Tres explosiones en la ciudad turística egipcia de Dahab dejaron al menos 20 muertos y más de 100 heridos. Los ataques ocurrieron en un hotel, restaurante y mercado. Israel decretó estado de emergencia. Mientras tanto, Batasuna condenó los recientes ataques en Getxo y Barañáin pero pidió no usar violencia ni detenciones contra la izquierda abertzale. El presidente de Navarra pidió pausar el proceso de paz mientras el PP cuestionaba el alto el fuego de ETA.

1. EDICIÓN GENERAL - Lunes, 24 de Abril de 2006 20:55 h.
Al menos veinte muertos en un INDICES BURSÁTILES
IBEX 35
Actualizado a las 17:35 h.
11.901,30 -0.11%
triple atentado en la localidad
turística egipcia de Dahab
Tres potentes explosiones registradas esta tarde (hora española) en un área comercial
de la ciudad turística egipcia de Dahab han dejado al menos 20 muertos y más de un
centenar de heridos, según han informado fuentes de la seguridad y la televisión pú-
Nuevo Mercado +1.28% Nasdaq 100 -0.14%
blica egipcia. 3.215,60 1.706,60
Eurostoxx 50 -0.67% Dow Jones -0.01%
3.862,27 11.346,33
DIVISAS
USD Vs EUR 1.241 EUR Vs GBP 1.443
20:39 h. 20:49 h.
ADEMÁS El futuro de Euskadi
El juez da cinco días a
Ollanta Humala
y Alan García Batasuna califica de quot;muy Julián Muñoz para ingresar
en prisión por un delito
disputarán la
segunda vuelta gravesquot; los actos violentos urbanístico
de las elecciones
en Perú de Getxo y Barañain El titular del Juzgado de lo Penal número 5
de Málaga ha dado un plazo de cinco días al
El coportavoz de Batasuna, Joseba Permach, ha calificado de ex alcalde de Marbella, Julián Muñoz, para
que ingrese voluntariamente en prisión por
Desaparecido un
quot;muy gravesquot; los actos violentos como los ocurridos este fin de un delito urbanístico en el caso de las licen-
marinero que se tiró semana en Barañáin y Getxo y ha deseado que no se produz- cias de obras de Banana Beach, según han
al agua tras agredir can más, pero tampoco quot;detenciones, torturas, encarcelamien- informado fuentes judiciales.
al patrón e incendiar tosquot; o se mantenga la dispersión de presos.
su pesquero Del Olmo viaja a Marruecos
El futuro de Euskadi
para recoger muestras ADN
Un grupo armado de los sospechosos del 11-M
secuestra durante
varias horas a una
El presidente navarro pide frenar
mujer y su hijo de 5 el proceso de paz mientras el Santiago Roncagliolo recoge
el Premio Alfaguara por su
años en Barcelona
PP cuestiona el alto el fuego novela 'Abril rojo'
El secretario general del PP, Ángel Acebes, ha asegurado hoy
Autostrade que los ataques registrados en Getxo (Vizcaya) y Barañáin (Na-
desmiente que la Los pilotos del SEPLA
varra) en las últimas 48 horas son quot;atentadosquot; que ponen en
fusión con Abertis
evidencia que el alto el fuego que anunció ETA hace un mes
protestan por el quot;control
sea una compra
quot;no es realquot;. Horas antes, el presidente de Navarra, Miguel prácticamente nuloquot; de la
Sanz, ha pedido a José Luis Rodríguez Zapatero que interrum- seguridad aérea
pa quot;de manera efectivaquot; el proceso de paz invocando los mis-
http://www.elpais.es/24horas - Periódico gratuito para imprimir, actualizado y generado automáticamente a petición del lector. © Diario EL PAÍS S.L. - © Prisacom S.A. 16 páginas

2. EDICIÓN GENERAL - Lunes, 24 de Abril de 2006 20:55 h.
Al menos veinte personas que se encontraban en
la zona. Las fuerzas de seguridad
vel 3 de emergencia en la ciudad
fronteriza de Eliat, y se prepa-
los ha condenado, sí ha desea-
do que no se produzcan más,
muertos en un egipcias han prohibido la salida ran para recibir a los israelíes pero tampoco quot;detenciones,
triple atentado de los turistas de la localidad, heridos o a cualquier otro que torturas, encarcelamientosquot; o
según Al Yazira. las autoridades egipcias solici- se mantenga la dispersión de
en la localidad La península del Sinaí, objetivo ten transferir. Por el momento, presos y quot;la violencia estruc-
turística egipcia terrorista se ignora si hay israelíes entre tural por parte de los Estadosquot;.
Cuando se cumple un mes del
de Dahab Durante los últimos 18 meses
varios ataques han sido perpe-
las víctimas y la agencia Nazrin
Tours, uno de los operadores anuncio del alto el fuego por
Las explosiones se han trados en la península del Sinaí. que más trabaja en esa zona de parte de ETA, Permach ha lla-
producido en un hotel, un Grupos vinculados con la red te- Egipto, trata de averiguar si algu- mado además a todos los par-
resturante y un mercado.- rrorista Al Qaeda han reclamado no de sus viajeros se encontraba tidos políticos a trabajar con
Israel decreta el estado de
la autoría de los atentados y las en las zona atacadas. Dahab es quot;responsabilidadquot; para quot;supe-
emergencia
autoridades egipcias consideran uno de los puntos turísticos de rar todas las manifestaciones
AGENCIAS / ELPAIS.es - El Cairo / Jerusalén que milicias islámicas podrían mayor atracción para los jóve- de violenciaquot;.
el pais - internacional
24-04-2006 - 20:51 h.
haberse trasladado a la penínsu- nes israelíes, que viajan allí para
la, pero todavía intentan deter- practicar el buceo. En una rueda de prensa celebra-
Tres potentes explosiones re- minar si tienen relación con Al El futuro de Euskadi
da esta tarde en San Sebastián
gistradas esta tarde (hora espa- Qaeda u otros grupos terroristas junto con el dirigente de Bata-
ñola) en un área comercial de internacionales. Batasuna califica suna Pernando Barrena, en la
la ciudad turística egipcia de Dahab está situada en el golfo de de quot;muy gravesquot; que no han permitido pregun-
Dahab han dejado al menos 20
muertos y más de un centenar
Aqaba, en el lado este de la pe-
nínsula de Sinaí, a unos sesenta
los actos violentos tas, Permach ha expresado su
quot;solidaridadquot; con los afectados
de heridos, según han informa- kilómetros al norte de la también de Getxo y por los ataques cometidos en las
do fuentes de la seguridad y la localidad turística de Sharm el Barañain localidades navarra y vizcaína y
televisión pública egipcia. Sheij, donde el pasado julio un ha mostrado la adhesión de su
La coalición ilegalizada
triple atentado con coche bomba partido al comunicado hecho
muestra su solidaridad a los
Los ataques han tenido como acabó con la vida de decenas de afectados y pide quot;responsa-
público por la plataforma aber-
objetivo un hotel, un restaurante 88 personas y provocó más de bilidadquot; a agentes políticos e tzale Irrintzia de Barañain. Bara-
y un mercado, según la cadena 200 heridos. El brutal ataque a instituciones ñaingo Irrintzia, tras el incendio
qatarí Al Yazira. quot;Hay humo sa- orillas del mar Rojo fue reivin- de la ferretería del concejal de
liendo de la zona y mucha gente dicado por Al Qaeda. ELPAIS.es / EUROPA PRESS - Madrid / San UPN (PP) José Antonio Mendi-
Sebastián
corriendoquot;, ha dicho uno de los <bIsrael decreta el estado de el pais - españa ve, hizo público ayer un escrito
testigos citados por Reuters. emergencia 24-04-2006 - 18:12 h. en el que mostró su apoyo al
El director del equipo de emer- El Ministerio de Exteriores is- edil y manifestó que este hecho
gencias para la península del raelí ha decretado el estado de debe mover a quot;una profunda
Sinaí, Said Essa, ha indicado a emergencia en el país como con- reflexiónquot;, al tiempo que hizo
la agencia AFP que todas las víc- secuencia de esta nueva oleada un llamamiento a la responsa-
timas se habían producido en el terrorista. La península del Sinaí bilidad para avanzar hacia un
hotel El Khaleeg. Asimismo, ha comparte fronteras con el Esta- escenario de fin del conflicto. Y
asegurado que había heridos en do de Israel y en ella se hallan hoy, Batasuna la quot;hace suyaquot;.
