjour
des projets librement choisis
par les associations locales).
L’ATR a transposé il y a dix ans
les règles du
développement durable
au tourisme : respect
et valorisation
du patrimoine culturel
et naturel, information claire des
voyageurs recherchant authenticité,
qualité et respect des personnes et
des sites, impact environnemental
limité… Le cahier des charges,
confié le 1er
janvier 2015 à l’organisme
de certification Ecocert, intègre
de nouveaux critères comme
le réchauffement climatique. 
L’Ates, pour sa part, délivre depuis
peu un label à l’issue d’un
audit aux critères exigeants,
mené par un comité
composé de voyagistes, de
structures comme l’Unat
(figure de proue du tourisme
social et solidaire en France) et de la
plate-forme du commerce équitable.
De petites structures apportent
elles aussi une réelle aide à
la population locale (Ecotours,
Double Sens, Croq’Nature…)
bien que n’affichant aucun label.
Jean-Luc Gantheil, directeur de
Croq’Nature, pionnier du tourisme
solidaire et ex-membre de l’Ates, fait
désormais cavalier seul après
avoir vu s’effondrer les demandes
de séjour au Niger, au Mali, en Algérie,
au Maroc et en Tunisie. « Il a fallu
développer de nouvelles destinations
pour ne pas mettre la clé sous
la porte et continuer à soutenir
financièrement les populations
de ces pays en souffrance. Répondre
aux grilles d’évaluation de l’Ates pour
obtenir le label m’aurait pris trois
semaines à plein temps. C’était
impossible ! » Les voyageurs ont
néanmoins accès à un rapport
détaillé et chiffré sur son site
(voir carnet d’adresses). D’ailleurs,
avant de réserver la destination de
vos rêves, faites-vous toujours préciser
le pourcentage du prix du séjour
reversé à la population locale,
la nature des projets et les pratiques
environnementales en vigueur
(déchets, énergie, émission de CO2
).
PATRICIA LABIANO
(1) www.tourisme-responsable.org
(2) www.tourismesolidaire.org
Galavahori, où France, professeur
de maths à la retraite, admire
la dentellière à ses fuseaux. 
À 56 ans, Kostas Karaiskakis vient
de passer le relais de sa charge
de pope à son fils Stélios, 34 ans.
Ils portent la même tunique sombre
traditionnelle. Stélios, sa femme
Dimitra et leurs deux petites filles
vivent sous le même toit que ses
parents et sa grand-mère paternelle
qui aide Eleni, l’épouse de Kostas,
aux fourneaux. Recevoir des hôtes
dans la maison familiale(2),
bâtie de leurs mains, permet
de compléter leurs revenus.
Produits maison
À table, est servie la viande d’agneau
de petits éleveurs voisins, l’huile
d’olive, le vin et le pain faits maison,
la salade grecque préparée avec les
légumes du jardin. Le pope produit
près de 200 litres chaque année
d’un vin de couleur ambrée aux
accents ensoleillés. De quoi en faire
profiter amis et hôtes de passage.
C’est à regret que l’on quitte
la famille Karaiskakis pour
reprendre la route. Direction : le sud
par autobus local au son entraînant
de la musique grecque. Les champs
d’oliviers laissent peu à peu la place
aux massifs pierreux où l’herbe se
fait rare, et aux sapins. Puis, la lande
plonge en pente abrupte dans
la mer. L’aventure se termine là pour
moi et je laisse, à regret, la petite
troupe poursuivre une escapade
où l’on prend le temps de goûter à
des lieux aussi sereins que les eaux
paisibles qui bordent l’île. f
(1) À la découverte des villages tradition-
nels de l’ouest de la Crète, circuit itiné-
rant de douze jours, randonnée facile,
1 190 € sans le vol. Tourisme et
44 → N°6909 → 30 avril 2015
randonnées
et découverte
de l’artisanat
local
Croq’ Nature
Vietnam et Cuba
Circuit de onze jours chez
les Thaïs blancs, au Vietnam,
avec immersion dans les us
et coutumes locales, à partir
de 1 800 € tout compris.
En partenariat avec Terre
et humanisme, l’association
de Pierre Rahbi qui forme
des agriculteurs à l’agroécologie,
Croq’Nature lance aussi un
séjour solidaire et bio à Cuba. 
< Rens. : www.croqnature.org
 
La Balaguère (ATR)
Inde
Séjour en liberté de dix jours
alliant la marche à pied
(randonnée facile) et
l’immersion dans un village
au sud de l’Inde,au Karnataka,
pour permettre aux populations
des régions choisies de rester
vivre sur place,dans leurs
villages,et d’élever leur niveau
de vie grâce au tourisme
de randonnée douce. Village
« Ways »,Kerala,à partir de
795 €,hors vol (à partir de 720 €). 
Albanie
Balade découverte facile
de douze jours sur cette terre
insolite des Balkans restée un
demi-siècle fermée au tourisme.
Soutenez sa population tout
en découvrant son patrimoine
architectural,en explorant
ses paysages montagneux aux
pics acérés,les rivages de la mer
Ionienne et ses jolies plages.
À partir de 1 395 €,vol compris
(excepté : déjeuner du 1er
jour
et dîner du dernier jour,entrées
dans les sites et musées,
boissons,pourboires d’usage,
frais d’inscription,assurance).
< Rens. : www.labalaguere.com
 
Double Sens
Bénin
Mission de deux semaines à
Ouidah, Abomey ou Natitingou.
Dix jours (2 X 5) d’intervention
(à raison de 4 à 6 h/j) en
matière d’animation socio-
éducative auprès d’enfants,
de soutien scolaire, de cours
d’informatique, de prévention
sanitaire… et quatre jours
(2 X 2) d’excursions dans le sud
entre mer et lagune (Ganvié,
la Venise de l’Afrique) ou
dans le nord, en pays Somba.
À partir de 1 990 € (vol inclus). 
< Rens. : www.doublesens.fr
 
Ecotours
Italie
Trois jours dans les hauteurs du
parc national du Cilento, à trois
heures de Naples, chez Isabella
et Caesare. Pour se ressourcer,
manger bio, boire local, monter
à cheval dans les champs
d’oliviers, sortir les chèvres
le matin, découvrir les villages
alentour, apprendre à cuisiner
un bon plat italien…
À partir de 250 € en 1/2 pension,
vol non inclus. 
< Rens. : www.ecotours.fr
 
Ictus Voyages
Trek en Galilée (Israël)
De Nazareth au lac de Tibériade,
en passant par le mont
des Béatitudes,Tabgha,
Capharnaüm…une semaine
de marche à travers plaines,
canyons et champs d’oliviers,
au cœur des Évangiles
et à la suite du Christ.
À partir de 1 393 €,vol inclus. 
< Rens. : www.ictusvoyages.com
 
Volontaires
pour la nature
France
Mission de deux semaines ou
plus au village des tortues de
Gonfaron (Var). Participation
aux travaux de sauvegarde et
d’études, nourrissage et soins
aux tortues, entretien des
locaux, information du public.
À partir de 18 ans. Prise
en charge totale par le centre
de la nourriture, du logement
et de l’assurance. 
< Rens. :
www.volontairesnature.org
 
Bastina
Croatie
Séjour immersif à Pakostane
en Croatie,à la découverte
de la réserve ornithologique
de Vransko Jezero,des parcs
nationaux de la rivière Krka
ou Paklenica dans la montagne
de Velebit,des îles de Vrgada
et Zizanje.Vous goûtez
aux produits du terroir
avec un atelier de cuisine croate
et un repas à la ferme.
Hébergement chez l’habitant.
À partir de 575 € les 8 j./pers.,
en demi-pension,excursions
et vol compris. 
< Rens. : www.bastina.fr
N°6909 → 30 avril 2015 → 45

Weitere ähnliche Inhalte

Was ist angesagt?

