Rendez-vous les 13 et 14 juin pour le No Mad Festival, 2 jours dédiés au voyage responsable ! Débats, projection du film documentaire En quête de sens, concerts, expo photos, etc... C'est à l'office de tourisme de Cergy-Pontoise !

1. 1
Ensavoirplus

2. 2 3
Eco-tourisme, tourisme durable, tourisme équitable et solidaire, slow tourisme,
tourisme participatif … Les voyageurs sont de plus en plus nombreux à démontrer
leur engouement pour les formes alternatives au tourisme de masse, conçu et
programmé comme un produit de consommation passive.
Voyager responsable, c’est voyager en respectant la Terre, les hommes et
leurs cultures, mettre l’homme et la rencontre au cœur du voyage et être un
acteur conscient de l’impact du voyage sur les populations locales, leur culture,
l’environnement et l’économie de la région d’accueil.
Nouveau rendez-vous des passionnés du voyage responsable, le No Mad Festival
réunira acteurs renommés du monde du voyage comme simples amoureux de
nouveaux horizons et de nouvelles rencontres pour partager envies, projets et
expériences alternatives au tourisme de masse, près de chez soi comme aux
antipodes.
Pour échanger sur les valeurs qui fondent le voyage responsable et auxquelles
aspirent les nouvelles générations, pour découvrir nouvelles initiatives de tourisme
durable et destinations en devenir, le No Mad Festival proposera conférences,
présentations, débats, ateliers, projections, déambulations musicales, concerts et
performances artistiques.
Ces deux journées inviteront à voyager ici, à s’envoler ailleurs, et présenteront de
nouvelles expériences à vivre, aussi bien locales que lointaines, comme le Bénin
choisi cette année comme destination-révélation du festival.
Directement connecté à l’univers des jeunes voyageurs de la génération web, le
festival privilégiera les réseaux sociaux et medias associés : blogs, twits, videos et
radios du web…
Fondé sur un état d’esprit positif et l’ouverture de voyageurs engagés pour un
tourisme plus durable, sur l’envie de partager et d’échanger dans une atmosphère
conviviale et décontractée, le festival se déroulera sur le site remarquable de l’Office
de Tourisme de Cergy-Pontoise, au bord de l’Oise, au pied des remparts.
Le nom du festival joue sur sa double traduction phonétique à partir de la
prononciation de « nomad », mot directement associé à l’univers du voyage et sur
l’expression « no mad » - « pas fous » en anglais- pour souligner que cette nouvelle
approche du voyage ne relève pas de quelques illuminés. La baseline explicite cette
prise de position :
No Mad Festival
Pas fous ces voyageurs responsables !
L’initiative du No Mad Festival est née de la rencontre de deux acteurs de Cergy-
Pontoise, engagés l’un et l’autre pour un tourisme plus durable :
l’Office de Tourisme de Cergy-Pontoise - Porte du Vexin et le media web Babel
Voyages.
Des bonnes adresses engagées en France et à l’étranger,
desnewsquotidiennessurl’actualitépolitiqueetculturelle
des pays du monde, des centaines de voyages organisés,
un design fun et coloré, BABEL VOYAGES est LE média
web en faveur d’un tourisme plus responsable. Créé sous
forme associative en 2011, Babel Voyages est une jeune start-up hébergée par
l’incubateur d’entreprises Neuvitec 95 à Neuville sur Oise.
En quelques chiffres : 25 000 VU/mois - 60 000 pages vues/mois - 10 000 fans sur
les réseaux sociaux, 40 agences de voyage partenaires - Parutions presse : Le
Parisien, Le Nouvel Economiste, Femme Actuelle…
L’Office de Tourisme de Cergy-Pontoise, Porte du Vexin :
Ouvert en 2011, l’Office de Tourisme a pour mission de
mettre en œuvre la politique de tourisme de la Communauté
d’agglomération de Cergy-Pontoise et notamment de
« développer le tourisme éco-responsable en privilégiant et en favorisant la
découverte et la connaissance du territoire à travers des pratiques respectueuses
du développement durable »
Les nombreux points de convergence et de complémentarité entre les deux
partenaires sont à l’origine de leur volonté de construire ensemble le projet No
Mad Festival :
Babel Voyages, plateforme web internationale d’échange sur le voyage
responsable, est connectée en permanence à de multiples partenaires à travers
le monde. Elle se positionne aussi comme un acteur local dont l’objectif est de
renforcer son ancrage dans le Val d’Oise pour contribuer au développement d’un
tourisme durable en France.