los escenarios de las otras dos más de 20.000 israelíes. Itzik Jai, EFE
explosiones, pero no muertos. director del paso fronterizo de El coportavoz de la ilegaliza- quot;Queremos hacer un llama-
Decenas de vehículos de socorro Taba, ha confirmado que en la da Batasuna, Joseba Permach, miento a la responsabilidad de la
se han trasladado al lugar de los última semana unos 25.000 is- ha calificado de quot;hechos muy misma manera que nosotros nos
hechos, donde un gran número raelíes han cruzado la frontera gravesquot; los actos violentos comprometemos a ser respon-
de personas heridas están sien- hacia territorio egipcio. ocurridos el pasado fin de se- sables, porque Batasuna quiere
do atendidas por los servicios La Policía israelí y la Estrella de mana en Barañáin (Navarra) y que cuanto antes se puedan su-
de emergencia y por decenas de David Roja han declarado el ni- Getxo (Vizcaya) y, aunque no perar todas las expresiones de
http://www.elpais.es/24horas - © Diario EL PAÍS S.L. - © Prisacom S.A. 2 / 16

3. EDICIÓN GENERAL - Lunes, 24 de Abril de 2006 20:55 h.
violenciaquot;, ha subrayado Perma- quot;La estrategia represiva recuer- El futuro de Euskadi En la rueda de prensa posterior
ch, quien ha insistido en que la da más a los tiempos del PP a la Junta Directiva Nacional
formación ilegalizada desea que que a los nuevos tiemposquot;, ha El presidente del PP, el número dos de esta
quot;cuanto antes no se produzcan concluido. En la misma línea, el navarro pide formación ha asegurado que su
hechos como los de este fin de secretario general del sindicato partido ha concluido que el alto
semanaquot; de la misma manera nacionalista vasco LAB, Rafael frenar el proceso el fuego permanente de ETA quot;no
que quiere que quot;no se manten- Díez Usabiaga, ha afirmado por de paz mientras es realquot; y que es quot;evidentequot; que
ga una violencia estructural por
parte de los Estados que niegan
la mañana que la violencia calle-
jera es tan quot;incompatiblequot; con un
el PP cuestiona quot;no se ha podido verificarquot; por
parte del Gobierno.
al pueblo vasco el derecho a proceso de paz como las actua- el alto el fuego
decidir libremente su futuroquot;. ciones judiciales y policiales con- Rubalcaba anuncia que quot;a fi- Acebes ha añadido que calificar
Esta quot;responsabilidadquot; que Per- tra la izquierda abertzale. Díez nales de semanaquot; el Gobierno de quot;accidentesquot; o quot;incidentesquot;
mach ha reclamado a todos los Usabiaga ha eludido opinar quot;uni- sabrá si los ataques son obra los actos violentos registrados
partidos consiste en acometer lateralmentequot; sobre los ataques y de ETA en Getxo y Barañain es un quot;gra-
quot;cuanto antes el debate políti- ha sostenido que en las últimas vísimo error intolerable en de-
coquot; y conformar una mesa de semanas están sucediendo quot;mu- EFE / ELPAIS.es - Pamplona / Madrid mocraciaquot;. quot;No se puede hablar
el pais - españa
partidos quot;para la soluciónquot; que chos hechos que son bastante in- 24-04-2006 - 18:14 h.
de incidentes o accidentes en el
aborde quot;las raíces del conflicto compatiblesquot; con el objetivo de camino cuando hablamos de te-
políticoquot;. lograr quot;un escenario de paz y de rrorismoquot;, ha advertido.
soluciones democráticasquot;. Tras
Permach responde a Rubal- lo que Rubalcaba ha calificado Preguntado insistentemente por
caba sin paliativos de quot;atentadosquot;, el los periodistas si cree que tras
PNV ha exigido a Batasuna un estos ataques se debe quot;cortarquot;
Así, ha hecho hincapié en que quot;pronunciamiento claroquot;. Para el o quot;interrumpirquot; el proceso de
Batasuna desea que desaparez- presidente del partido, Josu Jon verificación del alto el fuego, ha
ca la kale borroka quot;de la misma Imaz, quot;no hay nivel tolerable de reiterado que éste quot;no es realquot;
manera que Batasuna quiere que violencia para poder entrar en tras los quot;atentadosquot; de Barañain
no se produzca ni una detención el proceso diseñadoquot; y ha consi- y Getxo y por la existencia de
más, ni una tortura más, ni un derado que quot;es momento de que quot;cartas de extorsiónquot; a empre-
encarcelamiento más, que no hable Batasunaquot;.  sarios en Navarra y, según quot;in-
se mantenga la dispersión, ni la formesquot; de los que dispone el
ilegalizaciónquot;. quot;Batasuna quiere PP, quot;también en el País Vascoquot;,
comprometerse a actuar con fechadas quot;en abrilquot;.
responsabilidad ante la nueva EFE
situación política que tenemosquot;, El secretario general del PP, quot;No se trata de verificar si ETA
ha dicho Permach, quien explicó Ángel Acebes, ha asegurado se va a estar quieta un periodo,
que para ello quot;cuando se habla hoy que los ataques registrados sino que se trata de verificar si
de compatibilidad o incompa- en Getxo (Vizcaya) y Barañáin va a disolverse y va a entregar las
tibilidad -de los ataques con el (Navarra) en las últimas 48 ho- armas de manera definitivaquot;, ha
alto el fuego de ETA- hay que ras son quot;atentadosquot; que ponen dicho Acebes, quien ha apunta-
poner encima de la mesa todas en evidencia que el alto el fue- do que no es quot;compatiblequot; el alto
las realidadesquot;. Permach ha pre- go que anunció ETA hace un el fuego con quot;atentadosquot; y con
guntado al ministro del Interior, mes quot;no es realquot;. Horas antes, quot;cartas de extorsiónquot; a empresa-
Alfredo Pérez Rubalcaba, si le el presidente de Navarra, Mi- rios. En su opinión, quot;lo único que
parece quot;compatible con los nue- guel Sanz, ha pedido a José Luis el Gobierno tiene y puede hacer
vos tiemposquot; la ilegalización, quot;las Rodríguez Zapatero que inte- es verificar si ETA se disuelve y
fianzas millonarias, la detención rrumpa quot;de manera efectivaquot; el entrega las armas de manera
y torturas de Ibon Meñikaquot;. proceso de paz invocando los definitiva e irreversiblequot;, para lo
mismos motivos que Acebes. cual, ha matizado, es para lo que
http://www.elpais.es/24horas - © Diario EL PAÍS S.L. - © Prisacom S.A. 3 / 16

4. EDICIÓN GENERAL - Lunes, 24 de Abril de 2006 20:55 h.
el PP le expresó su quot;apoyoquot; a los
socialistas.