Secours Islamique France - Rapport d'activités 2007
Secours Islamique France - Rapport d'activités 2007Secours Islamique France - Rapport d'activités 2007
Secours Islamique France - Rapport d'activités 2007Secours Islamique France
 
Présentation PeH avec Rotary Club Ile de Cayenne
Présentation PeH avec Rotary Club Ile de CayennePrésentation PeH avec Rotary Club Ile de Cayenne
Présentation PeH avec Rotary Club Ile de CayennePeupl'en Harmonie
 
Roz M'Road Book : en route pour le Trophée Roses des Andes 2015!
Roz M'Road Book : en route pour le Trophée Roses des Andes 2015!Roz M'Road Book : en route pour le Trophée Roses des Andes 2015!
Roz M'Road Book : en route pour le Trophée Roses des Andes 2015!RozMRoad
 
Notre participation au 13ème Trophée Roses des Sables 2013
Notre participation au 13ème Trophée Roses des Sables 2013Notre participation au 13ème Trophée Roses des Sables 2013
Notre participation au 13ème Trophée Roses des Sables 2013hpasquiou
 
Gaz ailes dossier de partenariat
Gaz ailes dossier de partenariatGaz ailes dossier de partenariat
Gaz ailes dossier de partenariatGaz Ailes
 
Proposition partenariat-sponsoring Guide Tao Madagascar 2014-2015
Proposition partenariat-sponsoring Guide Tao Madagascar 2014-2015Proposition partenariat-sponsoring Guide Tao Madagascar 2014-2015
Proposition partenariat-sponsoring Guide Tao Madagascar 2014-2015Caroline Debonnaire
 
TROPHÉE ROSES DES ANDES - ÉDITION 2017 ÉQUIPAGES 53&54
TROPHÉE ROSES DES ANDES - ÉDITION 2017 ÉQUIPAGES 53&54TROPHÉE ROSES DES ANDES - ÉDITION 2017 ÉQUIPAGES 53&54
TROPHÉE ROSES DES ANDES - ÉDITION 2017 ÉQUIPAGES 53&54lamazonetropheerosedesandes2017
 
Dossier de sponsoring Rotaract Express
Dossier de sponsoring Rotaract ExpressDossier de sponsoring Rotaract Express
Dossier de sponsoring Rotaract ExpressAude Ducret
 

Was ist angesagt? (12)

365 jours à bord
365 jours à bord365 jours à bord
365 jours à bord
 
Présentation madaactes1
Présentation madaactes1Présentation madaactes1
Présentation madaactes1
 
Secours Islamique France - Rapport d'activités 2007
Secours Islamique France - Rapport d'activités 2007Secours Islamique France - Rapport d'activités 2007
Secours Islamique France - Rapport d'activités 2007
 
Présentation PeH avec Rotary Club Ile de Cayenne
Présentation PeH avec Rotary Club Ile de CayennePrésentation PeH avec Rotary Club Ile de Cayenne
Présentation PeH avec Rotary Club Ile de Cayenne
 
Voyages Nord Sud 2010
Voyages Nord Sud 2010Voyages Nord Sud 2010
Voyages Nord Sud 2010
 
Roz M'Road Book : en route pour le Trophée Roses des Andes 2015!
Roz M'Road Book : en route pour le Trophée Roses des Andes 2015!Roz M'Road Book : en route pour le Trophée Roses des Andes 2015!
Roz M'Road Book : en route pour le Trophée Roses des Andes 2015!
 
Notre participation au 13ème Trophée Roses des Sables 2013
Notre participation au 13ème Trophée Roses des Sables 2013Notre participation au 13ème Trophée Roses des Sables 2013
Notre participation au 13ème Trophée Roses des Sables 2013
 
Gaz ailes dossier de partenariat
Gaz ailes dossier de partenariatGaz ailes dossier de partenariat
Gaz ailes dossier de partenariat
 
Reach for the moon
Reach for the moonReach for the moon
Reach for the moon
 
Proposition partenariat-sponsoring Guide Tao Madagascar 2014-2015
Proposition partenariat-sponsoring Guide Tao Madagascar 2014-2015Proposition partenariat-sponsoring Guide Tao Madagascar 2014-2015
Proposition partenariat-sponsoring Guide Tao Madagascar 2014-2015
 
TROPHÉE ROSES DES ANDES - ÉDITION 2017 ÉQUIPAGES 53&54
TROPHÉE ROSES DES ANDES - ÉDITION 2017 ÉQUIPAGES 53&54TROPHÉE ROSES DES ANDES - ÉDITION 2017 ÉQUIPAGES 53&54
TROPHÉE ROSES DES ANDES - ÉDITION 2017 ÉQUIPAGES 53&54
 
Dossier de sponsoring Rotaract Express
Dossier de sponsoring Rotaract ExpressDossier de sponsoring Rotaract Express
Dossier de sponsoring Rotaract Express
 

Andere mochten auch

Parcours de l'exposition
Parcours de l'expositionParcours de l'exposition
Parcours de l'expositionLapitievivi02
 
La grèce : un peu, passionnément, à la folie, pas du tout ?
La grèce : un peu, passionnément, à la folie, pas du tout ?La grèce : un peu, passionnément, à la folie, pas du tout ?
La grèce : un peu, passionnément, à la folie, pas du tout ?Laurent Samuel
 
Statistiques criminalité 2013 fr-stat_criminalité Belgique
Statistiques criminalité 2013 fr-stat_criminalité BelgiqueStatistiques criminalité 2013 fr-stat_criminalité Belgique
Statistiques criminalité 2013 fr-stat_criminalité BelgiqueSystèmes d'alarme AUGEN
 
Animations des Grandes vacances 2014
Animations des Grandes vacances 2014Animations des Grandes vacances 2014
Animations des Grandes vacances 2014pnrmartinique
 
Route des patrimoines du laos 8 jours indochine, extension
Route des patrimoines du laos 8 jours   indochine, extensionRoute des patrimoines du laos 8 jours   indochine, extension
Route des patrimoines du laos 8 jours indochine, extensiontourtt
 
Voyage au pays des falaises calcaires 9 jours trekking - dès 458 usd
Voyage au pays des falaises calcaires 9 jours   trekking - dès 458 usdVoyage au pays des falaises calcaires 9 jours   trekking - dès 458 usd
Voyage au pays des falaises calcaires 9 jours trekking - dès 458 usdtourtt
 
Réussir son community management
Réussir son community managementRéussir son community management
Réussir son community management2h60
 
Usos Multiples de la animacion
Usos Multiples de la animacionUsos Multiples de la animacion
Usos Multiples de la animacionVeronica Coudannes
 
Voyage au pays des chapeaux coniques 10 jours dès 972 usd
Voyage au pays des chapeaux coniques 10 jours   dès 972 usdVoyage au pays des chapeaux coniques 10 jours   dès 972 usd
Voyage au pays des chapeaux coniques 10 jours dès 972 usdtourtt
 
2015voteobligatoireppl
2015voteobligatoireppl2015voteobligatoireppl
2015voteobligatoirepplpascaljan
 
Le street art à la réunion
Le street art à la réunionLe street art à la réunion
Le street art à la réunioncoraliel3fle
 
Formulaire de candidature Terminale - Bourses Ozavino 2014
Formulaire de candidature Terminale - Bourses Ozavino 2014Formulaire de candidature Terminale - Bourses Ozavino 2014
Formulaire de candidature Terminale - Bourses Ozavino 2014CSBO
 

Andere mochten auch (20)

usos de la animacion
usos de la animacionusos de la animacion
usos de la animacion
 
Parcours de l'exposition
Parcours de l'expositionParcours de l'exposition
Parcours de l'exposition
 
Formation competences
Formation competencesFormation competences
Formation competences
 
2º bàsico temario prueba integradora
2º bàsico temario prueba  integradora2º bàsico temario prueba  integradora
2º bàsico temario prueba integradora
 
La grèce : un peu, passionnément, à la folie, pas du tout ?
La grèce : un peu, passionnément, à la folie, pas du tout ?La grèce : un peu, passionnément, à la folie, pas du tout ?
La grèce : un peu, passionnément, à la folie, pas du tout ?
 
