1. 1º MOINHO DA CANÇÃO GAÚCHA
REGULAMENTO
O Moinho da Canção Gaúcha, regulamentado por este instrumento, é uma realização da
Prefeitura Municipal de Panambi, através da Secretaria Municipal de Educação e Cultura. Será um
festival de música nativista e galponeira, extensivo a todo o Brasil e países pertencentes ao
Mercosul, através da participação de poetas, músicos e cantores identificados com a cultura do Rio
Grande do Sul e da América Latina, tendo como baliza as referências culturais norteadoras da
cultura gaúcha.
2 – DOS OBJETIVOS
2.1 - Divulgar através da poesia e da música os verdadeiros valores da cultura gaúcha, de forma a
preservar a arte, a imagem e o autêntico sotaque do Rio Grande do Sul, mantendo viva a
terminologia, a indumentária, os usos e costumes característicos do Pampa Gaúcho.
2.2 - Valorizar o homem e a lida do campo, personagens da nossa história, retratando a sua
importância para a literatura e para a sustentação do folclore do Sul, do Brasil e países do
Mercosul.
2.3 - Resgatar as peculiaridades musicais e poéticas do Rio Grande do Sul, na afirmação de suas
crenças e na busca incessante de suas raízes.
2.4 - Promover os intérpretes, pesquisadores e artistas em suas potencialidades artísticas e
culturais.
2.5 - Desenvolver na população em geral, o apreço pelas manifestações artísticas sul rio-
grandenses.
2.6 - Tornar o município um pólo catalisador da música regional e crioula.
3 - DA ADMINISTRAÇÃO DO FESTIVAL
Será formada uma Comissão Organizadora para realizar o evento, sendo que à ela
compete:
3.1 – Contratar pessoal técnico a fim de atender à sua destinação específica para o
desenvolvimento do evento.
3.2 – Receber as inscrições para o festival.
3.3 – Contratar artistas de renome e popularidade para o festival.

2. 3.4 – Elaborar o relatório final do evento e o balanço das respectivas despesas e receitas.
4 - DA INSCRIÇÃO E PARTICIPAÇÃO
4.1 - Poderão participar compositores e intérpretes de todo o Brasil e países do Mercosul, desde
que obedeçam as normas deste regulamento.
4.2 - Serão aceitos poemas em Línguas Portuguesa e Espanhola, desde que identificados com a
cultura regional, étnica, urbana e campeira do Rio Grande do Sul.
4.3 - As inscrições são gratuitas e ilimitadas.
4.4 - O MOINHO DA CANÇÃO GAÚCHA será realizado no dia 03 de dezembro de 2011, tendo como
local o Parque Municipal Rudolfo Arno Goldhardt de Panambi - RS, com horário de início previsto
para as 20 horas e 30 minutos.
4.5 - Poderão participar do Festival SOMENTE composições inéditas, o que pressupõe que a obra
não deve ter sido gravada ou divulgada anteriormente.
4.6 – Há duas maneiras de inscrever-se no festival:
4.6.1 - Pelo correio: enviar a ficha de inscrição, devidamente preenchida e assinada. Cada
composição deverá ser enviada em CD de Áudio, acompanhada de 06 (seis) cópias digitadas da
letra, constando no CD e em todas as vias, o nome da composição e o gênero musical;
4.6.2 - Pelo e-mail: moinhocancaogauchapbi@gmail.com, enviando como documentos
anexos:
• Arquivo MP3 com o áudio da música inscrita
• Arquivo Word, com a letra da composição digitada em fonte Arial 12.
• Arquivo Word, informando todos os dados solicitados na ficha de inscrição.
Obs.: Quem fizer a inscrição via e-mail deverá, obrigatoriamente, enviar também pelo correio a
ficha de inscrição devidamente preenchida e assinada, em envelope lacrado.
4.7 – As inscrições deverão ser endereçadas à “COMISSÃO ORGANIZADORA DO 1º MOINHO DA
CANÇÃO GAÚCHA”, Avenida Konrad Adenenauer, 1870 - Bairro São Jorge, CEP 98280-000,
Panambi/RS.
4.8 – Somente serão aceitas as inscrições que chegarem à Comissão Organizadora até às 17 horas
do dia 10 de novembro, independente da data de postagem nos correios.
4.9 – Os artistas intérpretes e o(s) autor(es), no momento de sua inscrição e participação no 1º
MOINHO DA CANÇÃO GAÚCHA, reserva(m) os direitos audiovisuais de sua obra ao evento e à
Prefeitura Municipal de Panambi, autorizando sua divulgação, bem como sua gravação e
comercialização.
4.10 – O Festival não indenizará ou remunerará qualquer pessoa por sua apresentação ou
execução de instrumento no palco do festival, além da ajuda de custo (explicitada no item 6.2
deste regulamento), valendo-se inclusive do disposto no artigo anterior.