atentado terrorista puro y duro y
merece el tratamiento que debe
de semana en Navarra y el País
Vasco para averiguar si ETA
El juez da cinco
derivarse de su gravedadquot;. está detrás de ellos. En una en- días a Julián
quot;Atentado puro y duroquot; trevista en el programa Hoy por Muñoz para
Las palabras de Sanz han sido Hoy de la Cadena SER, el titular
Miguel Sanz (UPN) ha pedido replicadas por el alcalde de de Interior ha señalado que las ingresar en
al jefe del Ejecutivo que inte- Barañáin, del Partido Socialis- Fuerzas y Cuerpos de Seguri- prisión por un
rrumpa quot;de manera efectivaquot; el
proceso de paz, durante su visita
ta de Navarra (PSN), quien ha
apelado a la quot;prudenciaquot; antes
dad del Estado cuentan con los
quot;métodos suficientesquot; para saber
delito urbanístico
a la ferretería propiedad de un de calificar los hechos como un qué ha pasado, y ha confiado en Ya sólo puede interponer un
concejal de UPN quemada por atentado terrorista cuando aún que quot;lo podamos saber al final de recurso de apelación ante
desconocidos el pasado sábado no se conoce el resultado de la esta semanaquot;. Ayer, el presidente la Audiencia Provincial para
evitar la cárcel
en la localidad navarra de Bara- investigación policial y, por lo del Gobierno condenó el ataque
ñáin. Es quot;un atentado terrorista tanto, quot;hay que aclarar muchas de Barañáin en un mitin en el EFE - Málaga
el pais - españa
puro y duroquot;, ha opinado. El es- cosas, ser prudentes, ayudar al Palacio de Vistalegre de Madrid 24-04-2006 - 19:45 h.
tablecimiento quedó destruido proceso de paz y no echar más y dijo que está convencido de
en el fuego que obligó a des- leña al fuegoquot;. Josu Senosiáin ha que llegará el fin de ETA, aun-
alojar a 56 familias vecinas del dicho asimismo que el grupo lo- que advirtió de que el proceso
inmueble. Durante su recorrido cal de Batasuna quot;ha condenadoquot; exigirá quot;tanta firmeza como
por los destrozos causados, Sanz lo ocurrido y quot;se suma a la con- lealtad y tanta valentía como
ha dicho que quot;no existe ninguna centración de esta noche, por lo prudenciaquot;.
diferencia entre este atentado y que será la primera vez que todas
los que se produjeron antes de las fuerzas políticas, las legales y Fuentes de La Moncloa han se-
la declaración de alto el fuego las ilegales, vamos a estar juntas ñalado a EL PAÍS que los nuevos
en Navarraquot;. condenando un atentado que to- casos de terrorismo callejero,
davía no tiene apellidoquot;. aunque puedan ser aislados,
Sanz, que ha estado acompa- han quebrado el nuevo periodo
ñado por otros miembros de Investigaciones abierto tras el anuncio de alto el
su Gabinete y por el alcalde de fuego y que, por tanto, el Ejecu-
la localidad, el socialista Josu Veinticuatro horas después del tivo se propone ser muy riguroso
Senosiáin, ha explicado que la ataque a la ferretería de Barañáin, en la verificación del cese total
calificación por parte del Ejecu- cuatro encapuchados lanzaron de la violencia.  EFE
tivo foral de quot;atentado terroristaquot; ayer por la noche artefactos in- El titular del Juzgado de lo
conllevará el apoyo económico a cendiarios contra una sucursal Penal número 5 de Málaga ha
todos los afectados para cubrir de Mapfre en Getxo (Vizcaya). dado un plazo de cinco días al
hasta el cien por cien de las pér- Los artefactos no llegaron a ex alcalde de Marbella, Julián
didas sufridas. prender fuego en la oficina, por Muñoz, para que ingrese vo-
lo que los daños materiales han luntariamente en prisión por
Sobre lo sucedido, el presidente sido escasos. Los agresores de- un delito urbanístico en el caso
ha indicado a los periodistas que jaron octavillas que relacionan de las licencias de obras de Ba-
es quot;de una gravedad importantequot; el ataque con la detención el nana Beach, según han infor-
y ello quot;debe obligar al Gobier- pasado martes de Ibon Meñika mado fuentes judiciales.
no de España a interrumpir de por tener bonos de financiación
manera efectiva toda actuación de ETA. Dichas fuentes han explicado
que se encuadrequot; en el proceso que ahora sólo cabe un recurso
de paz. Y ha añadido que quot;no El ministro del Interior, Alfredo de apelación ante la Audiencia
podemos actuar con paños ca- Pérez Rubalcaba, ha manifestado Provincial -que ya han presen-
lientes ni calificar este atentado hoy que el Gobierno está inves- tado las defensas de algunos
de incendio provocado, es un tigando los ataques de este fin acusados-, la solicitud de indulto
http://www.elpais.es/24horas - © Diario EL PAÍS S.L. - © Prisacom S.A. 4 / 16

5. EDICIÓN GENERAL - Lunes, 24 de Abril de 2006 20:55 h.
que ya ha sido presentada por
todos o un recurso de revisión
que han permanecido allí cus-
todiadas y que han servido para
a algunos de los responsables de
la masacre que posteriormente
Santiago
ante el Tribunal Supremo para determinar el perfil genético se suicidaron en el piso de la lo- Roncagliolo
que suspenda la ejecución del de presuntos implicados en los calidad madrileña de Leganés. recoge el Premio
ingreso en prisión. atentados del 11-M. Desde los atentados del 11-M se
han ejecutado seis comisiones Alfaguara por su
Muñoz, que en el momento de Del Olmo se encuentra desde rogatorias relacionadas con este novela 'Abril rojo'
los hechos actuaba como alcal- hoy en Rabat junto a la fiscal sumario: cuatro por parte espa-
El escritor peruano afincado
de accidental, fue condenado Olga Sánchez, el secretario judi- ñola y dos por parte marroquí. en España ha definido su libro
junto a otros seis ex ediles, Ra- cial Luis Velasco y el magistrado como la narración de quot;un en-
fael González Carrasco, María de enlace con Marruecos Angel Así, el juez Fernando Grande- frentamiento entre psicópatas
Luisa Alcalá Duarte, Mario Ji- Llorente para cumplimentar Marlaska, quien instruye un y perdedoresquot;
ménez Notario, Manuel Calle una comisión rogatoria quot;muy sumario por los atentados de
Arcal, Juan Antonio Yagüe Re- urgentequot; cursada durante la ins- Casablanca y otros relacionados SERVIMEDIA - Madrid
el pais - cultura
yes -hermano de la ex alcaldesa trucción del sumario del 11-M, con el terrorismo islamista en los 24-04-2006 - 14:37 h.