Statistiques criminalité 2013 fr-stat_criminalité Belgique
Statistiques criminalité 2013 fr-stat_criminalité BelgiqueStatistiques criminalité 2013 fr-stat_criminalité Belgique
Statistiques criminalité 2013 fr-stat_criminalité Belgique
 
Animations des Grandes vacances 2014
Animations des Grandes vacances 2014Animations des Grandes vacances 2014
Animations des Grandes vacances 2014
 
Route des patrimoines du laos 8 jours indochine, extension
Route des patrimoines du laos 8 jours   indochine, extensionRoute des patrimoines du laos 8 jours   indochine, extension
Route des patrimoines du laos 8 jours indochine, extension
 
Presentacion Santa Fe Ballet
Presentacion Santa Fe BalletPresentacion Santa Fe Ballet
Presentacion Santa Fe Ballet
 
Voyage au pays des falaises calcaires 9 jours trekking - dès 458 usd
Voyage au pays des falaises calcaires 9 jours   trekking - dès 458 usdVoyage au pays des falaises calcaires 9 jours   trekking - dès 458 usd
Voyage au pays des falaises calcaires 9 jours trekking - dès 458 usd
 
Réussir son community management
Réussir son community managementRéussir son community management
Réussir son community management
 
Usos Multiples de la animacion
Usos Multiples de la animacionUsos Multiples de la animacion
Usos Multiples de la animacion
 
Voyage au pays des chapeaux coniques 10 jours dès 972 usd
Voyage au pays des chapeaux coniques 10 jours   dès 972 usdVoyage au pays des chapeaux coniques 10 jours   dès 972 usd
Voyage au pays des chapeaux coniques 10 jours dès 972 usd
 
2015voteobligatoireppl
2015voteobligatoireppl2015voteobligatoireppl
2015voteobligatoireppl
 
Le street art à la réunion
Le street art à la réunionLe street art à la réunion
Le street art à la réunion
 
Sonrie
SonrieSonrie
Sonrie
 
VíA Riohacha
VíA RiohachaVíA Riohacha
VíA Riohacha
 
17 07
17 0717 07
17 07
 
Formulaire de candidature Terminale - Bourses Ozavino 2014
Formulaire de candidature Terminale - Bourses Ozavino 2014Formulaire de candidature Terminale - Bourses Ozavino 2014
Formulaire de candidature Terminale - Bourses Ozavino 2014
 
demografia
 demografia demografia
demografia
 

Ähnlich wie Voyager Autrement - Dossier Pelerin Magazine - Tourisme solidaire

Aventureo, des voyages made in authentique
Aventureo, des voyages made in authentique Aventureo, des voyages made in authentique
Aventureo, des voyages made in authentique Esperluette & Associés
 
Aventureo des voyages made in authentique
Aventureo des voyages made in authentiqueAventureo des voyages made in authentique
Aventureo des voyages made in authentiqueEsperluette & Associés
 
Le tourisme durable n'oublie plus le plaisir de voyager
Le tourisme durable n'oublie plus le plaisir de voyagerLe tourisme durable n'oublie plus le plaisir de voyager
Le tourisme durable n'oublie plus le plaisir de voyagerTradeForDevelopment Centre
 
No mad land festival du voyage responsable du 15 au 17 juin à Cergy
No mad land festival du voyage responsable du 15 au 17 juin à CergyNo mad land festival du voyage responsable du 15 au 17 juin à Cergy
No mad land festival du voyage responsable du 15 au 17 juin à CergyFrédéric GASNIER
 
L'Equateur: Pionnier du tourisme communautaire
L'Equateur: Pionnier du tourisme communautaireL'Equateur: Pionnier du tourisme communautaire
L'Equateur: Pionnier du tourisme communautaireTradeForDevelopment Centre
 
Autoconstruction toilettes sèches
Autoconstruction toilettes sèchesAutoconstruction toilettes sèches
Autoconstruction toilettes sèchesHopineo
 
Waday2019 Enfant@Hôpital
Waday2019 Enfant@HôpitalWaday2019 Enfant@Hôpital
Waday2019 Enfant@Hôpitalwebassoc .fr
 
Cbbuzz Uni Editions - OpinionWay - Eaagle : Woofing et tendances touristiques
 Cbbuzz  Uni Editions - OpinionWay - Eaagle : Woofing et tendances touristiques Cbbuzz  Uni Editions - OpinionWay - Eaagle : Woofing et tendances touristiques
Cbbuzz Uni Editions - OpinionWay - Eaagle : Woofing et tendances touristiquesEaagle
 
Woofing et autres tendances - CB BUZZ - Décembre 2014
Woofing et autres tendances  - CB BUZZ - Décembre 2014Woofing et autres tendances  - CB BUZZ - Décembre 2014
Woofing et autres tendances - CB BUZZ - Décembre 2014OpinionWay
 
Direct matin décembre 2015
Direct matin   décembre 2015Direct matin   décembre 2015
Direct matin décembre 2015Double Sens
 
Nouvelles opportunités d'engagement en Europe pour les jeunes guyanais
Nouvelles opportunités d'engagement en Europe pour les jeunes guyanaisNouvelles opportunités d'engagement en Europe pour les jeunes guyanais
Nouvelles opportunités d'engagement en Europe pour les jeunes guyanaisPeupl'en Harmonie
 
Latitud Sur, partir à la rencontre des indiens en plein cœur de l’amazonie
Latitud Sur, partir à la rencontre des indiens en plein cœur de l’amazonie Latitud Sur, partir à la rencontre des indiens en plein cœur de l’amazonie
Latitud Sur, partir à la rencontre des indiens en plein cœur de l’amazonie Voyageons Autrement
 
[HopSolution] Furokishi
[HopSolution] Furokishi[HopSolution] Furokishi
[HopSolution] FurokishiHopineo
 
Dossier de sponsoring Australie
Dossier de sponsoring AustralieDossier de sponsoring Australie
Dossier de sponsoring AustralieAndrew Neel
 
Dossier guide de voyage Tao mada2014 2015
Dossier guide de voyage Tao mada2014 2015Dossier guide de voyage Tao mada2014 2015
Dossier guide de voyage Tao mada2014 2015Caroline Debonnaire
 
Dossier Présentation Guide Tao Mada2014 2015
Dossier Présentation Guide Tao Mada2014 2015Dossier Présentation Guide Tao Mada2014 2015
Dossier Présentation Guide Tao Mada2014 2015Caroline Debonnaire
 

Ähnlich wie Voyager Autrement - Dossier Pelerin Magazine - Tourisme solidaire (20)

Aventureo, des voyages made in authentique
Aventureo, des voyages made in authentique Aventureo, des voyages made in authentique
Aventureo, des voyages made in authentique
 
Aventureo des voyages made in authentique
Aventureo des voyages made in authentiqueAventureo des voyages made in authentique
Aventureo des voyages made in authentique
 
Dossier de Presse 2013-2014
Dossier  de Presse 2013-2014 Dossier  de Presse 2013-2014
Dossier de Presse 2013-2014
 
Le tourisme durable n'oublie plus le plaisir de voyager
Le tourisme durable n'oublie plus le plaisir de voyagerLe tourisme durable n'oublie plus le plaisir de voyager
Le tourisme durable n'oublie plus le plaisir de voyager
 
No mad land festival du voyage responsable du 15 au 17 juin à Cergy
No mad land festival du voyage responsable du 15 au 17 juin à CergyNo mad land festival du voyage responsable du 15 au 17 juin à Cergy
No mad land festival du voyage responsable du 15 au 17 juin à Cergy
 
L'Equateur: Pionnier du tourisme communautaire
L'Equateur: Pionnier du tourisme communautaireL'Equateur: Pionnier du tourisme communautaire
L'Equateur: Pionnier du tourisme communautaire
 
Aventureoequateur
AventureoequateurAventureoequateur
Aventureoequateur
 
Autoconstruction toilettes sèches
Autoconstruction toilettes sèchesAutoconstruction toilettes sèches
Autoconstruction toilettes sèches
 