L’Office de Tourisme, acteur ancré sur le territoire de l’agglomération de Cergy-
Pontoise, a pour mission de développer localement un tourisme plus durable.
Il se positionne aussi comme une plateforme physique d’accueil, d’échange et
de partage entre visiteurs venus découvrir l’Ile de France, originaires d’ici ou
d’ailleurs, et voyageurs de passage ou en partance de Cergy-Pontoise pour des
destinations lointaines.
Kézako?
Lesorganisateurs
Babel Voyages :
www.babel-voyages.com
Laetitia Santos
06 10 41 02 71
laetitia@babel-voyages.com
Office de Tourisme
de Cergy-Pontoise
Porte du Vexin :
http://www.ot-cergypontoise.fr
Luc Raimbault
06 89 99 54 08
lraimbault@ot-cergypontoise.fr
Nouscontacter:
-

3. 4 5
Programme
Samedi13juin
Dimanche14juin
11h00| OuverturedufestivalparSophieJovillard,
marraine du festival, présentation du programme et intervention : « La place du voyage respon-
sable à la télévision » Et focus sur le voyage alternatif en France avec présentation de son
livre : « Les carnets de Sophie en France »
12h30|Inaugurationofficiele
Inauguration de l’espace restauration de l’Office de Tourisme suivi d’un cocktail-voyageurs.
Ouverture Village No Mad
13h30|PausedéjeunerauVillageNoMad
14h30|«Bénin,destinationendevenir»
Présentation : Gérard Bassalé (Centre Culturel Ouadada)
Hermann Lokossou (Eco-Bénin)
15h30|«AllôlaPlanète» enLive
Interviews réalisées par Eric Lange et José Guérin de RGB
16h00|«Regardscroiséssurlemétierdephotographeduvoyage»
Jérémy Suyker et Gaspard Walter photographes
17h00|«AllôlaPlanète»enlive
Interviews réalisées par Eric Lange et José Guérin de RGB
17h30|Projectiondufilm
« En quête de sens » de Marc de la Ménardière et Nathanael Coste suivie d’un débat animé
par l’association « Les Colibris »
19h00|«AllôlaPlanète»
interviews de participants et invités du festival par Eric Lange et José Guérin de RGB
20h00|Apéro-concert
terrasse de l’Office de Tourisme
1ère partie : Gangbé Brass Band
2ème partie : Ensemble Sounan de Thomas Gueï
Enextérieursamedi,surlesiteduNoMadFestival:
>De11hà20h:Rencontres avec nos partenaires du Village No-Mad : les éditions Viatao, la revue
Bouts du monde, le Parc naturel Régional du Vexin français, l’agence Ecotours, Eco-
Bénin, Double-sens, le Centre culturel et touristique Ouadada de Porto-Novo au
Bénin, l’agence Vision éthique, Kitchen Trotter, la revue A/R magazine voyageur…
De11hà18h:ChristineGélain,passionnéedenavigationfluviale,vousaccueilleraàborddesapéniche-hôtel
Le Daphné’s amarrée au ponton de l’Office de Tourisme, pour profiter de la terrasse sur le
pont, découvrir une offre d’hébergement originale et rencontrer des blogueurs du voyage.
Visites de la péniche par groupe de 12 pers. max. et possibilité d’échanger avec Christine
Gélain sur son expérience des voyages sur les fleuves, les canaux, et sa philosophie du
« slow tourism ».