Marisol Yagüe- y Dolores Zurdo informó el Ministerio de Justicia que aparecen algunos imputados
Padilla.  en un comunicado. por el 11-M, se trasladó a Ma-
rruecos el pasado 27 de marzo
En el marco de esta comisión ro- para cumplimentar una comi-
Del Olmo viaja gatoria, la segunda que se ejecu-
ta en Marruecos en menos de un
sión rogatoria junto al ex fiscal
jefe de la Audiencia Nacional
a Marruecos mes y la sexta relacionada con Eduardo Fungairiño y el fiscal
para recoger el 11-M, la comisión judicial ha
procedido hoy al interrogatorio
Pedro Rubira.
muestras ADN de de Mimoun Belhadj, hermano Por su parte, el juez antiterro-
los sospechosos de Youssef Belhadj, uno de los 29 rista marroquí, Abdelkader
procesados por los atentados de Chentouf, se trasladó el pasado
del 11-M Madrid, que se encuentra encar- 26 de diciembre a Madrid para El escritor peruano Santiago
REUTERS
El magistrado se encuentra celado en la prisión de Salé tras interrogar a Hassan El Haski, Roncagliolo ha recogido esta
desde hoy en Rabat junto ser extraditado desde Siria. procesado en el sumario del 11- mañana el Premio Alfaguara
a la fiscal Olga Sánchez, el M. Según Justicia, estas comisio- de novela por Abril rojo de ma-
secretario judicial Luis Velasco
Las muestras nes demuestran que desde que nos del presidente del Grupo
y el magistrado de enlace con
Marruecos Angel Llorente los ministerios de ambos países PRISA, Jesús de Polanco. El
Tras esta diligencia, Del Olmo decidieron intercambiar magis- escritor peruano afincado en
EFE - Madrid tiene previsto recoger mañana trados de enlace, la cooperación España ha definido su libro
el pais - españa
24-04-2006 - 18:26 h.
en el laboratorio de la Policía jurídica entre España y Marrue- como la narración de quot;un en-
Científica de Casablanca una cos, especialmente en materia frentamiento entre psicópatas
serie de muestras de ADN pues- antiterrorista, quot;ha avanzado y perdedoresquot;.
tas a su disposición y que han notablementequot;. 
permitido establecer el perfil Abril rojo se desarrolla en la lo-
genético de algunos de los pre- calidad peruana de Ayacucho, en
suntos autores del 11-M al co- la Semana Santa del año 2000, y
tejarlas con las recogidas por la tiene como telón de fondo el cli-
EFE policía española en los distintos ma de violencia generado por la
El juez de la Audiencia Nacio- escenarios relacionados con los barbarie de Sendero Luminoso
nal Juan del Olmo recogerá atentados. y la quot;guerra suciaquot; contraterro-
mañana en el laboratorio de rista del Estado. quot;Mi novela es un
la Policía Científica de Casa- Estas muestras biológicas tam- enfrentamiento entre psicópatas
blanca las muestras biológicas bién han servido para identificar y perdedores, que simboliza el
http://www.elpais.es/24horas - © Diario EL PAÍS S.L. - © Prisacom S.A. 5 / 16

6. EDICIÓN GENERAL - Lunes, 24 de Abril de 2006 20:55 h.
enfrentamiento entre un país de Al acto asistieron el escritor Ma- según fuentes policiales, en la tos, precisamente para proteger
asesinos y un país que se niega a rio Vargas Llosa, la ex ministra nueva terminal del aeropuerto a aquellos que incumplen las
verquot;, señaló el autor. de Cultura Carmen Alborch, el de Barajas tras una pancarta normasquot;, ha denunciado.
cineasta José Luis Borau, el actor que decía: quot;¿Volar o callar? Exi-
Roncagliolo se confiesa admira- Alvaro de Luna y el economista gimos el derecho a la seguridad Cada día quot;un poquito menos
dor de quienes define como sus José Luis García Delgado, entre y la información de profesiona- segurosquot;
quot;maestros de la violenciaquot;, como otros.  les y pasajerosquot;.
los escritores Roberto Bolaño y En este sentido, ha afirmado que
Antonio Tabucchi o el guionista Los pilotos, pertenecientes a quot;hay funcionarios en la Direc-
norteamericano de cómic Alan
Moore, así como de firmas con-
Los pilotos del diferentes sectores de la avia-
ción, llevaban pancartas con
ción General de Aviación Civil,
en Fomento, que parecen que es-
sagradas de la literatura de su SEPLA protestan inquietantes consignas como tán defendiendo los intereses de
país como Mario Vargas Llosa. por el quot;control La seguridad no es negociable,
Nuestra seguridad es la suya,
las compañías aéreas, en vez de
velar por el interés públicoquot;. El
El jurado de esta última edición prácticamen- Volar bajo presión es peligroso dirigente del SEPLA ha sosteni-
del Alfaguara de Novela destacó te nuloquot; de la o El Ministerio de Fomento es do que quot;cada díaquot; los aviones son
de Abril rojo, en el acta del fallo, cómplice de esta situación. Nie- quot;un poquito menos seguros, ya
quot;la eficacia expresiva, la fuerza
seguridad aérea to ha asegurado que, en el últi- que hace unos años la aviación
dramática y la originalidad en el Entre 300 y 400 pilotos se mo año y medio, el sindicato ha era más segura que ahoraquot;, y ha
tratamiento de un tema político concentran en la nueva T-4 de presentado 22 denuncias al Mi- criticado que las autoridades es-
con las peripecias de una novela Barajas en defensa de más y nisterio de Fomento sobre casos pañolas no hayan propuesto que
mejores inspecciones a los
negra que arrastra y conmueve de inseguridad porque quot;en esos se incluya a ninguna compañía
aparatos
al lector desde la primera pági- vuelos se vulneraron las normas nacional en la lista negra de la
naquot;. AGENCIAS - Madrid de seguridad que se deben cum- UE. Preguntado por la seguridad
el pais - españa
24-04-2006 - 18:03 h.
plirquot;. quot;Lo que no entendemos es en la nueva terminal de Barajas,
'Sin pretensiones' que la autoridades no contesten el representante del SEPLA ha
a las denunciasquot;, ha subrayado dicho que quot;sóloquot; quieren los
En representación del jurado Nieto. quot;mismos esfuerzos económi-
ha tomado la palabra Antonio cos realizados en ésta se hagan
Caballero, quien alabó la quot;na- Y ha añadido: quot;Lo que tienen que en los avionesquot;, y ha asgregado
turalidadquot; con que está escrita hacer es lo que ha hecho la Unión que los problemas detectados
la obra, quot;sin que se le noten las Europea (UE) con las listas ne- por los pilotos en las pistas de
pretensiones literariasquot;, con gras de compañías aéreas: tomar la T-4 quot;se están arreglando por
BERNARDO PÉREZ
unos diálogos quot;magníficamente cartas en el asunto y empezar a parte de AENAquot;, el ente público
construidosquot; y con un personaje El Sindicato Español de Pilo- trabajar en un camino en el que que gestiona los aeropuertos
principal, el fiscal Félix Chacal- tos de Líneas Aérea (SEPLA) se tenía que haber empezado a españoles.