Waday2019 Enfant@Hôpital
Waday2019 Enfant@HôpitalWaday2019 Enfant@Hôpital
Waday2019 Enfant@Hôpital
 
Cbbuzz Uni Editions - OpinionWay - Eaagle : Woofing et tendances touristiques
 Cbbuzz  Uni Editions - OpinionWay - Eaagle : Woofing et tendances touristiques Cbbuzz  Uni Editions - OpinionWay - Eaagle : Woofing et tendances touristiques
Cbbuzz Uni Editions - OpinionWay - Eaagle : Woofing et tendances touristiques
 
Woofing et autres tendances - CB BUZZ - Décembre 2014
Woofing et autres tendances  - CB BUZZ - Décembre 2014Woofing et autres tendances  - CB BUZZ - Décembre 2014
Woofing et autres tendances - CB BUZZ - Décembre 2014
 
Tourisme equitable
Tourisme equitableTourisme equitable
Tourisme equitable
 
Direct matin décembre 2015
Direct matin   décembre 2015Direct matin   décembre 2015
Direct matin décembre 2015
 
Nouvelles opportunités d'engagement en Europe pour les jeunes guyanais
Nouvelles opportunités d'engagement en Europe pour les jeunes guyanaisNouvelles opportunités d'engagement en Europe pour les jeunes guyanais
Nouvelles opportunités d'engagement en Europe pour les jeunes guyanais
 
Latitud Sur, partir à la rencontre des indiens en plein cœur de l’amazonie
Latitud Sur, partir à la rencontre des indiens en plein cœur de l’amazonie Latitud Sur, partir à la rencontre des indiens en plein cœur de l’amazonie
Latitud Sur, partir à la rencontre des indiens en plein cœur de l’amazonie
 
[HopSolution] Furokishi
[HopSolution] Furokishi[HopSolution] Furokishi
[HopSolution] Furokishi
 
Madagascar
MadagascarMadagascar
Madagascar
 
Dossier de sponsoring Australie
Dossier de sponsoring AustralieDossier de sponsoring Australie
Dossier de sponsoring Australie
 
Dossier guide de voyage Tao mada2014 2015
Dossier guide de voyage Tao mada2014 2015Dossier guide de voyage Tao mada2014 2015
Dossier guide de voyage Tao mada2014 2015
 
Dossier Présentation Guide Tao Mada2014 2015
Dossier Présentation Guide Tao Mada2014 2015Dossier Présentation Guide Tao Mada2014 2015
Dossier Présentation Guide Tao Mada2014 2015
 

Mehr von Double Sens

Tourisme durable : Double Sens se démarque du greenwashing | Capital Magazine
Tourisme durable : Double Sens se démarque du greenwashing | Capital MagazineTourisme durable : Double Sens se démarque du greenwashing | Capital Magazine
Tourisme durable : Double Sens se démarque du greenwashing | Capital MagazineDouble Sens
 
Tourisme Solidaire : des vacances sous le signe de l'authenticité | FemininBi...
Tourisme Solidaire : des vacances sous le signe de l'authenticité | FemininBi...Tourisme Solidaire : des vacances sous le signe de l'authenticité | FemininBi...
Tourisme Solidaire : des vacances sous le signe de l'authenticité | FemininBi...Double Sens
 
Double Sens dans QOA | Avril 2017
Double Sens dans QOA | Avril 2017Double Sens dans QOA | Avril 2017
Double Sens dans QOA | Avril 2017Double Sens
 
Double Sens dans Calme | Avril 2017
Double Sens dans Calme | Avril 2017Double Sens dans Calme | Avril 2017
Double Sens dans Calme | Avril 2017Double Sens
 
Double Sens dans Paris Match | En kiosque jusqu'au 25 janvier !
Double Sens dans Paris Match | En kiosque jusqu'au 25 janvier !Double Sens dans Paris Match | En kiosque jusqu'au 25 janvier !
Double Sens dans Paris Match | En kiosque jusqu'au 25 janvier !Double Sens
 
Double Sens dans Femme Actuelle | Décembre 2016
Double Sens dans Femme Actuelle | Décembre 2016Double Sens dans Femme Actuelle | Décembre 2016
Double Sens dans Femme Actuelle | Décembre 2016Double Sens
 
Double Sens | Serengo magazine "Ils ont osé" - Juillet 2016
Double Sens | Serengo magazine "Ils ont osé" - Juillet 2016Double Sens | Serengo magazine "Ils ont osé" - Juillet 2016
Double Sens | Serengo magazine "Ils ont osé" - Juillet 2016Double Sens
 
Journal d'un créateur - Journal L'Express, Octobre 2015
Journal d'un créateur - Journal L'Express, Octobre 2015Journal d'un créateur - Journal L'Express, Octobre 2015
Journal d'un créateur - Journal L'Express, Octobre 2015Double Sens
 
Avantage aout 2015
Avantage   aout 2015Avantage   aout 2015
Avantage aout 2015Double Sens
 
Neoma Business School - juin 2015
Neoma Business School - juin 2015Neoma Business School - juin 2015
Neoma Business School - juin 2015Double Sens
 
Le Cambodge en mission - le voyage de Caroline
Le Cambodge en mission - le voyage de CarolineLe Cambodge en mission - le voyage de Caroline
Le Cambodge en mission - le voyage de CarolineDouble Sens
 
Paris normandie - avril 2015
Paris normandie  - avril 2015Paris normandie  - avril 2015
Paris normandie - avril 2015Double Sens
 
La voix du Nord - Retour de mission Madagascar
La voix du Nord - Retour de mission MadagascarLa voix du Nord - Retour de mission Madagascar
La voix du Nord - Retour de mission MadagascarDouble Sens
 
Libération 2014 12-27 - ebola
Libération 2014 12-27 - ebolaLibération 2014 12-27 - ebola
Libération 2014 12-27 - ebolaDouble Sens
 
Parution Double Sens dans le magazine Marie France - Août 2014
Parution Double Sens dans le magazine Marie France - Août 2014Parution Double Sens dans le magazine Marie France - Août 2014
Parution Double Sens dans le magazine Marie France - Août 2014Double Sens
 
Libération avril 2014
Libération   avril 2014Libération   avril 2014
Libération avril 2014Double Sens
 
Parution Double Sens dans le magazine 8ème art - Octobre 2008
Parution Double Sens dans le magazine 8ème art - Octobre 2008Parution Double Sens dans le magazine 8ème art - Octobre 2008
Parution Double Sens dans le magazine 8ème art - Octobre 2008Double Sens
 
Parution Double Sens dans Echo Magazine - Janvier 2012
Parution Double Sens dans Echo Magazine - Janvier 2012Parution Double Sens dans Echo Magazine - Janvier 2012
Parution Double Sens dans Echo Magazine - Janvier 2012Double Sens
 
Parution Double Sens dans le magazine Kiné Actualité - Janvier 2012
Parution Double Sens dans le magazine Kiné Actualité - Janvier 2012Parution Double Sens dans le magazine Kiné Actualité - Janvier 2012
Parution Double Sens dans le magazine Kiné Actualité - Janvier 2012Double Sens
 
Parution Double Sens dans le magazine Pèlerin - Janvier 2007
Parution Double Sens dans le magazine Pèlerin - Janvier 2007Parution Double Sens dans le magazine Pèlerin - Janvier 2007
Parution Double Sens dans le magazine Pèlerin - Janvier 2007Double Sens
 

Mehr von Double Sens (20)

Tourisme durable : Double Sens se démarque du greenwashing | Capital Magazine
Tourisme durable : Double Sens se démarque du greenwashing | Capital MagazineTourisme durable : Double Sens se démarque du greenwashing | Capital Magazine
Tourisme durable : Double Sens se démarque du greenwashing | Capital Magazine
 
Tourisme Solidaire : des vacances sous le signe de l'authenticité | FemininBi...
Tourisme Solidaire : des vacances sous le signe de l'authenticité | FemininBi...Tourisme Solidaire : des vacances sous le signe de l'authenticité | FemininBi...
Tourisme Solidaire : des vacances sous le signe de l'authenticité | FemininBi...
 
