Contaminacion De Suelos 4

CONTAMINACION DE SUELOS
Parte 4

María Graciela Pozzo Ardizzi

IRAM COMAHUE

Remediación de suelos
contaminados

El término remediación no está registrado
en los diccionarios de la lengua española;
se ha vuelto de uso generalizado como
una traducción de remediation, que en la
lengua inglesa se ha utilizado para
referirse a las actividades de limpieza de
sitios contaminados.

• El verbo remediar, se encuentra en los
glosarios, y su definición es:

“poner remedio a cabo de la limpieza de
cualquier descarga o sospecha de descarga de
contaminantes, incluyendo mas no limitando,
a la realización de una evaluación preliminar,
investigación de sitio, determinación del
alcance del problema, estudio de factibilidad y
acciones correctivas”

• Otro término es restaurar, que según el
diccionario significa: “reparar, renovar, o
volver a poner algo en el estado que antes
tenía”
• Restauración se define como “

“el conjunto de actividades tendientes a la
recuperación y restablecimiento de las
condiciones que propician la evolución y
continuidad de los procesos naturales”

• Remediation (*)
Process of dealing with contaminated soil,
groundwater or site to eliminate or control risks
to human health or the environment.
• Remediación (**)
Proceso de tratamiento de suelos, aguas
subterráneas o sitios contaminados para
eliminar o controlar los riesgos para la salud
humana o el medio ambiente.
• (**) IRAM 29401-4 (*) ISO 11074-4
• Calidad de suelos. Vocabulario-Parte 4

• Rehabilitation-Restoration-Reclamation (*)
The return of contaminated, damaged or
degraded land to beneficial use.
• Rehabilitación (**)
(de tierras). El saneamiento de tierras
contaminadas, deterioradas, degradadas o
abandonadas para un uso beneficioso de las
mismas.
(**) IRAM 29401-4 (*) ISO 11074-4
Calidad de suelos. Vocabulario-Parte 4

INSTITUTO ARGENTINO DE NORMALIZACIÓN

NORMA IRAM 29401-4

Calidad ambiental - Calidad de suelo

Vocabulario
Parte 4: Términos y definiciones relacionados con la
rehabilitación de suelos y sitios

• Remediar y restaurar significa limpiar y
demostrar que el ambiente es capaz de
recuperar sus funciones biológicas.

ALTERNATIVAS TECNICAS PARA LA REMEDIACION
Existen numerosas técnicas, que manifiestan
diferente grado de “amistad” con el ambiente
Métodos:
fisicos
químicos
térmicos
solidificación y establización
biológicos

Todos ellos pueden realizarse “in situ” o “ex situ”

SF: separación física; EV: extracción de vapores; DT: desorción
térmica; C: centrifugación (Fuente: SEMARNAT )

Deshalogenación. Remediación ex situ

METODOS BIOLOGICOS
Biorremediación aeróbica
Biorremediación anaeróbica
Procesos enzimáticos
Soil flushing
Bioventeo
Landfarming
Atenuación natural
Compostaje
Fitorremediación
Humedales

Biorremediación aeróbica
Técnica de remediación aplicable a
contaminantes biodegradables por
microorganismos aeróbicos (bioxidación).
Requiere:
Control de variables que condicionan la
biodegradación.
Monitoreo y control de subproductos que
pueden ser más tóxicos que los originales.

Biorremediación anaeróbica
contaminantes biodegradables por
microorganismos en condiciones anaeróbicas.
Aplicable a compuestos organo-halogenados.
Requiere:
biodegradación.
Tiempos prolongados
Completar la biodegradación en condiciones
aeróbicas.

Procesos enzimáticos
contaminantes biodegradables orgánicos, con
aplicación de productos enzimáticos derivados
del cultivo de tejidos vegetales in vitro.
Requiere:
estabilidad de las enzimas.
Tiempos prolongados

Landfarming
Proceso de remediación en suelo, de contaminantes
orgánicos, utilizando la actividad biodegradadora de
ciertos microorganismos autóctonos o alóctonos de
los suelos involucrados, los que utilizan el sustrato
orgánico como fuente de energía y nutrientes. Esta
técnica aplica laboreo agronómico y riego.
Requiere:
Control de variables ambientales, fisicoquímicas y
biológicas que condicionan la actividad biooxidativa
de los microorganismos.
Agregado de nutrientes para mantener una adecuada
relación C:N:P:K.


NORMA IRAM 29594-1


Tratamiento de suelos contaminados con productos y residuos de la
industria hidrocarburífera.
Parte 1: Tratamiento biológico del suelo (Landfarming).