tana, que se convierte en quot;el cen- ha realizado hoy la primera trabajar hace muchos añosquot;. El
tro de una vorágine de violencia menifestación de su historia presidente de los pilotos ha indi- Nieto ha destacado que es la
escalofriantequot;. para denunciar que el Gobier- cado que quot;desde el Ministerio de primera vez que pilotos de dife-
no hace un quot;control práctica- Fomento sólo están intentando rentes sectores, como aviación
En la entrega del premio, Jesús mente nuloquot; de los aviones que dar cifras de incremento de ins- comercial, escuelas de pilotos,
de Polanco, ha dicho que Abril operan en España y demandar pecciones, diciendo que pasarán salvamento marítimo o extin-
rojo es una novela quot;espléndidaquot; que se cumplan quot;las medidas de 240 a 350 del año pasado a ción de incendios, quot;se unen para
y quot;brutalquot;, que narra un episodio de seguridad estipuladasquot;, se- éste, pero eso es absurdo, no es denunciar lo mismoquot;, acompa-
terrible de la historia de Perú. gún ha explicado el presidente nadaquot;. quot;El problema no es que se ñados además por varios técni-
El galardón está dotado con del organismo, Andoni Nieto. esté inspeccionado un avión de cos de mantenimiento. Por su
148.000 euros. La protesta ha reunido a más cada 10.000, sino que de los ins- parte, el comandante e instruc-
de 400 pilotos, según los con- peccionados no se saca ninguna tor de vuelo Javier Lafuente ha
vocantes, y a menos de 300, consecuencia, se ocultan los da- explicado que en las escuelas de
http://www.elpais.es/24horas - © Diario EL PAÍS S.L. - © Prisacom S.A. 6 / 16

7. EDICIÓN GENERAL - Lunes, 24 de Abril de 2006 20:55 h.
pilotos quot;se contrata a personas
inexpertas, sin horas de vuelo, y
Ollanta Humala Campaña electoral
Desaparecido un
para bajar los costes se despide a y Alan García marinero que
profesionales con mucha expe- disputarán la Lourdes Flores no se ha pronun- se tiró al agua
rienciaquot;, lo que puede conllevar ciado por el momento sobre es-
accidentes como el registrado el segunda vuelta tos resultados, aunque se espera tras agredir al
día 18, en el que murieron un de las elecciones que lo haga en las próximas ho- patrón e incendiar
instructor de vuelo y una alum-
na al chocar su avioneta con otra
en Perú ras. Por su parte, el subgerente
de Operaciones Informáticas de
su pesquero
en El Álamo (Madrid). La candidata conservadora la ONPE, Raúl Murga, ha señala- Otros dos marineros se en-
Lourdes Flores sólo obtuvo el do a la emisora Radio Programas cuentran heridos
Lafuente, que ejerce como 23,64% del respaldo popular del Perú (RPP) que los votos que EFE - Santiago de Compostela
el pais - españa
instructor en el aeródromo de EFE - Lima quedan por contabilizar quot;difícil- 24-04-2006 - 11:38 h.
el pais - internacional
Cuatro Vientos, ha recordado 24-04-2006 - 18:04 h.
mente podrán cambiar los resul-
que quot;las autoridades tienen la tados obtenidosquot;.
obligación moral y profesional El líder nacionalista Ollan-
de solucionar la falta de seguri- ta Humala y el ex presidente Por su parte, el presidente del Ju-
dadquot;, y ha propuesto que en las Alan García se disputarán la rado Nacional de Elecciones, En-
que en las escuelas siempre haya Presidencia de Perú en una rique Mendoza, dijo el domingo
instructores con alta experiencia segunda vuelta electoral, se- que los resultados definitivos, al
que supervisen a los que tengan gún los resultados oficiales de cien por cien, se harán públicos
EFE
menos. Por su parte, un técnico los comicios del 9 de abril, una el martes. En previsión de estos
de mantenimiento que ha pedi- vez escrutado el 98% de los su- resultados, Humala y García ini- El Zamorano Primero, un pes-
do el anonimato ha señalado que fragios. ciaron el pasado fin de semana quero gallego que faenaba
en su sector quot;se debe trabajar en sus campañas para la segunda cerca de las Azores ha sido es-
un máximo de dos flotas, con Con el 98% de los voctos es- vuelta electoral, mientras que cenario esta madrugada de un
formación y curso de refresco crutado, la Oficina Nacional de Flores seguía observando la dramático incidente. Por cau-
cada dos añosquot;, pero en algunas Procesos Electorales (ONPE) ha contabilidad de los votos con sas aún desconocidas, el jefe
compañías trabajan quot;en todas otorgado a Humala, candidato la esperanza de superar al líder de máquinas comenzó a gritar,
las flotas, sin tener formación de Unión por el Perú (UPP), el aprista.  agredió al patrón del buque
algunaquot; y si ponen problemas 30,72% de los votos válidos; a con una barra de hierro y se
los quot;marginanquot;. En su opinión, García, líder del Partido Apris- arrojó al agua. Desde entonces
quot;se utiliza a gente con poca for- ta Peruano (PAP), el 24,33%; y permanece desaparecido.
maciónquot; y ha criticado que quot;las a Flores, de la alianza Unidad
revisiones se hacen por trozos, Nacional, el 23,64%. El supuesto agresor, J.A.R., de
en diferentes ciudades y es todo 38 años y natural de la localidad
menos serioquot;.  El congresista Rafael Rey, de de Cariño y vecino de Ferrol (A
Unidad Nacional, ha reconocido Coruña), lesionó al patrón del
hoy que quot;la suerte está echadaquot; buque, que tiene golpes en una
para Flores, quien se ha quedado rodilla y en un brazo, según ha
a unos 83.000 votos de entrar en relatado Ángel Rodríguez, jefe
la segunda ronda. quot;Es casi im- de seguridad marítima de Burela
posible que Flores llegue a la se- (Lugo), donde el buque tiene su
gunda vueltaquot;, ha agregado Rey, base.
quien representará a su partido
en el Parlamento Andino tras En el incidente también ha re-
convertirse en el candidato más sultado lesionado un marinero
votado de Unidad Nacional en que fue alcanzado por el fuego
los comicios del 9 de abril. en un brazo al intentar apagarlo,
http://www.elpais.es/24horas - © Diario EL PAÍS S.L. - © Prisacom S.A. 7 / 16

8. EDICIÓN GENERAL - Lunes, 24 de Abril de 2006 20:55 h.
y un tercer marinero que sufrió
una brecha al tropezar.
Un grupo armado marido y a un empleado, han
secuestrado a la mujer y a su
para ser sometidos a una revi-
sión. Mientras, la Guardia Civil
secuestra durante hijo, así como dos coches de ha montado un dispositivo para
En el Zamorano Primero, de 25 varias horas a gran cilindrada propiedad de la tratar de localizar a los secues-
metros de eslora y con base en familia. tradores.