Entre14het18h:Seront proposés deux ateliers d’initiation au Yoga animés par Didier Dozias de
l’agence Vision éthique
De14hà20h:Des déambulations musicales du Gangbé Brass Band animeront régulièrement le site
du No Mad festival
14h00|RencontreavecVéroniqueDurruty
Artiste nomade, photographe, carnettiste « photographier les sens » et parcours de son exposition
présentée au festival « un monde de femmes»
15h30|NanhouetTimkagraffeursducollectifArtOsons!
Village No Mad
16h00|Tableronde«Ilsontfaitletourdumonde»
Animée par Sandrine Mercier rédactrice en chef d’A/R Magazine Voyageur et animatrice sur
France Inter projection du documentaire « Working Holiday Visa » en présence des réalisateurs
Florian Mosca et Laurent Lingelser
17h30|NanhouetTimkagraffeursducollectifArtOsons!
Village No Mad
18h00|Finalmusicalduboutdumonde
Djeli Moussa Condé, Griot urbain originaire de Guinée-Conakri
Chant et Kora
Enextérieurdimanche,surlesiteduNoMadFestival:
De14hà20h:Rencontres avec nos partenaires du Village No-Mad : les éditions Viatao,
la revue Bouts du monde, le Parc naturel Régional PNR du Vexin français,
l’agenceEcotours,Eco-Bénin,Double-sens,leCentreculturelettouristique
Ouadada de Porto-Novo au Bénin, l’agence Vision éthique, Kitchen Trotter,
la revue A/R magazine voyageur…
De14hà20h:Performance artistique de Nanhou et Timka, artistes graffeurs du collectif
Art Osons ! Réalisation en extérieur d’une grande fresque sur le thème du
voyage.
De14hà18h:Christine Gélain, passionnée de navigation fluviale, vous accueille-
ra à bord de sa péniche-hôtel Le Daphné’s amarrée au ponton de l’Of-
fice de Tourisme, pour profiter de la terrasse sur le pont, découvrir une
offre d’hébergement originale et rencontrer des blogueurs du voyage.
Visites de la péniche par groupe de 12 pers. max. et possibilité d’échanger
avec Christine Gélain sur son expérience des voyages sur les fleuves, les ca-
naux, et sa philosophie du « slow tourism ».
De16hà18h:Véronique Durruty, artiste nomade, photographe et carnettiste, proposera
après sa conférence « Photographier les sens » un atelier d’initiation au carnet de
voyage.

4. 6 7
Lesinvités
-SophieJOVILLARDMarraine de cette 1ère édition du No Mad Festival, Sophie Jovillard, la pétillante présentatrice
du magazine Échappées Belles de France 5, sonnera le début des festivités aux côtés
de Laetitia Santos, fondatrice de Babel Voyages, et Luc Raimbault, directeur de l’Office
de Tourisme de Cergy-Pontoise. Avec elle, nous échangerons sur la place du tourisme
responsable dans les médias et accorderons une attention toute particulière à la France,
territoire offrant des possibilités d’écotourisme infinies sans avoir besoin de s’envoler à
l’autre bout du monde comme l’illustre son ouvrage « Les carnets de Sophie en France »,
paru aux éditions du Chêne.
-ChristineGÉLAINPropriétaire de la péniche-hôtel le Daphne’s, qui s’est ouverte en août dernier sur les eaux
de l’Oise à Auvers-sur-Oise (95), Christine Gélain est une passionnée des grands fleuves
qui a parcouru bien des canaux à travers l’Hexagone et le monde. A l’occasion du No Mad
Festival, elle et son bateau viendront s’amarrer au quai de l’Office de Tourisme de Cergy-
Pontoise. Les visiteurs pourront alors grimper à bord du Daphne’s, visiter les cabines,
profiter de la terrasse pour une vue plongeante sur l’Oise et la nature et découvrir une offre
d’hébergement originale et en adéquation avec son environnement. Ils pourront échanger
avec Christine sur son expérience des voyages en bateau et sa philosophie du « slow tourism ».
-SandrineMERCIERRédactrice en chef d’A/R magazine voyageur, et animatrice sur France Inter, Sandrine
Mercier a également publié différents ouvrages dont « Ils ont fait le tour du monde » aux
éditions de La Martinière. A l’occasion du No Mad Festival, elle viendra animer une table-
ronde autour du Working Holiday Visa à l’heure où de plus en plus de jeunes se laissent
tenter par l’aventure.