NORMA IRAM 29594-2
(En elaboración)


Tratamiento de suelos contaminados con productos y residuos de la
industria hidrocarburífera.
Parte 2: Tratamiento biológico en pilas (biopilas).

Atenuación natural
Proceso de remediación natural, basado en que los
procesos subsuperficiales como dilución, volatilización,
biodegradación, adsorción, y reacciones químicas son
capaces de reducir las concentraciones de los
contaminantes a niveles aceptables. La atenuación
natural no es una tecnología por si misma.
Requiere:
 Un modelo predictivo y un programa de evaluación de
los pasos y vías que seguirá la degradación del
contaminante presente.
 Muestreos y análisis confirmatorios de que el proceso
sigue el modelo de comportamiento planteado.

Fitorremediación
Proceso de remediación que utiliza la capacidad de
ciertas especies vegetales de extraer del suelo, a
treves de sus raices, contaminantes inorganicos como
metales pesados y orgánicos, acumulándolos en sus
tejidos.
Requiere:
Tratamiento y disposición final del material vegetal.
Monitoreo y control de los productos se van
bioacumulando en los tejidos vegetales.

Esquema A de la norma IRAM 29590
Acciones correctivas basadas en el
riesgo ambiental.
Guía metodológica, bajo estudio.

Sobre la base de la Guía ASTM E 1739

IRAM - Instituto Argentino de Normalización y Certificación
Reservados todos los derechos - Prohibida su duplicación parcial o total

Colección de Normas Argentinas
Calidad de Suelo
Series 29400 y 29500
Primera Edición - Noviembre 2004


• IRAM 29401-1 1999 Calidad ambiental. Calidad del Suelo.
Vocabulario. Parte 1: Términos y definiciones relativos a la
protección y a la contaminación del suelo.
• IRAM 29401-4 2002 Calidad ambiental. Calidad de suelo.
Vocabulario. Parte 4: Términos y definiciones relacionados
con la rehabilitación de suelos y sitios.
• IRAM 29402 1998 Calidad del suelo. Pretratamiento de
muestras para análisis físico-químicos.
• IRAM 29410 1999 Calidad ambiental. Calidad del suelo.
Determinación del pH.
• IRAM 29481-1 1999 Calidad ambiental. Calidad del suelo.
Muestreo. Parte 1: Directivas para el diseño de programas
de muestreo.

• IRAM 29481-4 2004 Calidad ambiental - Calidad del
suelo. Parte 4: Directivas para muestreo de sitios
naturales, poco alterados y cultivados.
• IRAM 29481-6 2000 Calidad ambiental. Calidad de suelo.
Muestreo. Parte 6: Directivas para recolección, manejo y
almacenamiento de muestras de suelo destinadas a la
valoración en laboratorio de procesos aeróbicos
microbianos.
• IRAM 29523 2003 Calidad ambiental - Calidad del suelo.
Determinación de la composición de residuos sólidos
urbanos sin tratamiento previo.
• IRAM 29550 2003 Calidad ambiental - Calidad del suelo.
Estudio de hidrocarburos de origen mineral en suelos.
• IRAM 29555-1 2003 Calidad ambiental - Calidad del
suelo. Tratamiento biológico en el suelo ("Landfarming").
Parte 1: Directivas para estudios de tratabilidad.

APLICABILIDAD REGIONAL

Remediaciones realizadas por GEOciencia

Biotratamiento de
suelos empetrolados
en plantas de
tratamiento por
landfarming

Biotratamiento de suelos
empetrolados en gran
escala (30.000 m3) por
landfarming con
bioaumentación

Remediación de
pasivos ambientales
Saneamiento,
remediación y
restauración

Calidad de Agua
Series 29000 y 29100


• IRAM 29006 1997 Calidad del medio ambiente. Agua.
Determinación de la demanda bioquímica de oxígeno después de 5
d (DBO5), por dilución y siembra.
• IRAM 29007-11997 Calidad del agua. Determinación de la
demanda química de oxígeno (DQO) por la técnica del
dicromato.
• IRAM 29007-21998 Calidad del agua. Determinación de la
demanda química de oxígeno (DQO). Parte 2: Método
colorimétrico con reflujo cerrado.
• IRAM 290081995 Medio ambiente. Calidad del agua.
Determinación del oxígeno disuelto. Método yodométrico.
• IRAM 290091995 Medio ambiente. Calidad del agua.
Determinación del oxígeno disuelto. Método electroquímico de la
sonda.
• IRAM 29010-12000 Calidad ambiental. Calidad de agua.
Determinación de cianuro. Parte 1: Determinación de cianuro
total.
• IRAM 29010-22001 Calidad ambiental - Calidad del agua.
Determinación de cianuro. Parte 2: Determinación de cianuro
fácilmente liberable.