Burela, se registró el incendio en una mujer y su
la sala de máquinas a las 5.15 ho- hijo de 5 años Los secuestradores entraron Los delincuentes, que podrían
ras de esta madrugada, cuando
navegaba a 180 millas al oeste de
en Barcelona en la vivienda, al parecer con
la intención de apoderarse del
pertenecer a una banda dedica-
da a la obtención de dinero rá-
la isla de Flores, en el archipiéla- Tres hombres y una mujer dinero que habría en alguna pido mediante los denominados
go de Azores. armados con pistolas han gol- caja fuerte. Al ver frustrada su secuestros exprés también se han
peado y maniatado al marido intención, han golpeado al ma- llevado dos coches Mercedes
y al jardinero de la casa
Según informa Salvamento rido, un acaudalado empresario propiedad de la familia, que es
Marítimo, en estos momentos EFE - Barcelona de 53 años, y a un jardinero que adinerada. 
el pais - españa
el fuego está controlado. El ma- 24-04-2006 - 15:56 h.
estaba en la casa, se han apode-
quinista del barco se encuentra rado de las tarjetas de crédito y
desaparecido, seis marineros
están a bordo del buque en per-
han secuestrado a la mujer, de
25 años y de origen colombia-
Autostrade
fecto estado y otros dos serán no, y a su hijo de cinco años. los desmiente que la
evacuados por un helicóptero
que ha partido de Punta Delga-
agresores amenazaron al dueño
de la casa con matar a ambos si
fusión con Abertis
da, en Azores, y se prevé llegue no conseguían dinero con las sea una compra
sobre las 12 horas al lugar del tarjetas de crédito robadas. El consejero delegado de
EFE
accidente. Abertis, Salvador Alemany,
Una mujer de 25 años y su hijo Encerrados en el maletero ha anunciado hoy que, tras
El centro de salvamento maríti- de 5 han permanecido secues- la fusión, la nueva compañía
mo de Punta Delgada, que per- trados durante varias horas También se han llevado los dos resultante invertirá 10.000
millones de euros en Italia y
tenece a Portugal, coordina la en Barcelona por un grupo de coches Mercedes de alta gama,
otros 4.000 millones en Fran-
emergencia, ya que el buque se hombres armados. Los capto- uno de ellos todo terreno, que cia y España.
encuentra en una zona marítima res irrumpieron a las 7.30 de la familia tenía en la casa y han
que compete al país vecino.  esta mañana en su casa, en la recorrido con ellos varios caje- AGENCIAS - Madrid
que también se encontraban el ros automáticos de los que han el pais - economía
24-04-2006 - 19:36 h.
padre y un empleado de éste a sacado dinero con las tarjetas.
los que golpearon y maniata- Los secuestradores han dejado
ron. La policía ha localizado a maniatados a los dos hombres
los rehenes sanos y salvos sobre que estaban en la casa, que dos
las 12 de la mañana en Sant Cu- horas después han denunciado
gat del Vallés. el suceso a la Policía Local, cuan-
do han podido deshacerse de las
Según han declarado las vícti- cuerdas.
CRISTÓBAL MANUEL
mas, el secuestro ha comenza-
do con la irrupción sobre las Sobre las 12 del mediodía, uno El presidente de Autostrade,
7.30 horas de cuatro personas, de los Mercedes robado ha apa- Gian Maria Gross-Pietro, ha
tres hombres y una mujer, en la recido aparcado junto al mer- respondido hoy a las críticas
casa, un chalet situado en la lujo- cado municipal de Sant Cugat surgidas desde algunos secto-
sa urbanización Cavall Bernat de del Vallés (Barcelona), en cuyo res italianos, entre ellos la de
Matadepera. Dos de los miem- maletero estaban sanos y sal- Prodi, contra la fusión de su
bros del grupo iban armados con vos madre e hijo, que han sido grupo con la empresa española
sendas pistolas. Tras golpear al trasladados a un centro médico
http://www.elpais.es/24horas - © Diario EL PAÍS S.L. - © Prisacom S.A. 8 / 16

9. EDICIÓN GENERAL - Lunes, 24 de Abril de 2006 20:55 h.
Abertis y ha negado que se tra- todo el mundoquot; y añade que la
te de una quot;venta encubiertaquot;. Por su parte, el consejero dele- nueva Abertis es quot;candidato para La operación creará el mayor
gado de Abertis, Salvador Ale- su inclusión en el Eurostoxx 50, grupo de autopistas del mundo,
La compañía española Abertis y many, afirmó hoy que la fusión beneficiándose de la gran base presente en 16 países y para el
la italiana Autostrade alumbra- entre la concesionaria española de inversores indexadosquot;. que trabajarán 20.000 personas.
ron ayer el mayor grupo de au- y la italiana Autostrade quot;no es- La fusión se realizará mediante
topistas del mundo, con un valor tará exenta de dificultadesquot; en Críticas a la operación el canje de una acción del gru-
en Bolsa de 25.000 millones de Italia, en una entrevista a Cata- po español por cada título de la
euros. Ambas aseguraron que se lunya Ràdio recogida por Euro- A pesar de los argumentos de italiana. Además, los accionistas
trata de una quot;fusión entre igua- pa Press. Alemany explicó que ambas empresas sobre la fusión, de Autostrade cobrarán un divi-
lesquot; y no de una compra, tal y quot;ahora vendrá el punto en que las críticas hacia Autostrade y dendo de 3,75 euros por acción
como han interpretado algunos Italia entienda que la sede (de sus directivos han continuado en inmediatamente antes del cierre
políticos. El futuro primer mi- la futura compañía) estará en Italia. Andrea Ricci, de Refunda- de la operación de integración,
nistro de Italia, Romano Prodi, Barcelonaquot;. Alemany defendió ción Comunista, se ha mostrado previsto para el cuarto trimestre
ya ha expresado sus reservas. la integración entre empresas hoy de acuerdo con el presidente del año.
europeas y consideró paradóji- de La Margarita, Francesco Ru-
quot;En el caso de una venta encu- co que por un lado se defienda telli, que ya expresó anoche sus El grupo resultante tendrá su
bierta o se cede todo o se esta- la unión entre países de la UE dudas sobre la operación quot;por sede en Barcelona, aunque la
blece una cláusula de 'put'. En en un plano político y se niegue la forma, ya que un monopolio compañía italiana mantendrá
cambio, lo que nosotros vemos esta posibilidad en el caso de decide hacer una operación tan su sede operativa en Roma. El
aquí es que no hay acuerdo entre compañías privadas. quot;La inte- relevante en ausencia de un Go- consejero delegado de Abertis,
los socios para una transferencia gración entre empresas es una bierno con plenos poderesquot;, en Salvador Alemany, ocupará este
de las acciones y no hay otros forma de hacer Europa, y no la referencia al periodo de transi- mismo cargo en la sociedad fu-
acuerdos respecto a los anuncia- peorquot;, dijo. ción que está viviendo Italia tras sionada, de la que será así primer
dos oficialmentequot;, ha declarado las elecciones generales. ejecutivo. La compañía a la que
Gian Maria Gross-Pietro, pre- Preguntado sobre el carácter da origen la operación, que con-
sidente de Autostrade, en una amistoso de la operación, Ale- Ricci se ha mostrado hoy de servará el nombre de la española
rueda de prensa. many declaró que quot;ha sido una acuerdo y ha añadido: quot;estamos Abertis, tendrá dos presidencias
operación enfocada de la mejor frente a una sustancial cesión de que ocuparán los presidentes
El directivo ha expuesto sus ar- manera posible, de forma amis- la dirección de una importante de Abertis y Autostrade, Isidre
gumentos alegando que si los tosa, en términos que pueden infraestructura del país a manos Fainé y Gian Maria Gros-Pietro,
inversores italianos hubiesen entender los accionistas, los extranjeras, y españolas en parti- respectivamente, además de dos
querido dejar su participación ciudadanos, los empleados y los cularquot;. Las críticas se han exten- vicepresidencias.