Double Sens dans QOA | Avril 2017
Double Sens dans QOA | Avril 2017Double Sens dans QOA | Avril 2017
Double Sens dans QOA | Avril 2017
 
Double Sens dans Calme | Avril 2017
Double Sens dans Calme | Avril 2017Double Sens dans Calme | Avril 2017
Double Sens dans Calme | Avril 2017
 
Double Sens dans Paris Match | En kiosque jusqu'au 25 janvier !
Double Sens dans Paris Match | En kiosque jusqu'au 25 janvier !Double Sens dans Paris Match | En kiosque jusqu'au 25 janvier !
Double Sens dans Paris Match | En kiosque jusqu'au 25 janvier !
 
Double Sens dans Femme Actuelle | Décembre 2016
Double Sens dans Femme Actuelle | Décembre 2016Double Sens dans Femme Actuelle | Décembre 2016
Double Sens dans Femme Actuelle | Décembre 2016
 
Double Sens | Serengo magazine "Ils ont osé" - Juillet 2016
Double Sens | Serengo magazine "Ils ont osé" - Juillet 2016Double Sens | Serengo magazine "Ils ont osé" - Juillet 2016
Double Sens | Serengo magazine "Ils ont osé" - Juillet 2016
 
Journal d'un créateur - Journal L'Express, Octobre 2015
Journal d'un créateur - Journal L'Express, Octobre 2015Journal d'un créateur - Journal L'Express, Octobre 2015
Journal d'un créateur - Journal L'Express, Octobre 2015
 
Avantage aout 2015
Avantage   aout 2015Avantage   aout 2015
Avantage aout 2015
 
Neoma Business School - juin 2015
Neoma Business School - juin 2015Neoma Business School - juin 2015
Neoma Business School - juin 2015
 
Le Cambodge en mission - le voyage de Caroline
Le Cambodge en mission - le voyage de CarolineLe Cambodge en mission - le voyage de Caroline
Le Cambodge en mission - le voyage de Caroline
 
Paris normandie - avril 2015
Paris normandie  - avril 2015Paris normandie  - avril 2015
Paris normandie - avril 2015
 
La voix du Nord - Retour de mission Madagascar
La voix du Nord - Retour de mission MadagascarLa voix du Nord - Retour de mission Madagascar
La voix du Nord - Retour de mission Madagascar
 
Libération 2014 12-27 - ebola
Libération 2014 12-27 - ebolaLibération 2014 12-27 - ebola
Libération 2014 12-27 - ebola
 
Parution Double Sens dans le magazine Marie France - Août 2014
Parution Double Sens dans le magazine Marie France - Août 2014Parution Double Sens dans le magazine Marie France - Août 2014
Parution Double Sens dans le magazine Marie France - Août 2014
 
Libération avril 2014
Libération   avril 2014Libération   avril 2014
Libération avril 2014
 
Parution Double Sens dans le magazine 8ème art - Octobre 2008
Parution Double Sens dans le magazine 8ème art - Octobre 2008Parution Double Sens dans le magazine 8ème art - Octobre 2008
Parution Double Sens dans le magazine 8ème art - Octobre 2008
 
Parution Double Sens dans Echo Magazine - Janvier 2012
Parution Double Sens dans Echo Magazine - Janvier 2012Parution Double Sens dans Echo Magazine - Janvier 2012
Parution Double Sens dans Echo Magazine - Janvier 2012
 
Parution Double Sens dans le magazine Kiné Actualité - Janvier 2012
Parution Double Sens dans le magazine Kiné Actualité - Janvier 2012Parution Double Sens dans le magazine Kiné Actualité - Janvier 2012
Parution Double Sens dans le magazine Kiné Actualité - Janvier 2012
 
Parution Double Sens dans le magazine Pèlerin - Janvier 2007
Parution Double Sens dans le magazine Pèlerin - Janvier 2007Parution Double Sens dans le magazine Pèlerin - Janvier 2007
Parution Double Sens dans le magazine Pèlerin - Janvier 2007
 