• IRAM 290112000 Calidad ambiental - Calidad de agua.
Determinación de turbidez.
• IRAM 29012-12002 Calidad ambiental - Calidad de agua.
Muestreo. Parte 1: Directivas generales para el diseño de
programas de muestreo.
• IRAM 29012-101995 Medio ambiente. Calidad del agua.
Muestreo de aguas residuales.
• IRAM 29012-111999 Calidad ambiental. Calidad de agua -
Muestreo. Parte 11: Directivas para el muestreo de aguas
subterráneas.
• IRAM 29012-142003 Calidad ambiental. Calidad del agua.
Muestreo. Parte 14: Directivas sobre aseguramiento de la
calidad del muestreo y manipulación de agua.
Muestreo. Parte 15: Directivas para la preservación y
manipulación de muestras de barros y sedimentos.
Muestreo. Parte 16: Guía para el bioensayo de muestras.
• IRAM 29012-21996 Calidad del medio ambiente. Agua.
Muestreo. Directivas generales sobre técnicas.

Determinación de la demanda bioquímica de oxígeno después
de n días (DBOn). Parte 1: Método de dilución y siembra con
alil tiourea.
• IRAM 29015-22002 Calidad Ambiental - Calidad de agua.
Determinación de la demanda bioquímica de oxígeno después
de n días (DB0n). Parte 2: Método para muestras que no
requieren dilución.
• IRAM 290162003 Calidad ambiental - Calidad del agua.
Lixiviación. Procedimiento de extracción y ensayo de
integridad estructural.
• IRAM 290202001 Calidad ambiental - Calidad de agua.
Determinación de tensioactivos aniónicos por medición del
índice de azul de metileno (SAAM).
Determinación de sulfuro disuelto. Parte 3: Método
fotométrico utilizando azul de metileno.
Examen y determinación de color.

• IRAM 29012-31998 Calidad ambiental. Calidad del agua.
Muestreo. Parte 3: Guía para la preservación y manipulación de
las muestras.
• IRAM 29012-41997 Calidad del medio ambiente. Calidad del
agua. Muestreo. Parte 4: Directivas para el muestreo de aguas de
lagos naturales y artificiales.
• IRAM 29012-51998 Calidad del medio ambiente. Calidad de
agua. Muestreo. Parte 5: Guía sobre muestreo de agua potable y
de aguas utilizadas para el procesamiento de alimentos y
bebidas.
• IRAM 29012-71998 Calidad de agua. Muestreo. Parte 7: Guía
para el muestreo de agua y vapor en calderas.
• IRAM 29012-92001 Calidad ambiental. Calidad de agua.
Muestreo. Parte 9: Directivas para el muestreo de aguas marinas
y de estuarios.
Determinación de cromo. Parte 1: Método de la
difenilcarbazida.
Determinación de cromo. Parte 2: Método de espectrometría de
absorción atómica.

Determinación de la inhibición de la movilidad de Daphnia
magna Straus (Cladócera, Crustácea). Ensayo de toxicidad
aguda.
Método de evaluación y control de medios de cultivo usados
para el recuento de colonias de ensayos de calidad de aguas.

Calidad de Aire
Series 29200 y 29300


• IRAM 29201 1998 Calidad de aire. Aspectos generales.
Definiciones.
• IRAM 29215 1998 Calidad del aire. Aspectos generales.
Unidades de medición.
• IRAM 29216 1997 Calidad del aire. Emisiones de fuentes fijas.
Determinación de la concentración del dióxido de azufre.
Método del peróxido de hidrógeno/perclorato de bario/thorin.
• IRAM 29227 1999 Calidad Ambiental. Calidad del aire.
Planificación del monitoreo de la calidad del aire.
• IRAM 29230 2002 Calidad ambiental - Calidad de aire.
Emisiones de fuentes estacionarias. Guía para determinar la
ubicación de los puntos transversales de muestreo en chimeneas
o conductos de evacuación.
Emisiones de fuentes estacionarias. Método para la
determinación de la velocidad del gas de la chimenea o conducto
de evacuación y del caudal volumétrico (Tubo de Pitot tipo S).
• IRAM 29232 2002 Calidad ambiental - Calidad del aire.
Emisiones de fuentes estacionarias. Método de análisis de gases
para la determinación de la masa molar en base seca.