3. 5 – DA SELEÇÃO E CONCURSO
5.1 - A Comissão de Triagem e Julgamento selecionará, no dia 15 de novembro, 12 composições na
categoria geral e 03 composições na categoria local para serem apresentadas no palco do Festival.
5.2 - Para classificação da categoria local, é requisito que AO MENOS UM do(s) letrista(as) ou
intérprete(s) sejam natural(is) e/ou residente(s) em Panambi, RS.
5.3 - A ordem de apresentação das composições pré-selecionadas será definida pela Comissão
Organizadora, logo após a triagem, não sendo aceitas alterações posteriores.
5.4 - Caberá à Comissão Organizadora a escolha do corpo de jurados.
5.5 – O número de músicas inscritas por compositor é ilimitado.
5.6 – O(s) músico(s) poderá(ão) subir ao palco em até três músicas concorrentes, independente da
categoria.
5.7 – O(s) intérprete(s) poderá(ão) subir ao palco em no máximo duas músicas, independente da
categoria.
5.8 - Os intérpretes ou músicos que subirem ao palco do Festival deverão apresentar-se
devidamente pilchados, não sendo permitido o uso de camisetas com propaganda ou alusão a
qualquer outro tipo de manifestação que não seja relacionada à cultura do Rio Grande do Sul.
6 – DA PREMIAÇÃO
6.1 - Aos vencedores do 1º Moinho da Canção Gaúcha, caberá a seguinte premiação:
• 1º lugar (local): R$400,00 (Quatrocentos reais) e Troféu
• 2º lugar (local): R$200,00 (Duzentos reais) e Troféu
• 3º lugar (local): R$100,00 (Cem reais) e Troféu
• 1º lugar (geral): R$ 2.000,00 (Dois mil reais) e Troféu
• 2º lugar (geral): R$ 1.500,00 (Um mil e quinhentos reais) e Troféu
• 3º lugar (geral): R$ 1.000,00 (Um mil reais) e Troféu
• Música mais popular: R$ 500,00 (Quinhentos reais) e Troféu
• Melhor melodia: R$ 250,00 (Duzentos e cinqüenta reais) e Troféu
• Melhor letra: R$ 250,00 (Duzentos e cinqüenta reais) e Troféu
• Melhor instrumentista: R$ 250,00 (Duzentos e cinqüenta reais) e Troféu
• Melhor intérprete: R$ 250,00 (Duzentos e cinqüenta reais) e Troféu.
6.2 - Haverá pagamento a título de ajuda de custo de R$ 1.000,00 (Um mil reais) para cada obra
classificada na categoria geral e de R$ 600,00 (Seiscentos reais) para cada obra classificada na
categoria local.

4. Obs.: Aos concorrentes será disponibilizada acomodação de alojamento, sendo que, a utilização ou
não, deverá ser confirmada pelo próprio compositor/intérprete, após classificação na triagem.
7 – DA PROGRAMAÇÃO
03 de dezembro de 2011:
09 h – Passagem de som
20h 30min – Solenidade de abertura
– Apresentações artísticas
21h 30min – Apresentação dos Concorrentes
23 h – Show de intervalo
00 h – Divulgação dos resultados e entrega das premiações
8 – NORMAS GERAIS
8.1 – Serão credenciados no máximo 2 (dois) profissionais, por jornal e 04 (quatro) profissionais,
por emissora de rádio.
8.2 – Serão credenciados somente os compositores, músicos e intérpretes participantes, ficando o
Festival obrigado a credenciar um acompanhante de qualquer natureza, por
compositor/músico/Intérprete.
8.3 – A Comissão Organizadora reserva-se o direito de, em qualquer momento, excluir do evento o
concorrente ou grupo cujos participantes infringirem as normas deste regulamento.
8.4 – Os casos omissos a este regulamento serão resolvidos soberanamente pela Comissão
Organizadora.
8.5 – Maiores informações sobre o evento:
Site: www.moinhocancaogauchapbi.blogspot.com
E-mail: moinhocancaogauchapbi@gmail.com
Telefone: (55) 3376 9100 – ramal 239