-«ENQUÊTEDESENS»filmdeMarcdelaMénardièreetNathanaëlCosteLe film de deux amis d’enfance qui quittent tout pour aller questionner la marche du monde.
Leur voyage initiatique sur plusieurs continents est une invitation à reconsidérer notre
rapport au monde, à la nature, au bonheur et au sens de la vie.
-ÉCO-BÉNIN-HermannLOKOSSOUAssociation d’écotourisme et de développement local au Bénin, Éco-Bénin est un acteur
incontournable lors d’un voyage dans ce pays d’Afrique, destination révélation de la 1ère
édition du No Mad Festival. Hermann Lokousso sera notre invité pour présenter les
différents atouts touristiques du Bénin, les initiatives de charme mises en place par l’asso
pour un tourisme raisonné et les impacts positifs engendrés par ce levier de développement
qu’est le tourisme.
-JérémySUYKERJeune photographe et journaliste français indépendant, Jérémy Suyker a refusé un poste
au Dauphiné-Libéré pour assouvir sa soif de voyages et son fantasme d’être grand reporter.
Toujours à la recherche de sujets originaux et engagés, Jérémy a voyagé en Birmanie, en
Iran, au Sri Lanka… Il collabore avec A/R Mag, Voyageurs du Monde ou encore Le Figaro.
-GaspardWALTERPhotographe et auteur, Gaspard Walter voue une véritable passion à l’Asie et au voyage en
général. Après avoir été tour à tour publicitaire, reporter ou prof de plongée, il collabore à
de nombreux ouvrages. Sa plus belle réussite, une collection de beaux livres aux éditions de
La Martinière, Ticket to, dont il existe 3 titres aujourd’hui : Thaïlande, Vietnam et New York.
-EricLANGEEx-grand voyageur, puis vagabond des ondes, Eric Lange rêvait d’organiser des discussions
planétaires. Il crée sur France Inter en 2006 « Allô la Planète », première émission mondiale
de proximité, transférée de 2010 à 2014 sur Le Mouv’. Eric Lange questionne, se questionne,
dérange parfois avec un ton familier. Chaque soir depuis 2006 les auditeurs de cette
conversation ininterrompue avec les voyageurs du bout du monde se régalent d’incroyables
histoires.
-VéroniqueDURRUTYVéronique Durruty sillonne le monde depuis plus de 25 ans. « Artiste nomade », comme
elle aime à se présenter, elle explore le voyage par les sens et les sensations à travers la
photographie et différents mediums. Véronique Durruty utilise aussi autour de ses photos
l’écriture, les films et le dessin, ou encore fait réaliser autour de son travail des créations
s’adressant à d’autres sens, comme des parfums ou des oeuvres musicales
-GérardBASSALéGérard Bassalé est un ardent défenseur de la culture et du patrimoine du Bénin, et un
militant acharné pour le développement de son pays. Après des études d’histoire de l’art,
il organise dès le début des années 2000 des circuits touristiques dans la région de Porto-
Novo puis dans tout le Bénin .
Désireux de valoriser la vie artistique de Porto-Novo, il créé en 2005 avec sa femme Hélène le
Centre Culturel et Touristique Ouadada de Porto-Novo, entièrement auto-financé. L’aventure
de sa vie démarre…
-DJELIMOUSSACONDEGriot urbain aux allures de rocker, Djeli Moussa Conde chante au travers de textes engagés,
la paix et l’espoir qu’il a en l’humanité. Né en Guinée-Conakry, issu d’une famille de griots,
Djeli restera pendant quatre ans auprès du Maître Lamine Sissoko qui lui enseignera la kora
et la culture musicale de son pays.
Après avoir collaboré avec Manu Dibango, Salif Keïta, Mory Kanté, Richard Bona, Alpha
Blondy, Césaria Evora, Hank Jones, Cheick Tydiane Seck, fort du succès de son premier
album et d’une tournée de plus de 100 concerts, Djeli sort en avril 2015, Womama, un
deuxième album en forme d’hommage à l’Afrique.