quot;habrían podido obtener un gobiernosquot;, dijo Alemany, quien dido también al mundo laboral,
precio más alto en dinero y no señaló que el proyecto empezó a ya que el secretario general de El grupo fruto de la fusión co-
en papel, vendiendo los fondos. gestarse en 2000, cuando Abertis la Cgil, Guglielmo Epifani, ha tizará en las bolsas de Madrid
Sin embargo, los accionistas entró en el capital de Autostrade comentado que hay elementos y Milán. Los mercados han res-
italianos quieren permanecer tras su privatización. que no le convencen. pondido positivamente al anun-
establesquot;. Gross-Pietro se mos- cio ya que, por el momento, las
tró confiado en que quot;cuando el La nueva Abertis se compro- Por otra parte, el consejero dele- acciones de ambas compañías
mundo político examine esta mete a aumentar su dividendo gado de Autostrade, Gionvanni están respondiendo con grandes
operación con más apertura a un ritmo del 5% anual en la Castellucci, ha afirmado en la subidas en los parqués. 
mental, a la luz de la relación presentación remitida hoy a la rueda de prensa celebrada hoy
con Europa, y evalúe los com- Comisión Nacional del Mercado para explicar la operación que la
promisos recíprocos en relación de Valores. En la presentación se fusión con Abertis quot;no provocará
a las inversiones, se dará cuenta manifiesta que con la creación impacto alguno sobre el régimen
que esta operación es muy im- de este gigante quot;se crea un va- de tarifas de Autostradequot;.
portante para el paísquot;, afirmó lor de alta capitalización y gran
refiriéndose a Italia. seguridad para los inversores de El gigante de las autopistas
http://www.elpais.es/24horas - © Diario EL PAÍS S.L. - © Prisacom S.A. 9 / 16

10. EDICIÓN GENERAL - Lunes, 24 de Abril de 2006 20:55 h.
ENTREVISTA sea para el conflicto árabe-pales- respecto... la posibilidad de ca- en los ministerios de Interior y
tino o, como estos últimos días, nalizarla a través de la oficina de de Defensa.
quot;Hay que buscar impulsando una Conferencia Mahmud Abbás para asegurarse
fórmulas creativas de Reconciliación Islámica para de que llega a los funcionarios, P. Irak se ha llenado de milicias y
para que la ayuda Irak, que ha tenido que pospo-
nerse a última hora por la for-
a través de ONG... Pero cortar
totalmente la ayuda va a causar
muchos se preguntan, tres años
después de la invasión, ¿de dón-
siga llegando a mación del Gobierno. 'Hay que sufrimientos a los palestinos. Ya de vienen las armas? Los servi-
los palestinosquot; buscar fórmulas creativas para están sufriendo privaciones eco- cios de información jordanos es-
que la ayuda siga llegando a los nómicas y sociales. No creo que tán entre los mejores de la zona,
quot;Si se dice que no a las armas
palestinos' / 'El nuevo Gobier- sea bueno cortar la ayuda. De- ¿qué le dicen al respecto?
nucleares iraníes, también
debe decirse no a otros países no iraquí debe acabar con el bemos ser originales y creativos
que las tienenquot; sectarismo en los ministerios para asegurarnos que la ayuda R. Hay que recordar que ya
de Interior y de Defensa' / 'Si se llega las personas adecuadas. había muchas armas dentro de
ÁNGELES ESPINOSA - ENVIADA ESPECIAL dice que no a las armas nucleares Irak. Las Fuerzas Armadas se
- Ammán
el pais - internacional iraníes, también debe decirse no P. En los dos últimos años todo disolvieron. Además llegaron
23-04-2006 - 22:51 h. a otros países que las tienen', in- el mundo ha criticado la actua- otras milicias y llegaron con
siste deseoso de rebajar las cre- ción de Estados Unidos en Irak, sus armas. La mayoría de los
cientes tensiones en una parte pero nadie ha ofrecido una al- países vecinos han hecho un
del mundo en la situación parece ternativa viable. Como vecino buen trabajo intentando frenar
empeorar año tras año. y como líder, ¿qué sugiere que la infiltración de armas hacia
debe hacerse para frenar el de- Irak. Pero es un trabajo dif ícil.
'Cada Año Nuevo solía decir 'no terioro de Irak? Lo sé por experiencia personal.
puede ser peor que el anterior', Cuando estaba en las fuerzas es-
pero ya he dejado de decirlo', R. Hemos visto en los dos úl- peciales, mi trabajo consistía en
Atrapada entre Irak e Israel, bromea aunque parece fatigado. timos días que han elegido un sellar la frontera de Irak con Jor-
Jordania ha vacilado estraté- En vísperas de la visita de Estado nuevo primer ministro y espera- dania porque había contrabando
gicamente desde su indepen- que los Reyes de España inician mos que en los próximos treinta de armas, drogas e incluso de
dencia en 1946 entre la patria hoy en Jordania, Abdalá recibió a sea capaz de juntar un gobierno personas, en los dos sentidos.
árabe que quería liderar su EL PAÍS en unas nuevas depen- que los tres grandes grupos pue- Fuimos bastante eficaces, pero
vecino oriental y la protección dencias del Palacio Real que aún dan aceptar. Es un paso impor- exigió un gran esfuerzo. Otros
de la alianza israelo-estadouni- olían a pintura fresca. tante en el buen camino. Hay países deberían asignar los re-
dense, al oeste. Las dificultades que hacer avanzar el proceso cursos adecuados, y la mayoría
simultáneas al otro lado de esas Pregunta. El triunfo de Hamás hacia la consolidación institu- han sido muy responsables, pero
dos fronteras han situado al rey ha llevado a Estados Unidos y la cional antes de que las fuerzas Irak es un país grande con fron-
Abdalá II (Ammán, 1962) en el Unión Europea a interrumpir de la coalición puedan retirarse. teras muy extensas.