Voyager Autrement - Dossier Pelerin Magazine - Tourisme solidaire

  • 1. Untempspourvivre ictusvoyages L’agence Ictus voyages organise des marches spirituelles : des randonnées ponctuées de temps de prière et de découverte des sites. Voyager autrementLoin des sentiers battus et par- fois encombrés du tourisme,de nouvelles manières de voyager se développent. Porteuses de valeurs plus respectueuses de l’environnement, des cultures et des hommes, elles séduisent chaque année davantage de candidats. par Éric Hahn illustrations robin H uit mois après son escapade de trois semaines en Équateur, Chantal, 50 ans, se dit encore chamboulée par son premier voyage solidaire. « Une expérience de partage et d’échange extraordinaire en dépit de la barrière de la langue. Non seulement avec les enfants dont je m’occupais, mais aus- si avec la population locale et les autres voyageurs de mon groupe. Une immersion loin de mon quotidien, où je me suis retrouvée tous les jours confron- tée à mes émotions. J’ai hâte de recommencer ! » Comme elle,un nombre croissant de touristes aspirent à voyager autrement. Lassés par le tourisme de masse qui, de 25 millions de voyageurs dans le monde en 1950,a franchi le milliard en 2012 et s’élèvera à 1,6 milliard à l’horizon 2020. Désormais, le consommateur souhaite davantage être acteur de ses loisirs, d’où l’engoue- ment pour des voyages « sur mesure », mais aussi et surtout en faveur de formules porteuses de sens. « On se met en route pour faire des rencontres, mais aussi pour découvrir le sens de la vie en général et de sa vie en particulier, souligne Gaële de La Brosse, journaliste, éditrice et 38 → N°6909 → 30 avril 2015
  • 2.  VolontairespourlaNature ECOTOURS vie de famille L’association Volontaires pour la nature mise sur l’écovolon- tariat. Les bénévoles peuvent aider à la protection des animaux (en haut) ou à la garde des troupeaux, animatrice du réseau Chemins d’Étoiles dédié à l’itinérance. Le voyage élimine nos scories, rabote notre être,le dépouille du superflu pour lui permettre de se reconnecter avec l’essentiel. »  Ainsi ont fleuri en France depuis une quinzaine d’années, dans la mouvance d’une démarche initiée par le monde associatif, des offres de tourisme durable, solidaire, équitable, écorespon- sable,spirituel…Desqualificatifs recouvrant des réalités quelque peu différentes mais qui, toutes, témoignent d’attentes nouvelles. Les professionnels, saisissant cet intérêt des Français pour un tou- risme alternatif, se positionnent placer l’homme au cœur du voyage, insister sur la rencontre etl’échangeréciproqueentrevisi- teurs et visités. » Depuis dix ans, Double Sens emmène ainsi de petitsgroupesdequatreàsixper- sonnes au Bénin, à Madagascar, au Cambodge… non pas sim- plement en voyage mais en mis- sion. « Nos clients consacrent au moins la moitié de leur temps sur place à divers projets : éduca- tion à l’hygiène,cours d’informa- tique, soutien scolaire, aide à la viequotidiennedesenfantsdans desorphelinats,àlaconstruction de sanitaires, de porcheries… Des projets décidés en concerta- tion avec les populations, selon leursbesoins,etencadréspardes autochtones pour que les retom- bées économiques locales soient le plus profitables possible. »  L’ailleurs près de chez soi Carlàrésidebienl’intérêtdutou- risme équitable.Et nul besoin de partir à l’autre bout du monde pour répondre à cette attente. « On peut se mettre en marche vers l’ailleurs à la porte de chez soi, précise Gaële de La Brosse. À condition d’adopter les ver- tus du voyageur et notamment d’appréhender ces contrées familières avec un regard neuf, comme si on les découvrait pour la première fois. » Afin d’élargir et de démocratiser le tourisme alternatif, Ecotours, spécialisé dans les destinations sud-améri- caines, a diversifié ses offres en directiondel’Europe(Roumanie, Bulgarie, Espagne…) mais aussi de la France. « Nous proposons, par exemple, de découvrir la Bretagne autrement, indique David Rosemberg, son direc- teur. En privilégiant des héber- gements responsables vis-à-vis de l’environnement et souvent en lien avec l’agritourisme ; en allant à la rencontre de marins- pêcheursartisanaux,d’unpatron de conserverie de sardines à de plus en plus nombreux sur ce créneau. Opportunisme marketing ou sincère prise de conscience ?« Sansdoutecertains surfent-ils sur la vague, constate Aurélien Seux, cofondateur de l’agence Double Sens et acteur engagé dans le voyage solidaire. Mais mieux vaut positiver et se dire que toute démarche allant dans le bon sens, même limitée, est bienvenue si elle contribue à développer un tourisme plus intelligent. » AurélienSeuxsaitdequoiilparle. En2006,avecsonamietcomplice Antoine Richard, il s’est lancé dans une démarche solidaire et responsable. « Nous souhaitions Déchargement de sardines pour une petite conserverie bretonne, N°6909 → 30 avril 2015 → 39
  • 3. vie de famille voyager autrement La dimension écologique séduit de plus en plus  Les membres de la famille Pujol ont choisi de voyager solidaire avec l’agence Double Sens : sur l’île de Koh Phdao (Cambodge), au milieu du Mékong, ils ont participé à la construction d’une porcherie. taille humaine ; en s’initiant à la culture locale… Parce que nous voulons faire du tourisme un outil de préservation des activi- tés traditionnelles et un facteur de lien social. » La dimension écologique du voyage emporte également l’ad- hésion d’un nombre croissant de touristes. Volontaires pour la nature propose ainsi différents types de missions, allant de l’en- tretien de marais ou de forêts à la revégétalisation des berges de coursd’eau,enpassantparlapro- tection des phoques en baie de Somme… Ces activités ne néces- sitent pas de compétences parti- culières et reposent sur le prin- cipe du donnant/donnant. « En échanged’unmi-tempsdetravail, les volontaires bénéficient d’ani- mations encadrées, par exemple par des botanistes ou des natu- ralistes, explique Marion Tucci, administratrice de l’association. La participation reste en général modique, de l’ordre de 60 € par semaine pour couvrir les frais de nourriture. L’hébergement, et c’est là aussi l’un de nos outils d’éducation écoresponsable, s’organise en pleine nature, sous tente, avec des toilettes sèches et des douches solaires de manière à limiter au maximum l’impact environnemental. » Dans l’esprit du « Wwoofing », mouvement né en Angleterre en 1971 et dont le réseau de fermes biologiques s’étend dans une trentaine de pays, l’associa- tion de Marion Tucci met aussi en relation des volontaires avec desagriculteurs-éleveurs.Leprin- cipe ? Vivre au minimum deux semaines sur une exploitation, nourrietlogé,toutenparticipant quelques heures par jour aux activités de la ferme. Pour aider à soigner les animaux, encadrer lanaissancedespetitsouassurer la garde du troupeau en alpage, en zones de présence du loup.  Cheminement spirituel Au voyage solidaire ou à l’enga- gement écoresponsable,d’autres préfèrent la marche et le chemi- nementspirituelpourdonnerdu sensàleursvacances.« Nouspro- posons bien sûr des pèlerinages vers des lieux de tradition chré- tienne, précise Thierry Sanson, directeur d’Ictus Voyages. Mais pas seulement.Partir de chez soi, quitter ses habitudes et ses cer- titudes pour cheminer dans un désert,admirer au rythme de ses paslabeautédespaysages,goûter le silence, constitue déjà, en soi, un cheminement spirituel.Cette expérience,au-delà des gens très engagés dans l’Église, touche particulièrement les « recom- mençants » qui vivent parfois une relation un peu blessée avec l’institution et redécouvrent là de quoi nourrir leur intériorité ».  Autre « spécialité » d’Ictus, les voyages culturels à la rencontre des grandes civilisations, y com- pris dans leur dimension reli- gieuse,quitémoignentdelagran- deurdel’hommeetdelarichesse del’humanité.Uneinvitationàla tolérance.« L’autre nous révèle à nous-même, précise Gaële de La Brosse, et se connaître soi-même pousseàdécouvrirlesautres,ren- dantplusfructueuxcesmoments de partage. » Même si, ces der- nières années, l’environnement géopolitiquenefavoriseguèreles échanges. Épidémies en Afrique de l’Ouest, printemps arabes, conflits et terrorisme dans les pays du Maghreb ou du Proche- Orientont,eneffet,plutôtdequoi fairefuirlesvoyageurspotentiels.  Nombre de voyagistes,sans pour autant abandonner certaines destinations à l’écart des zones sensibles, ont dû réduire la voi- lure en Afrique pour dévelop- per de nouvelles destinations. Madagascar,dans l’océan Indien, a ainsi bénéficié de ce repli stra- tégique, mais aussi l’Amérique du Sud et l’Asie. Ictus Voyages, pour sa part, s’est vu contraint de rayer de sa brochure ce qui faisait son « cœur de métier ». « Le découpage géographique de nos activités, en 1994, n’a plus grand-chose à voir avec celui de 2010, déplore Thierry Sanson. Toutes les destinations du monde arabe sont quasiment fermées, de même que nombre de déserts qui nous permet- taient de proposer de magni- fiques expériences spirituelles à la source même de notre foi. » L’agence se redéploie donc vers le monde orthodoxe : la Grèce, Chypre, l’Arménie, la Russie. Et réinvente de nouveaux voyages en se réappropriant des person- nages forts du christianisme comme saint François d’Assise, à découvrir au cours d’une marche de huit jours en Italie, à l’écart des sentiers battus. f  Doublesens 40 → N°6909 → 30 avril 2015