Emisiones de fuentes estacionarias. Método para la determinación
del contenido de humedad del gas de la chimenea o conducto de
evacuación.
de emisiones de material particulado total de fuentes
estacionarias.
de emisiones de material particulado total de fuentes
estacionarias, con el filtro dentro de la chimenea o conducto de
evacuación.
de emisiones de MP10. Procedimiento a caudal de muestreo
constante.
• IRAM 29237 2003 Calidad ambiental. Calidad del aire. Emisiones
de fuentes estacionarias. Método para la determinación de las
emisiones de material particulado condensable en chimeneas o
conductos de evacuación.

de emisiones de dióxido de azufre en chimeneas o conductos de
evacuación.
de emisiones de óxidos de nitrógeno en chimeneas o conductos de
evacuación.
de las emisiones de cromo. Método isocinético.
de compuestos orgánicos volátiles por cromatografía gaseosa.
de emisiones de plomo inorgánico.
de emisiones de ácido sulfúrico y dióxido de azufre.

• IRAM 29245-1 2004 Calidad ambiental - Calidad del aire.
Emisiones de fuentes estacionarias. Procedimiento de
analizador instrumental. Parte 1: Determinación de dióxido
de azufre.
• IRAM 29245-2 2004 Calidad ambiental - Calidad del aire.
Emisiones de fuentes estacionarias. Procedimiento de análisis
instrumental. Parte 2: Determinación de óxidos de nitrógeno.
• IRAM 29246-1 2004 Calidad ambiental. Calidad del aire.
Emisiones de fuentes estacionarias. Parte 1: Procedimiento de
evaluación de los sistemas de medición continua de emisiones
de SO2 y NOx.
• IRAM 29255 1999 Calidad ambiental. Calidad del aire.
Emisiones desde fuentes estacionarias. Monitoreo automático
de las concentraciones másicas de material particulado.
Características de desempeño, métodos de ensayo y
especificaciones.
Determinación de la concentración másica de dióxido de
nitrógeno. Métodos de Griess Saltzman modificado.

• IRAM 29279 2000 Calidad ambiental. Calidad de aire.
Características de desempeño y conceptos relacionados con
los métodos de medición de la calidad del aire.
Determinación de hidrocarburos aromáticos policílicos en
fase gaseosa y particulada en aire ambiente. Recolección
sobre absorbente con filtro y análisis por cromatografía
gaseosa/espectrometría de masas.
Determinación del contenido de plomo particulado en
aerosoles recolectado en filtros. Método de espectrometría de
absorción atómica.
Emisiones de fuentes estacionarias. Determinación de la
concentración y del caudal másico del material particulado en
conductos. Método gravimétrico manual.

El 7 de julio se conmemora en todo el territorio de la Nación el
Día de la Conservación del Suelo, fecha instituida por decreto
del Poder Ejecutivo Nacional N° 1574 de 1963, firmado por el
entonces presidente Arturo Illia.
Este decreto nace por propuesta del INTA y la fecha elegida
constituye un homenaje al doctor Hugh Bennett, pionero en la
lucha contra la erosión de los suelos en distintas regiones del
planeta y creador del Servicio de Conservación de Suelos de los
Estados Unidos.
Vale la pena recordar los fundamentos del mencionado decreto
al expresar que "el suelo agrícola configura el soporte más
sólido de la economía argentina así como de su expansión futura
y que consecuentemente la conservación de nuestro recurso
natural básico es imprescindible para garantizar el bienestar de
todos los habitantes de la Nación".

Es indispensable que la sociedad en su conjunto valorice
los recursos naturales, se interese por su salud e
integridad y a partir de ello participe activamente en su
defensa y conservación. Nuestros suelos constituyen el
pilar de la economía nacional y base de una agricultura
que motoriza el desarrollo regional y local y que nos
proyecta al mundo en un rol cada vez más estratégico
como productores de alimentos y energía. Pero si todo
ello no alcanzara, agreguemos el compromiso necesario
de toda la sociedad, para conservar los suelos y los
recursos naturales como una concepción ética de
alcance social e intergeneracional, tal lo escrito en el
capítulo segundo de la Constitución Nacional

Muchas Gracias

gpozzoardizzi@gmail.com
geociencia@speedy.com.ar

Contaminacion De Suelos 4

Empfohlen

Empfohlen

Weitere ähnliche Inhalte

Was ist angesagt?

Was ist angesagt? (20)

Andere mochten auch

Andere mochten auch (20)

Ähnlich wie Contaminacion De Suelos 4

Ähnlich wie Contaminacion De Suelos 4 (20)

Mehr von diplomaturacomahue

Mehr von diplomaturacomahue (20)

Contaminacion De Suelos 4