-GANGBEBRASSBANDLe Gangbé Brass Band du Bénin est considéré comme l’un des plus importants orchestre
de cuivre d’Afrique, qui après 20 ans d’existence, est reconnu mondialement pour la qualité
et l’originalité de son travail.
En 2015, le Gangbé Brass Band revient avec un nouvel album, «Go slow to Lagos». Il mêle
vibrations afrobeat et jazz, magie des cuivres, percussions et chants polyphoniques.
-GUEÏTHOMASetSOUNANThomas Guei est un percussionniste d’origine ivoirienne, chorégraphe et acteur. Virtuose de
Djembé – « les mains enchantées» - Il est installé en France depuis 2002 où il travaille avec
plusieurs artistes dont les chorégraphes Georges Momboye, Merlin Nyakam, les musiciens
Sylvain Beuf, Hervé Samb et la violoniste Virginie Robilliard avec laquelle il a réalisé une
tournée internationale.
Il sera présent au No Mad festival avec sa formation « Gueï Thomas et Sounan» associant
percussions et danses traditionnelles de l’Afrique de l’Ouest.
-TimkaetNanhouTimka et Nanhou sont deux graffeurs et artistes du collectif Art Osons !
Art Osons ! est une association créée en 2008 ayant pour objectif la création, la production
et la diffusion des formes d’arts visuels (photo, graphisme, peinture, graffiti, illustration,
sculpture, vidéo, etc.) ainsi que lala participation à des événements citoyens. L’association
regroupe actuellement 18 artistes de diverses disciplines : photographie, peinture, sculpture,
graphisme, graffiti, musique, vidéo, théâtre, clown, etc.

5. 8 9
LevillageduFestival
-EditionsViataoViatao est la première maison d’édition française spécialisée
dans le tourisme durable. Elle propose aux voyageurs des
solutions concrètes, et originales pour voyager autrement et leur
donne des clés pour avoir un impact positif lorsqu’ils visitent le
monde.
Viatao s’est donné pour mission de sensibiliser les touristes aux
enjeux économiques, environnementaux, sociaux et politiques
de chaque destination et de les impliquer dans une démarche
plus responsable vis-à-vis des acteurs locaux.
-ECOTOURSECOTOURS est un voyagiste qui propose des séjours par groupes
de 6 à 12 personnes pour privilégier la dimension humaine du
voyage.
Voyager avec ECOTOURS c’est contribuer à l’économie sociale
et solidaire du monde de demain. Faire ce choix c’est savoir
et accepter que l’argent du voyage bénéficie non seulement à
l’économie locale en terme d’impacts directs, mais sert aussi à
appuyer des associations qui oeuvrent pour un monde plus juste
et moins inégal.
-A/RmagazinevoyageurLe magazine qui donne envie de voyager près de chez soi comme
aux antipodes. Des reportages sensibles où les journalistes
en plus de montrer, informer, expliquer relatent aussi leur
expérience de voyageur. Du vécu à la place du joli papier glacé
qui quelquefois porte trop bien son nom.
A/R magazine voyageur questionne les alternatives au tourisme
de masse et relève les meilleures initiatives, celles qui font la
part belle au respect de l’environnement et des peuples, à
l’improvisation, à la lenteur, à la solidarité et à l’originalité.
-BoutsduMonde,larevueducarnetdevoyageBouts du monde est une revue trimestrielle qui publie les
récits, les photos et les croquis des voyageurs. Dans chaque
numéro, une quinzaine de voyageurs proposent un regard neuf
sur le monde à travers leurs expériences intimes du voyage,
retranscrites dans des carnets ou sur des blogs.
Dans chaque carnet de voyage, les voyageurs confient leurs
coups de gueule ou leurs espoirs, leurs incompréhensions ou
leurs étonnements sur les nouveaux mondes qu’ils découvrent.
Un ton poétique, drôle, émouvant, parfois grave ou irrévérencieux,
qui prend le pouls de la planète.