  • 4.  par Éric Hahn Des voyageurs en quête de sens S amedi, 14 heures.Au 84,quai de Jemmapes, qui longe à Paris le canal Saint-Martin,une quin- zaine de personnes se présentent à l’entrée de La Ruche, un espace collaboratif abritant l’agence de voyages solidaires Double Sens.Parmi eux, d’éventuels futurs clients venus se renseigner, mais aussi des anciens, présents pour témoigner.Comme Étienne, 43 ans, parti l’été dernier avec Charlotte et leurs trois fils au Cambodge, sur une île du Mékong, pour aider une famille à construire une porcherie. « Depuis quelques années déjà, nous pratiquions des vacances en mode randonnée,de préférence hors des sentiers battus, à la rencontre de nouvelles cultures. Nous avons eu envie d’aller plus loin, de nous rendre vraiment utiles. » Un projet immédiatement plébis- cité par Quentin, 16 ans,et ses deux plus jeunes frères, tous engagés dans le mouvement scout. « Apporter ma modeste contribution à des gens qui n’ont pas la chance d’être gâtés comme nous s’est avéré une expérience incroyable sur le plan humain »,souligne l’adolescent enthousiaste.« Personne n’a râlé parce qu’il faisait trop chaud,que c’était fatigant,que nous n’avions ni eau courante ni électricité ni Internet, enchaîne Étienne.Cette parenthèse loin de notre quotidien parisien bruyant et stressant nous a permis de nous retrouver,de partager des émo- tions extrêmement fortes,mais aussi, je l’espère,de laisser une trace utile de notre passage.  » Sabine 31 ans, enseignante-chercheuse en psycho- logie sociale,envisage de partir avec Matthieu,son mari.Une première expérience d’un mois à Madagascar il y a dix ans,à l’initiative d’une reli- gieuse,pour s’occuper d’enfants des rues,lui a inoculé le virus du voyage solidaire.« Voyager n’a de sens que si l’on peut prendre le temps de créer du lien.Les missions de l’agence me semblent répondre à cette exigence. Surtout,elles s’inscrivent dans la durée,avec des voyageurs qui se succèdent tout au long de l’année pour un véritable suivi de l’aide. » Ayant déjà vécu cette situation,Sabine sait qu’il est toujours difficile de revenir d’un tel voyage.Habité,parfois, du sentiment d’abandonner ceux que l’on était venu aider.« Mais quand on sait que d’autres vont prendre le relais,on relativise ! » Pour autant, l’expérience reste intense et personne n’en sort indemne.« Je suis revenue transformée,confirme Chantal,partie en juillet dernier s’occuper d’enfants en Équateur.Il y a un tel décalage par rapport à notre propre culture, notre soif de consumérisme.Pourtant, là-bas,chaque jour,j’ai eu l’impression d’être à ma place,de servir à quelque chose.Je me suis aussi sentie nour- rie de partage et d’amour,car nous recevons autant que nous donnons. » « Nous redécouvrons notre pays et notre façon de vivre avec un regard presque étranger,renchérit Sabine. Retourner au supermarché m’a paru inacceptable.L’expérience amène forcément à prendre de la distance. » Une prise de conscience qui se traduit souvent par la volonté de continuer à aider les populations sur place.En soutenant l’association Frères de sens  créée par d’anciens voyageurs ou en réitérant l’expérience.20 % des clients de Double Sens repartent au moins une fois.Pour un voyage humanitaire ? « Non,pour un voyage humain,tout simplement »,répond Valérie,revenue enchantée du Bénin avec son mari et leurs trois enfants de 5,8 et 11 ans.f Depuis dix ans, l’agence Double Sens s’est développée autour d’un maître mot : l’échange. Une vertu plébis- citée par ses clients, qui en redemandent. N°6909 → 30 avril 2015 → 41
  • 5.  vie de famille voyager autrement Nul besoin de partir loin pour voyager solidaire. La cité phocéenne vous en offre l’occasion… Visiter Marseille avec ses habitants S éjourner chez l’habitant, consommer des produits locaux, aider à la sauvegarde du patrimoine industriel et naturel… Bienvenue dans les quartiers nord de Marseille avec la coopérative Hôtel du Nord* ! Loin des faits divers qui font la une des médias,l’occasion de plonger dans les histoires de vie d’une population lasse d’être stigma- tisée,qui travaille et crée à l’Estaque ou à Saint-Antoine. Alors,une fois les incontournables accomplis – Notre- Dame-de-la-Garde, la cathédrale de la Major, le MucEM… –, prenez la navette au Vieux-Port, direction l’Estaque. De là s’offre une vue splendide sur la baie scintillante et la Bonne-Mère… et l’embarras du choix pour se loger : une bastide,une cité ouvrière,une villa fleurie…Quarante habitants des quartiers nord vous ouvrent leur porte et,mieux encore,vous guident à travers leur quartier.Sur les hau- teurs de Mourepiane,Michèle Rauzier accueille ses hôtes dans sa superbe bastide.Une villa achetée par son père,Italien sans le sou envoyé par sa famille pour travailler dans les tuileries.« Il y a un siècle,Marseille construisait les toits du monde entier, raconte notre guide enthousiaste. Vingt-sept tuileries employaient 6 000 ouvriers dans le bassin de Séon, que l’on surplombe ici.La randonnée débute par les hautes demeures : Lou Castelet,ses serres et rocailles,la villa Marie,la coquette villa Eugénie.Puis se poursuit rue Poussardin,où les logis de maîtres côtoient de petites maisons de pêcheurs et d’ouvriers des années 1930.« Ces derniers utilisaient les rebus de tuiles pour bâtir leurs murs, indique Michèle. Regardez,on en voit encore les traces partout. » Au fil des rues,en suivant la généalogie d’une famille et l’urbanisme,c’est l’histoire de Marseille qui s’écrit.« Mon père, jeune Piémontais plein de courage, épousa ma mère,fermière à deux pas d’ici,se forma,acheta un bar au vil- lage de Saint-Henri,là,juste derrière… puis s’offrit la bastide ! » détaille notre hôtesse.Férue de patrimoine,elle se bat avec l’association Cap Nord pour éviter que les tours des promoteurs ne défigurent la corniche,au détri- ment des quartiers ouvriers célébrés au cinéma par Robert Guédiguian. Faisant sienne la formule d’Henri Bosco : « Le premier monument de Marseille,c’est sa population ! » f * De 25 à 70 € la chambre. Rens. : hoteldunord.coop Par muriel fauriat Au programme des balades urbaines organisées par Hôtel du Nord, la « Route Nougaret » fait découvrir la nouvelle route d’Aix tracée par l’architecte Nougaret avant la Révolution française. ArchivesHôtelduNord/DominiquePoulain 42 → N°6909 → 30 avril 2015
  • 6. À Hilionoudo, les voyageurs rencontrent un ferronnier fabriquant des clochettes destinées aux troupeaux. D ans les ruelles de Chania (la Canée), le nez levé sur les façades élégantes où le bois se mêle à la pierre, le regard d’Anne, 64 ans, infirmière à Nantes,est attiré par l’architecture intérieure en arche, caractéristique des maisons des riches familles turques. L’important pour elle : prendre le temps de flâner,au rythme de cette île au charme discret. Sur le port tout proche,le minaret rappelle que la ville au nord-ouest de la Crète, la plus grande île grecque, a connu l’invasion ottomane de la fin du XVIIe siècle au début du XIXe . Reconvertie en lieu d’exposition, la mosquée est en rénovation, à l’image de nombreux édifices de la ville. Comme la majorité des neuf participants au séjour organisé par Tourisme et Développement solidaire (TDS)(1), Michel est jeune retraité. Il travaillait dans la construc- tion et est sensible à la rénovation soignée des bâtiments de l’arsenal qui, les pieds dans l’eau,dominent le petit port. « Avec un voyagiste classique, on ne voit pas le pays. On le traverse. Là, c’est différent. On prend le temps de faire connais- sance avec les spécificités du lieu », commente Nicole, 62 ans,alerte ex-institutrice. « Je retrouve avec TDS un esprit de développement écono- mique local », confie son époux, Jean-François, 60 ans, responsable de développement régional à la chambre d’agriculture du Maine-et-Loire. Tous les participants viennent de la région (l’association TDS est basée à Angers) et partagent des valeurs communes : intérêt pour les coutumes locales,prise en compte des problèmes économiques rencontrés par leurs hôtes. Un même état d’esprit « Nous avons le même état d’esprit », confirme Gilberte, 65 ans, professeur d’anglais à la retraite et épouse de Michel. Les voyageurs emboîtent le pas de Georg, notre guide, attentifs à ses explications. Allemand, Georg vit en France après une longue parenthèse en Crète où il organisait des randonnées. Il connaît chaque parcelle de l’île aux mille trésors dont le secret de longévité de ses habitants réside, paraît-il, dans le régime crétois – beaucoup d’huile d’olive, légumes et fruits frais, fromage de brebis, miel… – et la douceur de vivre en plus. Georg s’emploie depuis quinze ans à soutenir la vie du village alpin d’Agios Johannis, à l’extrême sud, déserté par les jeunes, où vivent des bergers. Le hameau de quinze habi- tants a trouvé un nouveau souffle À la découverte de la Crète authentique Rencontrer les habitants, s’informer sur leur us et coutumes, partager leur table… Tourisme et Développement solidaire donne la priorité aux voyageurs curieux. par patricia labiano Repas à la table de la famille Karaiskakis. Visite des ruines du pressoir de l’ancienmonastère de Gavalochori. N°6909 → 30 avril 2015 → 43