centro de la tormenta desde el la ayuda al Gobierno palestino. Todos deseamos que eso suceda
momento mismo en que tomó ¿Respalda esa decisión? lo antes posible, pero tiene que P. Su Majestad ha organizando
las riendas del poder hace sie- haberse alcanzado un estadio en una Conferencia de Reconcilia-
te años. Admite que, de haber Respuesta. Mi preocupación, la que las fuerzas iraquíes pue- ción Islámica para buscar una
podido elegir, hubiera situa- que he comentado con los líde- dan remplazar a las de la coali- salida. ¿No teme que llevar el
do Jordania entre países que res europeos y con nuestros ami- ción. Conf ío en que llegue muy debate al terreno religioso pueda
no tengan guerras. 'Solemos gos en Estados Unidos, es que pronto. Pero abandonar Irak en tener consecuencias indeseadas
bromear que no estamos entre la interrupción de la ayuda va a el vacío, crearía problemas muy al dar poder a líderes que no son
Suecia y Noruega, sino entre afectar al palestino de a pie y a graves. El deseo es que las tropas elegidos, que mine los esfuerzos
Irak y guatepeor', conf ía resig- los que más, a los 150.00 funcio- de la coalición se vayan cuanto por democratizar el país?
nado. narios. Considero que hay fór- antes y para ello la formación
mulas creativas para asegurarse del Gobierno es un paso en la R. No. Parte de los problemas
Aún así despliega toda su ener- de les llega la ayuda. Ahora mis- buena dirección, pero también que afrontamos, y Irak sirve
gía en buscar soluciones de paz mo está habiendo discusiones al hace falta eliminar el sectarismo como ejemplo de otros casos
http://www.elpais.es/24horas - © Diario EL PAÍS S.L. - © Prisacom S.A. 10 / 16

11. EDICIÓN GENERAL - Lunes, 24 de Abril de 2006 20:55 h.
en el mundo, hay que buscar islámicos. Es un buen terreno amenazar a la región porque en R. Fue un golpe para el país. Si
una solución religiosa porque de prueba. última instancia nadie desea ver se mira el porcentaje de muer-
desgraciadamente la religión misiles sobrevolando sus cabe- tos, y España ha pasado por
se está utilizando como ins- P. La preocupación sobre Irán zas. Pero no creo que eso lo haga ello, un país de nuestro tamaño
trumento político, con fines está aumentando en la zona no dif ícil para los líderes árabes. que pierde medio centenar de
políticos. Eso es lo que estamos sólo por su implicación en Irak, Nuestro argumento es que si se personas comparado con otros
viendo en Irak donde chiíes y sino debido a sus ambiciones dice que no a las armas nuclea- países que han sufrido actos
suníes están siendo enfrenta- nucleares. ¿Hasta qué punto res iraníes, también debe decirse terroristas, es un una cifra muy
dos unos contra otros a causa los llamamientos del presidente no a otros países que las tienen, alta. Pero la sociedad jordana
de las ambiciones políticas de Mahmud Ahmadineyad a los desde el norte de África hasta la ha salido reforzada, se ha con-
[algunos] individuos. Y lo que musulmanes dificultan que los India, porque defendemos una solidado, todo el mundo se unió
hemos hecho y seguiremos ha- gobernantes árabes puedan de- zona libre de armas nucleares. en torno a la nación. Ahora es-
ciendo con la Conferencia, que nunciar esos proyectos? tamos en el proceso de debatir
espero que podamos celebrar en P. Su Majestad sabe que es impo- qué hacemos con la seguridad
un futuro próximo, está basado R. Jordania es un país que qui- sible que Israel vaya a renunciar porque siempre está el equilibrio
en el Mensaje de Ammán -www. siera ver la prohibición de armas a sus armas nucleares. ¿Cómo entre seguridad y libertades. El
jordanembassyus.org/new/pr/ nucleares en toda la región y pueden entonces combinar su Gobierno y el Parlamento van a
pr11092004.shtml- y consiste en creo que mucho de los países de deseo con esa realidad? debatirlo en detalle en los dos
decir igual que en la Cristiandad la zona opinan igual. En cuanto meses próximos porque no que-
todos somos cristianos, noso- a Irán, tienen su política y han R. Con paz. Si se tiene paz, no se remos cambiar nuestra forma
tros somos todos musulmanes. puesto su vista en lo que quieren necesita la bomba. Si se resuel- de vida usando los atentados de
Así que esos extremistas que hacer. Considero que la forma ve el problema israelo-palestino, pretexto para restringir las liber-
están usando nuestra religión de abordar Irán es a través del se resuelve el problema israelo- tades. Opino que tenemos que
para matar, para poner bom- diálogo. Cualquier amenaza de árabe. Entonces, ya no hay más ser más eficientes en proteger
bas en mezquitas, para destruir usar la fuerza contra Irán, sólo amenazas. Entiendo que la bom- nuestras fronteras. Esa señora
vidas de gente inocente, no es- unirá a los iraníes. Cualquier ba es un elemento de disuasión va ir ahora a juicio y veremos lo
tán actuando en nombre de la país bajo presión se agrupa bajo obviamente, y que la disuasión que sale.
religión. Eso muy importante la bandera. Confío en que Occi- se necesita porque aún hay hos-
porque aclara el debate. dente siga usando el diálogo para tilidades entre los israelíes y pa- P. Hablamos de quot;terrorismo
tender una mano al presidente lestinos, y otros países, excepto internacionalquot;, pero hay quien
En la comida que tuve con mu- [iraní]. Jordania y Egipto. Así que si se opina que es un eufemismo para
chos de los delegados que ya ha- resuelve el problema central de no decir islamista, ya que los im-
bían venido a Jordania antes de P. Pero los llamamientos de Ah- Oriente Próximo, que es el pro- plicados en este nuevo terroris-
que regresaran a Irak, se senta- madineyad al mundo islámico, blema israelo-palestino, ya no mo se reclaman musulmanes.
ron todos juntos, chiíes, suníes y ¿no dificultan su defensa de una se necesita. Mire por ejemplo a ¿Por qué resulta tan dif ícil que
kurdos, y decían 'mira no se trata región libre de armas nuclea- las superpotencias. Una vez que los líderes árabes y musulmanes,
de un problema religioso, nece- res? alcanzaron un acuerdo, empeza- tanto políticos como religiosos,
sitamos unirnos y decir que no ron a reducir sus arsenales. Sólo denuncien de forma pública y
es un problema religioso porque R. No, no lo creo. Cierto que tenemos que mezclar paz con es- con una sola voz que esos radi-
seamos chiíes, suníes o kurdos, llega a ciertos sectores de la tabilidad a esta región. cales no representan al islam?
sino que todos somos iraquíes opinión pública en el mundo
y nuestra lealtad está con Irak'. islámico porque desaf ía a una P. Hoy comienza el juicio contra R. Muchos líderes árabes y re-
Así que considero que la Confe- superpotencia, desaf ía a Israel, la fallida suicida que se detuvo ligiosos lo han estado hacien-
rencia tendrá un efecto positivo y eso es muy popular en ciertos tras los ataques terroristas del do. El Mensaje de Ammán fue
y si tiene éxito para Irak, puede sectores de la sociedad en esta pasado 9 de noviembre. ¿Cómo para declarar que esa gente no
servir en otros puntos poten- parte del mundo. A la vez, estoy han afectado esos atentados a su representa [nuestra] religión y
ciales de conflicto entre chiíes convencido de que a la mayoría país y sus políticas? la conferencia de julio del año
y suníes en el resto de los países de la gente le preocupa cualquier pasado señaló tres puntos cla-
programa nuclear que pueda ve: primero, que reconocemos
http://www.elpais.es/24horas - © Diario EL PAÍS S.L. - © Prisacom S.A. 11 / 16