VisionEthiqueVision Ethique est une agence de conseil et d’organisation de
voyages spécialisée dans le tourisme solidaire en respectant le
tryptique suivant : être supportable sur le plan écologique, viable
sur le plan économique et équitable sur le plan éthique et social.
Les voyages organisés ont pour objectif de permettre le temps
de l’échange et de sortir des sentiers battus tout en donnant aux
voyageurs des clés de compréhension des pays visités.

6. 10 11
-ParcNaturelRégionalduVexinFrançaisCréé en mai 1995, le Parc naturel régional du Vexin français est un vaste territoire à cheval
sur le Val d’Oise et les Yvelines, aux portes de l’agglomération parisienne.
Reconnu pour la qualité de son patrimoine naturel et architectural, le Parc est un outil de
gestion et d’aménagement au service d’un territoire et de ses habitants. Il met en œuvre
un projet de développement harmonieux et équilibré, basé sur la préservation de ses
patrimoines naturels, culturels et bâtis, et promeut un tourisme durable.
-Eco-BéninEco-Benin est une organisation non gouvernementale béninoise créée en 1999. Elle travaille
pour la promotion de projets d’écotourisme et de développement local à travers le Bénin,
pour un « développement humain responsable, équitable et solidaire ».
Eco-Benin utilise l’écotourisme comme pilier économique du développement des
communautés locales. Les activités de l’ONG visent à développer des services touristiques
simples qui bénéficient avant tout aux communautés d’accueil et qui participent à la
protection de leurs ressources naturelles et de leur identité culturelle.
-OuadadaSitué à Porto-Novo, capitale du Bénin, le Centre Culturel, Artistique et Touristique OUADADA
a pour objectifs de promouvoir la culture, le patrimoine local et stimuler l’échange
interculturel.
OUADADA propose des séjours touristiques sur l’ensemble du Bénin axés sur la rencontre
des populations, la découverte culturelle et la solidarité.
En partenariat avec les artistes locaux, OUADADA organise également des stages de danse,
de percussion ou d’artisanat.
-doublesens,voyagepartageConcepteur de voyages solidaires, doublesens participe depuis 2006 à l’idée de proposer une
alternative responsable et équitable dans le monde du voyage.
La démarche de doublesens s’inscrit dans une logique de développement durable,
en partenariat avec des équipes locales autour du même idéal : un tourisme dont les
retombées économiques sont équitablement partagées entre le concepteur de voyages et
les communautés d’accueil. Les circuits proposent de participer à la vie locale en vivant au
plus près des communautés, en mixant l’immersion et l’itinérant.
-KitchenTrotterKitchen Trotter est un site web qui permet de commander des kits de cuisine du monde
proposés sous la forme de box, en échange d’un simple abonnement. Chaque kit regroupe
plusieurs recettes, mais également quelques ingrédients.
Une fois inscrit, l’internaute reçoit chaque mois un kit complet regroupant des fiches recettes
pour réaliser un menu complet, une sélection de produits exotiques difficiles à trouver et
un souvenir correspondant au thème du mois. Chaque mois un pays étranger est mis à
l’honneur.
Adressedel’événement:
OfficedeTourismedeCergy-Pontoise-PorteduVexin
placedelapiscine95300Pontoise
tél:0134417060
Accès:
GaredePontoise:RERCou
TransilienlignesHetJ depuisGareduNord
GaredeCergy-Préfecture:RERA +busStivoN°45
LevillageduFestival Pratiques
Babel Voyages :
www.babel-voyages.com
Laetitia Santos
06 10 41 02 71
laetitia@babel-voyages.com
Office de Tourisme
de Cergy-Pontoise
Porte du Vexin :
http://www.ot-cergypontoise.fr
Luc Raimbault
06 89 99 54 08
lraimbault@ot-cergypontoise.fr
Nouscontacter:
Toutel’actualitédufestivalsur:
www.babel-voyages.com/no-mad-festival
www.facebook.com/BabelVoyages
twitter.com/BabelVoyages
instagram.com/babelvoyages/ Hashtag:#nomadfestival