  • 7.  vie de famille voyager autrement  Faut-il se fier aux labels ? grâce aux touristes de passage attirés par la beauté sauvage du lieu. Il est prévu que notre groupe y fasse halte dans le gîte d’étape des frères Nikoloukadis. Pour trois nuits, nous avons au préalable élu domi- cile à Tsivaras, petit village perché surplombant la mer, à une trentaine de kilomètres à l’est de Chania, chez Kostas, le pope (prêtre orthodoxe). Au programme : des minirandon- nées alentour pour découvrir l’artisanat local dans le petit village de Kalyves et sa jolie plage de sable ; Hilionoudo, où l’on fabrique les clo- chettes des chèvres et des moutons ; Un nombre croissant d’agences de voyages et de tour-opérateurs se revendiquent responsables et solidaires. Mais comment être sûr que le professionnel auquel vous vous adressez répond bien aux critères de respect de l’environnement et de l’homme ? Deux labels peuvent vous y aider : celui délivré par ATR (1) (Agir pour un tourisme responsable) et celui accordé par l’Ates (2) (Association de tourisme équitable et solidaire). Ils garantissent que les pratiques de ses membres sont « responsables » (préservent l’environnement et la culture locale) et/ou « solidaires » (financent avec une partie de l’argent du séjour des projets librement choisis par les associations locales). L’ATR a transposé il y a dix ans les règles du développement durable au tourisme : respect et valorisation du patrimoine culturel et naturel, information claire des voyageurs recherchant authenticité, qualité et respect des personnes et des sites, impact environnemental limité… Le cahier des charges, confié le 1er janvier 2015 à l’organisme de certification Ecocert, intègre de nouveaux critères comme le réchauffement climatique.  L’Ates, pour sa part, délivre depuis peu un label à l’issue d’un audit aux critères exigeants, mené par un comité composé de voyagistes, de structures comme l’Unat (figure de proue du tourisme social et solidaire en France) et de la plate-forme du commerce équitable. De petites structures apportent elles aussi une réelle aide à la population locale (Ecotours, Double Sens, Croq’Nature…) bien que n’affichant aucun label. Jean-Luc Gantheil, directeur de Croq’Nature, pionnier du tourisme solidaire et ex-membre de l’Ates, fait désormais cavalier seul après avoir vu s’effondrer les demandes de séjour au Niger, au Mali, en Algérie, au Maroc et en Tunisie. « Il a fallu développer de nouvelles destinations pour ne pas mettre la clé sous la porte et continuer à soutenir financièrement les populations de ces pays en souffrance. Répondre aux grilles d’évaluation de l’Ates pour obtenir le label m’aurait pris trois semaines à plein temps. C’était impossible ! » Les voyageurs ont néanmoins accès à un rapport détaillé et chiffré sur son site (voir carnet d’adresses). D’ailleurs, avant de réserver la destination de vos rêves, faites-vous toujours préciser le pourcentage du prix du séjour reversé à la population locale, la nature des projets et les pratiques environnementales en vigueur (déchets, énergie, émission de CO2 ). PATRICIA LABIANO (1) www.tourisme-responsable.org (2) www.tourismesolidaire.org Galavahori, où France, professeur de maths à la retraite, admire la dentellière à ses fuseaux.  À 56 ans, Kostas Karaiskakis vient de passer le relais de sa charge de pope à son fils Stélios, 34 ans. Ils portent la même tunique sombre traditionnelle. Stélios, sa femme Dimitra et leurs deux petites filles vivent sous le même toit que ses parents et sa grand-mère paternelle qui aide Eleni, l’épouse de Kostas, aux fourneaux. Recevoir des hôtes dans la maison familiale(2), bâtie de leurs mains, permet de compléter leurs revenus. Produits maison À table, est servie la viande d’agneau de petits éleveurs voisins, l’huile d’olive, le vin et le pain faits maison, la salade grecque préparée avec les légumes du jardin. Le pope produit près de 200 litres chaque année d’un vin de couleur ambrée aux accents ensoleillés. De quoi en faire profiter amis et hôtes de passage. C’est à regret que l’on quitte la famille Karaiskakis pour reprendre la route. Direction : le sud par autobus local au son entraînant de la musique grecque. Les champs d’oliviers laissent peu à peu la place aux massifs pierreux où l’herbe se fait rare, et aux sapins. Puis, la lande plonge en pente abrupte dans la mer. L’aventure se termine là pour moi et je laisse, à regret, la petite troupe poursuivre une escapade où l’on prend le temps de goûter à des lieux aussi sereins que les eaux paisibles qui bordent l’île. f (1) À la découverte des villages tradition- nels de l’ouest de la Crète, circuit itiné- rant de douze jours, randonnée facile, 1 190 € sans le vol. Tourisme et 44 → N°6909 → 30 avril 2015 randonnées et découverte de l’artisanat local
  • 8. Croq’ Nature Vietnam et Cuba Circuit de onze jours chez les Thaïs blancs, au Vietnam, avec immersion dans les us et coutumes locales, à partir de 1 800 € tout compris. En partenariat avec Terre et humanisme, l’association de Pierre Rahbi qui forme des agriculteurs à l’agroécologie, Croq’Nature lance aussi un séjour solidaire et bio à Cuba.  < Rens. : www.croqnature.org   La Balaguère (ATR) Inde Séjour en liberté de dix jours alliant la marche à pied (randonnée facile) et l’immersion dans un village au sud de l’Inde,au Karnataka, pour permettre aux populations des régions choisies de rester vivre sur place,dans leurs villages,et d’élever leur niveau de vie grâce au tourisme de randonnée douce. Village « Ways »,Kerala,à partir de 795 €,hors vol (à partir de 720 €).  Albanie Balade découverte facile de douze jours sur cette terre insolite des Balkans restée un demi-siècle fermée au tourisme. Soutenez sa population tout en découvrant son patrimoine architectural,en explorant ses paysages montagneux aux pics acérés,les rivages de la mer Ionienne et ses jolies plages. À partir de 1 395 €,vol compris (excepté : déjeuner du 1er jour et dîner du dernier jour,entrées dans les sites et musées, boissons,pourboires d’usage, frais d’inscription,assurance). < Rens. : www.labalaguere.com   Double Sens Bénin Mission de deux semaines à Ouidah, Abomey ou Natitingou. Dix jours (2 X 5) d’intervention (à raison de 4 à 6 h/j) en matière d’animation socio- éducative auprès d’enfants, de soutien scolaire, de cours d’informatique, de prévention sanitaire… et quatre jours (2 X 2) d’excursions dans le sud entre mer et lagune (Ganvié, la Venise de l’Afrique) ou dans le nord, en pays Somba. À partir de 1 990 € (vol inclus).  < Rens. : www.doublesens.fr   Ecotours Italie Trois jours dans les hauteurs du parc national du Cilento, à trois heures de Naples, chez Isabella et Caesare. Pour se ressourcer, manger bio, boire local, monter à cheval dans les champs d’oliviers, sortir les chèvres le matin, découvrir les villages alentour, apprendre à cuisiner un bon plat italien… À partir de 250 € en 1/2 pension, vol non inclus.  < Rens. : www.ecotours.fr   Ictus Voyages Trek en Galilée (Israël) De Nazareth au lac de Tibériade, en passant par le mont des Béatitudes,Tabgha, Capharnaüm…une semaine de marche à travers plaines, canyons et champs d’oliviers, au cœur des Évangiles et à la suite du Christ. À partir de 1 393 €,vol inclus.  < Rens. : www.ictusvoyages.com   Volontaires pour la nature France Mission de deux semaines ou plus au village des tortues de Gonfaron (Var). Participation aux travaux de sauvegarde et d’études, nourrissage et soins aux tortues, entretien des locaux, information du public. À partir de 18 ans. Prise en charge totale par le centre de la nourriture, du logement et de l’assurance.  < Rens. : www.volontairesnature.org   Bastina Croatie Séjour immersif à Pakostane en Croatie,à la découverte de la réserve ornithologique de Vransko Jezero,des parcs nationaux de la rivière Krka ou Paklenica dans la montagne de Velebit,des îles de Vrgada et Zizanje.Vous goûtez aux produits du terroir avec un atelier de cuisine croate et un repas à la ferme. Hébergement chez l’habitant. À partir de 575 € les 8 j./pers., en demi-pension,excursions et vol compris.  < Rens. : www.bastina.fr N°6909 → 30 avril 2015 → 45