5. 1º MOINHO DA CANÇÃO GAÚCHA
FICHA DE ISNCRIÇÃO - CATEGORIA LOCAL
Nome da Composição:
__________________________________________________________________________
Ritmo:
__________________________________________________________________________
Autor da Letra:
__________________________________________________________________________
RG:________________________________CPF: ________________________________
Endereço - Rua/Av.: ___________________________________________________________
Nº_____________________ Bairro: _____________________________________________
CEP: ___________________ Cidade: ____________________________________________
Telefone(s): Fixo: ________________________ Celular: _____________________________
E-mail: ____________________________________________________________________
Autor da Música:
__________________________________________________________________________
RG:___________________________________ CPF: ________________________________
Endereço - Rua/Av.: ________________________________________________________________
Nº_____________________ Bairro: _____________________________________________
CEP: ___________________ Cidade:____________________________________________
Telefone(s): Fixo: ________________________ Celular: ____________________________
E-mail: ____________________________________________________________________
Intérprete:
__________________________________________________________________________
RG:___________________________________ CPF: ________________________________
Endereço - Rua/Av.: ___________________________________________________________
Nº_____________________ Bairro: _____________________________________________
CEP: ___________________ Cidade:____________________________________________
Telefone(s): Fixo: ________________________ Celular: ____________________________
E-mail: ____________________________________________________________________
Pessoa autorizada a receber valores que deverá estar presente no evento: (Nome completo):
__________________________________________________________________________
RG:________________________________CPF:____________________________________
Telefone(s): Fixo: ________________________ Celular: _________________________
PIS/PASEP/NIT: __________________________________________________________
DECLARAÇÃO: O(s) compositor(es) acima identificado(s), firmando a presente, implícita e
antecipadamente, autoriza(m) aos promotores do 1º MOINHO DO CANTO GAÚCHO, a gravar e
divulgar, em CD e outras formas de mídia de áudio e imagem, a composição acima indicada,
ressalvando os direitos autorais pertinentes, nas formas da lei. Declara(m), ainda, estar ciente do
Regulamento deste Festival, aceitando as condições de participação e concorrência, e que as
informações aqui prestadas são a expressão da verdade.
Local/data:
Assinaturas:
______________________ _____________________ ____________________
Autor da Letra Autor da Música Intérprete

6. 1º MOINHO DA CANÇÃO GAÚCHA
FICHA DE ISNCRIÇÃO - CATEGORIA GERAL
Nome da Composição:
__________________________________________________________________________
Ritmo:
__________________________________________________________________________
Autor da Letra:
__________________________________________________________________________
RG:________________________________CPF: ________________________________
Endereço - Rua/Av.: ___________________________________________________________
Nº_____________________ Bairro: _____________________________________________
CEP: ___________________ Cidade: ____________________________________________
Telefone(s): Fixo: ________________________ Celular: _____________________________
E-mail: ____________________________________________________________________
Autor da Música:
__________________________________________________________________________
RG:___________________________________ CPF: ________________________________
Endereço - Rua/Av.: ________________________________________________________________
Nº_____________________ Bairro: _____________________________________________
CEP: ___________________ Cidade:____________________________________________
Telefone(s): Fixo: ________________________ Celular: ____________________________
E-mail: ____________________________________________________________________
Pessoa autorizada a receber valores que deverá estar presente no evento: (Nome completo):
__________________________________________________________________________
RG:________________________________CPF:____________________________________
Telefone(s): Fixo: ________________________ Celular: _________________________
PIS/PASEP/NIT: __________________________________________________________
DECLARAÇÃO: O(s) compositor(es) acima identificado(s), firmando a presente, implícita e
antecipadamente, autoriza(m) aos promotores do 1º MOINHO DO CANTO GAÚCHO, a gravar e
divulgar, em CD e outras formas de mídia de áudio e imagem, a composição acima indicada,
ressalvando os direitos autorais pertinentes, nas formas da lei. Declara(m), ainda, estar ciente do
Regulamento deste Festival, aceitando as condições de participação e concorrência, e que as
informações aqui prestadas são a expressão da verdade.
Local/data:
Assinaturas:
______________________ _____________________
Autor da Letra Autor da Música